﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":30737,"date":"2017-06-08T16:39:07","date_gmt":"2017-06-08T14:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-31-mai-comment-construire-son-reseau-2-partie-copy\/"},"modified":"2017-06-27T11:29:04","modified_gmt":"2017-06-27T09:29:04","slug":"atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/","title":{"rendered":"Atelier \u00ab\u00a0Club Asianoveo\u00a0\u00bb le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Economie\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/economie\/\" class=\"category category-37\">Economie<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2017-06-08T16:39:07Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 08 Juin 2017<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 27 Juin 2017\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2017-06-27T11:29:04Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">\u00e9v\u00e9nement<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Atelier \"Club Asianoveo\" le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Joris Zylberman            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Joris Zylberman\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Une \u00e9tudiant \u00e9tranger embauch\u00e9 comme livreur par Suning, le sp\u00e9cialiste chinois du e-commerce pour le Nouvel an chinois, sur le seuil d'une cliente \u00e0 Nankin, dans l'Est chinois, le 30 janvier 2016. (Cr\u00e9dits : Wu jun \/ Imaginechina \/ via AFP)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"879\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Une \u00e9tudiant \u00e9tranger embauch\u00e9 comme livreur par Suning, le sp\u00e9cialiste chinois du e-commerce pour le Nouvel an chinois, sur le seuil d&#039;une cliente \u00e0 Nankin, dans l&#039;Est chinois, le 30 janvier 2016. (Cr\u00e9dits : Wu jun \/ Imaginechina \/ via AFP)\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"879\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tUne \u00e9tudiant \u00e9tranger embauch\u00e9 comme livreur par Suning, le sp\u00e9cialiste chinois du e-commerce pour le Nouvel an chinois, sur le seuil d'une cliente \u00e0 Nankin, dans l'Est chinois, le 30 janvier 2016. (Cr\u00e9dits : Wu jun \/ Imaginechina \/ via AFP)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tInscrivez-vous ! Asialyst vous invite au 7\u00e8me atelier ap\u00e9ro-networking du Club Asianoveo mercredi 28 juin de 18h45 \u00e0 22h au Falstaff Caf\u00e9, 10-12 place de la Bastille, Paris 11\u00e8me, m\u00e9tro Bastille (sortie Rue de la Roquette). La participation est gratuite. Pour vous inscrire, <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdAG1qe4LjUMMbykQDcpfNT6slG-cjYn-fCiVs6I0eL7aFMJw\/viewform\" target=\"_blank\">cliquez sur ce lien.<\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette nouvelle soir\u00e9e du 28 juin proposera quelques cl\u00e9s pour \u00ab\u00a0d\u00e9jouer les pi\u00e8ges interculturels dans la communication franco-asiatique\u00a0\u00bb. Comprendre et se faire comprendre avec tact, interpr\u00e9ter les silences et les signaux ambigus&#8230; Les dimensions culturelles ajoutent une forte couche de complexit\u00e9 dans la communication. Il est donc n\u00e9cessaire de s&rsquo;y pr\u00e9parer pour \u00e9viter d&#8217;embarrasser ses interlocuteurs et de perdre soi-m\u00eame la face. Une soir\u00e9e anim\u00e9e par Robert de Quelen et Catherine LazBounatirou, sp\u00e9cialistes de l&rsquo;interculturel.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour ceux qui ne peuvent pas participer aux rencontres : si vous vivez en Asie, ou que vous n\u2019avez pas l\u2019opportunit\u00e9 de venir \u00e0 Paris, d\u2019autres modalit\u00e9s de participation \u00e0 la communaut\u00e9 existent comme les webinars (nous allons bient\u00f4t mettre ligne l&rsquo;enregistrement de celui du 18 avril). Pour commencer, vous pouvez rejoindre le groupe de discussion Asianoveo sur <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/8591549\" target=\"_blank\">LinkedIN<\/a> et sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1825594151040937\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe Club Asianoveo a vocation \u00e0 rassembler la communaut\u00e9 des Fran\u00e7ais mobiles vers l\u2019Asie, \u00e0 valoriser leurs comp\u00e9tences interculturelles et \u00e0 accompagner leur parcours de mobilit\u00e9. Con\u00e7u d\u00e8s le d\u00e9part comme une communaut\u00e9 franco-asiatique, le Club accueille et favorise les \u00e9changes entre des Fran\u00e7ais et des personnes originaires des pays d\u2019Asie, en mode pr\u00e9sentiel et en mode virtuel. Consultez le <a href=\"http:\/\/www.asianoveo.com\" target=\"_blank\">site d&rsquo;Asianoveo<\/a> !