﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":38325,"date":"2018-01-25T11:48:39","date_gmt":"2018-01-25T10:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/brouillon-regards-copy-3-copy-copy-copy-copy-2-copy-copy-copy-2\/"},"modified":"2018-01-26T10:23:20","modified_gmt":"2018-01-26T09:23:20","slug":"chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/","title":{"rendered":"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Abonn\u00e9s,Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/abonnes\/\" class=\"category category-38\">Abonn\u00e9s<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2018-01-25T11:48:39Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 25 Janvier 2018<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 26 Janvier 2018\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2018-01-26T10:23:20Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Entretien<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/antoine-richard\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Antoine Richard            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Antoine Richard\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Antoine-Richard-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le musicien fran\u00e7ais Djang San. (Cr\u00e9dit : DR).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"460\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le musicien fran\u00e7ais Djang San.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg 690w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME-200x133.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME-680x453.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"690\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"460\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLe musicien fran\u00e7ais Djang San. (Cr\u00e9dit : DR).        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tA P\u00e9kin, il est reconnaissable \u00e0 son luth chinois \u00e9lectrifi\u00e9 (un <em>ruan<\/em>) qu\u2019il balade partout de concert en concert et \u00e0 un phras\u00e9 en mandarin des plus fluides. En dix-sept ans et 40 albums, le musicien fran\u00e7ais <a href=\"http:\/\/zhangsian.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Djang San<\/a> a r\u00e9ussi \u00e0 se faire un nom dans le monde de la musique en Chine comme en Asie. De retour d\u2019une longue tourn\u00e9e qui l\u2019a vu se produire successivement en Cor\u00e9e et au Japon, il nous livre un pan de sa vie artistique, mais aussi ses r\u00e9flexions sur la sc\u00e8ne musicale contemporaine chinoise, <em>underground<\/em> comme plus commerciale.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Entretien<\/h2>\n\t\t\t<p>Arriv\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin en 2000, Jean-S\u00e9bastien \u2013 de son pr\u00e9nom officiel \u2013 d\u00e9couvre la Chine via une visite familiale. Il est alors \u00e9tudiant en chinois en LEA (Langues \u00e9trang\u00e8res appliqu\u00e9es) \u00e0 Bordeaux. Lors de ce premier s\u00e9jour, il go\u00fbte \u00e0 l\u2019<em>underground<\/em> folk et rock chinois au River Bar, au Get Lucky ou encore au What Bar. Cette d\u00e9couverte lui donne envie de revenir dans la capitale de l\u2019Empire du milieu car elle contraste de beaucoup avec et l\u2019enseignement qu\u2019il re\u00e7oit et l\u2019image que renvoie la Chine \u00e0 l\u2019\u00e9poque. <\/p>\n<p>Pour la musique, c\u2019est une p\u00e9riode de grande cr\u00e9ativit\u00e9 o\u00f9 de nombreux groupes chinois \u00e9mergent. Groupes aujourd\u2019hui qualifi\u00e9s parfois de \u00ab\u00a0l\u00e9gendes\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0d\u2019institutions\u00a0\u00bb, des <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=caAp4yAElfs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wild Children<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QSTProMxlnA\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Second Hand Rose<\/a>, en passant par les punks de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5-b1ptQzUIY&#038;list=PL5U3E8Ex1l6ldDmAgecv2vjfYVAivlLTR\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Brain Failure<\/a> ou de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Fp-bC1QF-NA&#038;list=PL1AJeyGs2oOf2aEnfHjKqcfmyIRXn3cNz\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hang on the Box<\/a>. <\/p>\n<p>Fort de cette d\u00e9couverte, il se d\u00e9brouille pour trouver un stage \u00e0 P\u00e9kin. S\u2019ensuit une p\u00e9riode d\u2019intenses explorations et rencontres musicales, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la programmation du River Bar o\u00f9 il devient un <em>aficionado<\/em>, un habitu\u00e9. A l\u2019\u00e9poque, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tDcdizcxWbk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wan Xiao Li<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hsmCb4OYkVs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Xiao He<\/a> se produisent devant un minuscule public (pas forc\u00e9ment de connaisseurs d\u2019ailleurs) et sont tr\u00e8s faciles d\u2019acc\u00e8s. Celui qui deviendra connu sous le nom de sc\u00e8ne de Djang San commence alors \u00e0 jammer avec eux et surtout \u00e0 composer ses propres textes, en chinois, en s\u2019accompagnant le plus souvent d\u2019un <em>ruan<\/em> \u2013 instrument traditionnel qu&rsquo;il a lui-m\u00eame \u00e9lectrifi\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Retrouvez ou d\u00e9couvrez tous les albums et les titres de Djang San <a href=\"https:\/\/djangsan.bandcamp.