﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":35048,"date":"2017-10-26T10:03:33","date_gmt":"2017-10-26T08:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-episode-oublie-manifestations-anti-francaises-tianjin-1916-1917-copy\/"},"modified":"2017-11-06T17:21:41","modified_gmt":"2017-11-06T16:21:41","slug":"chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/","title":{"rendered":"Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le \u00ab\u00a0Massacre de Tianjin\u00a0\u00bb en 1870"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Histoire\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/histoire\/\" class=\"category category-63\">Histoire<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2017-10-26T10:03:33Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 26 Octobre 2017<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 06 Novembre 2017\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2017-11-06T17:21:41Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Expert - La Chine de la R\u00e9publique \u00e0 Mao<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le \"Massacre de Tianjin\" en 1870<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/fleurchabaillewang\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Fleur Chabaille-Wang            <\/span>\n            <img alt='Fleur Chabaille-Wang' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7a35b8027d2489683a0a946a441561c1ced18c5933d9a21b5e5b952d621228e?s=150&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7a35b8027d2489683a0a946a441561c1ced18c5933d9a21b5e5b952d621228e?s=300&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-150 photo' height='150' width='150' itemprop=\"image\"\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires.jpg\" class=\"article-image\" title=\"La cath\u00e9drale Notre-Dame des Victoires, premi\u00e8re \u00e9glise catholique construite \u00e0 Tianjin en 1869. Elle fut d\u00e9truite deux fois : d\u2019abord en 1870, puis pendant la r\u00e9volte des Boxeurs en 1900. (Cr\u00e9dits : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"965\" height=\"739\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"La cath\u00e9drale Notre-Dame des Victoires, premi\u00e8re \u00e9glise catholique construite \u00e0 Tianjin en 1869. Elle fut d\u00e9truite deux fois : d\u2019abord en 1870, puis pendant la r\u00e9volte des Boxeurs en 1900. (Cr\u00e9dits : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires.jpg 965w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires-150x115.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires-250x191.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires-768x588.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires-200x153.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires-261x200.jpg 261w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires-522x400.jpg 522w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires-783x600.jpg 783w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires-680x521.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 965px) 100vw, 965px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"965\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"739\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLa cath\u00e9drale Notre-Dame des Victoires, premi\u00e8re \u00e9glise catholique construite \u00e0 Tianjin en 1869. Elle fut d\u00e9truite deux fois : d\u2019abord en 1870, puis pendant la r\u00e9volte des Boxeurs en 1900. (Cr\u00e9dits : DR)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tLe 21 juin 1870, une cinquantaine de personnes, principalement compos\u00e9es de catholiques chinois et de Fran\u00e7ais, sont violemment assassin\u00e9es \u00e0 Tianjin. Ce \u00ab\u00a0Massacre de Tianjin\u00a0\u00bb suscite un profond \u00e9moi au sein de la communaut\u00e9 internationale install\u00e9e en Chine. Mais du fait d\u2019une co\u00efncidence de calendrier, l\u2019incident est rapidement \u00e9clips\u00e9 par la guerre franco-prussienne qui d\u00e9bute en juillet. C\u00f4t\u00e9 chinois, la difficult\u00e9 \u00e0 aborder encore aujourd\u2019hui cet \u00e9v\u00e9nement tragique r\u00e9v\u00e8le certains traumatismes et ambigu\u00eft\u00e9s persistants dans la m\u00e9moire et le traitement historiographique des imp\u00e9rialismes \u00e9trangers aux XIX\u00e8me-XX\u00e8me si\u00e8cles.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*Documentaire intitul\u00e9 \u300a\u5730\u754c\u513f\u300b (<em>dijie&rsquo;er<\/em>) &#8211; litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0Ce lieu\u00a0\u00bb dans le dialecte de Tianjin &#8211; qui sera diffus\u00e9 sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision de Tianjin fin 2017.