R\u00e9ponses de notre quiz \"Route de la Soie\"<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"Dessin](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/route-de-la-soie.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tDessin route de la soie - (Cr\u00e9dit : LEMAIRE St\u00e9phane \/ hemis.fr) <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa semaine derni\u00e8re, Asialyst vous proposait de tester vos connaissances sur la route de la soie. Il est d\u00e9sormais l\u2019heure de d\u00e9couvrir les explications des r\u00e9ponses ainsi que d’annoncer le ou la gagnante. Bravo \u00e0 tous, et \u00e0 bient\u00f4t pour un prochain quiz !
\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tD\u00e9couvrez les r\u00e9ponses du quiz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t1- Q: Sous quelle dynastie chinoise la route de la soie a-t-elle \u00e9merg\u00e9 ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. La dynastie Han (206 BC – AD 220)
\nB. La dynastie Tang (AD 618 – AD 907)
\nC. La dynastie Ming (AD 1368 – AD 1644)\n\u2192 R\u00e9ponse A<\/strong>
\nL\u2019origine de la route de la Soie remonte \u00e0 l\u2019empereur chinois Han Wudi (156 BC – 87 BC) qui, cherchant des alli\u00e9s contre le peuple de nomades Xiongnu, envoya une mission diplomatique men\u00e9e par l\u2019officier Zhang Qian en Bactriane (r\u00e9gion aujourd’hui partag\u00e9e entre l’Afghanistan, l’Ouzb\u00e9kistan et le Tadjikistan), \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019Empire chinois. Le succ\u00e8s de l\u2019alliance nou\u00e9e avec la Bactriane fut \u00e0 l\u2019origine de nouvelles missions diplomatiques en Asie centrale qui, progressivement, permirent l\u2019\u00e9tablissement de relations commerciales.<\/p>\n2- Q: Qui est \u00e0 l\u2019origine de l\u2019expression \u201croute de la soie\u201d ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. Sima Qian, historien chinois (IIe-Ier si\u00e8cles av. JC)
\nB. Marco Polo, marchand v\u00e9nitien (XIIIe-XVIe si\u00e8cles ap. JC)
\nC. Ferdinand von Richthofen, g\u00e9ographe allemand (XIXe si\u00e8cle ap. JC)<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse C<\/strong>
\nC\u2019est le baron et g\u00e9ographe allemand Ferdinand von Richtfofen qui, en 1877, baptisa le faisceau d\u2019itin\u00e9raires commerciaux reliant l\u2019Extr\u00eame-Orient \u00e0 l\u2019Europe \u201cdie Seidenstrasse\u201d, soit \u201cla route de la soie\u201d. Cette appellation se fait donc a posteriori puisqu\u2019elle intervient apr\u00e8s l\u2019extinction de la route de la soie (autour du XVIe si\u00e8cle).<\/p>\n3- Q: A partir de quel v\u00e9g\u00e9tal ou animal la soie chinoise est-elle produite depuis des mill\u00e9naires ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. L\u2019aloe vera
\nB. La chenille du bombyx du m\u00fbrier
\nC. L\u2019\u00e9peire des roseaux<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse B<\/strong>
\nLa soie produite par la Chine est un fil naturel s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par la chenille du bombyx du m\u00fbrier, appel\u00e9 commun\u00e9ment \u201cver \u00e0 soie\u201d, pour fabriquer son cocon. N\u00e9anmoins, l\u2019aloe vera et l\u2019\u00e9peire des roseaux peuvent \u00e9galement servir \u00e0 produire d\u2019autres soies : la \u201csoie v\u00e9g\u00e9tale\u201d (ou sabra) pour le premier et la \u201csoie d\u2019araign\u00e9e\u201d pour le second (au m\u00eame titre que toutes les autres araign\u00e9es).<\/p>\n4- Q: Quelle ville est le point de d\u00e9part de la route de la soie maritime ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. Xiamen
\nB. Fuzhou
\nC. Guangzhou<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse C<\/strong>