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CHINE-MUSIQUE-DJANG-SAN-e1516880781270.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Djang San. (Cr\u00e9dit : Clancy Lethbridge).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CHINE-MUSIQUE-DJANG-SAN-e1516880781270.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Djang San.\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"800\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"532\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tDjang San. (Cr\u00e9dit : Clancy Lethbridge).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Tu composes et chantes depuis tes d\u00e9buts en chinois. Pourquoi ? <\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Djang San :<\/strong> A l&rsquo;\u00e9poque, dans les ann\u00e9es 2000, nombreux \u00e9taient les groupes fran\u00e7ais \u00e0 chanter en anglais et je voulais faire quelque chose de diff\u00e9rent. A la guitare, j\u2019ai donc commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des textes dans la mouvance des groupes de folk chinois de l\u2019\u00e9poque. Dans la m\u00eame veine, j\u2019ai tr\u00e8s vite \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9 par les instruments chinois et j\u2019en ai achet\u00e9 quelques-uns pour d\u00e9couvrir comment ils sonnaient. Je ne faisais qu\u2019exp\u00e9rimenter \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Sinon, je jouais encore de la guitare. Pourtant, c\u2019est aussi \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019investir dans la sc\u00e8ne musicale locale. D\u2019abord en solo en tant que Zhang Si&rsquo;an puis via mon groupe JSB en 2006, et \u00e0 travers mon autre formation The Amazing Insurance Salesmen qui m\u2019a permis de participer au concours mondial <em>Battle of the Bands<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tD\u2019ailleurs, pour la petite histoire, nous avons particip\u00e9 \u00e0 ce concours vraiment par hasard, suite \u00e0 une petite annonce d\u00e9couverte un soir au 2 Kolegas [le bar, salle de concert a ferm\u00e9 depuis, NDLR]. Nous gagnons d&rsquo;abord \u00e0 P\u00e9kin. Puis \u00e0 Hong Kong, ce qui a \u00e9t\u00e9 une \u00e9norme surprise, car aucun de nous n\u2019\u00e9tait chinois (\u00e0 part le batteur). A cette \u00e9poque cela a d\u2019ailleurs pos\u00e9 quelque probl\u00e8me. Mais, cela a aussi apport\u00e9 un appel d\u2019air certain \u00e0 la sc\u00e8ne musicale p\u00e9kinoise. Enfin, nous sommes partis pour la finale mondiale en Malaisie o\u00f9 cette fois-ci, malheureusement nous avons perdu (un groupe de Jama\u00efque a gagn\u00e9 le concours cette ann\u00e9e-l\u00e0). L&rsquo;exp\u00e9rience nous a ouvert la voie, m\u00eame si le groupe s\u2019est peu \u00e0 peu d\u00e9lit\u00e9. C\u2019est l\u00e0 que je suis revenu \u00e0 la base : le chant chinois et les instruments traditionnels. En 2011, j\u2019ai donc commenc\u00e9 une seconde carri\u00e8re, si on peut dire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Aujourd\u2019hui, tu \u00e9lectrifies les instruments chinois traditionnels. Cela n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 fait ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tA l&rsquo;\u00e9poque, c&rsquo;\u00e9tait quelque chose qui n\u2019int\u00e9ressait personne. J&rsquo;ai donc \u00e9t\u00e9 le premier a me lancer et cela a eu un impact autant sur les \u00ab\u00a0classicistes\u00a0\u00bb sortant du conservatoire que sur les rockeurs puisque j\u2019ai aid\u00e9, \u00e0 mon niveau, \u00e0 un renouveau de la musique chinoise avec ces instruments-l\u00e0 dans une forme moderne.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Tu es musicien \u00e0 temps plein. Quelle est la vie quotidienne d\u2019un musicien ind\u00e9pendant \u00e0 P\u00e9kin ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn Chine, le syst\u00e8me musical a beaucoup \u00e9volu\u00e9 par rapport \u00e0 ce qui existait. Avec Internet, il y a comme toujours des bons et des mauvais c\u00f4t\u00e9s. Les bons c\u00f4t\u00e9s par exemple, c\u2019est que tu peux facilement trouver o\u00f9 jouer et qu&rsquo;il y a toujours une place pour les nouveaux musiciens qui d\u00e9barquent. Je suis aussi aid\u00e9 par mon label en France. Les possibilit\u00e9s sont donc nombreuses. Par exemple, je viens m\u00eame de sortir un CD au Japon. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je sors un CD, je suis hyper content.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Tu tournes autant en Chine qu\u2019au Japon ou en Cor\u00e9e. Vois-tu une diff\u00e9rence dans la sc\u00e8ne musicale ? Est-elle plus ou moins install\u00e9e en Chine ou au contraire encore balbutiante ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour moi, il y a un souci de compr\u00e9hension de la sc\u00e8ne musicale contemporaine en Chine. La musique contemporaine existe dans ce pays depuis le milieu des ann\u00e9es 1980 avec des gens comme <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/26\/cui-jian-c-est-la-chine-qui-s-est-adaptee-a-moi\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Cui Jian<\/a> par exemple. Le rock existe en Chine depuis cette \u00e9poque. Il y a eu des hauts et des bas mais cela fait longtemps que cela existe maintenant. Ce n\u2019est donc pas du tout nouveau. On ne peut donc pas parler de sc\u00e8ne balbutiante.