﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":2700,"date":"2015-07-08T17:00:53","date_gmt":"2015-07-08T15:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/brouillon-temps-fort-2\/"},"modified":"2016-03-01T15:45:51","modified_gmt":"2016-03-01T14:45:51","slug":"vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/","title":{"rendered":"Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \u00ab\u00a0r\u00e9volution\u00a0\u00bb \u00e9conomique ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Economie\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/economie\/\" class=\"category category-37\">Economie<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2015-07-08T17:00:53Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 08 Juillet 2015<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 01 Mars 2016\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2016-03-01T15:45:51Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Analyse<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \"r\u00e9volution\" \u00e9conomique ?<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/vo-trung-dung\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Vo Trung Dung            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Vo Trung Dung\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Photo-Vo-Trung-Dung-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Usine de fabrication de jeans au Vietnam (mars 2015). (Cr\u00e9dit : Ton Koene \/ Picture-Alliance\/AFP)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"574\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Usine de fabrication de jeans au Vietnam (mars 2015). (Cr\u00e9dit : Ton Koene \/ Picture-Alliance\/AFP)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg 860w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"860\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"574\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tUsine de fabrication de jeans au Vietnam (mars 2015). (Cr\u00e9dit : Ton Koene \/ Picture-Alliance\/AFP)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\t Vingt ans apr\u00e8s le d\u00e9marrage de la politique d\u2019ouverture \u00ab\u00a0\u0110\u1ed5i M\u1edbi\u00a0\u00bb (le \u00ab\u00a0Renouveau\u00a0\u00bb) et la lev\u00e9e de l\u2019embargo am\u00e9ricain, le Vietnam a chang\u00e9 de visage. Ce n\u2019est plus le pays de la mis\u00e8re d\u2019apr\u00e8s-guerre entrav\u00e9 par l\u2019\u00e9conomie planifi\u00e9e. Le \u00ab\u00a0petit dragon\u00a0\u00bb, longtemps port\u00e9 par une croissance \u00e0 deux chiffres, est devenu l\u2019une des plus prometteuses \u00e9conomies de la r\u00e9gion. Vingt ans, c\u2019est aussi un pallier g\u00e9n\u00e9rationnel. Pour l\u2019\u00e9conomie vietnamienne, l\u2019alternative est de se transformer radicalement, ou de rester fig\u00e9e dans le statut d\u2019\u00e9ternel \u00ab\u00a0atelier du monde\u00a0\u00bb. Autrement dit, il faut r\u00e9volutionner \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 \u00e0 orientation socialiste\u00a0\u00bb.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t L\u2019histoire est celle du verre \u00e0 moiti\u00e9 plein ou \u00e0 moiti\u00e9 vide. L\u2019opinion publique vietnamienne dit ressentir les effets de la crise. Elle s\u2019en inqui\u00e8te. Les consommateurs ralentissent leur consommation, les entreprises priv\u00e9es, leurs investissements. Et l\u2019\u00e9conomie s\u2019en ressent. Cependant, la <a href=\"http:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/press-release\/2014\/12\/03\/vietnam-sees-early-signs-of-economic-recovery\" target=\"_blank\">reprise<\/a> a commenc\u00e9 d\u00e8s la fin 2014. Ce qui est vrai dans l\u2019inqui\u00e9tude des Vietnamiens, c\u2019est