﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":31582,"date":"2017-07-12T09:00:35","date_gmt":"2017-07-12T07:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/11\/brouillon-regards-copy-3-copy-copy-copy-copy-2-copy-copy-2\/"},"modified":"2017-09-06T16:19:43","modified_gmt":"2017-09-06T14:19:43","slug":"megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/","title":{"rendered":"M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2017-07-12T09:00:35Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 12 Juillet 2017<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 06 Septembre 2017\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2017-09-06T16:19:43Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\" target=\"_blank\">S\u00e9rie - L'Asie dessin\u00e9e<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Patrick de Jacquelot            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Patrick de Jacquelot\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Bangalore\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"741\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Bangalore&quot;, sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum.\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1046\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"741\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tExtrait de la bande dessin\u00e9e \"Bangalore\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum).        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tDeux albums t\u00e9moignent de la vie ordinaire \u00e0 Bangalore en Inde et \u00e0 Chengdu en Chine. Des visions sans concession de cette prolif\u00e9ration urbaine incontr\u00f4l\u00e9e qui constitue un des probl\u00e8mes cruciaux des deux g\u00e9ants asiatiques.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*<em>World Urbanization Prospects<\/em>, The 2014 Revision<\/div>L\u2019avenir de la plan\u00e8te se jouera dans les villes \u2013 et singuli\u00e8rement dans les cit\u00e9s asiatiques. En 2014, 3,9 milliards d\u2019\u00eatres humains vivaient dans des villes : ils seront 2,5 milliards de plus en 2050, selon les pr\u00e9visions r\u00e9alis\u00e9es par les Nations Unies*. L\u2019Inde arrivera largement en t\u00eate dans cette course vers les villes, avec une pr\u00e9vision de 404 millions de citadins suppl\u00e9mentaires \u00e0 elle seule, la Chine venant en deuxi\u00e8me position avec 292 millions.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes probl\u00e8mes pos\u00e9s par cette explosion de la population urbaine sont \u00e0 proprement parler vertigineux : comment assurer l\u2019approvisionnement en eau et en \u00e9nergie de ces villes en croissance effr\u00e9n\u00e9e ? Comment alimenter les habitants, compte tenu de la r\u00e9duction concomitante des terres agricoles ? Comment traiter les montagnes de d\u00e9chets produites dans les villes ? Comment maintenir \u00e0 des niveaux supportables les d\u00e9gradations environnementales suscit\u00e9es par de telles concentrations d\u2019activit\u00e9 humaine ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCes questions sont d\u2019autant plus angoissantes que la situation actuelle dans les grandes villes asiatiques est d\u00e9j\u00e0 terriblement d\u00e9grad\u00e9e. A titre d\u2019anecdote : l\u2019hiver dernier, les d\u00e9tecteurs de particules fines de diam\u00e8tre inf\u00e9rieur \u00e0 10 microm\u00e8tres install\u00e9s \u00e0 New Delhi sont rest\u00e9s bloqu\u00e9s \u00e0 de multiples reprises sur le chiffre 999&#8230; tout simplement parce que les fabricants de ces appareils n\u2019avaient jamais imagin\u00e9 que la barre des 1000 puisse \u00eatre atteinte ! Pour m\u00e9moire, le seuil d\u2019alerte de ces m\u00eames particules fines est fix\u00e9 \u00e0 Paris \u00e0 80. Et la population de Delhi devrait passer, selon l\u2019ONU, de 25 millions en 2014 \u00e0 36 millions en 2030. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans ces conditions, observer la situation actuelle des grandes villes asiatiques se r\u00e9v\u00e8le un exercice aussi n\u00e9cessaire qu\u2019inqui\u00e9tant. A c\u00f4t\u00e9 des \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es par les urbanistes et autres sociologues, deux bandes dessin\u00e9es qui viennent de para\u00eetre livrent un regard \u00e9clairant sur deux grandes villes indienne et chinoise. Avec une approche bas\u00e9e sur les choses vues par leurs auteurs occidentaux lors de s\u00e9jours prolong\u00e9s sur place : autant d\u2019anecdotes des plus informatives.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPoint commun \u00e0 ces deux ouvrages : ils traitent de villes qui ne sont pas encore parmi les plus grandes de leurs pays respectifs, mais qui sont promises \u00e0 une croissance tr\u00e8s rapide.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t* <em>Bangalore<\/em>, Sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum, 22 euros. **<em>&#8230;en Chine<\/em>, Sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile, 19 euros.<\/div><em>Bangalore<\/em>* est consacr\u00e9 \u00e0 la ville du m\u00eame nom, qui devrait passer de 10 millions d\u2019habitants aujourd\u2019hui \u00e0 pr\u00e8s de 15 en 2030. La BD <em>&#8230;en Chine<\/em>** traite, elle, de la ville de Chengdu, 7,3 millions d\u2019habitants en 2014, plus de 10 en 2030 selon l\u2019ONU.<br \/>\nAutre ressemblance : dans les deux cas il s\u2019agit de villes sans caract\u00e8re pittoresque ou touristique, dont l\u2019essor est tir\u00e9 par la croissance \u00e9conomique. Bangalore est, bien s\u00fbr, le centre indien de l\u2019informatique et de la high-tech en g\u00e9n\u00e9ral, tandis que Chengdu est la capitale de la province du Sichuan.