\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour \u00eatre au plus pr\u00e8s de vos besoins, nous vous invitons \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/fr.surveymonkey.com\/r\/FTJQMB6\" target=\"_blank\">petit questionnaire en cliquant sur ce lien<\/a>. Il est anonyme (vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas utilis\u00e9es) et il ne vous prendra que quelques minutes.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAsialystement v\u00f4tre !\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/club-asianoveo\/\" rel=\"tag\">Club AsiaNoveo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/evenement\/\" rel=\"tag\">\u00c9v\u00e9nement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/expatries\/\" rel=\"tag\">Expatri\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/interculturel\/\" rel=\"tag\">Interculturel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/mobilite\/\" rel=\"tag\">Mobilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/reseau\/\" rel=\"tag\">R\u00e9seau<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F06%2F08%2Fatelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Atelier+%22Club+Asianoveo%22+le+28+juin+%3A+d%C3%A9jouer+les+pi%C3%A8ges+de+la+communication+franco-asiatique&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F06%2F08%2Fatelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F06%2F08%2Fatelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique%2F&title=Atelier+%22Club+Asianoveo%22+le+28+juin+%3A+d%C3%A9jouer+les+pi%C3%A8ges+de+la+communication+franco-asiatique\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F06%2F08%2Fatelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F06%2Fchine-suning-livreur-etranger-300x257.jpg&description=Atelier+%22Club+Asianoveo%22+le+28+juin+%3A+d%C3%A9jouer+les+pi%C3%A8ges+de+la+communication+franco-asiatique\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tJoris Zylberman\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJoris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Une \u00e9tudiant \u00e9tranger embauch\u00e9 comme livreur par Suning, le sp\u00e9cialiste chinois du e-commerce pour le Nouvel an chinois, sur le seuil d&#039;une cliente \u00e0 Nankin, dans l&#039;Est chinois, le 30 janvier 2016. (Cr\u00e9dits : Wu jun \/ Imaginechina \/ via AFP)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Atelier \"Club Asianoveo\" le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/04\/21\/atelier-club-asianoveo-27-avril-comment-construire-son-reseau\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hong-kong-victoria-ville-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Comment construire et d\u00e9velopper son r\u00e9seau ? (Cr\u00e9dits : AFP PHOTO \/ DALE DE LA REY)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hong-kong-victoria-ville-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hong-kong-victoria-ville-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hong-kong-victoria-ville-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hong-kong-victoria-ville-e1492778050954.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hong-kong-victoria-ville-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hong-kong-victoria-ville-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hong-kong-victoria-ville-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hong-kong-victoria-ville-680x453.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Atelier \"Club Asianoveo\" le 27 avril : comment construire son r\u00e9seau<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscrivez-vous au 6\u00e8me atelier du Club Asianoveo, qui aura lieu le mercredi 28 juin \u00e0 18h45 au Falstaff Caf\u00e9 \u00e0 Bastille, \u00e0 Paris.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[23,4,14,1032,1246,1079,671,1080,194,1173],"class_list":["post-30737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-asie-du-nord-est","tag-asie-du-sud","tag-asie-du-sud-est","tag-club-asianoveo","tag-evenement","tag-expatries","tag-interculturel","tag-mobilite","tag-regards","tag-reseau"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Atelier &quot;Club Asianoveo&quot; le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inscrivez-vous au 7\u00e8me atelier du Club Asianoveo, qui aura lieu le mercredi 28 juin \u00e0 18h45 au Falstaff Caf\u00e9 \u00e0 Bastille, \u00e0 Paris.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier &quot;Club Asianoveo&quot; le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inscrivez-vous au 7\u00e8me atelier du Club Asianoveo, qui aura lieu le mercredi 28 juin \u00e0 18h45 au Falstaff Caf\u00e9 \u00e0 Bastille, \u00e0 Paris.