la baisse de la croissance par rapport aux ann\u00e9es dor\u00e9es o\u00f9 elle se maintenait \u00e0 2 chiffres. Non seulement la r\u00e9forme structurelle doit \u00eatre approfondie mais la culture \u00e9conomique doit \u00e9voluer, voire changer de fa\u00e7on radicale, sous peine de recul fatal. A commencer par les statistiques officielles. M\u00eame si elles deviennent de plus en plus fiables sous la pression des investisseurs internationaux, elles demeurent impr\u00e9cises et suspect\u00e9es de manipulation. <em>\u00ab\u00a0Pendant des ann\u00e9es, le culte de la r\u00e9ussite \u00e0 tout prix, avec mensonge si besoin, nous a fait du tort,<\/em> rappelle l\u2019\u00e9conomiste Le Dang Doanh, ancien conseiller du Premier ministre Vo Van Kiet, le p\u00e8re de la politique \u00ab\u00a0\u0110\u1ed5i M\u1edbi\u00a0\u00bb en 1995.<em> C\u2019est un h\u00e9ritage mortel de l\u2019\u00e9conomie planifi\u00e9e. Les rapports annuels \u00e9taient \u00e9maill\u00e9s d\u2019exploits imaginaires et des milles fleurs de la performance ! Heureusement, il y a trois ans, pour \u00e9viter de faire tomber le Vietnam dans le ravin, les autorit\u00e9s ont donn\u00e9 l\u2019ordre aux institutions publiques de ne plus\u2026 mentir.\u00a0\u00bb<\/em> \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#007DB0;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Le contexte en chiffres<\/h2>\n\t\t\t<p>Quel est le tableau g\u00e9n\u00e9ral ? La reprise \u00e9conomique continue au Vietnam en 2015. Si l\u2019on recoupe plusieurs <a href=\"http:\/\/country.eiu.com\/vietnam\" target=\"_blank\">sources<\/a> , allant du FMI et de la Banque mondiale au minist\u00e8re vietnamien de l\u2019Economie, en passant par les banques internationales comme ANZ ou BNP Paribas, la croissance pour 2014 se situe \u00e0 6% (avec une variation de plus ou moins 0,2%). Au premier semestre de 2015, ce taux a tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9 \u00e0 6,05%. Les pr\u00e9visions donnent 6,2% pour toute l\u2019ann\u00e9e 2015 et 6,5% en 2016. Les autres indicateurs poussent aussi \u00e0 l\u2019optimisme. Au premier trimestre 2015, l\u2019inflation demeure stable \u00e0 environ 0,4% et les exportations s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 50,1 milliards de dollars, soit une hausse de 8,2% par rapport \u00e0 2014 \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode. L\u2019an pass\u00e9, le Vietnam \u00e9tait m\u00eame devenu le <a href=\"http:\/\/www.eurasiareview.com\/08062015-why-is-vietnam-performing-better-than-indonesia-in-manufacturing-sector-oped\/\" target=\"_blank\">plus gros exportateur de l\u2019Asie du Sud-Est<\/a> vers les Etats-Unis, avec 28,64 milliards de dollars. Tendance confirm\u00e9e par les investissements directs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (IDE) qui repr\u00e9sentent 4,95 milliards de dollars en mai 2015, soit une hausse de 7,6% par rapport \u00e0 2014. A noter que le pourcentage de la population vivant avec moins d\u2019un dollar par jour, le seuil de pauvret\u00e9, est pass\u00e9 de 69% en 1995 \u00e0 14% en 2015. Sur ce point, le Vietnam fait mieux que la Chine, l\u2019Inde et les Philippines.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Ep\u00e9es de Damocl\u00e8s<\/h2>\n<\/div><div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t Malgr\u00e9 ce tableau encourageant, plusieurs \u00e9p\u00e9es de Damocl\u00e8s planent au-dessus du pays. <strong> Premi\u00e8re menace, la fragilit\u00e9 du secteur bancaire trop sp\u00e9culatif.