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<p>\u200b\u200b<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAyant pass\u00e9 trois ann\u00e9es \u00e0 Bangalore, le dessinateur fran\u00e7ais Simon Lamouret a eu tout le temps d\u2019arpenter les rues de cette ville qu\u2019il d\u00e9crit dans sa pr\u00e9face comme <em>\u00ab\u00a0un monstre de b\u00e9ton\u00a0\u00bb<\/em>, o\u00f9 r\u00e8gnent <em>\u00ab\u00a0la folie du d\u00e9veloppement, la corruption, l\u2019absence de planification\u00a0\u00bb<\/em>&#8230; A d\u00e9faut de monuments ou de palais moghols dans cette agglom\u00e9ration o\u00f9 <em>\u00ab\u00a0les arbres sont peu \u00e0 peu remplac\u00e9s par les piliers de b\u00e9ton soutenant les ponts\u00a0\u00bb<\/em>, l\u2019artiste s\u2019est concentr\u00e9 sur le spectacle des rues et des habitants.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div id=\"layerslider_109_njsfhcntez4s\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:819px;height:1024px;max-width:1200px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;bgposition:50% 50%;duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"1381\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-COUV-e1499764617479.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e &quot;Bangalore&quot;, sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum.\" \/><p style=\"top:962px;left:101px;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:627px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:22px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Couverture de la bande dessin\u00e9e \"Bangalore\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum).<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"741\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-e1499764711264.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Bangalore&quot;, sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum.\" \/><p style=\"top:950px;left:72px;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:589px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:14px;line-height:19px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Bangalore\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum).<\/p><p style=\"top:10px;left:10px;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\"><\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"741\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Bangalore&quot;, sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum.\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Bangalore\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum).<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"741\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-3-e1499764217948.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Bangalore&quot;, sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum.\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Bangalore\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum).<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"741\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-4-e1499764275742.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Bangalore&quot;, sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum.\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Bangalore\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum).<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"741\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-5-e1499764407468.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Bangalore&quot;, sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum.\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Bangalore\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum).<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"741\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-6-e1499764495533.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;Bangalore&quot;, sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum.\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Bangalore\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum).<\/p><\/div><\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour rendre compte du kal\u00e9idoscope de la rue indienne, Simon Lamouret adopte un proc\u00e9d\u00e9 int\u00e9ressant. Il commence par raconter une anecdote particuli\u00e8re en deux pages de BD traditionnelle, qu\u2019il fait suivre d\u2019un grand dessin panoramique occupant une double page, donnant une vue d\u2019ensemble du d\u00e9cor dans lequel se situait la sc\u00e8ne pr\u00e9c\u00e9dente. Les sayn\u00e8tes montrent des situations quotidiennes aussi vari\u00e9es que la fa\u00e7on de conduire des rickshaws, la chaine invraisemblable des petits m\u00e9tiers li\u00e9s au lavage du linge, la vari\u00e9t\u00e9 infinie des v\u00e9hicules que l\u2019on trouve dans une ville comme Bangalore, qui incluent chars \u00e0 b\u0153ufs et charrettes \u00e0 bras, le vendeur de th\u00e9 ran\u00e7onn\u00e9 par la police ou l\u2019ouvrier qui boit sa paye et ne laisse presque rien \u00e0 sa femme et ses enfants.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn parall\u00e8le, les grandes sc\u00e8nes panoramiques montrent avec une floraison de d\u00e9tails les grands classiques des villes indiennes d\u2019aujourd\u2019hui (et qui ne sont d\u2019ailleurs le plus souvent nullement propres \u00e0 Bangalore) : les gares surmont\u00e9es par des enchev\u00eatrements de passerelles, le chaos urbain avec ses juxtapositions de shopping-malls, de cin\u00e9mas et de bureaux anonymes. Sous le crayon minutieux de l\u2019auteur, les monstrueux embouteillages o\u00f9 se m\u00ealent tous les moyens de locomotion imaginables prennent vie. Le grouillement d\u2019un march\u00e9 de rue sollicite l\u2019\u0153il de tous c\u00f4t\u00e9s, enseignes, stands de marchandises, v\u00eatements de toutes origines, tout comme dans la r\u00e9alit\u00e9. Lamouret va jusqu\u2019\u00e0 reproduire les sc\u00e8nes les moins \u00ab\u00a0touristiques\u00a0\u00bb qui soient comme les fa\u00e7ades incroyablement kitsch des maisons de la classe moyenne \u00e9mergente ou les chantiers avec les \u00e9tages en construction soutenus par des for\u00eats de bambous. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes omnipr\u00e9sentes voies en b\u00e9ton du m\u00e9tro a\u00e9rien surplombent bon nombre de ces vues et donnent un caract\u00e8re souvent oppressant \u00e0 ces visions d\u2019un urbanisme pas du tout ma\u00eetris\u00e9. Dans la r\u00e9alit\u00e9, le visiteur occidental qui arpente une grande ville indienne \u00ab\u00a0moderne\u00a0\u00bb est g\u00e9n\u00e9ralement partag\u00e9 entre la consternation qu\u2019inspire le d\u00e9cor hideux et la fascination qui r\u00e9sulte de la vitalit\u00e9 ambiante. En feuilletant <em>Bangalore<\/em>, le lecteur retrouve ces deux aspects : l\u2019art de Simon Lamouret et sa ma\u00eetrise du d\u00e9tail transcendent la laideur ambiante et incitent \u00e0 plonger dans les pages \u00e0 la recherche des plus petits \u00e9l\u00e9ments, un peu comme dans un album de la s\u00e9rie <em>O\u00f9 est Charlie ?<\/em>. Quelques pages de notes explicatives pr\u00e9cises viennent heureusement pallier \u00e0 ce que certaines anecdotes pourraient avoir de trop allusif.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans <em>&#8230;en Chine<\/em>, c\u2019est d\u2019un s\u00e9jour de plusieurs mois \u00e0 Chengdu que rend compte le dessinateur allemand Sascha Hommer. Contrairement \u00e0 Lamouret qui se pose en observateur totalement ext\u00e9rieur, Hommer raconte ses propres exp\u00e9riences d\u2019expatri\u00e9 d\u00e9barquant en Chine. Les multiples anecdotes traitent par exemple de la difficile recherche d\u2019un logement. Dans une ville o\u00f9 les b\u00e2timents sortent de terre \u00e0 toute allure, l\u2019artiste se retrouve \u00e0 louer un appartement miteux o\u00f9 les rats galopent dans le faux plafond, les cafards grouillent dans la cuisine et la plomberie est d\u00e9glingu\u00e9e. Les coupures de courant sont fr\u00e9quentes et le souvenir du grand tremblement de terre de 2008 est omnipr\u00e9sent. La communication entre Chinois et \u00e9trangers n\u2019est gu\u00e8re facile. Une jeune Chinoise qui r\u00e9pond \u00e0 l\u2019annonce de recherche de logement plac\u00e9e par Hommer ne semble en fait int\u00e9ress\u00e9e que par l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de se faire \u00e9pouser par un Occidental. Et quand le jeune homme se fait recruter pour enregistrer des annonces publicitaires en allemand, il r\u00e9alise que les textes qu\u2019on lui fait lire sont totalement incompr\u00e9hensibles mais qu\u2019il ne peut les modifier puisqu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s par <em>\u00ab\u00a0des traducteurs certifi\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>&#8230;\t<\/div>\n<\/div>\n\n<p>\u200b\u200b<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div id=\"layerslider_110_osg3nx3flmq\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:819px;height:1024px;max-width:1200px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"1438\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-COUV-e1499781212804.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e &quot;En Chine&quot;, sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile.\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Couverture de la bande dessin\u00e9e \"En Chine\", sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile. (Cr\u00e9dit : Atrabile).<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:auto;duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"1439\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-32-e1499781397477.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;En Chine&quot;, sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile.\" \/><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"1439\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-54-e1499781475367.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;En Chine&quot;, sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile.\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"En Chine\", sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile. (Cr\u00e9dit : Atrabile).<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"1439\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-95-e1499781534528.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;En Chine&quot;, sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile.\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"En Chine\", sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile. (Cr\u00e9dit : Atrabile).<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1889\" height=\"2598\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-100.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;En Chine&quot;, sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-100.jpg 1889w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-100-182x250.jpg 182w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-100-768x1056.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-100-745x1024.jpg 745w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-100-22x30.jpg 22w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-100-680x935.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1889px) 100vw, 1889px\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"En Chine\", sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile. (Cr\u00e9dit : Atrabile).