<\/div>Connue sous l\u2019appellation de \u00ab\u00a0Massacre de Tianjin\u00a0\u00bb ou de celle plus sobre en chinois \u00ab\u00a0d&rsquo;affaire religieuse de Tianjin\u00a0\u00bb (\u5929\u6d25\u6559\u6848, <em>Tianjin jiao&rsquo;an<\/em>), cette s\u00e9rie de meurtres semble <em>a priori<\/em> s\u2019inscrire dans la longue liste des pers\u00e9cutions dont ont \u00e9t\u00e9 victimes les missionnaires sur le continent asiatique. Pourtant, cet \u00e9v\u00e9nement cache des enjeux bien plus complexes qui n\u2019ont sans doute pas encore \u00e9t\u00e9 suffisamment analys\u00e9s. \u00c0 l\u2019occasion de ma r\u00e9cente participation \u00e0 un documentaire sur l\u2019histoire de Tianjin*, j\u2019ai constat\u00e9 que l\u2019\u00e9vocation de cet \u00e9pisode vieux de pr\u00e8s de 150 ans demeure encore assez \u00ab\u00a0tabou\u00a0\u00bb en Chine.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Un contexte de tensions exacerb\u00e9es<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes incidents du 21 juin 1870 s\u2019inscrivent dans un climat tendu vis-\u00e0-vis des missionnaires \u00e9trangers en Chine. Entre 1868 et 1870, les mouvements anti-missionnaires se multiplient dans tout le pays. Les missionnaires cristallisent contre eux un double ressentiment d\u00fb tant aux incompr\u00e9hensions se rattachant \u00e0 leur religion qu\u2019\u00e0 leur statut d\u2019\u00e9trangers.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*Les trait\u00e9s de Wangxia (1844) et de Tianjin (1858) comportent une clause stipulant qu\u2019il suffit aux missionnaires de disposer d\u2019un passeport en r\u00e8gle pour circuler librement dans le pays. En 1860, une autre clause est ajout\u00e9e pr\u00e9cisant qu\u2019ils peuvent acheter des terrains et y construire dans n\u2019importe quel lieu de Chine.<\/div>\u00c0 la suite des guerres de l\u2019Opium (1839-1842 puis 1856-1860), beaucoup d\u2019entre eux servent d\u2019interpr\u00e8tes aux militaires et diplomates qui s\u2019\u00e9tablissent dans les ports ouverts. Ils se trouvent ainsi associ\u00e9s tels des \u00ab\u00a0espions\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019occupation de ces villes par les arm\u00e9es \u00e9trang\u00e8res. \u00c0 cela s\u2019ajoute le fait que les missionnaires b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un traitement particulier qui leur offre certaines facilit\u00e9s de circulation et de propri\u00e9t\u00e9*. Par ailleurs, certaines pratiques religieuses chr\u00e9tiennes, en particulier l\u2019exigence de se d\u00e9tacher de la vie civile ou encore le voisinage des deux sexes lors des offices religieux, surprennent et heurtent la soci\u00e9t\u00e9 chinoise. Des rumeurs commencent \u00e0 circuler. Les missionnaires sont soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019utiliser des potions, filtres magiques et autres sorts pour enlever des enfants dont ils pr\u00e9l\u00e8veraient ensuite les organes pour la pr\u00e9paration de m\u00e9dicaments.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDe telles accusations se d\u00e9veloppent sans peine \u00e0 Tianjin o\u00f9 sont install\u00e9es depuis 1862 plusieurs S\u0153urs de Saint-Vincent-de-Paul, appel\u00e9es aussi Filles de la Charit\u00e9, de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. En 1867, la ville ne compte qu\u2019environ 200 catholiques. Les S\u0153urs s\u2019occupent des enfants abandonn\u00e9s et malades qu\u2019elles baptisent. Elles offrent \u00e9galement une s\u00e9pulture \u00e0 ceux qui ne survivent pas. Du fait de ces activit\u00e9s, elles sont accus\u00e9es d\u2019ensorceler les enfants pour les conduire \u00e0 elles et de les tuer pour extraire leurs yeux et leur c\u0153ur.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Le \u00ab\u00a0Massacre\u00a0\u00bb et ses cons\u00e9quences<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*Le surintendant est charg\u00e9 de mener les n\u00e9gociations diplomatiques avec les \u00e9trangers dans les ports ouverts.