﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":36233,"date":"2017-11-24T10:00:05","date_gmt":"2017-11-24T09:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/23\/asie-europe-alice-aux-pays-des-projets-robert-de-quelen-depassement-interculturel-copy\/"},"modified":"2017-11-24T10:19:57","modified_gmt":"2017-11-24T09:19:57","slug":"portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/","title":{"rendered":"Portfolio : l&rsquo;identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l&rsquo;objectif de Dick Chan"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2017-11-24T10:00:05Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 24 Novembre 2017<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 24 Novembre 2017\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2017-11-24T10:19:57Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Photographes d'Asie<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Portfolio : l'identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l'objectif de Dick Chan<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Joris Zylberman            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Joris Zylberman\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait de la s\u00e9rie \"Temples\" par Dick Chan : la nuit, les images des deux dieux du temple apparaisse plus clairement sur la porte. Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait de la s\u00e9rie &quot;Temples&quot; par Dick Chan : la nuit, les images des deux dieux du temple apparaisse plus clairement sur la porte. Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick.jpg 1620w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-200x133.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick-680x453.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1620\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1080\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tExtrait de la s\u00e9rie \"Temples\" par Dick Chan : la nuit, les images des deux dieux du temple apparaisse plus clairement sur la porte. Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tHong Kong change. Hong Kong ne se ressemble plus. Que deviendront ces vieux b\u00e2timents de cinq \u00e9tages aujourd&rsquo;hui d\u00e9vor\u00e9s par les tours HLM et les gratte-ciels ? Ces buildings communautaires o\u00f9 logeaient plusieurs dizaines de familles par \u00e9tage et o\u00f9 le toit plat servait tout aussi bien \u00e0 faire s\u00e9cher les poissons, jouer au mah-jong ou donner des cours de danse. Qui appr\u00e9cie encore les dieux de la porte qui deviennent visibles la nuit tomb\u00e9e ? C&rsquo;est autant de symboles que le photo Dick Chan a voulu \u00ab\u00a0capturer\u00a0\u00bb alors que le d\u00e9veloppement urbain incessant transforme l&rsquo;ancienne colonie britannique \u00e0 l&rsquo;image du continent chinois, craint-il. Ses photos sont expos\u00e9es ce vendredi soir dans un espace priv\u00e9 chez Mai et Jean-Marc Chalot-Tran au 21 rue B\u00e9ranger \u00e0 Paris. Pour Asialyst, Dick Chan raconte trois de ses portfolios.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#963113;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Contexte<\/h2>\n\t\t\t<p>N\u00e9 en 1969 \u00e0 Hong Kong, Dick Chan a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant que journaliste. Il est ensuite devenu chef du d\u00e9partement de la photographie dans divers journaux chinois. Avec sa passion pour l&rsquo;humanitaire, il a travaill\u00e9 comme coordinateur de projet pour l&rsquo;Arm\u00e9e du Salut, lui donnant une premi\u00e8re rencontre avec la pauvret\u00e9, le travail de secours aux sinistr\u00e9s et diverses questions sociales en Chine et en Asie du Sud. Ses travaux se concentrent sur les personnes, la soci\u00e9t\u00e9 et l&rsquo;environnement, avec des sujets couvrant du cancer infantile \u00e0 la protection de l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Le concept de ces s\u00e9ries est n\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9trocession de Hong Kong \u00e0 la Chine en 1997,<\/em> confie Dick Chan. <em>A cette \u00e9poque, la ville \u00e9tait plus d\u00e9velopp\u00e9e que la Chine continentale. Tout le monde s&rsquo;attendait \u00e0 ce que Hong Kong change beaucoup apr\u00e8s son retour \u00e0 la Chine. Aujourd&rsquo;hui, Hong Kong va encore changer de paysage urbain dans les dix ann\u00e9es \u00e0 venir, sans compter le grand changement politique qui s&rsquo;op\u00e8re actuellement. M\u00eame notre vie quotidienne change. Quand j&rsquo;\u00e9tais petit, lorsque j&rsquo;allais \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, je n&rsquo;\u00e9tais pas oblig\u00e9 de rendre hommage au drapeau de la Grande-Bretagne ou m\u00eame de la Chine. Lorsque nous apprenions l&rsquo;histoire chinoise, l&rsquo;histoire occidentale, je ne me souciais pas de tout cela : nous \u00e9tions si loin de la Chine communiste. Nous \u00e9tions d&rsquo;accord pour nous dire tous chinois, mais nous ne partageons que les origines, pas l&rsquo;histoire r\u00e9cente de la Chine dont nous ne sommes pas tr\u00e8s familiers.