<\/strong> Dans le priv\u00e9 comme dans le secteur public, les maux se nomment emprunts et dettes toxiques, comptes truqu\u00e9s et investissement plus qu\u2019hasardeux. Pour lutter contre ce mal en particulier, les autorit\u00e9s ont commenc\u00e9 un \u00ab\u00a0nettoyage\u00a0\u00bb, obligeant les banques les plus fragiles \u00e0 fusionner avec les plus solides. Les contr\u00f4les publics se renforcent donc. Des pr\u00e9sidents de banque se trouvent d\u00e9j\u00e0 en prison ou en chemin pour l\u2019\u00eatre\u2026 <strong>Deuxi\u00e8me menace, la dette publique qui atteint environ 60% du PIB.<\/strong> Le plafond maximum a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 65 % par les autorit\u00e9s. La dette comprend les emprunts d\u2019Etat pour financer les projets publics, les emprunts nationaux et internationaux contract\u00e9s par les groupes publics, et la garantie de l\u2019Etat sur ces dettes aupr\u00e8s des cr\u00e9anciers. Selon les diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de calcul, la dette r\u00e9elle pourrait en fait approcher 75%, voire davantage\u2026 Le minist\u00e8re de l\u2019Economie et des Finances a lui-m\u00eame reconnu lors d\u2019un point presse en mai 2015 que <em>\u00ab\u00a0la vitesse d\u2019augmentation de la dette nous donne le vertige depuis quatre ans\u00a0\u00bb<\/em>. Mais le minist\u00e8re s\u2019est voulu rassurant : <em>\u00ab\u00a0La dette est importante mais sous contr\u00f4le. Avec la reprise promise en 2015, elle devrait baisser \u00e0 un seuil plus raisonnable\u00a0\u00bb.<\/em> \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Prix \u00e0 payer pour la r\u00e9forme des groupes publics<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\n<p>L\u2019inqui\u00e9tude est r\u00e9elle. Pour Nguyen Duc Kien, vice-pr\u00e9sident de la commission des finances du Parlement, <em>\u00ab\u00a0la dette publique progresse trop vite. Surtout dans une p\u00e9riode o\u00f9 la reprise et la croissance restent encore lentes. Nous devrons r\u00e9duire nos d\u00e9penses !\u00a0\u00bb<\/em> D\u2019autres experts comme le c\u00e9l\u00e8bre \u00e9conomiste Nguyen Tran Bat, sont plus mesur\u00e9s :<em> \u00ab\u00a0La dette publique n\u2019est pas un probl\u00e8me en soi. Elle peut doper l\u2019\u00e9conomie en temps de crise si sa gestion est judicieuse. La grande menace ici au Vietnam, ce sont des emprunts inconsid\u00e9r\u00e9s pour des investissements qui le sont encore plus, voire des malversations\u2026 Comme l\u2019\u00e9conomie mondiale n\u2019a pas retrouv\u00e9 ses couleurs, le Vietnam aura probablement des difficult\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire sa dette avec les recettes esp\u00e9r\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/em> <strong>Troisi\u00e8me menace pesant sur l\u2019\u00e9conomie du pays : les groupes publics.<\/strong> Le pays en compte environ 1300 dans l\u2019a\u00e9ronautique, les transports, les banques, la construction, l\u2019\u00e9nergie ou les chantiers navals. Le minist\u00e8re du Plan et de l\u2019Investissement est conscient du besoin urgent de r\u00e9forme, comme nous le confie l\u2019un de ses fonctionnaires : <em>\u00ab\u00a0Les conglom\u00e9rats d\u2019Etat g\u00e9n\u00e8rent pr\u00e8s de 40% du PIB mais sont responsables de 80% de la dette contract\u00e9e. Ils sont accus\u00e9s de tous les maux \u00e0 juste titre. Opaques, mal g\u00e9r\u00e9s, corrompus, au-dessus des lois, ces groupes pesaient en 2013 pr\u00e8s de 45% des investissements r\u00e9alis\u00e9s par le pays. Ils b\u00e9n\u00e9ficient de 60% des cr\u00e9dits que les banques commerciales sont \u00ab\u00a0incit\u00e9es\u00a0\u00bb \u00e0 octroyer.\u00a0\u00bb<\/em> Alors qu\u2019ils absorbent 70% des aides au d\u00e9veloppement, ils contribuent seulement \u00e0 hauteur de 30% \u00e0 la croissance, et cumulent 61 milliards de dollars de dettes, soit la moiti\u00e9 de la dette publique du Vietnam.