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-08T14:39:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-27T09:29:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"879\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joris Zylberman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joris Zylberman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joris Zylberman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81\"},\"headline\":\"Atelier \u00ab\u00a0Club Asianoveo\u00a0\u00bb le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique\",\"datePublished\":\"2017-06-08T14:39:07+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-27T09:29:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/\"},\"wordCount\":403,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Asie du Sud\",\"Asie du Sud-Est\",\"Club AsiaNoveo\",\"\u00c9v\u00e9nement\",\"Expatri\u00e9s\",\"Interculturel\",\"Mobilit\u00e9\",\"Regards\",\"R\u00e9seau\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/\",\"name\":\"Atelier \\\"Club Asianoveo\\\" le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-08T14:39:07+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-27T09:29:04+00:00\",\"description\":\"Inscrivez-vous au 7\u00e8me atelier du Club Asianoveo, qui aura lieu le mercredi 28 juin \u00e0 18h45 au Falstaff Caf\u00e9 \u00e0 Bastille, \u00e0 Paris.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg\",\"width\":1024,\"height\":879,\"caption\":\"Une \u00e9tudiant \u00e9tranger embauch\u00e9 comme livreur par Suning, le sp\u00e9cialiste chinois du e-commerce pour le Nouvel an chinois, sur le seuil d'une cliente \u00e0 Nankin, dans l'Est chinois, le 30 janvier 2016. (Cr\u00e9dits : Wu jun \\\/ Imaginechina \\\/ via AFP)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atelier \u00ab\u00a0Club Asianoveo\u00a0\u00bb le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81\",\"name\":\"Joris Zylberman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"caption\":\"Joris Zylberman\"},\"description\":\"Joris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/joris-zylberman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier \"Club Asianoveo\" le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique - Asialyst","description":"Inscrivez-vous au 7\u00e8me atelier du Club Asianoveo, qui aura lieu le mercredi 28 juin \u00e0 18h45 au Falstaff Caf\u00e9 \u00e0 Bastille, \u00e0 Paris.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atelier \"Club Asianoveo\" le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique - Asialyst","og_description":"Inscrivez-vous au 7\u00e8me atelier du Club Asianoveo, qui aura lieu le mercredi 28 juin \u00e0 18h45 au Falstaff Caf\u00e9 \u00e0 Bastille, \u00e0 Paris.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2017-06-08T14:39:07+00:00","article_modified_time":"2017-06-27T09:29:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":879,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joris Zylberman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Joris Zylberman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/"},"author":{"name":"Joris Zylberman","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81"},"headline":"Atelier \u00ab\u00a0Club Asianoveo\u00a0\u00bb le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique","datePublished":"2017-06-08T14:39:07+00:00","dateModified":"2017-06-27T09:29:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/"},"wordCount":403,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Asie du Sud","Asie du Sud-Est","Club AsiaNoveo","\u00c9v\u00e9nement","Expatri\u00e9s","Interculturel","Mobilit\u00e9","Regards","R\u00e9seau"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/","name":"Atelier \"Club Asianoveo\" le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg","datePublished":"2017-06-08T14:39:07+00:00","dateModified":"2017-06-27T09:29:04+00:00","description":"Inscrivez-vous au 7\u00e8me atelier du Club Asianoveo, qui aura lieu le mercredi 28 juin \u00e0 18h45 au Falstaff Caf\u00e9 \u00e0 Bastille, \u00e0 Paris.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chine-suning-livreur-etranger-e1496933855521.jpg","width":1024,"height":879,"caption":"Une \u00e9tudiant \u00e9tranger embauch\u00e9 comme livreur par Suning, le sp\u00e9cialiste chinois du e-commerce pour le Nouvel an chinois, sur le seuil d'une cliente \u00e0 Nankin, dans l'Est chinois, le 30 janvier 2016. (Cr\u00e9dits : Wu jun \/ Imaginechina \/ via AFP)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/08\/atelier-club-asianoveo-28-juin-dejouer-pieges-interculturels-communication-franco-asiatique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atelier \u00ab\u00a0Club Asianoveo\u00a0\u00bb le 28 juin : d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la communication franco-asiatique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81","name":"Joris Zylberman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","caption":"Joris Zylberman"},"description":"Joris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30737"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31258,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30737\/revisions\/31258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}