<\/em> <\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui, m\u00eame ma plus jeune fille doit apprendre l&rsquo;hymne national et rendre hommage au drapeau chinois. Notre vie devient de plus en plus similaire \u00e0 celle de la Chine continentale. A la t\u00e9l\u00e9vision, nos dirigeants hongkongais s&rsquo;expriment de plus en plus en mandarin, dont nous ne sommes pas tr\u00e8s familiers, alors que notre langue maternelle, c&rsquo;est le cantonais ! De m\u00eame \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, les enfants apprennent le mandarin au lieu du cantonais. Toutes ces choses font que Hong Kong deviendra une autre ville, que les gens de ma g\u00e9n\u00e9ration ne reconna\u00eetront plus dans une d\u00e9cennie. Les jeunes ne sauront plus ce que fut le vieux Hong Kong. Nous perdons notre identit\u00e9. Donc j&rsquo;ai voulu utilis\u00e9 mon appareil photo pour capturer mes souvenirs de cette ville avant qu&rsquo;ils ne disparaissent du paysage.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Open+Sans:100,100i,200,200i,300,300i,400,400i,500,500i,600,600i,700,700i,800,800i,900,900i\" rel=\"stylesheet\"\/><div id=\"layerslider_121_o7jrklt1edv8\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:1920px;height:1281px;max-width:1200px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Toits-1-chan-dick-e1511459860856.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Roof\" de Dick Chan : les anciens immeubles accueillaient des ateliers textiles, dans le quartier de To Kwa Wan dans la p\u00e9ninsule de Kowloon \u00e0 Hong Kong. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Toits-2-chan-dick-1-e1511460239736.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Roof\" de Dick Chan : \"Dans ce hangar quelconque sur le toit avait lieu des cours de danse, c'\u00e9tait pratique et moins cher pour les artistes d\u00e9sargent\u00e9s.\" P\u00e9ninsule de Kowloon \u00e0 Hong Kong. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Toits-3-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Roof\" de Dick Chan : \"Ici, la v\u00e9g\u00e9tation urbaine pousse toute seule sur les toits, au gr\u00e9 des oiseaux qui s\u00e8ment les graines.\" P\u00e9ninsule de Kowloon \u00e0 Hong Kong. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Toits-4-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Roof\" de Dick Chan : \"Des poissons en train de s\u00e9cher sur les toits.\" P\u00e9ninsule de Kowloon \u00e0 Hong Kong. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Toits-5-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Roof\" de Dick Chan : la table de mah-jong, dans la p\u00e9ninsule de Kowloon \u00e0 Hong Kong. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><\/div>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>\u00ab\u00a0Roof\u00a0\u00bb, Une s\u00e9rie photo r\u00e9alis\u00e9e par Dick Chan \u00e0 Hong Kong en 2017.<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#963113;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Toits<\/h2>\n\t\t\t<p>\n<strong>Dick Chan :<\/strong> <em>\u00ab\u00a0Toutes ses photos ont \u00e9t\u00e9 prises sur les toits des anciens b\u00e2timents, les <\/em><em>\u00ab\u00a0Tang buildings\u00a0\u00bb (Tang Lou).<\/em> Ils \u00e9taient appel\u00e9s ainsi car c&rsquo;\u00e9tait les Chinois en grande majorit\u00e9 qui y habitaient, pas les Britanniques. C&rsquo;\u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement des b\u00e2timents en b\u00e9ton de 5 \u00e9tages, parfois allant jusqu&rsquo;\u00e0 10 \u00e9tages, construits \u00e0 partir du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle jusque dans les ann\u00e9es 1950 et 60. Ils repr\u00e9sentaient la majorit\u00e9 de l&rsquo;habitat urbain \u00e0 Hong Kong il y a 40 ans encore. D\u00e9sormais, ils sont remplac\u00e9s par des tours HLM. <\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Ces \u00ab\u00a0Tang buildings\u00a0\u00bb repr\u00e9sentent une grande part de l&rsquo;identit\u00e9 et des souvenirs des Hongkongais. Ils ne signifient rien pour les Occidentaux, mais pour nous, cela repr\u00e9sente les communaut\u00e9s o\u00f9 nous avons v\u00e9cu jusque dans les ann\u00e9es 1970. Je suis n\u00e9 en 1969 dans l&rsquo;un de ces buildings. Quand j&rsquo;\u00e9tais petit, je devais monter et descendre 7 \u00e9tages tous les jours pour aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole ou pour aider ma m\u00e8re \u00e0 ramener tout un tas de choses \u00e0 la maison. Presque tous les Hongkongais \u00e9taient pauvres \u00e0 cette \u00e9poque. Ma m\u00e8re allait \u00e0 l&rsquo;usine pour prendre des v\u00eatements et les ramener \u00e0 la maison faire de la couture ou de la confection, puis rapporter le produit fini \u00e0 l&rsquo;usine. Celle-ci se trouvait dans le m\u00eame type de b\u00e2timents. Mon p\u00e8re \u00e9tait ouvrier dans une manufacture, o\u00f9 il fabriquait des bracelets de montres de luxe pour Rollex. Les Hongkongais \u00e9taient bien form\u00e9s et tr\u00e8s qualifi\u00e9s. Dans les ann\u00e9es 1980, Hong Kong produisait pr\u00e8s de 80% des montres dans le monde ! Aujourd&rsquo;hui, toutes ces usines n&rsquo;existent plus ici, elles ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 sur le continent chinois. Et les b\u00e2timents qui restent sont utilis\u00e9s comme entrep\u00f4ts ou espaces de bureaux. Ce type de paysage urbain se rar\u00e9fie \u00e0 mesure que la ville devient un \u00ab\u00a0hub commercial\u00a0\u00bb et se nappe de tours et de gratte-ciel.