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Il y a d\u2019un c\u00f4t\u00e9 une sc\u00e8ne plus ou moins install\u00e9e \u2013 par exemple de groupes comme <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4qDA7O1BXCk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">PK 14<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xp2e95\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AK 47<\/a> qui r\u00e9alisent des tourn\u00e9es sino-mondiales \u2013 et de l\u2019autre, des formations plus discr\u00e8tes. O\u00f9 se produisent-elles ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAujourd\u2019hui dans n\u2019importe quelle ville de niveau moyen, et donc d\u2019au moins 5 millions d\u2019habitants, il y a au minimum une salle de concert pour le rock ou la musique \u00e9lectronique. D\u00e9sormais en Chine, il y a des festivals partout, de plus en plus, et tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Surtout, la musique chinoise s&rsquo;exporte, ce qui n\u2019existait pas auparavant\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment les labels soutiennent-ils les groupes chinois ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa plus grosse entreprise de musique ind\u00e9pendante aujourd\u2019hui en Chine, c\u2019est <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/19\/bienvenue-dans-l-empire-modern-sky\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Modern Sky<\/a>. Tout le monde le sait. Depuis quelques ann\u00e9es, ils rach\u00e8tent et investissent dans des festivals partout dans le monde comme le festival Sound City de Liverpool, ou d&rsquo;autre \u00e0 Helsinki ou \u00e0 New York. De cette mani\u00e8re, ils imposent les groupes chinois qu\u2019ils produisent, mais aussi les groupes locaux. Ainsi, en Angleterre, on a maintenant des groupes anglais sign\u00e9s par un label chinois. Et ce sont ces groupes qui viendront \u00e0 terme jouer en Chine.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Nous ne sommes donc plus du tout dans le syst\u00e8me du bouche \u00e0 oreille &#8211;<br \/>\n \u00ab\u00a0je te donne un flyer \u00e0 la sortie d\u2019un concert et tu vas au suivant\u00a0\u00bb -, mais plut\u00f4t dans une machine\u2026<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tBien s\u00fbr. Beaucoup de choses sont institutionnalis\u00e9es, m\u00eame s&rsquo;il existe encore un foss\u00e9 entre ce qui passe \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou \u00e0 la radio et ce qui se joue dans les bars ou les petites salles de concert. D\u2019ailleurs, de plus en plus de groupes en Chine vivent de leur musique, ce qui \u00e9tait plut\u00f4t rare auparavant. Dans une ville comme P\u00e9kin par exemple, il y a plein de salles de concerts et surtout il y en toujours des nouvelles qui ouvrent vu que beaucoup ferment. La sc\u00e8ne oscille. Elle est cyclique d\u2019une certaine mani\u00e8re.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pour revenir \u00e0 ton style musical, comment es-tu reconnu aujourd\u2019hui ? Comme le Fran\u00e7ais qui joue de la musique en chinois pour les Chinois, \u00e0 l&rsquo;image de Dashan, le Canadien professeur d\u2019anglais et acteur c\u00e9l\u00e8bre dans toute la Chine dans les ann\u00e9es 1990-2000 ? Ou bien autrement ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQuand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire mes essais avec les instruments traditionnels et notamment le <em>ruan<\/em>, beaucoup de Chinois venaient me voir pour savoir de quel instrument il s\u2019agissait. La pratique avait un peu disparu des habitudes. Certains \u00e9taient contents que j\u2019en joue et que je le fasse red\u00e9couvrir, d\u2019autre non, notamment parce que j\u2019\u00e9tais \u00e9tranger. Aujourd\u2019hui, ce d\u00e9bat est termin\u00e9 car nombreux sont les Chinois \u00e0 en jouer. Pendant dix ans par contre (de 2001 \u00e0 2012-2013), \u00e7a a \u00e9t\u00e9 parfois un peu long&#8230;\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJ\u2019essaye \u00e0 mon niveau de faire avancer la musique et de faire quelque chose de cr\u00e9atif. Devenir le \u00ab\u00a0singe savant\u00a0\u00bb fran\u00e7ais de la musique chinoise n&rsquo;est pas ce qui m&rsquo;int\u00e9resse le plus. Je n\u2019en vois pas vraiment l\u2019int\u00e9r\u00eat. Je poursuis juste mon chemin. Dans cette optique, je g\u00e8re aussi le site Internet \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/beijing-underground.