\nLa route de la soie maritime d\u00e9bute \u00e0 Guangzhou, dans la province du Guangdong, au sud-est de la Chine.<\/p>\n5- Q: Outre le pont qu\u2019elle effectua entre l\u2019Europe et l\u2019Asie, lequel de ces autres continents la route de la soie a-t-elle travers\u00e9 ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. L\u2019Oc\u00e9anie
\nB. L\u2019Afrique
\nC. L\u2019Am\u00e9rique du Sud<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse B<\/strong>
\nLa route de la soie est pass\u00e9e par l\u2019Afrique. L\u2019un de ses itin\u00e9raires maritimes, traversant la mer Rouge et le golfe d\u2019Aden, a notamment desservi l\u2019Egypte et la Somalie.<\/p>\n6- Q: Dans quel pays se trouve Samarcande, ville-\u00e9tape mythique de la route de la soie ? <\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. Ouzb\u00e9kistan
\nB. Turkm\u00e9nistan
\nC. Iran<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse A<\/strong>
\nLa ville de Samarcande se trouve au sud-est de l\u2019actuel Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n7- Q: Au Moyen ge, quelle \u00e9pid\u00e9mie se serait propag\u00e9e vers l\u2019Europe le long de la route de la soie ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. La dysentrie
\nB. Le chol\u00e9ra
\nC. La peste noire<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse C<\/strong>
\nUne \u00e9tude r\u00e9cente impute la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de peste noire au Moyen ge \u00e0 la grande gerbille, un rongeur d\u2019Asie centrale. Les chercheurs ont d\u00e9montr\u00e9 que les pics d\u2019\u00e9pid\u00e9mie en Europe sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s par une p\u00e9riode de chaleur humide en Asie centrale, un climat propice \u00e0 la propagation des puces parmi les rongeurs… Dans ce cadre, le rat noir n\u2019aurait agi que comme un r\u00e9servoir local de la diffusion de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n8- Q: Lequel de ces facteurs n\u2019est pas responsable de la disparition progressive de la route de la soie ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. Les progr\u00e8s techniques europ\u00e9ens dans le domaine de la navigation
\nB. La perte du monopole chinois de production de la soie
\nC. Les attaques de \u201cpirates japonais\u201d sur les c\u00f4tes chinoises<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse B <\/strong>
\nParadoxalement, la perte du monopole chinois de production de la soie (qui remonte au Ier si\u00e8cle au profit de l\u2019Asie et autour du XIe si\u00e8cle au profit de l\u2019Europe) n\u2019a pas entra\u00een\u00e9 le d\u00e9clin de la route de la soie historique (autour du XVIe si\u00e8cle). Entre 500 et 1500 ans s\u00e9parent ces deux \u00e9v\u00e9nements. En r\u00e9alit\u00e9, la Chine a toujours \u00e9t\u00e9 le principal pays producteur et exportateur de soie au monde : aujourd\u2019hui encore, 80 % de la production mondiale de soie est chinoise. En revanche, les progr\u00e8s techniques europ\u00e9ens dans le domaine de la navigation, qui ont ouvert la p\u00e9riode dite des Grandes D\u00e9couvertes, ont permis l\u2019\u00e9tablissement de nouvelles routes commerciales vers l\u2019Asie. Par ailleurs, les attaques de \u201cpirates japonais\u201d sur les c\u00f4tes chinoises ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019adoption d\u2019une politique isolationniste par la dynastie Ming.<\/p>\n9- Q: Quel a \u00e9t\u00e9 le premier pays \u00e0 proposer officiellement une \u201cnouvelle route de la soie\u201d au XXIe si\u00e8cle ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. Les Etats-Unis
\nB. La Turquie
\nC. La Chine<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse A<\/strong>