<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1046\" height=\"1439\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-105-e1499781643792.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Extrait de la bande dessin\u00e9e &quot;En Chine&quot;, sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile.\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"En Chine\", sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile. (Cr\u00e9dit : Atrabile).<\/p><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:20000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1889\" height=\"2598\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-127.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-127.jpg 1889w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-127-182x250.jpg 182w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-127-768x1056.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-127-745x1024.jpg 745w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-127-22x30.jpg 22w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-CHINE-127-680x935.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1889px) 100vw, 1889px\" \/><p style=\"top:928px;left:50%;text-align:initial;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;mix-blend-mode:normal;width:80%;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:50px;padding-left:10px;font-family:'Open Sans';font-size:15px;line-height:23px;color:#fff;background:rgba(15, 15, 15, 0.81);white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:1;position:relative;\">Extrait de la bande dessin\u00e9e \"En Chine\", sc\u00e9nario et dessin Sascha Hommer, 176 pages, Atrabile. (Cr\u00e9dit : Atrabile).<\/p><\/div><\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe d\u00e9cor \u00e9voqu\u00e9 dans <em>&#8230;en Chine<\/em> n\u2019est pas plus riant que dans <em>Bangalore<\/em> : ambiance noire, \u00e0 l\u2019image d\u2019un air charg\u00e9 de pollution, pluies constantes, b\u00e2timents d\u00e9cr\u00e9pits&#8230; Un ami de l\u2019auteur le met en garde contre les trous dans les trottoirs <em>\u00ab\u00a0o\u00f9 des gens se font avaler\u00a0\u00bb<\/em> (ce qui arrive \u00e9galement dans les villes indiennes !). Le modernisme de la Chine par rapport au d\u00e9veloppement \u00e9conomique nettement moins avanc\u00e9 de l\u2019Inde appara\u00eet pourtant clairement en comparant les deux albums. Chengdu aligne les buildings de grande hauteur, contrairement \u00e0 Bangalore, et s\u2019enorgueillit de poss\u00e9der le plus grand <em>\u00ab\u00a0b\u00e2timent multifonction\u00a0\u00bb<\/em> du monde : 1,7 million de m\u00e8tres carr\u00e9s sous le m\u00eame toit avec des h\u00f4tels, des bureaux, un parc aquatique, une patinoire, une plage artificielle, des cin\u00e9mas&#8230; La communaut\u00e9 expatri\u00e9e d\u00e9crite par Sascha Hommer se plaint n\u00e9anmoins constamment de ses conditions de vie \u00e0 Chengdu \u2013 m\u00eame si beaucoup de ces \u00e9trangers semblent \u00eatre l\u00e0 depuis longtemps et ne souhaitent apparemment pas s\u2019en aller. Informatif lui aussi, l\u2019album allemand souffre cependant sur le plan visuel de la comparaison avec le fran\u00e7ais : le style griffonn\u00e9 de Hommer n\u2019est pas aussi s\u00e9duisant que le dessin minutieux de Lamouret.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/bande-dessinee\/\" rel=\"tag\">Bande dessin\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/bangalore\/\" rel=\"tag\">Bangalore<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/bd\/\" rel=\"tag\">BD<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chengdu\/\" rel=\"tag\">Chengdu<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/inde\/\" rel=\"tag\">Inde<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F07%2F12%2Fmegapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=M%C3%A9gapoles+asiatiques%2C+le+cauchemar+urbain+en+BD&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F07%2F12%2Fmegapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F07%2F12%2Fmegapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd%2F&title=M%C3%A9gapoles+asiatiques%2C+le+cauchemar+urbain+en+BD\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F07%2F12%2Fmegapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F07%2FASIE-BD-BANGALORE-7-2-250x177.jpg&description=M%C3%A9gapoles+asiatiques%2C+le+cauchemar+urbain+en+BD\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques <em>La Tribune<\/em> (pendant deux ans) et <em>Les Echos<\/em> (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel <em>Chine Plus<\/em>. Pour <em>Asialyst<\/em>, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\">\"L'Asie dessin\u00e9e\"<\/a> consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/30\/sante-inde-france-differences-convergences\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hopital-mumbai-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Une &quot;Mohalla clinic&quot; ou &quot;clinique de quartier&quot; nouvellement ouverte et \u00e9quip\u00e9e de technologies de diagnostic derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 New Delhi le 13 juillet 2016.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hopital-mumbai-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hopital-mumbai-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hopital-mumbai-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hopital-mumbai-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hopital-mumbai-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-category-\">Economie, Entreprises<\/span><h4>La sant\u00e9 en Inde et en France : diff\u00e9rences ou convergences ?