﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":38520,"date":"2018-02-02T10:55:31","date_gmt":"2018-02-02T09:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/livre-1-2-milliard-maheshrao-diversite-indienne-facon-puzzle-copy\/"},"modified":"2018-02-02T12:26:13","modified_gmt":"2018-02-02T11:26:13","slug":"bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/","title":{"rendered":"Livre : \u00ab\u00a0Les vaisseaux fr\u00e8res\u00a0\u00bb de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2018-02-02T10:55:31Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 02 F\u00e9vrier 2018<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 02 F\u00e9vrier 2018\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2018-02-02T12:26:13Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Livres d'Asie<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Livre : \"Les vaisseaux fr\u00e8res\" de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Patrick de Jacquelot            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Patrick de Jacquelot\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg\" class=\"article-image\" title=\"L'\u00e9crivaine bangladaise Tamima Anam. (Copyright : Zahedul I. Khan)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"L&#039;\u00e9crivaine bangladaise Tamima Anam. (Copyright : Zahedul I. Khan)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg 1620w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-200x133.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam-680x453.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1620\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1080\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tL'\u00e9crivaine bangladaise Tamima Anam. (Copyright : Zahedul I. Khan)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tCe superbe roman de Tahmima Anam explore la difficult\u00e9 d\u2019\u00eatre soi dans un pays, le Bangladesh, <em>\u00ab\u00a0que tout le monde veut fuir\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tS\u2019il y avait un concours des pays les plus m\u00e9connus de la plan\u00e8te, le Bangladesh aurait de bonnes chances de l\u2019emporter. Il a beau se classer au huiti\u00e8me rang des \u00c9tats les plus peupl\u00e9s, avec 160 millions d\u2019habitants, on s\u2019y int\u00e9resse infiniment moins qu\u2019\u00e0 ses voisins, l\u2019Inde, \u00e9videmment encore bien plus peupl\u00e9e, ou la Birmanie, pourtant de taille nettement plus modeste. Cette nation nich\u00e9e au fond du Golfe du Bengale ne fait parler d\u2019elle, en fait, que dans des contextes de catastrophes : quand l\u2019effondrement d\u2019un immeuble de Dhaka, la capitale, provoque une h\u00e9catombe chez les ouvriers qui fabriquent les v\u00eatements des Occidentaux ; ou quand les \u00e9tudes sur le r\u00e9chauffement climatique montrent que ce pays sera l\u2019un des plus durement affect\u00e9s par la mont\u00e9e des eaux. Pour le reste\u2026 Que sait-on de la vie quotidienne au Bangladesh ou de sa culture ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAutant dire que les rares parutions d\u2019\u0153uvres litt\u00e9raires bangladaises suscitent curiosit\u00e9 et int\u00e9r\u00eat. Et d\u2019autant plus quand il s\u2019agit, avec <em>Les vaisseaux fr\u00e8res,<\/em> d\u2019un roman aussi poignant que virtuose, m\u00ealant inextricablement destins individuels et fresque \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019auteure Tahmima Anam n\u2019en est pas \u00e0 son coup d\u2019essai. Ses deux premiers romans, <em>Une vie de choix<\/em> (J\u2019ai lu) et <em>Un bon musulman<\/em> (Actes Sud), avaient \u00e9t\u00e9 fort remarqu\u00e9s et lui ont donn\u00e9 un statut d\u2019\u00e9crivain \u00e0 suivre de pr\u00e8s en Grande-Bretagne o\u00f9 elle r\u00e9side. Son troisi\u00e8me, <em>Les vaisseaux fr\u00e8res,<\/em> est un ouvrage complexe. Il s\u2019agit du r\u00e9cit fait par elle-m\u00eame de la vie de Zuba\u00efda, jeune femme de la bonne soci\u00e9t\u00e9 du Bangladesh, et de sa qu\u00eate \u00e9perdue d\u2019identit\u00e9. Pal\u00e9ontologue \u00e0 Harvard, elle part au d\u00e9but du roman en mission au Pakistan, \u00e0 la recherche des restes de l\u2019Ambulocetus, une baleine vieille de cinquante millions d\u2019ann\u00e9es. Une mission qui tourne court du fait de la violence des affrontements locaux entre l\u2019arm\u00e9e et les groupes tribaux (mais pouvait-elle attendre autre chose de la part d\u2019un pays, le Pakistan, qui avait martyris\u00e9 le Bangladesh lors de la guerre d\u2019ind\u00e9pendance de ce dernier, en 1971 ?).