<\/div>En juin 1870, les rumeurs s\u2019intensifient. Le 21 juin, une bagarre \u00e9clate devant la cath\u00e9drale. Le consul de France, Henri Fontanier (1830-1870), se rend chez Chong Hou (\u5d07\u539a, 1826-1893), le surintendant du commerce des trois ports du Nord* \u00e0 Tianjin. Selon la version de Chong, apr\u00e8s une discussion agit\u00e9e, le consul lui aurait tir\u00e9 dessus sans le toucher avant de quitter les lieux. En sortant, devant une foule d\u2019environ 10 000 personnes, il aurait \u00e0 nouveau tir\u00e9 sur un officiel chinois et aurait touch\u00e9 l\u2019un de ses serviteurs. C\u2019est \u00e0 ce moment que les \u00e9meutiers se seraient mis \u00e0 la poursuite du consul et l\u2019aurait tu\u00e9. La cath\u00e9drale, le consulat de France, les \u00e9tablissements des missionnaires et des Filles de la Charit\u00e9, ainsi que quelques chapelles protestantes, sont pill\u00e9s et incendi\u00e9s. Durant quatre \u00e0 cinq heures, les destructions et les meurtres se succ\u00e8dent. Parmi les victimes, on compte de trente \u00e0 quarante catholiques chinois, les dix Filles de la Charit\u00e9, ainsi qu\u2019une dizaine d\u2019autres Europ\u00e9ens dont une majorit\u00e9 de Fran\u00e7ais. Les incidents se terminent finalement sans atteindre le quartier des concessions situ\u00e9 au sud de la ville chinoise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-1280x632.jpg\" class=\"article-image\" title=\"\u00c9ventail chinois repr\u00e9sentant le meurtre du consul de France. C'est l\u00e0 une reproduction de l\u2019\u00e9ventail trouve\u0301 a\u0300 la Congr\u00e9gation de la Mission Lazariste, archives de Paris, 164. I a, 8\u00b0. Apr\u00e8s le Massacre, plusieurs milliers de ces \u00e9ventails auraient circule\u0301. En arri\u00e8re-plan, on per\u00e7oit l\u2019incendie de la cath\u00e9drale. Sur la gauche, un officiel chinois est descendu de sa chaise a\u0300 porteur et semble exhorter la foule, tandis que sur la droite, c\u2019est sans doute le meurtre du consul de France qui est repr\u00e9sent\u00e9. (Cr\u00e9dits : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"632\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-1280x632.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\u00c9ventail chinois repr\u00e9sentant le meurtre du consul de France. C&#039;est l\u00e0 une reproduction de l\u2019\u00e9ventail trouve\u0301 a\u0300 la Congr\u00e9gation de la Mission Lazariste, archives de Paris, 164. I a, 8\u00b0. Apr\u00e8s le Massacre, plusieurs milliers de ces \u00e9ventails auraient circule\u0301. En arri\u00e8re-plan, on per\u00e7oit l\u2019incendie de la cath\u00e9drale. Sur la gauche, un officiel chinois est descendu de sa chaise a\u0300 porteur et semble exhorter la foule, tandis que sur la droite, c\u2019est sans doute le meurtre du consul de France qui est repr\u00e9sent\u00e9. (Cr\u00e9dits : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-1280x632.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-150x74.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-250x123.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-768x379.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ventail-chinois-e1509006223344.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-200x99.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-300x148.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-600x296.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-900x444.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-1600x790.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/\u00c9ventail-chinois-680x336.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"632\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \t\u00c9ventail chinois repr\u00e9sentant le meurtre du consul de France. C'est l\u00e0 une reproduction de l\u2019\u00e9ventail trouve\u0301 a\u0300 la Congr\u00e9gation de la Mission Lazariste, archives de Paris, 164. I a, 8\u00b0. Apr\u00e8s le Massacre, plusieurs milliers de ces \u00e9ventails auraient circule\u0301. En arri\u00e8re-plan, on per\u00e7oit l\u2019incendie de la cath\u00e9drale. Sur la gauche, un officiel chinois est descendu de sa chaise a\u0300 porteur et semble exhorter la foule, tandis que sur la droite, c\u2019est sans doute le meurtre du consul de France qui est repr\u00e9sent\u00e9. (Cr\u00e9dits : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Filles-de-la-Charite.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Portraits des dix Filles de la Charit\u00e9 tu\u00e9 durant les \u00e9meutes du 21 juin 1870 qui ont conduit au \"Massacre de Tianjin\" : La S\u0153ur Sup\u00e9rieure Marquet (Belge), la S\u0153ur Andreoni (Italienne), la S\u0153ur Viollet (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Adam (Belge), la S\u0153ur Pavillon (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Legras (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Clavelin (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Tillet (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Lenu (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur O\u2019Sullivan (Irlandaise). (Cr\u00e9dits : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"697\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Filles-de-la-Charite.