﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":3098,"date":"2015-07-23T10:37:05","date_gmt":"2015-07-23T08:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/brouillon-regard-4\/"},"modified":"2015-07-23T11:26:41","modified_gmt":"2015-07-23T09:26:41","slug":"calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/","title":{"rendered":"Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Economie\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/economie\/\" class=\"category category-37\">Economie<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2015-07-23T10:37:05Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 23 Juillet 2015<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 23 Juillet 2015\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2015-07-23T11:26:41Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">L\u2019Asie du Sud-Est vue par AlterAsia<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alterasia\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Alter Asia            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Alter Asia\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Des p\u00eacheurs vietnamiens sortent les filets de l\u2019une de leurs fameuses embarcations construites en tiges de canne \u00e0 sucre, les thung chai. (Cr\u00e9dit : Robert Francis \/ Robert Harding Premium \/ Robert Harding)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Des p\u00eacheurs vietnamiens sortent les filets de l\u2019une de leurs fameuses embarcations construites en tiges de canne \u00e0 sucre, les thung chai\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"680\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tDes p\u00eacheurs vietnamiens sortent les filets de l\u2019une de leurs fameuses embarcations construites en tiges de canne \u00e0 sucre, les thung chai. (Cr\u00e9dit : Robert Francis \/ Robert Harding Premium \/ Robert Harding)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tChaque jour, du lever au coucher du soleil, Nguyen Truong d\u00e9rive au large des c\u00f4tes cambodgiennes dans son petit bateau panier construit \u00e0 partir de tiges de canne \u00e0 sucre. Il est \u00e0 la recherche de calamars. Ils sont des centaines de p\u00eacheurs vietnamiens \u00e0 faire chaque jour ce p\u00e9riple au d\u00e9part des \u00eeles de Koh Tang et de Koh Rong Sanloem pour la solitude de cet oc\u00e9an grouillant de calamars. Car, nous explique le sexag\u00e9naire Truong : <em>\u00ab\u00a0au Vietnam il n\u2019y a pas de calamars. Le Cambodge a des calamars et nous en avons besoin\u00a0\u00bb<\/em>. C\u2019est en effet une source de revenus importante pour ces hommes qui peuvent remonter jusqu\u2019\u00e0 10 kilos de calamars par jour. Cargaison qu\u2019ils revendent ensuite comme nous l\u2019explique Nguyen Truong <em>\u00ab\u00a0une fois par semaine, on va \u00e0 Phu Quoc o\u00f9 l\u2019on vend le calamar pour 5 US$ le kilo\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour Monsieur Truong, <em>\u00ab\u00a0c\u2019est un super boulot pour gagner de l\u2019argent. C\u2019est facile : on lance la ligne et l\u2019app\u00e2t dans l\u2019eau, on attend deux heures et on remonte le tout. Je peux me faire entre 500 et 600 US$ par mois\u00a0\u00bb<\/em>. Et il conclut laconiquement : <em>\u00ab\u00a0travailler en mer, c\u2019est plus simple que de travailler la terre\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tMonsieur Truong est le seul ma\u00eetre \u00e0 bord de son <em>\u00ab\u00a0panier de p\u00eache\u00a0\u00bb<\/em> (<em>thung chai<\/em> en vietnamien). Et en dehors de son maigre \u00e9quipement de p\u00eache, il transporte avec lui un r\u00e9chaud \u00e0 gaz, un stock de riz, du poisson en conserve, de l\u2019eau et beaucoup de cigarettes. De quoi \u00eatre parfaitement autonome. Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il sait nager, il r\u00e9pond qu\u2019en cas de gros soucis, il est <em>\u00ab\u00a0capable de flotter\u00a0\u00bb<\/em>. Mais, en 10 ans de m\u00e9tier, il dit avoir acquis beaucoup d\u2019exp\u00e9rience : <em>\u00ab\u00a0quand il y a de grandes vagues, je peux man\u0153uvrer mon thung chai pour emp\u00eacher quoi que ce soit d\u2019arriver. Rien de ce qui arrive dans cet oc\u00e9an ne peut me tuer\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tA environ 15 km de l\u2019endroit o\u00f9 flottent les <em>thung chai<\/em> de Nguyeng Truong et de ses coll\u00e8gues, se trouve l\u2019\u00eele cambodgienne de Koh Tang et sa base navale. Sur la terre ferme, 40 km plus loin se trouvent les quartiers g\u00e9n\u00e9raux de la marine royale. Rien de tout cela n\u2019inqui\u00e8te les p\u00eacheurs. Et pour cause, le processus de corruption a \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9, structur\u00e9. C\u2019est cette normalisation que nous raconte l\u2019un d\u2019eux, Viet Nan, 47 ans, et 20 ans de p\u00eache \u00e0 son actif.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\n<p>Au fil des ann\u00e9es, il dit ainsi avoir vu beaucoup de marins se faire extorquer par les autorit\u00e9s maritimes dans l\u2019oc\u00e9an, ou retenus et ramen\u00e9s de force sur la terre ferme pour une interrogation muscl\u00e9e dans le but de leur soutirer de l\u2019argent. D\u00e9sormais, tout est beaucoup plus simple, explique-t-il, avec des paiements directs, mensuels.