<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/03\/17\/chine-journee-chengdu-avec-fengli-photographe-du-burlesque\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/chine-fengli-1-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le photographe chinois Fengli. (Copyright : Fengli)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/chine-fengli-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/chine-fengli-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/chine-fengli-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/chine-fengli-1-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/chine-fengli-1-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Chine : nuit blanche \u00e0 Chengdu<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux BD, \u00ab\u00a0Bangalore\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0&#8230;en Chine\u00a0\u00bb nous pr\u00e9sente sans concession la vie dans deux grandes m\u00e9gapoles asiatiques en Inde et en Chine.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":31548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,4,561,1282,957,412,22,3,194],"class_list":["post-31582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-nord-est","tag-asie-du-sud","tag-bande-dessinee","tag-bangalore","tag-bd","tag-chengdu","tag-chine","tag-inde","tag-regards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deux BD, &quot;Bangalore&quot; et &quot;...en Chine&quot; nous pr\u00e9sente sans concession la vie dans deux grandes m\u00e9gapoles asiatiques en Inde et en Chine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux BD, &quot;Bangalore&quot; et &quot;...en Chine&quot; nous pr\u00e9sente sans concession la vie dans deux grandes m\u00e9gapoles asiatiques en Inde et en Chine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-12T07:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-06T14:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1046\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"741\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\"},\"headline\":\"M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD\",\"datePublished\":\"2017-07-12T07:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-06T14:19:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/\"},\"wordCount\":1617,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Asie du Sud\",\"Bande dessin\u00e9e\",\"Bangalore\",\"BD\",\"Chengdu\",\"Chine\",\"Inde\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/\",\"name\":\"M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-12T07:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-06T14:19:43+00:00\",\"description\":\"Deux BD, \\\"Bangalore\\\" et \\\"...en Chine\\\" nous pr\u00e9sente sans concession la vie dans deux grandes m\u00e9gapoles asiatiques en Inde et en Chine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg\",\"width\":1046,\"height\":741,\"caption\":\"Extrait de la bande dessin\u00e9e \\\"Bangalore\\\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/12\\\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\",\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"caption\":\"Patrick de Jacquelot\"},\"description\":\"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\\\"L'Asie dessin\u00e9e\\\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/patrick-de-jacquelot\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD - Asialyst","description":"Deux BD, \"Bangalore\" et \"...en Chine\" nous pr\u00e9sente sans concession la vie dans deux grandes m\u00e9gapoles asiatiques en Inde et en Chine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD - Asialyst","og_description":"Deux BD, \"Bangalore\" et \"...en Chine\" nous pr\u00e9sente sans concession la vie dans deux grandes m\u00e9gapoles asiatiques en Inde et en Chine.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2017-07-12T07:00:35+00:00","article_modified_time":"2017-09-06T14:19:43+00:00","og_image":[{"width":1046,"height":741,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick de Jacquelot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick de Jacquelot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/"},"author":{"name":"Patrick de Jacquelot","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369"},"headline":"M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD","datePublished":"2017-07-12T07:00:35+00:00","dateModified":"2017-09-06T14:19:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/"},"wordCount":1617,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Asie du Sud","Bande dessin\u00e9e","Bangalore","BD","Chengdu","Chine","Inde","Regards"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/","name":"M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg","datePublished":"2017-07-12T07:00:35+00:00","dateModified":"2017-09-06T14:19:43+00:00","description":"Deux BD, \"Bangalore\" et \"...en Chine\" nous pr\u00e9sente sans concession la vie dans deux grandes m\u00e9gapoles asiatiques en Inde et en Chine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ASIE-BD-BANGALORE-7-2-e1499764796527.jpg","width":1046,"height":741,"caption":"Extrait de la bande dessin\u00e9e \"Bangalore\", sc\u00e9nario et dessin Simon Lamouret, 112 pages, Warum. (Cr\u00e9dit : Warum)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/07\/12\/megapoles-asiatiques-cauchemar-urbain-en-bd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9gapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369","name":"Patrick de Jacquelot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","caption":"Patrick de Jacquelot"},"description":"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\"L'Asie dessin\u00e9e\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31583,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31582\/revisions\/31583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}