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Portraits des dix Filles de la Charit\u00e9 tu\u00e9 durant les \u00e9meutes du 21 juin 1870 qui ont conduit au &quot;Massacre de Tianjin&quot; : La S\u0153ur Sup\u00e9rieure Marquet (Belge), la S\u0153ur Andreoni (Italienne), la S\u0153ur Viollet (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Adam (Belge), la S\u0153ur Pavillon (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Legras (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Clavelin (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Tillet (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Lenu (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur O\u2019Sullivan (Irlandaise). (Cr\u00e9dits : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Filles-de-la-Charite.jpg 522w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Filles-de-la-Charite-112x150.jpg 112w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Filles-de-la-Charite-187x250.jpg 187w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Filles-de-la-Charite-150x200.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Filles-de-la-Charite-300x400.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Filles-de-la-Charite-449x600.jpg 449w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"522\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"697\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tPortraits des dix Filles de la Charit\u00e9 tu\u00e9 durant les \u00e9meutes du 21 juin 1870 qui ont conduit au \"Massacre de Tianjin\" : La S\u0153ur Sup\u00e9rieure Marquet (Belge), la S\u0153ur Andreoni (Italienne), la S\u0153ur Viollet (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Adam (Belge), la S\u0153ur Pavillon (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Legras (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Clavelin (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Tillet (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur Lenu (Fran\u00e7aise), la S\u0153ur O\u2019Sullivan (Irlandaise). (Cr\u00e9dits : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*La province du Zhili a inclus les municipalit\u00e9s de P\u00e9kin et de Tianjin de la dynastie des Ming jusqu&rsquo;\u00e0 la dissolution de la province en 1928 par le gouvernement de la R\u00e9publique de Chine qui la renomma Hebei (\u6cb3\u5317).<\/div>Cet \u00e9v\u00e9nement dramatique a des r\u00e9percussions tr\u00e8s importantes, notamment en Chine du Nord, o\u00f9 il entra\u00eene un grave \u00e9tat d\u2019incertitude sur le maintien des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers. L\u2019enqu\u00eate sur les massacres est confi\u00e9e au gouverneur du Zhili*, Zeng Guofan (\u66fe\u570b\u85e9, 1811-1872). La situation est alors extr\u00eamement d\u00e9licate au point de pr\u00e9senter un risque de guerre entre la Chine et les puissances \u00e9trang\u00e8res.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tApr\u00e8s plusieurs jours d\u2019enqu\u00eate, le gouverneur conclut sur le caract\u00e8re infond\u00e9 des rumeurs et apporte des d\u00e9mentis aux accusations. Chong Hou est envoy\u00e9 en France porteur d\u2019une lettre d\u2019excuses. Sa visite qui co\u00efncide avec la fin de la guerre franco-prussienne est cependant rapidement exp\u00e9di\u00e9e.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Tiraillements m\u00e9moriels<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC\u2019est sans doute en raison de cette simultan\u00e9it\u00e9 des deux \u00e9v\u00e9nements que le \u00ab\u00a0Massacre de Tianjin\u00a0\u00bb est tomb\u00e9 dans les oubliettes de l\u2019histoire fran\u00e7aise. Du c\u00f4t\u00e9 chinois, il n\u2019est gu\u00e8re plus connu en dehors du cercle restreint des historiens. Mais son traitement historiographique r\u00e9v\u00e8le une m\u00e9moire douloureuse et ambivalente dont j\u2019ai pu pleinement me rendre compte lors de ma r\u00e9cente participation \u00e0 un documentaire historique en Chine. Partant de la cath\u00e9drale Notre-Dame-des-Victoires r\u00e9nov\u00e9e depuis peu, le documentaire traite des \u00e9changes entre l\u2019Occident et la Chine \u00e0 Tianjin. Lors de la pr\u00e9paration du texte de la voix-off sur les incidents de 1870, une double difficult\u00e9 est apparue : d\u2019une part, \u00e0 mettre des mots sur ces actes et d\u2019autre part, \u00e0 en qualifier les responsabilit\u00e9s.