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Beijing Underground<\/a>\u00a0\u00bb associ\u00e9 au groupe Facebook que j&rsquo;ai cr\u00e9\u00e9, et qui est devenu le plus gros groupe Facebook sur la musique ind\u00e9pendante chinoise. Je cr\u00e9e maintenant souvent des concerts \u00e0 P\u00e9kin li\u00e9s \u00e0 ce concept. J\u2019ai aussi en t\u00eate de venir jouer en Europe dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, toujours en chinois, mais aussi en anglais et en fran\u00e7ais, pour montrer mon travail dans son int\u00e9gralit\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Quels sont les groupes \u00e0 suivre en 2018 ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSu and the Paramecia qui est dans la lign\u00e9e tr\u00e8s folk du style de Wild Children d\u2019un c\u00f4t\u00e9. Apr\u00e8s, cela d\u00e9pend vraiment des sc\u00e8nes, Macondo, Scare the Children, Jah Jah Tone, Backspace, The Peppercorns, Round Eye, Higher Brothers, Da Bang et pleins d&rsquo;autres ! Je vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e7a !\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Propos recueillis \u00e0 P\u00e9kin par Antoine Richard<\/<\/strong><strong>\t<\/strong><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/musique\/\" rel=\"tag\">musique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F01%2F25%2Fchine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Chine+%3A+les+deux+vies+musicales+de+Djang+San%2C+du+rock+au+luth+%C3%A9lectrique&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F01%2F25%2Fchine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F01%2F25%2Fchine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique%2F&title=Chine+%3A+les+deux+vies+musicales+de+Djang+San%2C+du+rock+au+luth+%C3%A9lectrique\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F01%2F25%2Fchine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F01%2FMUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME-250x167.jpg&description=Chine+%3A+les+deux+vies+musicales+de+Djang+San%2C+du+rock+au+luth+%C3%A9lectrique\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Antoine-Richard-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/antoine-richard\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAntoine Richard\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tAntoine Richard est r\u00e9dacteur en chef adjoint d'Asialyst, en charge du participatif. Collaborateur du Petit Fut\u00e9, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Antenne des sciences sociales et des Ateliers doctoraux \u00e0 P\u00e9kin, voyage et \u00e9crit sur la Chine et l\u2019Asie depuis 10 ans.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/09\/11\/chine-le-casse-tete-des-concerts\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BON-JOVI-CONCERT-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Bon Jovi lors d\u2019un concert au Staples Center de Los Angeles, le 11 octobre 2013. La tourn\u00e9e du rocker en Chine vient d\u2019\u00eatre annul\u00e9e car l\u2019Am\u00e9ricain a affich\u00e9 dans le pass\u00e9 son soutien au Dala\u00ef-Lama. (Cr\u00e9dit : Kevin Winter\/Getty Images\/AFP)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BON-JOVI-CONCERT-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BON-JOVI-CONCERT-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BON-JOVI-CONCERT-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Chine : le casse-t\u00eate des concerts<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/12\/la-playlist-de-transistor-asie\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-ROCKEURS-1024x707-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"De jeunes rockeurs chinois sont rassembl\u00e9s dans un parc \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un concert en plein air dans la capitale. (Cr\u00e9dits : STR\/AFP).\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-ROCKEURS-1024x707-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-ROCKEURS-1024x707-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-ROCKEURS-1024x707-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>La Playlist de Transistor Asie<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le musicien fran\u00e7ais Djang San a r\u00e9ussi \u00e0 s&rsquo;imposer sur la sc\u00e8ne musicale chinoise et asiatique en s&rsquo;accompagnant d&rsquo;un instrument classique. Entretien.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,12],"tags":[613,23,22,280,193],"class_list":["post-38325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abonnes","category-culture","tag-abonnes","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-musique","tag-temps-forts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le musicien fran\u00e7ais Djang San a r\u00e9ussi \u00e0 s&#039;imposer sur la sc\u00e8ne musicale chinoise et asiatique en s&#039;accompagnant d&#039;un instrument classique. Entretien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le musicien fran\u00e7ais Djang San a r\u00e9ussi \u00e0 s&#039;imposer sur la sc\u00e8ne musicale chinoise et asiatique en s&#039;accompagnant d&#039;un instrument classique. Entretien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-25T10:48:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-26T09:23:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antoine Richard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le musicien fran\u00e7ais Djang San a r\u00e9ussi \u00e0 s&#039;imposer sur la sc\u00e8ne musicale chinoise et asiatique en s&#039;accompagnant d&#039;un instrument classique. Entretien.