<\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t<em>\u00ab\u00a0La police ne nous arr\u00eate plus parce que l\u2019on paie la Marine Royale\u00a0\u00bb<\/em> \t<\/blockquote>\n<\/div>\n<p>dit-il, en expliquant que les 17 p\u00eacheurs de son groupe cotisent 1 000 US$ chaque mois, employ\u00e9s \u00e0 acheter la protection des autorit\u00e9s. Nguyen Truong dit, lui, payer 1 100 US$ chaque mois avec son \u00e9quipe pour cette protection. Puis, <em>\u00ab\u00a0des petits interm\u00e9diaires travaillant pour Tea Vinh [commandant de la marine royale Cambodgienne NDR], collectent l\u2019argent\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEt cette protection des autorit\u00e9s cambodgiennes passe tr\u00e8s mal aupr\u00e8s de la population locale. Ainsi, d\u2019apr\u00e8s Mey Ni, habitant du village voisin de Koh Touch, <em>\u00ab\u00a0les Vietnamiens ont commenc\u00e9 \u00e0 p\u00eacher ici en 2012. Depuis, on peut estimer que toute la population de poissons \u00e0 diminu\u00e9 de 40 % (\u2026). On a pr\u00e9venu l\u2019Administration des P\u00eaches (Fisheries Administration, FiA) que ces p\u00eacheurs vietnamiens \u00e9taient dans nos eaux. Ils nous ont r\u00e9pondu : <\/em><em>\u00ab\u00a0ne vous inqui\u00e9tez pas, on contr\u00f4le l\u2019affaire\u00a0\u00bb<\/em>. Ils ont la protection des autorit\u00e9s, que pouvons nous bien faire ?\u00a0\u00bb.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tInterrog\u00e9 au sujet des <em>\u00ab\u00a0autorisations\u00a0\u00bb<\/em> de p\u00eache donn\u00e9es \u00e0 ces p\u00eacheurs vietnamiens, Ouk Vibol, directeur du d\u00e9partement de conservation au FiA, pr\u00e9f\u00e8re botter en touche et noyer le poisson : <em>\u00ab\u00a0Cela n\u2019est pas de la seule responsabilit\u00e9 l\u2019Administration des P\u00eaches. Il y a aussi la police militaire, la Marine Royale et l\u2019arm\u00e9e frontali\u00e8re dans cette zone. Nous ne savons pas qui autorise les p\u00eacheurs \u00e0 entrer dans la zone, mais ce n\u2019est pas la FiA\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\n<p>Cette situation n\u2019exacerbe pas que les autochtones ; elle cause aussi de graves dommages aux fonds marins. Pour Yann Walliser, un biologiste marin Suisse qui travaille pour l\u2019ONG Save Cambodian Marine Life (SCML), cette p\u00eache \u00e0 outrance provoque des dommages s\u00fbrement irr\u00e9parables sur la faune : <em>\u00ab\u00a0on peut d\u00e9j\u00e0 voir une p\u00e9nurie de gros poissons ici, en particulier les pr\u00e9dateurs qui se nourrissent de calamars (\u2026). La r\u00e9duction de densit\u00e9 d\u2019une esp\u00e8ce transforme naturellement la structure de la vie marine, et ceci peut aussi amener \u00e0 la destruction de l\u2019habitat sous-marin\u00a0\u00bb<\/em>. Et cette destruction de la vie marine se pratique sur une grande \u00e9chelle car les sites des p\u00eacheurs s\u2019\u00e9tendent \u00e0 l\u2019ouest jusqu\u2019aux eaux tha\u00eflandaises. <em>\u00ab\u00a0Ils vont partout jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re tha\u00eflandaise, mais ils ne la franchissent pas\u00a0\u00bb<\/em> raconte Jang Sang un habitant de l\u2019\u00eele de Koh Rong<\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t<em>\u00ab\u00a0La Marine tha\u00eflandaise est diff\u00e9rente ; si elle les voit, elle les arr\u00eate\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/blockquote>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour Sek Dararith, un officier du d\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019ordre provincial, le probl\u00e8me est bien r\u00e9el : <em>\u00ab\u00a0on ne peut que constater l\u2019existence de cette p\u00eache ill\u00e9gale mais on ne peut pas l\u2019arr\u00eater seul\u00a0\u00bb<\/em>. Et pour cause ! L\u2019officier explique ainsi que son \u00e9quipe compos\u00e9e de trois officiers n\u2019a pas assez de ressources (ils n\u2019ont m\u00eame pas de bateau !) pour prendre des mesures : <em>\u00ab\u00a0on a besoin de la coop\u00e9ration de l\u2019Administration des P\u00eaches ou de la Marine Royale.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tRendez vous est alors pris \u00e0 la Base Navale de Koh Tang distante d\u2019environ 50 km, \u00e9quip\u00e9e d\u2019une douzaine de marins, command\u00e9e par Yos Sivutha, un colonel de 55 ans en poste dans ces eaux depuis 1990. Selon lui pourtant il n\u2019y a pas de probl\u00e8me : <em>\u00ab\u00a0nos p\u00eacheurs cambodgiens vont dans les eaux vietnamiennes, et les Vietnamiens viennent ici. C\u2019est la m\u00eame chose. Ce n\u2019est pas un probl\u00e8me (\u2026). Le Cambodge et le Vietnam ont un accord. Il n\u2019y a nul besoin de s\u2019accuser l\u2019un l\u2019autre. Nous sommes voisins et nous nous donnons mutuellement.\u00a0\u00bb<\/em><br \/>\nDu c\u00f4t\u00e9 des p\u00eacheurs vietnamiens, on ne se fait aucune illusion. Ainsi, lorsque l\u2019on demande \u00e0 l\u2019un d\u2019eux s\u2019il est conscient que son travail peut \u00eatre en violation des lois, il se contente de sourire et de r\u00e9pondre : <em>\u00ab\u00a0on paie la Marine. C\u2019est la loi au Cambodge\u00a0\u00bb<\/em>. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSource : <strong><em>Matt Blomberg et Sek Odom<\/em><\/strong> \/ <a href=\"https:\/\/www.cambodiadaily.com\/squidinc\/\" target=\"_blank\"><em>The Cambodia Daily<\/em><\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tUn article traduit par <strong><em>Hugo Carayon<\/em><\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/cambodge\/\" rel=\"tag\">Cambodge<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/vietnam\/\" rel=\"tag\">Vietnam<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F07%2F23%2Fcalamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Calamar+S.A.+%3A+dispute+entre+le+Cambodge+et+le+Vietnam+autour+des+crustac%C3%A9s&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F07%2F23%2Fcalamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F07%2F23%2Fcalamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces%2F&title=Calamar+S.A.+%3A+dispute+entre+le+Cambodge+et+le+Vietnam+autour+des+crustac%C3%A9s\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F07%2F23%2Fcalamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F07%2FVIETNAM-PECHEURS-300x199.jpg&description=Calamar+S.A.+%3A+dispute+entre+le+Cambodge+et+le+Vietnam+autour+des+crustac%C3%A9s\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/+AlterasiaOrg\/posts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social\" href=\"AlterAsia_fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alterasia\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAlter Asia\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.alterasia.org\">AlterAsia<\/a> relaie, chaque semaine, l\u2019actualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Asie du Sud-Est. Pour cela, le site publie les traductions, en fran\u00e7ais, d'une s\u00e9lection d'articles issus des m\u00e9dias alternatifs et\/ou ind\u00e9pendants locaux.  AlterAsia est le 3\u00e8me laur\u00e9at de la 1\u00e8re \u00e9dition du prix francophone de l\u2019innovation dans les m\u00e9dias d\u00e9cern\u00e9 le mercredi 16 mars 2016 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au si\u00e8ge de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF)\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[asl-front-abonnez-vous]\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Usine de fabrication de jeans au Vietnam (mars 2015). (Cr\u00e9dit : Ton Koene \/ Picture-Alliance\/AFP)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \"r\u00e9volution\" \u00e9conomique ?<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/06\/26\/a-propos-de-the-look-of-silence-de-j-oppenheimer\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/OPPENHEIMER-LOOK-SILENCE-1024x682-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le r\u00e9alisateur am\u00e9ricain Joshua Lincoln Oppenheimer (\u00e0 gauche) et Adi Rukun \u00e0 la projection de leur documentaire, The Look of Silence, pr\u00e9sent\u00e9 en comp\u00e9tition du 71\u00e8me Festival du Film de Venise au Lido de Venise, le 28 ao\u00fbt 2014. (AFP PHOTO \/ GABRIEL BOUYS)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/OPPENHEIMER-LOOK-SILENCE-1024x682-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/OPPENHEIMER-LOOK-SILENCE-1024x682-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/OPPENHEIMER-LOOK-SILENCE-1024x682.jpg 870w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>A propos de <i>The Look of Silence<\/i> de J. Oppenheimer<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sence des p\u00eacheurs vietnamiens dans les eaux cambodgiennes est en r\u00e9alit\u00e9 le reflet de maux plus importants pour la soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[14,77,194,192],"class_list":["post-3098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-asie-du-sud-est","tag-cambodge","tag-regards","tag-vietnam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9sence des p\u00eacheurs vietnamiens dans les eaux cambodgiennes est en r\u00e9alit\u00e9 le reflet de maux plus importants pour la soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sence des p\u00eacheurs vietnamiens dans les eaux cambodgiennes est en r\u00e9alit\u00e9 le reflet de maux plus importants pour la soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alterasia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-23T08:37:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-23T09:26:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alter Asia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlterAsia_fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alter Asia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alter Asia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c\"},\"headline\":\"Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s\",\"datePublished\":\"2015-07-23T08:37:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-23T09:26:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/\"},\"wordCount\":1291,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/VIETNAM-PECHEURS.