﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":35920,"date":"2017-11-17T07:37:19","date_gmt":"2017-11-17T06:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/16\/bd-errances-nepal-chez-karens-copy\/"},"modified":"2017-11-23T19:31:38","modified_gmt":"2017-11-23T18:31:38","slug":"bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/","title":{"rendered":"BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, \u00ab\u00a0ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2017-11-17T07:37:19Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 17 Novembre 2017<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 23 Novembre 2017\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2017-11-23T19:31:38Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">S\u00e9rie - L'Asie dessin\u00e9e<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, \"ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\"<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Patrick de Jacquelot            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Patrick de Jacquelot\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je ne suis pas d\u2019ici\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1114\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Je ne suis pas d\u2019ici&quot;, sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1900\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1114\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tExtrait de la bande dessin\u00e9e \"Je ne suis pas d\u2019ici\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tTraumatisme du d\u00e9racinement, richesse de la d\u00e9couverte, sans oublier les petits tracas du quotidien : trois albums explorent avec sensibilit\u00e9 ou humour le choc culturel ressenti par des jeunes Cor\u00e9ennes ou Japonaises venues en France.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>Retrouvez ici tous les articles de notre s\u00e9rie \u00ab\u00a0L&rsquo;Asie dessin\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/em><\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019expatriation, la plong\u00e9e dans une culture profond\u00e9ment \u00e9trang\u00e8re avec la perte de rep\u00e8res qui en r\u00e9sulte, c\u2019est une exp\u00e9rience que bon nombre de lecteurs d\u2019Asialyst (sans parler des contributeurs du site !) ont connue en Asie. Trois bandes dessin\u00e9es qui viennent de para\u00eetre se penchent sur le ph\u00e9nom\u00e8ne mais en sens inverse, en explorant l\u2019effet sur deux jeunes Cor\u00e9ennes et une Japonaise d\u2019une immersion en France.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div id=\"layerslider_119_ea116w704nqs\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:746px;height:1024px;max-width:1200px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-Couverture-e1510869229337.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Couverture de la bande dessin\u00e9e \"Je ne suis pas d\u2019ici\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-23-e1510869346835.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je ne suis pas d\u2019ici\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-39-e1510869426260.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je ne suis pas d\u2019ici\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-41-e1510869486831.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je ne suis pas d\u2019ici\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-54.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je ne suis pas d\u2019ici\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-67-e1510869614263.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je ne suis pas d\u2019ici\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-134-e1510869681740.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je ne suis pas d\u2019ici\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)<\/p><\/div><\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*<em>Je ne suis pas d\u2019ici,<\/em> sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum, 16 euros.<\/div>Deux de ces albums forment un duo inhabituel. Le premier, <em>Je ne suis pas d\u2019ici*,<\/em> est l\u2019\u0153uvre d\u2019une dessinatrice sud-cor\u00e9enne, Yunbo, tandis que le deuxi\u00e8me, <em>Je suis encore l\u00e0-bas,<\/em> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par un Fran\u00e7ais, Samir Dahmani. Pr\u00e9cision importante : Yunbo et Samir forment un couple qui s\u2019est rencontr\u00e9 lors de leurs \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Ecole europ\u00e9enne sup\u00e9rieure de l\u2019image, l\u2019\u00e9cole de BD d\u2019Angoul\u00eame. Ce sont leurs exp\u00e9riences personnelles qui sont \u00e0 l\u2019origine de ces deux livres, tout \u00e0 fait distincts, mais qui se r\u00e9pondent et se compl\u00e8tent subtilement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>Je ne