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tComment d\u00e9signer ces meurtres en chinois ? Il est d\u2019abord apparu impensable d\u2019employer le terme de \u00ab\u00a0massacre\u00a0\u00bb (en chinois \u5c60\u6740 &#8211; <em>tusha<\/em>), m\u00eame pour expliquer qu\u2019il s\u2019agit du mot utilis\u00e9 en fran\u00e7ais. L\u2019\u00e9vocation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est limit\u00e9e \u00e0 une description tr\u00e8s sobre du contexte des rumeurs et malentendus suscit\u00e9s par la pr\u00e9sence des missionnaires. La destruction de Notre-Dame-des-Victoires a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e comme seule cons\u00e9quence tandis que les meurtres ont enti\u00e8rement \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s sous silence. J\u2019ai ensuite \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 donner mon interpr\u00e9tation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, mais l\u00e0 encore certains mots ou expressions ont fait d\u00e9bat. N\u00e9anmoins, au sein m\u00eame de l\u2019\u00e9quipe du documentaire, les positions n\u2019\u00e9taient pas tranch\u00e9es. Alors que certains recommandaient la prudence, d\u2019autres se montraient plus enclins \u00e0 \u00e9couter mon point de vue. L\u2019ensemble de ces discussions a trahi un profond tiraillement entre la reconnaissance de l\u2019atrocit\u00e9 de l\u2019acte et la r\u00e9ticence \u00e0 faire preuve de compassion pour des \u00ab\u00a0envahisseurs\u00a0\u00bb \u00e9trangers. On notera au passage que les victimes chinoises, bien qu\u2019\u00e9tant les plus nombreuses, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 prises en compte dans ces consid\u00e9rations.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*Liu Haiyan (\u5218\u6d77\u5ca9), \u00ab\u00a0Youguan Tianjin jiao\u2019an de ji ge wenti (\u6709\u5173\u5929\u6d25\u6559\u6848\u7684\u51e0\u4e2a\u95ee\u9898 &#8211; Quelques questions concernant le Massacre de Tianjin)\u00a0\u00bb, in <em>Jindai Zhongguo jiao\u2019an yanjiu<\/em> \u300a\u8fd1\u4ee3\u4e2d\u56fd\u6559\u6848\u7814\u7a76\u300b <em>(\u00c9tude sur des affaires religieuses en Chine \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne),<\/em> Chengdu, \u00c9ditions de l&rsquo;Acad\u00e9mie des Sciences sociales du Sichuan (Sichuan sheng shehui kexueyuan chubanshe &#8211; \u56db\u5ddd\u7701\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\u51fa\u7248\u793e), 1987, p. 224\u2011236.<\/div>Malgr\u00e9 certaines r\u00e9ticences initiales, j\u2019ai pu finalement exprimer quelques pistes de r\u00e9flexion sur des points d\u2019interpr\u00e9tation encore probl\u00e9matiques. Parmi eux, la mise en avant des responsabilit\u00e9s reste \u00e9pineuse. L\u2019historien Liu Haiyan, qui a \u00e9crit l\u2019article le plus complet \u00e0 ce jour sur le \u00ab\u00a0Massacre de Tianjin\u00a0\u00bb*, t\u00e9moigne de cette difficult\u00e9. Dans son article paru \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, il tend \u00e0 remettre en cause l\u2019explication officielle de meurtres r\u00e9sultant d\u2019une hyst\u00e9rie collective \u00ab\u00a0spontan\u00e9e\u00a0\u00bb. Suite \u00e0 une relecture critique, il n\u2019a cependant pas pu aller trop loin dans son analyse des responsabilit\u00e9s (en particulier celles haut-plac\u00e9es) et dans son interpr\u00e9tation d\u2019un acte pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier un \u00e9v\u00e9nement historique, aussi \u00e9loign\u00e9 dans le temps et peu connu soit-il, est tout \u00e0 fait r\u00e9v\u00e9latrice des ambigu\u00eft\u00e9s persistantes de la m\u00e9moire chinoise. Elle refl\u00e8te une tension historiographique plus g\u00e9n\u00e9rale : d\u2019un c\u00f4t\u00e9, la mise en exergue de l\u2019ouverture du pays et de son pass\u00e9 cosmopolite et, de l\u2019autre, la permanence du discours (parfois assez complaisant) sur la d\u00e9nonciation de la domination \u00e9trang\u00e8re et l\u2019humiliation subie par le pays aux XIX\u00e8me et XX\u00e8me si\u00e8cles. Ce type de tiraillement n\u2019est d\u2019ailleurs pas propre \u00e0 la Chine. On le retrouve dans de nombreux pays ayant exp\u00e9riment\u00e9 des formes de domination coloniale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/massacre-de-tianjin\/\" rel=\"tag\">Massacre de Tianjin<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/tianjin\/\" rel=\"tag\">Tianjin<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F10%2F26%2Fchine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Une+m%C3%A9moire+ambigu%C3%AB+en+Chine+%3A+le+%22Massacre+de+Tianjin%22+en+1870&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F10%2F26%2Fchine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F10%2F26%2Fchine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870%2F&title=Une+m%C3%A9moire+ambigu%C3%AB+en+Chine+%3A+le+%22Massacre+de+Tianjin%22+en+1870\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F10%2F26%2Fchine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F10%2FND-Victoires-250x191.jpg&description=Une+m%C3%A9moire+ambigu%C3%AB+en+Chine+%3A+le+%22Massacre+de+Tianjin%22+en+1870\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7a35b8027d2489683a0a946a441561c1ced18c5933d9a21b5e5b952d621228e?s=150&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7a35b8027d2489683a0a946a441561c1ced18c5933d9a21b5e5b952d621228e?s=300&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo' height='150' width='150' \/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/fleurchabaillewang\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tFleur