\nEn 2011, un projet de \u00ab nouvelle route de la soie \u00bb (New Silk Road) avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Hillary Clinton visant \u00e0 faire de l\u2019Afghanistan, dans la perspective du retrait des troupes de l\u2019OTAN, une plaque tournante du commerce entre l\u2019Europe et l\u2019Asie. Si la Chine avait envisag\u00e9 une r\u00e9surrection de la route de la soie d\u00e8s les ann\u00e9es 1990 afin de stabiliser ses relations avec les Etats d\u2019Asie centrale nouvellement ind\u00e9pendants, l\u2019annonce officielle d\u2019un tel projet n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e qu\u2019en 2013 par Xi Jinping.<\/p>\n10- Q: Comment peut-on traduire le nom du \u201cXinjiang\u201d, r\u00e9gion autonome chinoise dont le d\u00e9veloppement doit \u00eatre favoris\u00e9 par la \u201cceinture \u00e9conomique de la nouvelle route de la soie\u201d ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. \u201cNouvelle fronti\u00e8re\u201d
\nB. \u201cTr\u00e9sor de l\u2019ouest\u201d
\nC. \u201cMontagnes de l\u2019ouest\u201d<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse A<\/strong>
\nLitt\u00e9ralement, le nom de \u201cXinjiang\u201d signifie \u201cnouvelle fronti\u00e8re\u201d. \u201cTr\u00e9sor de l\u2019ouest\u201d et \u201cMontagnes de l\u2019ouest\u201d correspondent respectivement aux traductions litt\u00e9rales des noms de la province du Tibet (Xizang) et du Shanxi.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tEt le grand gagnant est\u2026<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tRetrouvez nous sur notre page Facebook<\/a> pour l’annonce du (de la) gagnant(e)… Lundi matin… allez le suspense continue un petit peu.\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/a>\n \n \n \n \n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
D\u00e9couvrez les r\u00e9ponses du quiz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t1- Q: Sous quelle dynastie chinoise la route de la soie a-t-elle \u00e9merg\u00e9 ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. La dynastie Han (206 BC – AD 220)
\nB. La dynastie Tang (AD 618 – AD 907)
\nC. La dynastie Ming (AD 1368 – AD 1644)\n\u2192 R\u00e9ponse A<\/strong>
\nL\u2019origine de la route de la Soie remonte \u00e0 l\u2019empereur chinois Han Wudi (156 BC – 87 BC) qui, cherchant des alli\u00e9s contre le peuple de nomades Xiongnu, envoya une mission diplomatique men\u00e9e par l\u2019officier Zhang Qian en Bactriane (r\u00e9gion aujourd’hui partag\u00e9e entre l’Afghanistan, l’Ouzb\u00e9kistan et le Tadjikistan), \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019Empire chinois. Le succ\u00e8s de l\u2019alliance nou\u00e9e avec la Bactriane fut \u00e0 l\u2019origine de nouvelles missions diplomatiques en Asie centrale qui, progressivement, permirent l\u2019\u00e9tablissement de relations commerciales.<\/p>\n2- Q: Qui est \u00e0 l\u2019origine de l\u2019expression \u201croute de la soie\u201d ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. Sima Qian, historien chinois (IIe-Ier si\u00e8cles av. JC)
\nB. Marco Polo, marchand v\u00e9nitien (XIIIe-XVIe si\u00e8cles ap. JC)
\nC. Ferdinand von Richthofen, g\u00e9ographe allemand (XIXe si\u00e8cle ap. JC)<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse C<\/strong>
\nC\u2019est le baron et g\u00e9ographe allemand Ferdinand von Richtfofen qui, en 1877, baptisa le faisceau d\u2019itin\u00e9raires commerciaux reliant l\u2019Extr\u00eame-Orient \u00e0 l\u2019Europe \u201cdie Seidenstrasse\u201d, soit \u201cla route de la soie\u201d. Cette appellation se fait donc a posteriori puisqu\u2019elle intervient apr\u00e8s l\u2019extinction de la route de la soie (autour du XVIe si\u00e8cle).<\/p>\n3- Q: A partir de quel v\u00e9g\u00e9tal ou animal la soie chinoise est-elle produite depuis des mill\u00e9naires ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. L\u2019aloe vera