<\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Quelques-uns d\u2019entre eux poss\u00e8dent m\u00eame des dettes de trois \u00e0 dix fois sup\u00e9rieures \u00e0 leurs capitaux, reconna\u00eet l\u2019agent du minist\u00e8re. Et des erreurs ont \u00e9t\u00e9 commises, faisant perdre \u00e0 l\u2019Etat des milliards de dollars !\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<p>Les milliards se sont volatilis\u00e9s, mais les autorit\u00e9s ne cachent plus les probl\u00e8mes sous le tapis. Car l\u2019heure est au <em>nettoyage<\/em> en pr\u00e9vision des trait\u00e9s de libre-\u00e9change internationaux \u00e0 venir. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a pris des mesures pour acc\u00e9l\u00e9rer la privatisation des mastodontes publics. Malgr\u00e9 sa volont\u00e9 affich\u00e9e, la t\u00e2che reste n\u00e9anmoins ardue. Car ces groupes publics sont devenus des entrelacs inextricables d\u2019int\u00e9r\u00eats politiques et priv\u00e9s avec des soci\u00e9t\u00e9s en cascade. Pour remettre tout cela au propre, il y aura un prix \u00e0 payer dont personne ne saurait pr\u00e9dire le montant. \t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2> L\u2019espoir mis dans les trait\u00e9s de libre-\u00e9change <\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour assurer son d\u00e9veloppement, le Vietnam met tous ses espoirs dans les accords commerciaux, bilat\u00e9raux ou multilat\u00e9raux. Aucune piste n\u2019est \u00e9cart\u00e9e, aucun camps n\u2019est privil\u00e9gi\u00e9 : du partenariat transpacifique propos\u00e9 par les Am\u00e9ricains, au trait\u00e9 de libre-\u00e9change avec l\u2019Union europ\u00e9enne, en passant par <a href=\"http:\/\/fr.vietnamplus.vn\/Home\/LUnion-economique-eurasiatique-opportunite-pour-les-entreprises-vietnamiennes\/20157\/54331.vnplus\" target=\"_blank\">l\u2019Union \u00e9conomique eurasiatique <\/a>avanc\u00e9 par la Russie, ou encore les multiples accords en n\u00e9gociation entre les pays de l\u2019Asie orientale\u2026 Ces nouveaux march\u00e9s facilit\u00e9s, gr\u00e2ce aux avantages douaniers pour le Vietnam, repr\u00e9sentent une manne de plusieurs milliers de milliards de dollars. A l\u2019\u00e9vidence, Hanoi veut diversifier ses d\u00e9bouch\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation pour consolider son march\u00e9 int\u00e9rieur. Tout indique que le Vietnam n\u2019h\u00e9sitera pas \u00e0 lib\u00e9raliser davantage son \u00e9conomie afin de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res des diff\u00e9rents accords de libre-\u00e9change actuellement sign\u00e9s ou en cours de n\u00e9gociation. Pour preuve, le gouvernement vient d\u2019autoriser l\u2019acquisition par les \u00e9trangers \u2014 particuliers et institutionnels \u2014 des biens immobiliers. Par ailleurs, le seuil de participation des entreprises \u00e9trang\u00e8res a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9, y compris dans les entreprises publiques. La privatisation des conglom\u00e9rats d\u2019Etat s\u2019accompagne en effet de l\u2019autorisation des prises de participations \u00e9trang\u00e8res \u2014 sous r\u00e9serve que l\u2019int\u00e9r\u00eat public et de la s\u00e9curit\u00e9 nationale soient pr\u00e9serv\u00e9s. L\u2019\u00e9conomiste Le Dang Doanh voit dans les trait\u00e9s de libre-\u00e9change une chance de r\u00e9forme pour le pays \u00e0 ne pas rater. En particulier le \u00ab\u00a0TPP\u00a0\u00bb, le partenariat transpacifique, vaste accord commercial propos\u00e9 par les Am\u00e9ricains aux pays de la zone Asie-Pacifique \u2014 sauf \u00e0 la Chine. <em>\u00ab\u00a0Adh\u00e9rer au TPP, explique Le Dang Doanh, permettra de sortir de l\u2019orbite \u00e9conomique de la Chine en ouvrant d\u2019autres d\u00e9bouch\u00e9s aux produits vietnamiens, de diversifier march\u00e9s et investissements, et d\u2019am\u00e9liorer les normes sociales et environnementales.