\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPlut\u00f4t que de retourner aux Etats-Unis, la jeune femme d\u00e9cide de rentrer \u00e0 Dhaka o\u00f9 elle \u00e9pouse Rachid, son amour de jeunesse et fianc\u00e9 de longue date. Le mariage n\u2019est pas heureux. D\u2019une part parce que, juste avant de partir au Pakistan, elle est tomb\u00e9e folle amoureuse d\u2019Elijah, un musicien am\u00e9ricain de Boston, et d\u2019autre part parce qu\u2019elle ne r\u00e9ussit pas \u00e0 surmonter un choc : la r\u00e9v\u00e9lation tardive du fait qu\u2019elle est une enfant adopt\u00e9e et que personne dans sa famille ne veut lui en parler.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour prendre du recul, Zuba\u00efda s\u2019enfuit \u00e0 Chittagong, la grande ville portuaire du pays, o\u00f9 elle aide une ONG \u00e0 enqu\u00eater sur les conditions de vie des ouvriers travaillant \u00e0 la d\u00e9molition des bateaux. Une plong\u00e9e dans un univers inconnu et terrifiant qui l\u2019am\u00e8ne \u00e0 croiser le chemin d\u2019un ouvrier avec lequel elle se d\u00e9couvre un lien aussi \u00e9troit que bouleversant : cet homme, Anwar, recherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment Megna, son grand amour, qui n\u2019est autre que la s\u0153ur jumelle de Zuba\u00efda, s\u0153ur jumelle dont elle d\u00e9couvre simultan\u00e9ment l\u2019existence et le d\u00e9c\u00e8s.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu fil de ces p\u00e9rip\u00e9ties, Tahmima Anam brosse un portrait fascinant de la soci\u00e9t\u00e9 bangladaise. La classe dirigeante, d\u2019abord, \u00e0 laquelle appartient son h\u00e9ro\u00efne, issue de la guerre contre le Pakistan, enrichie gr\u00e2ce au boom de l\u2019industrie textile. Une classe qui d\u00e9plore le sous-d\u00e9veloppement du pays et va en cons\u00e9quence faire ses courses \u00e0 Singapour ou \u00e0 New York, et qui m\u00eale souvent pratique de l\u2019islam, universelle au Bangladesh, et mode de vie tr\u00e8s occidentalis\u00e9. Les parents de Zuba\u00efda en fournissent un savoureux exemple : combattants pendant la guerre d\u2019ind\u00e9pendance, r\u00e9volutionnaires convaincus dans leur jeunesse, ils se sont lanc\u00e9s ensuite dans la confection textile comme tout le monde mais en traitant correctement leurs ouvriers. Si bien que <em>\u00ab\u00a0le succ\u00e8s vint quand les importateurs occidentaux de v\u00eatements apprirent que l\u2019usine de mon p\u00e8re \u00e9tait l\u2019une des rares \u00e0 verser des salaires d\u00e9cents et \u00e0 ne pas employer d\u2019enfants. Ils appos\u00e8rent le label \u00ab\u00a0Commerce \u00e9quitable\u00a0\u00bb sur ses v\u00eatements et les vendirent dans les grands magasins et les boutiques, avec une \u00e9tiquette de prix en papier kraft froiss\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em> De quoi assurer la fortune de la famille.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tA l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019\u00e9chelle sociale, le roman livre un quasi reportage hallucinant sur l\u2019univers des chantiers de d\u00e9molition des navires de commerce, que des paysans ruin\u00e9s et sans aucune qualification d\u00e9sossent dans des conditions \u00e9pouvantables pour des salaires de subsistance. Le r\u00e9cit du parcours d\u2019Anwar donne aussi un aper\u00e7u saisissant de l\u2019exploitation dont sont victimes les travailleurs d\u2019Asie du Sud (Bangladesh, Inde, etc.) dans les chantiers de construction des pays du Golfe persique. A ce gouffre social s\u2019ajoutent les tensions li\u00e9es \u00e0 la mont\u00e9e d\u2019un islam de plus en plus militant, et l\u2019omnipr\u00e9sence des souvenirs li\u00e9s \u00e0 la guerre d\u2019ind\u00e9pendance, qui ne se laisse jamais oublier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans cet environnement complexe, Zuba\u00efda est ballott\u00e9e, incapable de choisir. Rester au Bangladesh n\u2019a rien d\u2019\u00e9vident : \u00e0 son amant am\u00e9ricain, elle \u00e9voque ce <em>\u00ab\u00a0sentiment de venir d\u2019un pays que tu voudrais pouvoir ha\u00efr mais que tu es forc\u00e9 d\u2019aimer. Peux-tu savoir ce que c\u2019est que de venir d\u2019un endroit que tout le monde veut fuir ?\u00a0\u00bb<\/em> Choisir entre sa famille, qui l\u2019adore, et la solitude, accompagn\u00e9e de libert\u00e9, dans un pays lointain est un autre dilemme corn\u00e9lien. La jeune femme se r\u00e9v\u00e8le tout aussi incapable de trancher entre les deux hommes de sa vie, Rachid et Elijah. Ayant le sentiment de n\u2019\u00eatre \u00e0 sa place nulle part, elle est hant\u00e9e par l\u2019image de cette s\u0153ur jumelle qui a connu une vie mis\u00e9rable et terrible qui aurait pu \u2013 d\u00fb \u2013 \u00eatre la sienne.