\nB. La chenille du bombyx du m\u00fbrier
\nC. L\u2019\u00e9peire des roseaux<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse B<\/strong>
\nLa soie produite par la Chine est un fil naturel s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par la chenille du bombyx du m\u00fbrier, appel\u00e9 commun\u00e9ment \u201cver \u00e0 soie\u201d, pour fabriquer son cocon. N\u00e9anmoins, l\u2019aloe vera et l\u2019\u00e9peire des roseaux peuvent \u00e9galement servir \u00e0 produire d\u2019autres soies : la \u201csoie v\u00e9g\u00e9tale\u201d (ou sabra) pour le premier et la \u201csoie d\u2019araign\u00e9e\u201d pour le second (au m\u00eame titre que toutes les autres araign\u00e9es).<\/p>\n4- Q: Quelle ville est le point de d\u00e9part de la route de la soie maritime ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. Xiamen
\nB. Fuzhou
\nC. Guangzhou<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse C<\/strong>
\nLa route de la soie maritime d\u00e9bute \u00e0 Guangzhou, dans la province du Guangdong, au sud-est de la Chine.<\/p>\n5- Q: Outre le pont qu\u2019elle effectua entre l\u2019Europe et l\u2019Asie, lequel de ces autres continents la route de la soie a-t-elle travers\u00e9 ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. L\u2019Oc\u00e9anie
\nB. L\u2019Afrique
\nC. L\u2019Am\u00e9rique du Sud<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse B<\/strong>
\nLa route de la soie est pass\u00e9e par l\u2019Afrique. L\u2019un de ses itin\u00e9raires maritimes, traversant la mer Rouge et le golfe d\u2019Aden, a notamment desservi l\u2019Egypte et la Somalie.<\/p>\n6- Q: Dans quel pays se trouve Samarcande, ville-\u00e9tape mythique de la route de la soie ? <\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. Ouzb\u00e9kistan
\nB. Turkm\u00e9nistan
\nC. Iran<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse A<\/strong>
\nLa ville de Samarcande se trouve au sud-est de l\u2019actuel Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n7- Q: Au Moyen ge, quelle \u00e9pid\u00e9mie se serait propag\u00e9e vers l\u2019Europe le long de la route de la soie ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. La dysentrie
\nB. Le chol\u00e9ra
\nC. La peste noire<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse C<\/strong>
\nUne \u00e9tude r\u00e9cente impute la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de peste noire au Moyen ge \u00e0 la grande gerbille, un rongeur d\u2019Asie centrale. Les chercheurs ont d\u00e9montr\u00e9 que les pics d\u2019\u00e9pid\u00e9mie en Europe sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s par une p\u00e9riode de chaleur humide en Asie centrale, un climat propice \u00e0 la propagation des puces parmi les rongeurs… Dans ce cadre, le rat noir n\u2019aurait agi que comme un r\u00e9servoir local de la diffusion de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n8- Q: Lequel de ces facteurs n\u2019est pas responsable de la disparition progressive de la route de la soie ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. Les progr\u00e8s techniques europ\u00e9ens dans le domaine de la navigation
\nB. La perte du monopole chinois de production de la soie
\nC. Les attaques de \u201cpirates japonais\u201d sur les c\u00f4tes chinoises<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse B <\/strong>