suis pas d\u2019ici<\/em> s\u2019inscrit dans une veine directement autobiographique. Yunbo y raconte l\u2019arriv\u00e9e en France d\u2019une jeune Cor\u00e9enne qui n\u2019est autre qu\u2019elle-m\u00eame, m\u00eame si elle lui donne un nom d\u2019emprunt, Eun-mee. Cette jeune fille qui \u00e9touffe en Cor\u00e9e a d\u00e9cid\u00e9 de changer d\u2019air et d\u2019aller \u00e9tudier en France. Ce r\u00eave d\u2019une nouvelle vie se heurte rapidement \u00e0 de dures r\u00e9alit\u00e9s, et en particulier l\u2019obstacle redoutable de la langue. Incapable de se faire comprendre, Eun-mee perd <em>\u00ab\u00a0l\u2019usage de la pens\u00e9e et de la parole en m\u00eame temps\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Ici, qui suis-je ?\u00a0\u00bb,<\/em> se demande la jeune fille, totalement d\u00e9rout\u00e9e par ce qui l\u2019entoure et par une soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019elle ne comprend pas. Un sentiment de diff\u00e9rence que l\u2019artiste choisit de repr\u00e9senter de fa\u00e7on frappante : Eun-mee d\u00e9couvre un beau matin dans un miroir qu\u2019elle a d\u00e9sormais une t\u00eate de chien. Une <em>\u00ab\u00a0singularit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> que personne, heureusement, ne remarque autour d\u2019elle mais qui la hante. Pendant son enfance, un bonze lui avait expliqu\u00e9 que les chiens observent les hommes et les prennent comme mod\u00e8les dans la perspective d\u2019une r\u00e9incarnation future en humain\u2026\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tA d\u00e9faut de se r\u00e9incarner tout de suite en Fran\u00e7aise, Eun-mee, qui \u00e9tait venue en France en r\u00eavant de d\u00e9couvrir une nouvelle culture, se raccroche aux quelques autres \u00e9tudiants cor\u00e9ens qui apprennent comme elle le fran\u00e7ais dans son \u00e9cole de langues. Pas de quoi satisfaire la volont\u00e9 d\u2019int\u00e9gration de la jeune fille qui, au prix d\u2019efforts incessants et d\u00e9mesur\u00e9s, s\u2019emploie <em>\u00ab\u00a0non seulement \u00e0 apprendre leur langue\u00a0\u00bb,<\/em> mais <em>\u00ab\u00a0t\u00e2che aussi d\u2019adopter leur attitude, leur mani\u00e8re de penser et m\u00eame leur mode de vie\u00a0\u00bb.<\/em> Autant d\u2019ambitions que toute personne ayant v\u00e9cu dans des pays \u00e0 la culture fondamentalement diff\u00e9rente de la sienne sait pr\u00e9senter des difficult\u00e9s quasi insurmontables.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe d\u00e9sarroi d\u2019Eun-mee ne cesse d\u2019\u00eatre aliment\u00e9 par les p\u00e9rip\u00e9ties de sa vie quotidienne : le casse-t\u00eate que repr\u00e9sente l\u2019ouverture d\u2019un compte en banque, les angoisses sur les choix \u00e0 faire en mati\u00e8re d\u2019\u00e9coles, le caract\u00e8re incompr\u00e9hensible de la lettre officielle lui annon\u00e7ant qu\u2019elle est accept\u00e9e dans l\u2019\u00e9cole d\u2019art qu\u2019elle convoitait\u2026 Des \u00e9l\u00e9ments fondamentaux de comportement heurtent profond\u00e9ment ses habitudes cor\u00e9ennes, comme la libert\u00e9 avec laquelle les \u00e9tudiants expriment leurs opinions et contredisent leurs professeurs. Heureusement, la rencontre avec un jeune Fran\u00e7ais, Gabriel, gentil, compr\u00e9hensif, change beaucoup de choses et Eun-mee progresse dans son int\u00e9gration. Au point d\u2019ailleurs de commencer \u00e0 avoir des probl\u00e8mes avec les fa\u00e7ons de faire cor\u00e9ennes : qu\u2019une compatriote \u00e2g\u00e9e de trois ans de plus qu\u2019elle exige qu\u2019elle se l\u00e8ve pour la saluer, en tant que marque de respect due \u00e0 son a\u00een\u00e9e, passe mal. Et ce sentiment de d\u00e9calage se confirme \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un retour en Cor\u00e9e pour des vacances : les contraintes familiales, les accrochages avec sa m\u00e8re, les amies qui n\u2019ont plus le temps de la voir\u2026 Tout cela fait dire \u00e0 Eun-mee qu\u2019elle n\u2019est <em>\u00ab\u00a0ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\u00a0\u00bb.<\/em> A peine de retour \u00e0 S\u00e9oul pour ces vacances dont elle r\u00eavait et voil\u00e0 qu\u2019elle ne pense plus qu\u2019\u00e0 retourner en France. Un sentiment qui rappellera, l\u00e0 encore, bien des choses \u00e0 beaucoup d\u2019expatri\u00e9s. Plus compl\u00e8tement cor\u00e9enne mais pas vraiment fran\u00e7aise pour autant, la jeune fille n\u2019est <em>\u00ab\u00a0pas pr\u00eate pour rentrer [en Cor\u00e9e], pas capable de rester [en France]\u00a0\u00bb,<\/em> explique-t-elle \u00e0 Gabriel une fois revenue dans leur \u00e9cole. Mais ce n\u2019est que lors de son retour cens\u00e9 \u00eatre d\u00e9finitif en Cor\u00e9e qu\u2019elle perd enfin sa t\u00eate de chien. L\u2019album se termine sur l\u2019arriv\u00e9e de Gabriel, venu la rejoindre \u00e0 S\u00e9oul.