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Sud-Est\",\"Cambodge\",\"Regards\",\"Vietnam\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/\",\"name\":\"Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/VIETNAM-PECHEURS.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-23T08:37:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-23T09:26:41+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9sence des p\u00eacheurs vietnamiens dans les eaux cambodgiennes est en r\u00e9alit\u00e9 le reflet de maux plus importants pour la soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/VIETNAM-PECHEURS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/VIETNAM-PECHEURS.jpg\",\"width\":1024,\"height\":680,\"caption\":\"Des p\u00eacheurs vietnamiens sortent les filets de l\u2019une de leurs fameuses embarcations construites en tiges de canne \u00e0 sucre, les thung chai. (Cr\u00e9dit : Robert Francis \\\/ Robert Harding Premium \\\/ Robert Harding)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/23\\\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c\",\"name\":\"Alter Asia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png\",\"caption\":\"Alter Asia\"},\"description\":\"AlterAsia relaie, chaque semaine, l\u2019actualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Asie du Sud-Est. Pour cela, le site publie les traductions, en fran\u00e7ais, d'une s\u00e9lection d'articles issus des m\u00e9dias alternatifs et\\\/ou ind\u00e9pendants locaux. AlterAsia est le 3\u00e8me laur\u00e9at de la 1\u00e8re \u00e9dition du prix francophone de l\u2019innovation dans les m\u00e9dias d\u00e9cern\u00e9 le mercredi 16 mars 2016 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au si\u00e8ge de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF)\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alterasia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlterAsia_fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/alterasia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s - Asialyst","description":"La pr\u00e9sence des p\u00eacheurs vietnamiens dans les eaux cambodgiennes est en r\u00e9alit\u00e9 le reflet de maux plus importants pour la soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s - Asialyst","og_description":"La pr\u00e9sence des p\u00eacheurs vietnamiens dans les eaux cambodgiennes est en r\u00e9alit\u00e9 le reflet de maux plus importants pour la soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/alterasia","article_published_time":"2015-07-23T08:37:05+00:00","article_modified_time":"2015-07-23T09:26:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alter Asia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlterAsia_fr","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alter Asia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/"},"author":{"name":"Alter Asia","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c"},"headline":"Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s","datePublished":"2015-07-23T08:37:05+00:00","dateModified":"2015-07-23T09:26:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/"},"wordCount":1291,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS.jpg","keywords":["Asie du Sud-Est","Cambodge","Regards","Vietnam"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/","name":"Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS.jpg","datePublished":"2015-07-23T08:37:05+00:00","dateModified":"2015-07-23T09:26:41+00:00","description":"La pr\u00e9sence des p\u00eacheurs vietnamiens dans les eaux cambodgiennes est en r\u00e9alit\u00e9 le reflet de maux plus importants pour la soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS.jpg","width":1024,"height":680,"caption":"Des p\u00eacheurs vietnamiens sortent les filets de l\u2019une de leurs fameuses embarcations construites en tiges de canne \u00e0 sucre, les thung chai. (Cr\u00e9dit : Robert Francis \/ Robert Harding Premium \/ Robert Harding)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c","name":"Alter Asia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png","caption":"Alter Asia"},"description":"AlterAsia relaie, chaque semaine, l\u2019actualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Asie du Sud-Est. Pour cela, le site publie les traductions, en fran\u00e7ais, d'une s\u00e9lection d'articles issus des m\u00e9dias alternatifs et\/ou ind\u00e9pendants locaux. AlterAsia est le 3\u00e8me laur\u00e9at de la 1\u00e8re \u00e9dition du prix francophone de l\u2019innovation dans les m\u00e9dias d\u00e9cern\u00e9 le mercredi 16 mars 2016 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au si\u00e8ge de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF)","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alterasia","https:\/\/x.com\/AlterAsia_fr"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alterasia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3098"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3110,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3098\/revisions\/3110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}