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOn pourrait presque croire \u00e0 un m\u00e9lo\u2026 mais ce serait compter sans l\u2019extr\u00eame finesse de l\u2019\u00e9criture de Tahmima Anam. Celle-ci tisse avec virtuosit\u00e9 un r\u00e9seau de correspondances entre les interrogations de son h\u00e9ro\u00efne sur son identit\u00e9 et les probl\u00e9matiques de la soci\u00e9t\u00e9 bangladaise. Les m\u00e9taphores abondent : la jumelle privil\u00e9gi\u00e9e et sa s\u0153ur mis\u00e9rable, et m\u00eame la baleine objet des \u00e9tudes de Zuba\u00efda, qui offre la caract\u00e9ristique unique d\u2019avoir eu, en son temps, \u00e0 choisir entre la terre ferme et l\u2019oc\u00e9an\u2026 Mais tout cela n\u2019est jamais d\u00e9monstratif, apparaissant par petites touches dans le portrait intime d\u2019une femme d\u00e9chir\u00e9e, infiniment touchante, qui, au bout du compte, semble en proie \u00e0 une terrible mal\u00e9diction : se condamner elle-m\u00eame \u00e0 fuir tout ce qu\u2019elle aime.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu fil des pages se succ\u00e8dent des sc\u00e8nes marquantes comme la description surr\u00e9aliste du paquebot de luxe, le Grace, en cours de d\u00e9mant\u00e8lement, avec un somptueux piano \u00e0 queue tr\u00f4nant encore au milieu de sa salle de spectacles. Piano qu\u2019Elijah, lui-m\u00eame pianiste de jazz, cherche \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer. Ce qui fait dire \u00e0 un ouvrier du chantier : <em>\u00ab\u00a0Ils envoient un camion avec air conditionn\u00e9 pour [transporter le piano] \u00e0 Dhaka comme une jeune mari\u00e9e, emball\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 de la chaleur. Vous vous rendez compte ? Ce meuble est mieux trait\u00e9 que nous.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes notations \u00e9clairantes sur la soci\u00e9t\u00e9 bangladaises abondent. Anwar, vaguement g\u00ean\u00e9 de d\u00e9laisser totalement son \u00e9pouse l\u00e9gitime au profit de sa qu\u00eate de Megna, se dit : <em>\u00ab\u00a0Pourquoi est-ce que je me sens honteux ? C\u2019est une femme, c\u2019est ce qu\u2019elles font, elles en bavent du matin au soir, \u00e7a doit leur \u00eatre \u00e9gal, \u00e7a commence d\u00e8s qu\u2019elles sont n\u00e9es. Quand on sait \u00e0 quoi s\u2019attendre, les choses ne sont pas si terribles.\u00a0\u00bb<\/em> Ou encore cette remarque de nature \u00e0 faire r\u00e9fl\u00e9chir les touristes qui s\u2019\u00e9merveillent sur la joie de vivre qu\u2019affichent les enfants des rues : <em>\u00ab\u00a0Ils vous sourient comme si une maison avec air conditionn\u00e9 et train \u00e9lectrique les attendait le soir. M\u00eame lorsqu\u2019ils mendient, c\u2019est avec des yeux rieurs, d\u00e9tenteurs d\u2019un secret qu\u2019eux seuls connaissent, \u00e0 savoir que s\u2019ils pleurent, s\u2019ils ont l\u2019air malheureux ou s\u2019ils montrent quelque chose de leur mis\u00e8re, qui vous serait insupportable, vous partirez sans m\u00eame leur donner le moindre taka. (\u2026) Je ne savais rien de lui mais je savais au moins \u00e7a : sa gentillesse n\u2019\u00e9tait que de fa\u00e7ade, et elle masquait une dizaine d\u2019ann\u00e9es de choses terribles que j\u2019ignorerais toujours.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPortrait \u00e0 la fois d\u2019une femme attachante et d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 terrifiante, <em>Les vaisseaux fr\u00e8res<\/em> est un tr\u00e8s beau livre que l\u2019on ne repose pas avant de l\u2019avoir termin\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Patrick de Jacquelot<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#FF0069;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>A lire<\/h2>\n\t\t\t<p><em>Les vaisseaux fr\u00e8res<\/em> par Tahmima Anam, \u00c9ditions Actes Sud, 384 pages, 23 euros.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman de Tahmima Anam, \"Les vaisseaux fr\u00e8res\", paru chez Actes Sud. (Cr\u00e9dit : Actes Sud)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"464\" height=\"768\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman de Tahmima Anam, &quot;Les vaisseaux fr\u00e8res&quot;, paru chez Actes Sud. (Cr\u00e9dit : Actes Sud)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres.jpg 464w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres-91x150.jpg 91w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres-151x250.jpg 151w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres-121x200.jpg 121w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres-242x400.jpg 242w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres-363x600.jpg 