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div id=\"layerslider_120_1jm4u6chpesw4\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:748px;height:1024px;max-width:1200px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/EncoreLaBas-Couverture-e1510869857568.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Couverture de la bande dessin\u00e9e \"Je suis encore l\u00e0-bas\", sc\u00e9nario et dessin de Samir Dahmani, 152 pages, Steinkis. (Copyright : Steinkis)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/EncoreLaBas-14-e1510869938966.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je suis encore l\u00e0-bas\", sc\u00e9nario et dessin de Samir Dahmani, 152 pages, Steinkis. (Copyright : Steinkis)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/EncoreLaBas-27-e1510870008108.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je suis encore l\u00e0-bas\", sc\u00e9nario et dessin de Samir Dahmani, 152 pages, Steinkis. (Copyright : Steinkis)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/EncoreLaBas-31-e1510870094433.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je suis encore l\u00e0-bas\", sc\u00e9nario et dessin de Samir Dahmani, 152 pages, Steinkis. (Copyright : Steinkis)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/EncoreLaBas-41-e1510870143935.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je suis encore l\u00e0-bas\", sc\u00e9nario et dessin de Samir Dahmani, 152 pages, Steinkis. (Copyright : Steinkis)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/EncoreLaBas-88-e1510870197192.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je suis encore l\u00e0-bas\", sc\u00e9nario et dessin de Samir Dahmani, 152 pages, Steinkis. (Copyright : Steinkis)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/EncoreLaBas-131-e1510870266577.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je suis encore l\u00e0-bas\", sc\u00e9nario et dessin de Samir Dahmani, 152 pages, Steinkis. (Copyright : Steinkis)<\/p><\/div><\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*<em>Je suis encore l\u00e0-bas,<\/em> sc\u00e9nario et dessin de Samir Dahmani, 152 pages, Steinkis, 16 euros.<\/div>Le livre de Samir Dahmani prend en quelque sorte la suite de ce premier volume. Avec <em>Je suis encore l\u00e0-bas**,<\/em> il s\u2019agit d\u2019une fiction : l\u2019auteur imagine la vie d\u2019une jeune Cor\u00e9enne qui a fait des \u00e9tudes en France (comme Yunbo\/Eun-mee), est revenue \u00e0 S\u00e9oul et a bien du mal \u00e0 se r\u00e9adapter. On suppose, \u00e9videmment, que l\u2019exp\u00e9rience de Sujin, la jeune femme en question, a quelques points communs avec celle de la compagne de l\u2019auteur\u2026 Sujin, donc, travaille comme interpr\u00e8te dans une agence. La voil\u00e0 charg\u00e9e d\u2019accompagner Daniel, un homme d\u2019affaires fran\u00e7ais venu \u00e0 S\u00e9oul pour un s\u00e9jour prolong\u00e9 de prospection commerciale. Au cours des longues journ\u00e9es pass\u00e9es ensemble, Sujin se confie peu \u00e0 peu. Depuis son retour de France, elle vit dans la nostalgie de ce pays o\u00f9 elle a pourtant eu bien du mal \u00e0 s\u2019adapter. Nombre de choses lui p\u00e8sent dans la soci\u00e9t\u00e9 cor\u00e9enne avec ses multiples contraintes en mati\u00e8re de travail, de famille, d\u2019\u00e2ge, de hi\u00e9rarchie\u2026 Elle go\u00fbte peu la comp\u00e9tition incessante, l\u2019obligation de prouver en permanence sa bonne int\u00e9gration dans son entreprise. Les pesanteurs familiales sont encore pires : le mariage d\u2019une cousine plus jeune qu\u2019elle met en \u00e9vidence le fait hautement r\u00e9pr\u00e9hensible qu\u2019elle-m\u00eame est toujours c\u00e9libataire. Sa m\u00e8re harc\u00e8le quelque peu la jeune fille, la r\u00e9primande si elle se permet de la contredire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu fil des semaines, une relation se noue entre les deux personnages. Sujin d\u00e9couvre qu\u2019elle peut confier \u00e0 cet \u00e9tranger des sentiments qu\u2019il serait impossible d\u2019exprimer aupr\u00e8s de ses proches cor\u00e9ens. Son s\u00e9jour en France, explique-t-elle, lui a fait perdre sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 de son pays, \u00e0 ses propres yeux et \u00e0 ceux de son entourage. <em>\u00ab\u00a0D\u00e8s que je sors,<\/em> raconte-t-elle, <em>je sens la pression des regards.\u00a0\u00bb<\/em> Sujin, qui s\u2019interroge en permanence sur son identit\u00e9, s\u2019identifie paradoxalement \u00e0 un personnage de th\u00e9\u00e2tre traditionnel, un masque de conteur que les autres personnages ne voient pas, qui est donc devenu invisible.