\nParadoxalement, la perte du monopole chinois de production de la soie (qui remonte au Ier si\u00e8cle au profit de l\u2019Asie et autour du XIe si\u00e8cle au profit de l\u2019Europe) n\u2019a pas entra\u00een\u00e9 le d\u00e9clin de la route de la soie historique (autour du XVIe si\u00e8cle). Entre 500 et 1500 ans s\u00e9parent ces deux \u00e9v\u00e9nements. En r\u00e9alit\u00e9, la Chine a toujours \u00e9t\u00e9 le principal pays producteur et exportateur de soie au monde : aujourd\u2019hui encore, 80 % de la production mondiale de soie est chinoise. En revanche, les progr\u00e8s techniques europ\u00e9ens dans le domaine de la navigation, qui ont ouvert la p\u00e9riode dite des Grandes D\u00e9couvertes, ont permis l\u2019\u00e9tablissement de nouvelles routes commerciales vers l\u2019Asie. Par ailleurs, les attaques de \u201cpirates japonais\u201d sur les c\u00f4tes chinoises ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019adoption d\u2019une politique isolationniste par la dynastie Ming.<\/p>\n9- Q: Quel a \u00e9t\u00e9 le premier pays \u00e0 proposer officiellement une \u201cnouvelle route de la soie\u201d au XXIe si\u00e8cle ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. Les Etats-Unis
\nB. La Turquie
\nC. La Chine<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse A<\/strong>
\nEn 2011, un projet de \u00ab nouvelle route de la soie \u00bb (New Silk Road) avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Hillary Clinton visant \u00e0 faire de l\u2019Afghanistan, dans la perspective du retrait des troupes de l\u2019OTAN, une plaque tournante du commerce entre l\u2019Europe et l\u2019Asie. Si la Chine avait envisag\u00e9 une r\u00e9surrection de la route de la soie d\u00e8s les ann\u00e9es 1990 afin de stabiliser ses relations avec les Etats d\u2019Asie centrale nouvellement ind\u00e9pendants, l\u2019annonce officielle d\u2019un tel projet n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e qu\u2019en 2013 par Xi Jinping.<\/p>\n10- Q: Comment peut-on traduire le nom du \u201cXinjiang\u201d, r\u00e9gion autonome chinoise dont le d\u00e9veloppement doit \u00eatre favoris\u00e9 par la \u201cceinture \u00e9conomique de la nouvelle route de la soie\u201d ?<\/em><\/strong>
\nR\u00e9ponses:
\nA. \u201cNouvelle fronti\u00e8re\u201d
\nB. \u201cTr\u00e9sor de l\u2019ouest\u201d
\nC. \u201cMontagnes de l\u2019ouest\u201d<\/p>\n\u2192 R\u00e9ponse A<\/strong>
\nLitt\u00e9ralement, le nom de \u201cXinjiang\u201d signifie \u201cnouvelle fronti\u00e8re\u201d. \u201cTr\u00e9sor de l\u2019ouest\u201d et \u201cMontagnes de l\u2019ouest\u201d correspondent respectivement aux traductions litt\u00e9rales des noms de la province du Tibet (Xizang) et du Shanxi.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tEt le grand gagnant est\u2026<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tRetrouvez nous sur notre page Facebook<\/a> pour l’annonce du (de la) gagnant(e)… Lundi matin… allez le suspense continue un petit peu.\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\nR\u00e9ponses:
\nA. La dynastie Han (206 BC – AD 220)
\nB. La dynastie Tang (AD 618 – AD 907)
\nC. La dynastie Ming (AD 1368 – AD 1644)\n
\u2192 R\u00e9ponse A<\/strong> 2- Q: Qui est \u00e0 l\u2019origine de l\u2019expression \u201croute de la soie\u201d ?<\/em><\/strong> \u2192 R\u00e9ponse C<\/strong> 3- Q: A partir de quel v\u00e9g\u00e9tal ou animal la soie chinoise est-elle produite depuis des mill\u00e9naires ?<\/em><\/strong> \u2192 R\u00e9ponse B<\/strong> 4- Q: Quelle ville est le point de d\u00e9part de la route de la soie maritime ?<\/em><\/strong> \u2192 R\u00e9ponse C<\/strong> 5- Q: Outre le pont qu\u2019elle effectua entre l\u2019Europe et l\u2019Asie, lequel de ces autres continents la route de la soie a-t-elle travers\u00e9 ?