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"layerslider_123_1czvlui3zyh1e\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:1920px;height:1281px;max-width:1200px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Temples\" par Dick Chan : la nuit, les images des deux dieux du temple apparaissent plus clairement sur la porte. Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-2-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Temples\" par Dick Chan. Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-3-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Temples\" par Dick Chan. Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-4-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Temples\" par Dick Chan. Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-5-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Temples\" par Dick Chan. Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><\/div>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>\u00ab\u00a0Temples\u00a0\u00bb, Une s\u00e9rie photo r\u00e9alis\u00e9e par Dick Chan \u00e0 Hong Kong en 2017.<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#963113;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Temples<\/h2>\n\t\t\t<p>\n<strong>Dick Chan :<\/strong> <em>\u00ab\u00a0Avant la cession de Hong Kong aux Britanniques en 1842, ce n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;un petit village d&rsquo;\u00e0 peine 6000 habitants. Un tiers d&rsquo;entre eux \u00e9taient des p\u00eacheurs et les autres \u00e9taient des fermiers. Personne alors ne pouvait imaginer que Hong Kong se transformerait en cit\u00e9 internationale comme aujourd&rsquo;hui. Cette s\u00e9rie sur les Temples refl\u00e8te ce qu&rsquo;\u00e9tait Hong Kong lorsqu&rsquo;elle a commenc\u00e9 \u00e0 devenir une vraie ville. Ce sont des temples d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Tin Hau, la d\u00e9esse de la mer, typiques de la Chine du Sud. A l&rsquo;origine, ces temples \u00e9taient b\u00e2tis le long du littoral, mais au fur et \u00e0 mesure, d&rsquo;autres ont \u00e9t\u00e9 construits dans les terres, et se retrouvent coinc\u00e9s aujourd&rsquo;hui entre les gratte-ciel.<\/em> <\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0La raison pour laquelle j&rsquo;ai pris ces photos de nuit est parce qu&rsquo;on ne peut bien voir tous les d\u00e9tails des temples qu&rsquo;apr\u00e8s le coucher du soleil lorsqu&rsquo;ils sont ferm\u00e9s au public. Regardez sur mes clich\u00e9s l&rsquo;entr\u00e9e principale : vous verrez les images des deux dieux prot\u00e9geant le temple, que nous appelons les Dieux des Portes. Vous ne les voyez pas le jour. Aux yeux des \u00e9trangers, cela n&rsquo;a rien de particulier, mais pour nous, les Hongkongais, c&rsquo;est une caract\u00e9ristique unique.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"layerslider_124_teqvfj0cwokw\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:1920px;height:1281px;max-width:1200px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Nuits-1-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Nights\" par Dick Chan : le renouvellement urbain infini risque de faire perdre son \u00e2me \u00e0 Hong Kong. P\u00e9ninsule de Kowloon, 2017. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Nuits-2-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Nights\" par Dick Chan : les lumi\u00e8res de Hong Kong sont plus \u00e9clatantes la nuit qu'\u00e0 Paris ou Londres, mais \u00e7a ne suffit jamais, il en faut toujours plus. Ile de Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Nuits-3-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Nights\" par Dick Chan : \u00e0 Hong Kong, ce ne sont plus les temples qu'on v\u00e9n\u00e8re, mais le d\u00e9veloppement urbain. Ile de Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Nuits-4-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Nights\" par Dick Chan. Ile de Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Nuits-5-chan-dick.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:1200px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:24px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la s\u00e9rie \"Nights\" par Dick Chan. Ile de Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)<\/p><\/div><\/div>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>\u00ab\u00a0Nights\u00a0\u00bb, Une s\u00e9rie photo r\u00e9alis\u00e9e par Dick Chan \u00e0 Hong Kong en 2017.<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#963113;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Nuits<\/h2>\n\t\t\t<p>\n<strong>Dick Chan :<\/strong> <em>\u00ab\u00a0Au d\u00e9but, Hong Kong \u00e9tait un petit village croyant aux forces de la nature, \u00e0 sa culture et \u00e0 ses religions. Aujourd&rsquo;hui, nous sommes une grande ville, nous v\u00e9n\u00e9rons de plus en plus le d\u00e9veloppement. Je ne dis pas que Hong Kong est un cas particulier sur ce point. C&rsquo;est le cas aussi en Chine continentale o\u00f9 les nouvelles villes v\u00e9n\u00e8rent aussi tellement le d\u00e9veloppement. Ce qui est tr\u00e8s diff\u00e9rent des villes occidentales, qui bien s\u00fbr, se d\u00e9veloppent encore, mais ch\u00e9rissent leur culture traditionnelle et leur h\u00e9ritage. A Hong Kong, le d\u00e9veloppement passe par la d\u00e9molition des anciens b\u00e2timents et du paysage originel. M\u00eame dans la zone urbaine d\u00e9j\u00e0 peupl\u00e9e de buildings, les nouveaux remplacent les anciens. Alors que notre cit\u00e9 a une histoire d&rsquo;\u00e0 peine plus de cent ans, elle s&rsquo;est \u00ab\u00a0re-d\u00e9velopp\u00e9e\u00a0\u00bb, reconstruite, trois ou quatre fois d\u00e9j\u00e0 !  <\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Regardez cette quantit\u00e9 de lumi\u00e8re qui jaillit des buildings. M\u00eame \u00e0 Paris ou \u00e0 Londres, qui est une ville tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9e et tr\u00e8s avanc\u00e9e, on ne voit pas une lumi\u00e8re pareille. Mais peu importe : \u00e0 Hong Kong, il nous faut encore davantage de m\u00e9ga-structures !\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Propos recueillis par Joris Zylberman<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/hong-kong\/\" rel=\"tag\">Hong Kong<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/photographie\/\" rel=\"tag\">photographie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F11%2F24%2Fportfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Portfolio+%3A+l%27identit%C3%A9+perdue+de+Hong+Kong+dans+l%27objectif+de+Dick+Chan&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F11%2F24%2Fportfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F11%2F24%2Fportfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan%2F&title=Portfolio+%3A+l%27identit%C3%A9+perdue+de+Hong+Kong+dans+l%27objectif+de+Dick+Chan\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F11%2F24%2Fportfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F11%2Ftemples-1-chan-dick-250x167.jpg&description=Portfolio+%3A+l%27identit%C3%A9+perdue+de+Hong+Kong+dans+l%27objectif+de+Dick+Chan\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tJoris Zylberman\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJoris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/08\/18\/quitter-hong-kong-perdre-sa-patrie\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hong-kong-skyline-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Vue nocturne de la ville de Hong Kong depuis le pic Victoria, le 17 avril 2017. (Cr\u00e9dits : Yu shenli \/ Imaginechina \/ via AFP)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hong-kong-skyline-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hong-kong-skyline-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hong-kong-skyline-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hong-kong-skyline-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hong-kong-skyline-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Quitter Hong Kong et perdre sa patrie<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/29\/hong-kong-noyee-dans-riviere-perles-vingt-ans-apres-retrocession\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hong-kong-touristes-chinois-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Des touristes chinois font des selfies sur la rive de Kowloon \u00e0 Hong Kong, le 29 octobre 2016. (Cr\u00e9dits : AFP PHOTO \/ Dale DE LA REY)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hong-kong-touristes-chinois-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hong-kong-touristes-chinois-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hong-kong-touristes-chinois-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hong-kong-touristes-chinois.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hong-kong-touristes-chinois-30x20.jpg 30w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hong-kong-touristes-chinois-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hong-kong-touristes-chinois-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hong-kong-touristes-chinois-680x454.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Hong Kong noy\u00e9e dans la rivi\u00e8res des Perles, 20 ans apr\u00e8s la r\u00e9trocession<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que deviendront les \u00ab\u00a0Tang buildings\u00a0\u00bb \u00e0 Hong Kong ou les temples d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Tin Hau ? Dick Chan capture en images une \u00e9poque vou\u00e9e \u00e0 dispara\u00eetre.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,22,51,482,193],"class_list":["post-36233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-hong-kong","tag-photographie","tag-temps-forts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portfolio : l&#039;identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l&#039;objectif de Dick Chan - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que deviendront les &quot;Tang buildings&quot; \u00e0 Hong Kong ou les temples d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Tin Hau ? Dick Chan capture en images une \u00e9poque vou\u00e9e \u00e0 dispara\u00eetre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portfolio : l&#039;identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l&#039;objectif de Dick Chan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que deviendront les &quot;Tang buildings&quot; \u00e0 Hong Kong ou les temples d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Tin Hau ? Dick Chan capture en images une \u00e9poque vou\u00e9e \u00e0 dispara\u00eetre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-24T09:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-24T09:19:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joris Zylberman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joris Zylberman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joris Zylberman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81\"},\"headline\":\"Portfolio : l&rsquo;identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l&rsquo;objectif de Dick Chan\",\"datePublished\":\"2017-11-24T09:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-24T09:19:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/\"},\"wordCount\":1498,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/temples-1-chan-dick.