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAvec leurs auteurs diff\u00e9rents et leurs histoires en miroir, ces deux volumes adoptent une approche similaire toute en finesse pour mener leur r\u00e9cit. Les \u00e9tats d\u2019\u00e2me des deux jeunes femmes, toutes deux attachantes, ne sont nullement larmoyants ou complaisants : ils expriment de fa\u00e7on sensible le mal-\u00eatre que ressent quelqu\u2019un coup\u00e9 brutalement de ses racines, isol\u00e9 dans un pays \u00e0 la culture radicalement diff\u00e9rente, le prix qu\u2019il y a \u00e0 payer si l\u2019on veut s\u2019int\u00e9grer et aussi celui, non moins \u00e9lev\u00e9, qu\u2019il faudra payer une fois rentr\u00e9 au pays. Vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger change profond\u00e9ment et cr\u00e9e un d\u00e9calage qui n\u2019est pas toujours facile \u00e0 vivre : d\u2019o\u00f9 la tendance des expatri\u00e9s \u00e0 vivre entre eux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2013 et \u00e0 se retrouver apr\u00e8s leur retour dans la m\u00e8re patrie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu niveau graphique, les deux livres sont \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9ussis, tous deux en noir et blanc rehauss\u00e9 de touches de couleur occasionnelles. On appr\u00e9ciera tout particuli\u00e8rement la richesse des d\u00e9tails et la multitude des d\u00e9cors cor\u00e9ens de <em>Je suis encore l\u00e0-bas,<\/em> plus exotiques \u00e0 nos yeux, \u00e9videmment que les rues d\u2019Angers de <em>Je ne suis pas d\u2019ici.<\/em> Le couple Yunbo et Samir se confie dans une interview publi\u00e9e sur le site de la Cit\u00e9 de la bande dessin\u00e9e d\u2019Angoul\u00eame (\u00e0 <a href=\"http:\/\/neuviemeart.citebd.org\/spip.php?article1067\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">lire ici<\/a>).\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div id=\"layerslider_122_1j64727y95lln\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:702px;height:1024px;max-width:1200px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pigeon-Couverture-e1510870479338.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Couverture de la bande dessin\u00e9e \"Un pigeon \u00e0 Paris, tome 1,\" sc\u00e9nario et dessin Rina Fujita, 144 pages, Gl\u00e9nat. (Copyright : Gl\u00e9nat)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pigeon-3-e1510870600169.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Un pigeon \u00e0 Paris, tome 1,\" sc\u00e9nario et dessin Rina Fujita, 144 pages, Gl\u00e9nat. (Copyright : Gl\u00e9nat)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pigeon-5-e1510870710362.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Un pigeon \u00e0 Paris, tome 1,\" sc\u00e9nario et dessin Rina Fujita, 144 pages, Gl\u00e9nat. (Copyright : Gl\u00e9nat)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pigeon-6-e1510870756847.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Un pigeon \u00e0 Paris, tome 1,\" sc\u00e9nario et dessin Rina Fujita, 144 pages, Gl\u00e9nat. (Copyright : Gl\u00e9nat)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pigeon-8-e1510870814562.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Un pigeon \u00e0 Paris, tome 1,\" sc\u00e9nario et dessin Rina Fujita, 144 pages, Gl\u00e9nat. (Copyright : Gl\u00e9nat)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pigeon-39-e1510870859474.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Un pigeon \u00e0 Paris, tome 1,\" sc\u00e9nario et dessin Rina Fujita, 144 pages, Gl\u00e9nat. (Copyright : Gl\u00e9nat)<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pigeon-109.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Slide background\" \/><p style=\"top:950px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Un pigeon \u00e0 Paris, tome 1,\" sc\u00e9nario et dessin Rina Fujita, 144 pages, Gl\u00e9nat. (Copyright : Gl\u00e9nat)<\/p><\/div><\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*<em>Un pigeon \u00e0 Paris, tome 1,<\/em> sc\u00e9nario et dessin Rina Fujita, 144 pages, Gl\u00e9nat, 10,75 euros.<\/div>Beaucoup moins d\u2019introspection et de finesse psychologique dans <em>Un pigeon \u00e0 Paris*,<\/em> ce qui ne retire rien aux qualit\u00e9s de l\u2019ouvrage. Il s\u2019agit cette fois de l\u2019\u0153uvre d\u2019une Japonaise, auteure de mangas, qui, sans emploi et sans attache \u00e0 Tokyo, d\u00e9cide un peu au hasard de passer un an en France pour vivre une nouvelle exp\u00e9rience. Dans ce r\u00e9cit purement autobiographique, Rina Fujita, qui se repr\u00e9sente sous les traits d\u2019un pigeon car il y a en a plein \u00e0 Paris (!), livre des \u00e9vocations d\u00e9taill\u00e9es d\u2019\u00e9pisodes pr\u00e9cis de l\u2019aventure : le <em>\u00ab\u00a0rendez-vous terrifiant\u00a0\u00bb<\/em> au consulat de France au Japon pour obtenir son visa, la gr\u00e8ve des bus qui l\u2019attend \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Roissy, les probl\u00e8mes alimentaires ou administratifs. La France en prend souvent pour son grade : Paris, explique-t-elle, grouille de pickpockets, la Poste ne livre pas les paquets et l\u2019expression pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des Fran\u00e7ais face au moindre probl\u00e8me est : <em>\u00ab\u00a0C\u2019est pas ma faute !