<\/em><\/strong> \u2192 R\u00e9ponse B<\/strong> 6- Q: Dans quel pays se trouve Samarcande, ville-\u00e9tape mythique de la route de la soie ? <\/em><\/strong> \u2192 R\u00e9ponse A<\/strong> 7- Q: Au Moyen ge, quelle \u00e9pid\u00e9mie se serait propag\u00e9e vers l\u2019Europe le long de la route de la soie ?<\/em><\/strong> \u2192 R\u00e9ponse C<\/strong> 8- Q: Lequel de ces facteurs n\u2019est pas responsable de la disparition progressive de la route de la soie ?<\/em><\/strong> \u2192 R\u00e9ponse B <\/strong> 9- Q: Quel a \u00e9t\u00e9 le premier pays \u00e0 proposer officiellement une \u201cnouvelle route de la soie\u201d au XXIe si\u00e8cle ?<\/em><\/strong> \u2192 R\u00e9ponse A<\/strong> 10- Q: Comment peut-on traduire le nom du \u201cXinjiang\u201d, r\u00e9gion autonome chinoise dont le d\u00e9veloppement doit \u00eatre favoris\u00e9 par la \u201cceinture \u00e9conomique de la nouvelle route de la soie\u201d ?<\/em><\/strong> \u2192 R\u00e9ponse A<\/strong> La r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong> Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\nL\u2019origine de la route de la Soie remonte \u00e0 l\u2019empereur chinois Han Wudi (156 BC – 87 BC) qui, cherchant des alli\u00e9s contre le peuple de nomades Xiongnu, envoya une mission diplomatique men\u00e9e par l\u2019officier Zhang Qian en Bactriane (r\u00e9gion aujourd’hui partag\u00e9e entre l’Afghanistan, l’Ouzb\u00e9kistan et le Tadjikistan), \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019Empire chinois. Le succ\u00e8s de l\u2019alliance nou\u00e9e avec la Bactriane fut \u00e0 l\u2019origine de nouvelles missions diplomatiques en Asie centrale qui, progressivement, permirent l\u2019\u00e9tablissement de relations commerciales.<\/p>\n
\nR\u00e9ponses:
\nA. Sima Qian, historien chinois (IIe-Ier si\u00e8cles av. JC)
\nB. Marco Polo, marchand v\u00e9nitien (XIIIe-XVIe si\u00e8cles ap. JC)
\nC. Ferdinand von Richthofen, g\u00e9ographe allemand (XIXe si\u00e8cle ap. JC)<\/p>\n
\nC\u2019est le baron et g\u00e9ographe allemand Ferdinand von Richtfofen qui, en 1877, baptisa le faisceau d\u2019itin\u00e9raires commerciaux reliant l\u2019Extr\u00eame-Orient \u00e0 l\u2019Europe \u201cdie Seidenstrasse\u201d, soit \u201cla route de la soie\u201d. Cette appellation se fait donc a posteriori puisqu\u2019elle intervient apr\u00e8s l\u2019extinction de la route de la soie (autour du XVIe si\u00e8cle).<\/p>\n
\nR\u00e9ponses:
\nA. L\u2019aloe vera
\nB. La chenille du bombyx du m\u00fbrier
\nC. L\u2019\u00e9peire des roseaux<\/p>\n
\nLa soie produite par la Chine est un fil naturel s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par la chenille du bombyx du m\u00fbrier, appel\u00e9 commun\u00e9ment \u201cver \u00e0 soie\u201d, pour fabriquer son cocon. N\u00e9anmoins, l\u2019aloe vera et l\u2019\u00e9peire des roseaux peuvent \u00e9galement servir \u00e0 produire d\u2019autres soies : la \u201csoie v\u00e9g\u00e9tale\u201d (ou sabra) pour le premier et la \u201csoie d\u2019araign\u00e9e\u201d pour le second (au m\u00eame titre que toutes les autres araign\u00e9es).<\/p>\n
\nR\u00e9ponses:
\nA. Xiamen
\nB. Fuzhou
\nC. Guangzhou<\/p>\n
\nLa route de la soie maritime d\u00e9bute \u00e0 Guangzhou, dans la province du Guangdong, au sud-est de la Chine.<\/p>\n
\nR\u00e9ponses:
\nA. L\u2019Oc\u00e9anie
\nB. L\u2019Afrique
\nC. L\u2019Am\u00e9rique du Sud<\/p>\n
\nLa route de la soie est pass\u00e9e par l\u2019Afrique. L\u2019un de ses itin\u00e9raires maritimes, traversant la mer Rouge et le golfe d\u2019Aden, a notamment desservi l\u2019Egypte et la Somalie.<\/p>\n
\nR\u00e9ponses:
\nA. Ouzb\u00e9kistan
\nB. Turkm\u00e9nistan
\nC. Iran<\/p>\n
\nLa ville de Samarcande se trouve au sud-est de l\u2019actuel Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n