Chabaille-Wang\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tFleur Chabaille-Wang est docteur en histoire et chercheuse associ\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut d\u2019Asie orientale de Lyon, sp\u00e9cialiste de la Chine urbaine aux XIX\u00e8me et XX\u00e8me si\u00e8cles. Elle a notamment enseign\u00e9 l\u2019histoire et la langue chinoises \u00e0 l\u2019Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales). Ses recherches portent sur l\u2019histoire des concessions \u00e9trang\u00e8res de Tianjin, Shanghai et Hankou qu\u2019elle tente de mettre en perspective. Elle \u00e9tudie plus particuli\u00e8rement les strat\u00e9gies expansionnistes des imp\u00e9rialismes \u00e9trangers et l\u2019\u00e9volution du nationalisme chinois. Elle a \u00e9galement analys\u00e9 un fonds photographique et filmique qui d\u00e9peint la Chine des ann\u00e9es 1930 \u00e0 travers l\u2019objectif d\u2019un militaire fran\u00e7ais. Ce travail a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2016 sous la forme d\u2019un <a href=\"http:\/\/scalar.usc.edu\/works\/tianjin_bontemps\/index\" rel=\"noopener\">r\u00e9cit visuel<\/a>. Laur\u00e9ate de la premi\u00e8re \u00e9dition de la bourse Wu Jianmin pour les \u00e9changes de la jeunesse franco-chinoise en 2017, elle est par ailleurs tr\u00e8s investie dans le domaine de la coop\u00e9ration culturelle et \u00e9ducative entre les deux pays. La suivre sur <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FleurChabaille\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a>.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/09\/22\/chine-episode-oublie-manifestations-anti-francaises-tianjin-1916-1917\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cathedrale-St-Joseph-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"La cath\u00e9drale Saint-Joseph (\u897f\u5f00\u6559\u5802) construite par des missionnaires fran\u00e7ais dans l\u2019ancien quartier Laoxikai de Tianjin et devenue un lieu touristique incontournable de la ville. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cathedrale-St-Joseph-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cathedrale-St-Joseph-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cathedrale-St-Joseph-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cathedrale-St-Joseph-e1506084474288.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cathedrale-St-Joseph-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cathedrale-St-Joseph-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cathedrale-St-Joseph-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cathedrale-St-Joseph-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cathedrale-St-Joseph-680x453.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Histoire<\/span><h4>Chine : l'\u00e9pisode oubli\u00e9 des manifestations anti-fran\u00e7aises \u00e0 Tianjin (1916-1917)<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/04\/01\/odon-vallet-paris-a-fait-l-erreur-strategique-de-preferer-pekin-a-hanoi\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/VIETNAM-CHINE-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Drapeaux vietnamiens agit\u00e9s lors d&#039;une marche de protestation devant le consulat de Chine \u00e0 Manille le 25 f\u00e9vrier 2016\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/VIETNAM-CHINE-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/VIETNAM-CHINE-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/VIETNAM-CHINE-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Odon Vallet : \"Paris a fait l'erreur strat\u00e9gique de pr\u00e9f\u00e9rer P\u00e9kin \u00e0 Hano\u00ef\"<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 21 juin 1870, une cinquantaine de catholiques chinois et de Fran\u00e7ais, sont violemment assassin\u00e9es \u00e0 Tianjin. Ce \u00ab\u00a0Massacre\u00a0\u00bb est encore tabou en Chine.