\u00a0\u00bb<\/em> Mais la charge n\u2019est jamais m\u00e9chante et l\u2019auteure pratique volontiers l\u2019autod\u00e9rision : elle est incapable de s\u2019orienter, se retrouve dans un salon de mat\u00e9riel agricole quand elle veut aller au Salon du livre, d\u00e9couvre avec horreur qu\u2019un steak tartare n\u2019est pas un steak grill\u00e9 avec de la sauce tartare\u2026 A la fin de ce premier tome, elle juge utile de pr\u00e9ciser qu\u2019elle <em>\u00ab\u00a0adore la France\u00a0\u00bb<\/em> et appelle ses compatriotes \u00e0 venir la visiter.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPlein d\u2019humour, le regard de ce <em>\u00ab\u00a0pigeon\u00a0\u00bb<\/em> prend parfois des allures de manuel pratique de survie \u00e0 destination des Japonais perdus en France. Son style graphique typique des mangas s\u2019accompagne de couleurs acidul\u00e9es qui peuvent surprendre, mais se r\u00e9v\u00e8lent bien adapt\u00e9es au propos.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/bd\/\" rel=\"tag\">BD<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/coree-du-sud\/\" rel=\"tag\">Cor\u00e9e du Sud<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/expatries\/\" rel=\"tag\">Expatri\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F11%2F17%2Fbd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=BD+%3A+Cor%C3%A9ennes+ou+Japonaises+expatri%C3%A9es+en+France%2C+%22ni+d%E2%80%99ici+ni+de+l%C3%A0-bas%22&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F11%2F17%2Fbd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F11%2F17%2Fbd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas%2F&title=BD+%3A+Cor%C3%A9ennes+ou+Japonaises+expatri%C3%A9es+en+France%2C+%22ni+d%E2%80%99ici+ni+de+l%C3%A0-bas%22\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F11%2F17%2Fbd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F11%2FPasdici-54-1-e1510902712534-250x147.jpg&description=BD+%3A+Cor%C3%A9ennes+ou+Japonaises+expatri%C3%A9es+en+France%2C+%22ni+d%E2%80%99ici+ni+de+l%C3%A0-bas%22\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques <em>La Tribune<\/em> (pendant deux ans) et <em>Les Echos<\/em> (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel <em>Chine Plus<\/em>. Pour <em>Asialyst<\/em>, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\">\"L'Asie dessin\u00e9e\"<\/a> consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/28\/bd-coree-du-nord-cote-vie-quotidienne\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/BD-VISITEUR-SUD-ARTICLE2-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Le visiteur du sud&quot;, Sc\u00e9nario et dessin Oh Yeong Jin. Editions Flblb.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/BD-VISITEUR-SUD-ARTICLE2-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/BD-VISITEUR-SUD-ARTICLE2-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/BD-VISITEUR-SUD-ARTICLE2-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/BD-VISITEUR-SUD-ARTICLE2-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/BD-VISITEUR-SUD-ARTICLE2-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>BD : La Cor\u00e9e du Nord, c\u00f4t\u00e9 vie quotidienne<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/japon-histoire-et-histoires-en-bd\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Hibakusha3-1-e1498409751149-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Hibakusha&quot;, Sc\u00e9nario Thilde Barboni, dessin Olivier Cinna, 64 pages, Aire Libre. (Copyright : Aire Libre)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Hibakusha3-1-e1498409751149-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Hibakusha3-1-e1498409751149-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Hibakusha3-1-e1498409751149-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Hibakusha3-1-e1498409751149-1280x853.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Japon : Histoire et histoires en BD<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois bandes dessin\u00e9es explorent avec sensibilit\u00e9 ou humour le choc culturel ressenti par des jeunes Cor\u00e9ennes ou Japonaises venues en France.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":35954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,957,152,1079,39,194],"class_list":["post-35920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-nord-est","tag-bd","tag-coree-du-sud","tag-expatries","tag-japon","tag-regards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, &quot;ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas&quot; - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trois bandes dessin\u00e9es explorent avec sensibilit\u00e9 ou humour le choc culturel ressenti par des jeunes Cor\u00e9ennes ou Japonaises venues en France.