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"Hong Kong\",\"photographie\",\"temps forts\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/\",\"name\":\"Portfolio : l'identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l'objectif de Dick Chan - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/temples-1-chan-dick.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-24T09:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-24T09:19:57+00:00\",\"description\":\"Que deviendront les \\\"Tang buildings\\\" \u00e0 Hong Kong ou les temples d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Tin Hau ? Dick Chan capture en images une \u00e9poque vou\u00e9e \u00e0 dispara\u00eetre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/temples-1-chan-dick.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/temples-1-chan-dick.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080,\"caption\":\"Extrait de la s\u00e9rie \\\"Temples\\\" par Dick Chan : la nuit, les images des deux dieux du temple apparaisse plus clairement sur la porte. Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/24\\\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio : l&rsquo;identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l&rsquo;objectif de Dick Chan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81\",\"name\":\"Joris Zylberman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"caption\":\"Joris Zylberman\"},\"description\":\"Joris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/joris-zylberman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portfolio : l'identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l'objectif de Dick Chan - Asialyst","description":"Que deviendront les \"Tang buildings\" \u00e0 Hong Kong ou les temples d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Tin Hau ? Dick Chan capture en images une \u00e9poque vou\u00e9e \u00e0 dispara\u00eetre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portfolio : l'identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l'objectif de Dick Chan","og_description":"Que deviendront les \"Tang buildings\" \u00e0 Hong Kong ou les temples d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Tin Hau ? Dick Chan capture en images une \u00e9poque vou\u00e9e \u00e0 dispara\u00eetre.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2017-11-24T09:00:05+00:00","article_modified_time":"2017-11-24T09:19:57+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joris Zylberman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Joris Zylberman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/"},"author":{"name":"Joris Zylberman","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81"},"headline":"Portfolio : l&rsquo;identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l&rsquo;objectif de Dick Chan","datePublished":"2017-11-24T09:00:05+00:00","dateModified":"2017-11-24T09:19:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/"},"wordCount":1498,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Chine","Hong Kong","photographie","temps forts"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/","name":"Portfolio : l'identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l'objectif de Dick Chan - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick.jpg","datePublished":"2017-11-24T09:00:05+00:00","dateModified":"2017-11-24T09:19:57+00:00","description":"Que deviendront les \"Tang buildings\" \u00e0 Hong Kong ou les temples d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Tin Hau ? Dick Chan capture en images une \u00e9poque vou\u00e9e \u00e0 dispara\u00eetre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/temples-1-chan-dick.jpg","width":1620,"height":1080,"caption":"Extrait de la s\u00e9rie \"Temples\" par Dick Chan : la nuit, les images des deux dieux du temple apparaisse plus clairement sur la porte. Hong Kong, 2017. (Copyright : Dick Chan)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/24\/portfolio-identite-perdue-hong-kong-dans-objectif-dick-chan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio : l&rsquo;identit\u00e9 perdue de Hong Kong dans l&rsquo;objectif de Dick Chan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81","name":"Joris Zylberman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","caption":"Joris Zylberman"},"description":"Joris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36233"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36290,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36233\/revisions\/36290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}