<\/p>\n","protected":false},"author":749,"featured_media":35052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[23,22,1380,194,346],"class_list":["post-35048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-massacre-de-tianjin","tag-regards","tag-tianjin"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le &quot;Massacre de Tianjin&quot; en 1870 - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 21 juin 1870, une cinquantaine de catholiques chinois et de Fran\u00e7ais, sont violemment assassin\u00e9es \u00e0 Tianjin. Ce &quot;Massacre&quot; est encore tabou en Chine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le &quot;Massacre de Tianjin&quot; de 1870\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 21 juin 1870, une cinquantaine de catholiques chinois et de Fran\u00e7ais, sont violemment assassin\u00e9es \u00e0 Tianjin. Ce &quot;Massacre&quot; est encore tabou en Chine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-26T08:03:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-06T16:21:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"965\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"739\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fleur Chabaille-Wang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fleur Chabaille-Wang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fleur Chabaille-Wang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59e70d27c558dd0f21096e47ed159032\"},\"headline\":\"Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le \u00ab\u00a0Massacre de Tianjin\u00a0\u00bb en 1870\",\"datePublished\":\"2017-10-26T08:03:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-06T16:21:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/\"},\"wordCount\":1743,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/ND-Victoires.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"Massacre de Tianjin\",\"Regards\",\"Tianjin\"],\"articleSection\":[\"Histoire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/\",\"name\":\"Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le \\\"Massacre de Tianjin\\\" en 1870 - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/ND-Victoires.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-26T08:03:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-06T16:21:41+00:00\",\"description\":\"Le 21 juin 1870, une cinquantaine de catholiques chinois et de Fran\u00e7ais, sont violemment assassin\u00e9es \u00e0 Tianjin. Ce \\\"Massacre\\\" est encore tabou en Chine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/ND-Victoires.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/ND-Victoires.jpg\",\"width\":965,\"height\":739,\"caption\":\"La cath\u00e9drale Notre-Dame des Victoires, premi\u00e8re \u00e9glise catholique construite \u00e0 Tianjin en 1869. Elle fut d\u00e9truite deux fois : d\u2019abord en 1870, puis pendant la r\u00e9volte des Boxeurs en 1900. (Cr\u00e9dits : DR)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/26\\\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le \u00ab\u00a0Massacre de Tianjin\u00a0\u00bb en 1870\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59e70d27c558dd0f21096e47ed159032\",\"name\":\"Fleur Chabaille-Wang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7a35b8027d2489683a0a946a441561c1ced18c5933d9a21b5e5b952d621228e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7a35b8027d2489683a0a946a441561c1ced18c5933d9a21b5e5b952d621228e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7a35b8027d2489683a0a946a441561c1ced18c5933d9a21b5e5b952d621228e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fleur Chabaille-Wang\"},\"description\":\"Fleur Chabaille-Wang est docteur en histoire et chercheuse associ\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut d\u2019Asie orientale de Lyon, sp\u00e9cialiste de la Chine urbaine aux XIX\u00e8me et XX\u00e8me si\u00e8cles. Elle a notamment enseign\u00e9 l\u2019histoire et la langue chinoises \u00e0 l\u2019Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales). Ses recherches portent sur l\u2019histoire des concessions \u00e9trang\u00e8res de Tianjin, Shanghai et Hankou qu\u2019elle tente de mettre en perspective. Elle \u00e9tudie plus particuli\u00e8rement les strat\u00e9gies expansionnistes des imp\u00e9rialismes \u00e9trangers et l\u2019\u00e9volution du nationalisme chinois. Elle a \u00e9galement analys\u00e9 un fonds photographique et filmique qui d\u00e9peint la Chine des ann\u00e9es 1930 \u00e0 travers l\u2019objectif d\u2019un militaire fran\u00e7ais. Ce travail a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2016 sous la forme d\u2019un r\u00e9cit visuel. Laur\u00e9ate de la premi\u00e8re \u00e9dition de la bourse Wu Jianmin pour les \u00e9changes de la jeunesse franco-chinoise en 2017, elle est par ailleurs tr\u00e8s investie dans le domaine de la coop\u00e9ration culturelle et \u00e9ducative entre les deux pays. La suivre sur Twitter.