\u00a0\u00bb<\/em> \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Ingr\u00e9dients de la deuxi\u00e8me \u00ab r\u00e9volution \u00bb \u00e9conomique<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t Il est 5 heures du matin \u00e0 Sa\u00efgon, capitale \u00e9conomique du Vietnam. Ici, on se l\u00e8ve t\u00f4t. Le soleil aussi. On est si pr\u00e8s de l\u2019\u00e9quateur. L\u2019immense portail coulissant de la zone de production industrielle Tan-Thuan (T\u00e2n Thu\u1eadn) se met en mouvement. Soudain, le calme matinal est rompu. Comme les abeilles ouvri\u00e8res sortant des ruches, des milliers de travailleurs, en motocyclettes et \u00e0 v\u00e9lo, se croisent dans le bruit et la fum\u00e9e des moteurs. Les uns quittent leur <em>shift<\/em> de huit heures, les autres le d\u00e9butent. Dans ces usines de textile, de chaussure en sous-traitance, machines, hommes et femmes ne dorment jamais. Nguyen Thi T\u00e2m est une ouvri\u00e8re de 24 ans originaire de Nam-Dinh, une province du centre nord du Vietnam. Pr\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage des chaussures, elle coupe le contact de sa vielle moto Honda mod\u00e8le Dream, version \u00ab\u00a0copie\u00a0\u00bb chinoise. <em>\u00ab\u00a0La production augmente un peu plus, confie-t-elle. Ce n\u2019est pas comme avant, mais c\u2019est mieux que rien ! J\u2019ai pu faire 2 heures suppl\u00e9mentaires par jour cette semaine. \u00c7a m\u2019aidera \u00e0 la fin du mois, car tout devient plus cher : la nourriture, le carburant\u2026 Bon, je vais me coucher !\u00a0\u00bb<\/em> Un peu plus tard, \u00e0 environ 25 km de l\u00e0, dans le district 9. Le <em>\u00ab\u00a0Saigon Hi-Tech Park\u00a0\u00bb<\/em> met lui aussi en sc\u00e8ne son ballet des travailleurs, mais dans une autre ambiance. Les deux roues, plus rares, ont c\u00e9d\u00e9 la place aux voitures particuli\u00e8res et aux nombreux bus affr\u00e9t\u00e9s par les entreprises de haute technologie dont l\u2019Am\u00e9ricain Intel. Ici, point de lignes de production de chaussure, ni de jeans au kilom\u00e8tre. Le g\u00e9ant am\u00e9ricain du semi-conducteur a investi plus d\u2019un milliard de dollars dans son immense usine de production et d\u2019assemblage de micro-processeur &#8211; des \u00ab\u00a0FCBGA\u00a0\u00bb (Flip Chip Ball Grid Array ou puces utilisant des billes m\u00e9talliques) destin\u00e9s aux appareils mobiles. La septi\u00e8me plus grande usine Intel dans le monde. Tr\u00e2n Son, 32 ans, originaire de C\u00e2n-Tho, une ville du delta du M\u00e9kong, poss\u00e8de un dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur en micro m\u00e9canique. Mais chez Intel, il est technicien sup\u00e9rieur et s\u2019occupe du contr\u00f4le qualit\u00e9. <em>\u00ab\u00a0Mon salaire est de 900 dollars, sans compter les avantages sociaux et les heures suppl\u00e9mentaires. Ce n\u2019est pas mal du tout compar\u00e9 \u00e0 ce que peut payer une entreprise vietnamienne. Je travaille et en m\u00eame temps, je suis des formations continues offertes par l\u2019entreprise, et des cours du soir d\u2019anglais technique que je paie moi-m\u00eame. Je vais investir aussi dans un master de t\u00e9l\u00e9com dispens\u00e9 par une facult\u00e9 priv\u00e9e singapourienne. Mon r\u00eave ? Un poste d\u2019ing\u00e9nieur design !