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, &quot;ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trois bandes dessin\u00e9es explorent avec sensibilit\u00e9 ou humour le choc culturel ressenti par des jeunes Cor\u00e9ennes ou Japonaises venues en France.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-17T06:37:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-23T18:31:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1114\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\"},\"headline\":\"BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, \u00ab\u00a0ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2017-11-17T06:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-23T18:31:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/\"},\"wordCount\":1997,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"BD\",\"Cor\u00e9e du Sud\",\"Expatri\u00e9s\",\"Japon\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/\",\"name\":\"BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, \\\"ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\\\" - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-17T06:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-23T18:31:38+00:00\",\"description\":\"Trois bandes dessin\u00e9es explorent avec sensibilit\u00e9 ou humour le choc culturel ressenti par des jeunes Cor\u00e9ennes ou Japonaises venues en France.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg\",\"width\":1900,\"height\":1114,\"caption\":\"Extrait de la bande dessin\u00e9e \\\"Je ne suis pas d\u2019ici\\\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/11\\\/17\\\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, \u00ab\u00a0ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\",\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"caption\":\"Patrick de Jacquelot\"},\"description\":\"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\\\"L'Asie dessin\u00e9e\\\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/patrick-de-jacquelot\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, \"ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\" - Asialyst","description":"Trois bandes dessin\u00e9es explorent avec sensibilit\u00e9 ou humour le choc culturel ressenti par des jeunes Cor\u00e9ennes ou Japonaises venues en France.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, \"ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\"","og_description":"Trois bandes dessin\u00e9es explorent avec sensibilit\u00e9 ou humour le choc culturel ressenti par des jeunes Cor\u00e9ennes ou Japonaises venues en France.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2017-11-17T06:37:19+00:00","article_modified_time":"2017-11-23T18:31:38+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1114,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick de Jacquelot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick de Jacquelot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/"},"author":{"name":"Patrick de Jacquelot","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369"},"headline":"BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, \u00ab\u00a0ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\u00a0\u00bb","datePublished":"2017-11-17T06:37:19+00:00","dateModified":"2017-11-23T18:31:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/"},"wordCount":1997,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","BD","Cor\u00e9e du Sud","Expatri\u00e9s","Japon","Regards"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/","name":"BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, \"ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\" - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg","datePublished":"2017-11-17T06:37:19+00:00","dateModified":"2017-11-23T18:31:38+00:00","description":"Trois bandes dessin\u00e9es explorent avec sensibilit\u00e9 ou humour le choc culturel ressenti par des jeunes Cor\u00e9ennes ou Japonaises venues en France.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Pasdici-54-1-e1510902740930.jpg","width":1900,"height":1114,"caption":"Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Je ne suis pas d\u2019ici\", sc\u00e9nario et dessin de Yunbo, 152 pages, Warum. (Copyright : Warum)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/11\/17\/bd-coreennes-japonaises-expatriees-france-ici-la-bas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BD : Cor\u00e9ennes ou Japonaises expatri\u00e9es en France, \u00ab\u00a0ni d\u2019ici ni de l\u00e0-bas\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369","name":"Patrick de Jacquelot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","caption":"Patrick de Jacquelot"},"description":"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\"L'Asie dessin\u00e9e\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35920"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35935,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35920\/revisions\/35935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}