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/fleurchabaillewang\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le \"Massacre de Tianjin\" en 1870 - Asialyst","description":"Le 21 juin 1870, une cinquantaine de catholiques chinois et de Fran\u00e7ais, sont violemment assassin\u00e9es \u00e0 Tianjin. Ce \"Massacre\" est encore tabou en Chine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le \"Massacre de Tianjin\" de 1870","og_description":"Le 21 juin 1870, une cinquantaine de catholiques chinois et de Fran\u00e7ais, sont violemment assassin\u00e9es \u00e0 Tianjin. Ce \"Massacre\" est encore tabou en Chine.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2017-10-26T08:03:33+00:00","article_modified_time":"2017-11-06T16:21:41+00:00","og_image":[{"width":965,"height":739,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fleur Chabaille-Wang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fleur Chabaille-Wang","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/"},"author":{"name":"Fleur Chabaille-Wang","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/59e70d27c558dd0f21096e47ed159032"},"headline":"Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le \u00ab\u00a0Massacre de Tianjin\u00a0\u00bb en 1870","datePublished":"2017-10-26T08:03:33+00:00","dateModified":"2017-11-06T16:21:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/"},"wordCount":1743,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Chine","Massacre de Tianjin","Regards","Tianjin"],"articleSection":["Histoire"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/","name":"Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le \"Massacre de Tianjin\" en 1870 - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires.jpg","datePublished":"2017-10-26T08:03:33+00:00","dateModified":"2017-11-06T16:21:41+00:00","description":"Le 21 juin 1870, une cinquantaine de catholiques chinois et de Fran\u00e7ais, sont violemment assassin\u00e9es \u00e0 Tianjin. Ce \"Massacre\" est encore tabou en Chine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ND-Victoires.jpg","width":965,"height":739,"caption":"La cath\u00e9drale Notre-Dame des Victoires, premi\u00e8re \u00e9glise catholique construite \u00e0 Tianjin en 1869. Elle fut d\u00e9truite deux fois : d\u2019abord en 1870, puis pendant la r\u00e9volte des Boxeurs en 1900. (Cr\u00e9dits : DR)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/10\/26\/chine-memoire-ambigue-massacre-tianjin-1870\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une m\u00e9moire ambigu\u00eb en Chine : le \u00ab\u00a0Massacre de Tianjin\u00a0\u00bb en 1870"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/59e70d27c558dd0f21096e47ed159032","name":"Fleur Chabaille-Wang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7a35b8027d2489683a0a946a441561c1ced18c5933d9a21b5e5b952d621228e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7a35b8027d2489683a0a946a441561c1ced18c5933d9a21b5e5b952d621228e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7a35b8027d2489683a0a946a441561c1ced18c5933d9a21b5e5b952d621228e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fleur Chabaille-Wang"},"description":"Fleur Chabaille-Wang est docteur en histoire et chercheuse associ\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut d\u2019Asie orientale de Lyon, sp\u00e9cialiste de la Chine urbaine aux XIX\u00e8me et XX\u00e8me si\u00e8cles. Elle a notamment enseign\u00e9 l\u2019histoire et la langue chinoises \u00e0 l\u2019Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales). Ses recherches portent sur l\u2019histoire des concessions \u00e9trang\u00e8res de Tianjin, Shanghai et Hankou qu\u2019elle tente de mettre en perspective. Elle \u00e9tudie plus particuli\u00e8rement les strat\u00e9gies expansionnistes des imp\u00e9rialismes \u00e9trangers et l\u2019\u00e9volution du nationalisme chinois. Elle a \u00e9galement analys\u00e9 un fonds photographique et filmique qui d\u00e9peint la Chine des ann\u00e9es 1930 \u00e0 travers l\u2019objectif d\u2019un militaire fran\u00e7ais. Ce travail a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2016 sous la forme d\u2019un r\u00e9cit visuel. Laur\u00e9ate de la premi\u00e8re \u00e9dition de la bourse Wu Jianmin pour les \u00e9changes de la jeunesse franco-chinoise en 2017, elle est par ailleurs tr\u00e8s investie dans le domaine de la coop\u00e9ration culturelle et \u00e9ducative entre les deux pays. La suivre sur Twitter.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/fleurchabaillewang\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/749"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35048"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35490,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35048\/revisions\/35490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}