\nR\u00e9ponses:
\nA. La dysentrie
\nB. Le chol\u00e9ra
\nC. La peste noire<\/p>\n
\nUne \u00e9tude r\u00e9cente impute la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de peste noire au Moyen ge \u00e0 la grande gerbille, un rongeur d\u2019Asie centrale. Les chercheurs ont d\u00e9montr\u00e9 que les pics d\u2019\u00e9pid\u00e9mie en Europe sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s par une p\u00e9riode de chaleur humide en Asie centrale, un climat propice \u00e0 la propagation des puces parmi les rongeurs… Dans ce cadre, le rat noir n\u2019aurait agi que comme un r\u00e9servoir local de la diffusion de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n
\nR\u00e9ponses:
\nA. Les progr\u00e8s techniques europ\u00e9ens dans le domaine de la navigation
\nB. La perte du monopole chinois de production de la soie
\nC. Les attaques de \u201cpirates japonais\u201d sur les c\u00f4tes chinoises<\/p>\n
\nParadoxalement, la perte du monopole chinois de production de la soie (qui remonte au Ier si\u00e8cle au profit de l\u2019Asie et autour du XIe si\u00e8cle au profit de l\u2019Europe) n\u2019a pas entra\u00een\u00e9 le d\u00e9clin de la route de la soie historique (autour du XVIe si\u00e8cle). Entre 500 et 1500 ans s\u00e9parent ces deux \u00e9v\u00e9nements. En r\u00e9alit\u00e9, la Chine a toujours \u00e9t\u00e9 le principal pays producteur et exportateur de soie au monde : aujourd\u2019hui encore, 80 % de la production mondiale de soie est chinoise. En revanche, les progr\u00e8s techniques europ\u00e9ens dans le domaine de la navigation, qui ont ouvert la p\u00e9riode dite des Grandes D\u00e9couvertes, ont permis l\u2019\u00e9tablissement de nouvelles routes commerciales vers l\u2019Asie. Par ailleurs, les attaques de \u201cpirates japonais\u201d sur les c\u00f4tes chinoises ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019adoption d\u2019une politique isolationniste par la dynastie Ming.<\/p>\n
\nR\u00e9ponses:
\nA. Les Etats-Unis
\nB. La Turquie
\nC. La Chine<\/p>\n
\nEn 2011, un projet de \u00ab nouvelle route de la soie \u00bb (New Silk Road) avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Hillary Clinton visant \u00e0 faire de l\u2019Afghanistan, dans la perspective du retrait des troupes de l\u2019OTAN, une plaque tournante du commerce entre l\u2019Europe et l\u2019Asie. Si la Chine avait envisag\u00e9 une r\u00e9surrection de la route de la soie d\u00e8s les ann\u00e9es 1990 afin de stabiliser ses relations avec les Etats d\u2019Asie centrale nouvellement ind\u00e9pendants, l\u2019annonce officielle d\u2019un tel projet n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e qu\u2019en 2013 par Xi Jinping.<\/p>\n
\nR\u00e9ponses:
\nA. \u201cNouvelle fronti\u00e8re\u201d
\nB. \u201cTr\u00e9sor de l\u2019ouest\u201d
\nC. \u201cMontagnes de l\u2019ouest\u201d<\/p>\n
\nLitt\u00e9ralement, le nom de \u201cXinjiang\u201d signifie \u201cnouvelle fronti\u00e8re\u201d. \u201cTr\u00e9sor de l\u2019ouest\u201d et \u201cMontagnes de l\u2019ouest\u201d correspondent respectivement aux traductions litt\u00e9rales des noms de la province du Tibet (Xizang) et du Shanxi.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\nEt le grand gagnant est\u2026<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\nSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
D\u00e9couvrez les r\u00e9ponses du quiz \u00ab\u00a0Route de la soie\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":2995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[23,22,304,204],"class_list":["post-3170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-quiz","tag-route-de-la-soie"],"yoast_head":"\n