363w\" sizes=\"auto, (max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"464\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"768\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman de Tahmima Anam, \"Les vaisseaux fr\u00e8res\", paru chez Actes Sud. (Cr\u00e9dit : Actes Sud)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/bangladesh\/\" rel=\"tag\">Bangladesh<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/litterature\/\" rel=\"tag\">litt\u00e9rature<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F02%2F02%2Fbangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Livre+%3A+%22Les+vaisseaux+fr%C3%A8res%22+de+Tahmima+Anam%2C+en+qu%C3%AAte%28s%29+d%E2%80%99identit%C3%A9+au+Bangladesh&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F02%2F02%2Fbangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F02%2F02%2Fbangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite%2F&title=Livre+%3A+%22Les+vaisseaux+fr%C3%A8res%22+de+Tahmima+Anam%2C+en+qu%C3%AAte%28s%29+d%E2%80%99identit%C3%A9+au+Bangladesh\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F02%2F02%2Fbangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F02%2Fbangladesh-tahmima-Anam-250x167.jpg&description=Livre+%3A+%22Les+vaisseaux+fr%C3%A8res%22+de+Tahmima+Anam%2C+en+qu%C3%AAte%28s%29+d%E2%80%99identit%C3%A9+au+Bangladesh\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques <em>La Tribune<\/em> (pendant deux ans) et <em>Les Echos<\/em> (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel <em>Chine Plus<\/em>. Pour <em>Asialyst<\/em>, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\">\"L'Asie dessin\u00e9e\"<\/a> consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/08\/10\/livre-1-2-milliard-maheshrao-diversite-indienne-facon-puzzle\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/portrait-Mahesh-Rao-inde-600x400.jpeg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"L&#039;\u00e9crivain indien Mahesh Rao. (Copyright : Carlo Nicora)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/portrait-Mahesh-Rao-inde-600x400.jpeg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/portrait-Mahesh-Rao-inde-250x167.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/portrait-Mahesh-Rao-inde-768x512.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/portrait-Mahesh-Rao-inde-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/portrait-Mahesh-Rao-inde-30x20.jpeg 30w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/portrait-Mahesh-Rao-inde-300x200.jpeg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/portrait-Mahesh-Rao-inde-900x600.jpeg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/portrait-Mahesh-Rao-inde-680x453.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/portrait-Mahesh-Rao-inde-e1502269564459.jpeg 1204w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Livre : \"1,2 milliard\" de Mahesh Rao ou la diversit\u00e9 indienne fa\u00e7on puzzle<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/09\/bd-le-bouddhisme-en-question\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Nirvana5-2-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Les sentiers du Nirvana&quot;, sc\u00e9nario et dessin Mark Hendriks, Warum. (Copyright : Warum)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Nirvana5-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Nirvana5-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Nirvana5-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Nirvana5-2-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Nirvana5-2-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>BD : le bouddhisme en question<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce superbe roman explore la difficult\u00e9 d\u2019\u00eatre soi dans un pays, le Bangladesh, \u00ab\u00a0que tout le monde veut fuir\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":38527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[4,135,88,194],"class_list":["post-38520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-sud","tag-bangladesh","tag-litterature","tag-regards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Livre : &quot;Les vaisseaux fr\u00e8res&quot; de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce superbe roman explore la difficult\u00e9 d\u2019\u00eatre soi dans un pays, le Bangladesh, &quot;que tout le monde veut fuir&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livre : &quot;Les vaisseaux fr\u00e8res&quot; de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce superbe roman explore la difficult\u00e9 d\u2019\u00eatre soi dans un pays, le Bangladesh, &quot;que tout le monde veut fuir&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-02T09:55:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-02T11:26:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Livre : &quot;Les vaisseaux fr\u00e8res&quot; de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ce superbe roman explore la difficult\u00e9 d\u2019\u00eatre soi dans un pays, le Bangladesh, &quot;que tout le monde veut fuir&quot;.