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antoine Richard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antoine Richard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9cabc2a2f54f79d7c6e2474ca641352\"},\"headline\":\"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique\",\"datePublished\":\"2018-01-25T10:48:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-26T09:23:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/\"},\"wordCount\":1772,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"musique\",\"temps forts\"],\"articleSection\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/\",\"name\":\"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-25T10:48:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-26T09:23:20+00:00\",\"description\":\"Le musicien fran\u00e7ais Djang San a r\u00e9ussi \u00e0 s'imposer sur la sc\u00e8ne musicale chinoise et asiatique en s'accompagnant d'un instrument classique. Entretien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg\",\"width\":690,\"height\":460,\"caption\":\"Le musicien fran\u00e7ais Djang San. (Cr\u00e9dit : DR).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/01\\\/25\\\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9cabc2a2f54f79d7c6e2474ca641352\",\"name\":\"Antoine Richard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Antoine-Richard-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Antoine-Richard-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Antoine-Richard-150x150.jpg\",\"caption\":\"Antoine Richard\"},\"description\":\"Antoine Richard est r\u00e9dacteur en chef adjoint d'Asialyst, en charge du participatif. Collaborateur du Petit Fut\u00e9, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Antenne des sciences sociales et des Ateliers doctoraux \u00e0 P\u00e9kin, voyage et \u00e9crit sur la Chine et l\u2019Asie depuis 10 ans.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/antoine-richard\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique - Asialyst","description":"Le musicien fran\u00e7ais Djang San a r\u00e9ussi \u00e0 s'imposer sur la sc\u00e8ne musicale chinoise et asiatique en s'accompagnant d'un instrument classique. Entretien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique","og_description":"Le musicien fran\u00e7ais Djang San a r\u00e9ussi \u00e0 s'imposer sur la sc\u00e8ne musicale chinoise et asiatique en s'accompagnant d'un instrument classique. Entretien.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2018-01-25T10:48:39+00:00","article_modified_time":"2018-01-26T09:23:20+00:00","og_image":[{"width":690,"height":460,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antoine Richard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique","twitter_description":"Le musicien fran\u00e7ais Djang San a r\u00e9ussi \u00e0 s'imposer sur la sc\u00e8ne musicale chinoise et asiatique en s'accompagnant d'un instrument classique. Entretien.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Antoine Richard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/"},"author":{"name":"Antoine Richard","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/d9cabc2a2f54f79d7c6e2474ca641352"},"headline":"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique","datePublished":"2018-01-25T10:48:39+00:00","dateModified":"2018-01-26T09:23:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/"},"wordCount":1772,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","Asie du Nord-Est","Chine","musique","temps forts"],"articleSection":["Abonn\u00e9s","Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/","name":"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg","datePublished":"2018-01-25T10:48:39+00:00","dateModified":"2018-01-26T09:23:20+00:00","description":"Le musicien fran\u00e7ais Djang San a r\u00e9ussi \u00e0 s'imposer sur la sc\u00e8ne musicale chinoise et asiatique en s'accompagnant d'un instrument classique. Entretien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MUSIQUE-CHINE-DJANG-SAN-COSTUME.jpg","width":690,"height":460,"caption":"Le musicien fran\u00e7ais Djang San. (Cr\u00e9dit : DR)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/01\/25\/chine-deux-vies-musicales-djang-san-rock-luth-electrique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chine : les deux vies musicales de Djang San, du rock au luth \u00e9lectrique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/d9cabc2a2f54f79d7c6e2474ca641352","name":"Antoine Richard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Antoine-Richard-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Antoine-Richard-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Antoine-Richard-150x150.jpg","caption":"Antoine Richard"},"description":"Antoine Richard est r\u00e9dacteur en chef adjoint d'Asialyst, en charge du participatif. Collaborateur du Petit Fut\u00e9, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Antenne des sciences sociales et des Ateliers doctoraux \u00e0 P\u00e9kin, voyage et \u00e9crit sur la Chine et l\u2019Asie depuis 10 ans.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/antoine-richard\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38325"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38364,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38325\/revisions\/38364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}