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\"},\"headline\":\"Livre : \u00ab\u00a0Les vaisseaux fr\u00e8res\u00a0\u00bb de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh\",\"datePublished\":\"2018-02-02T09:55:31+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-02T11:26:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/\"},\"wordCount\":1715,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Sud\",\"Bangladesh\",\"litt\u00e9rature\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/\",\"name\":\"Livre : \\\"Les vaisseaux fr\u00e8res\\\" de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-02T09:55:31+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-02T11:26:13+00:00\",\"description\":\"Ce superbe roman explore la difficult\u00e9 d\u2019\u00eatre soi dans un pays, le Bangladesh, \\\"que tout le monde veut fuir\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080,\"caption\":\"L'\u00e9crivaine bangladaise Tamima Anam. (Copyright : Zahedul I. Khan)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/02\\\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Livre : \u00ab\u00a0Les vaisseaux fr\u00e8res\u00a0\u00bb de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\",\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"caption\":\"Patrick de Jacquelot\"},\"description\":\"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\\\"L'Asie dessin\u00e9e\\\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/patrick-de-jacquelot\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livre : \"Les vaisseaux fr\u00e8res\" de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh - Asialyst","description":"Ce superbe roman explore la difficult\u00e9 d\u2019\u00eatre soi dans un pays, le Bangladesh, \"que tout le monde veut fuir\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Livre : \"Les vaisseaux fr\u00e8res\" de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh","og_description":"Ce superbe roman explore la difficult\u00e9 d\u2019\u00eatre soi dans un pays, le Bangladesh, \"que tout le monde veut fuir\".","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2018-02-02T09:55:31+00:00","article_modified_time":"2018-02-02T11:26:13+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick de Jacquelot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Livre : \"Les vaisseaux fr\u00e8res\" de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh","twitter_description":"Ce superbe roman explore la difficult\u00e9 d\u2019\u00eatre soi dans un pays, le Bangladesh, \"que tout le monde veut fuir\".","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick de Jacquelot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/"},"author":{"name":"Patrick de Jacquelot","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369"},"headline":"Livre : \u00ab\u00a0Les vaisseaux fr\u00e8res\u00a0\u00bb de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh","datePublished":"2018-02-02T09:55:31+00:00","dateModified":"2018-02-02T11:26:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/"},"wordCount":1715,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg","keywords":["Asie du Sud","Bangladesh","litt\u00e9rature","Regards"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/","name":"Livre : \"Les vaisseaux fr\u00e8res\" de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg","datePublished":"2018-02-02T09:55:31+00:00","dateModified":"2018-02-02T11:26:13+00:00","description":"Ce superbe roman explore la difficult\u00e9 d\u2019\u00eatre soi dans un pays, le Bangladesh, \"que tout le monde veut fuir\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-tahmima-Anam.jpg","width":1620,"height":1080,"caption":"L'\u00e9crivaine bangladaise Tamima Anam. (Copyright : Zahedul I. Khan)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Livre : \u00ab\u00a0Les vaisseaux fr\u00e8res\u00a0\u00bb de Tahmima Anam, en qu\u00eate(s) d\u2019identit\u00e9 au Bangladesh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369","name":"Patrick de Jacquelot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","caption":"Patrick de Jacquelot"},"description":"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\"L'Asie dessin\u00e9e\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38520"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38534,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38520\/revisions\/38534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}