<\/em>\u00a0\u00bb Voil\u00e0 deux t\u00e9moignages dits avec des sourires et la pudeur caract\u00e9ristique des Vietnamiens. Pourtant, la m\u00eame inqui\u00e9tude est palpable. L\u2019ouvri\u00e8re et l\u2019ing\u00e9nieur sentent que les entreprises vietnamiennes &#8211; 90% sont de tr\u00e8s petites entreprises, des PMI-PME sans capitaux solides &#8211; d\u00e9pendent des technologies \u00e9trang\u00e8res, surtout chinoises. A vrai dire, les parcours de T\u00e2m et de Tr\u00e2n Son illustrent la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie vietnamienne. Son dynamisme et sa croissance viennent en majorit\u00e9 du secteur de la sous-traitance \u2014 qu\u2019elle soit textile ou high-tech \u2014, de l\u2019exportation de produits agricoles non transform\u00e9s et des ressources naturelles brut comme le p\u00e9trole. Les secteurs financiers, les services, les produits transform\u00e9s et la haute technologie, des logiciels au num\u00e9rique, font certes des d\u00e9buts prometteurs. Mais ils restent encore marginaux dans le PIB vietnamien. Pourtant, tous ces ingr\u00e9dients feront demain la deuxi\u00e8me \u00ab r\u00e9volution \u00bb \u00e9conomique du Vietnam. Ils l\u2019aideront \u00e0 sortir de son statut \u00ab\u00a0d\u2019\u00e9mergent\u00a0\u00bb. Pour l\u2019\u00e9conomiste Le Dang Doanh, le pays doit <em>\u00ab\u00a0construire une v\u00e9ritable \u00e9conomie de production et de transformation\u00a0\u00bb<\/em>, afin de r\u00e9duire la d\u00e9pendance aux industries de sous-traitance et \u00e0 l\u2019exportation de mati\u00e8res premi\u00e8res. Pour r\u00e9ussir, conclut Le Dang Doanh, le pays sera oblig\u00e9 de <em>\u00ab\u00a0r\u00e9volutionner ses structures et sa pens\u00e9e \u00e9conomique. Ce sera douloureux mais n\u00e9cessaire !\u00a0\u00bb<\/em> <strong>Vo Trung Dung \u00e0 H\u00f4-Chi-Minh-Ville<\/strong> \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/croissance\/\" rel=\"tag\">croissance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/vietnam\/\" rel=\"tag\">Vietnam<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F07%2F08%2Fvietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Vietnam+%3A+comment+r%C3%A9ussir+une+deuxi%C3%A8me+%22r%C3%A9volution%22+%C3%A9conomique+%3F&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F07%2F08%2Fvietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F07%2F08%2Fvietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique%2F&title=Vietnam+%3A+comment+r%C3%A9ussir+une+deuxi%C3%A8me+%22r%C3%A9volution%22+%C3%A9conomique+%3F\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F07%2F08%2Fvietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F07%2FVIETNAM-USINE-JEANS-1024x683-300x200.jpg&description=Vietnam+%3A+comment+r%C3%A9ussir+une+deuxi%C3%A8me+%22r%C3%A9volution%22+%C3%A9conomique+%3F\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Photo-Vo-Trung-Dung-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/vo-trung-dung\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tVo Trung Dung\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJournaliste francophone free-lance et multim\u00e9dia, Vo Trung Dung est un bas\u00e9 \u00e0 Ho-Chi-Minh-Ville. Il travaille pour les m\u00e9dias fran\u00e7ais (<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\">lemonde.fr<\/a>, France T\u00e9l\u00e9visions, entre autres) et vietnamiens (Tu\u00f4i Tre, VietnamNet et HTV-9). Il a cofond\u00e9 en 2005 Orizon Photography Group. Il a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019aventure du magazine <i>Asies<\/i>. De 1989 \u00e0 2006, il avait travaill\u00e9 pour Gamma, Cosmos, Sygma et Corbis.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/06\/03\/tensions-en-mer-de-l-est-que-peut-faire-le-vietnam\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/VIETNAM-MER-EST-BATEAU-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/VIETNAM-MER-EST-BATEAU-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/VIETNAM-MER-EST-BATEAU-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Tensions en \"mer de l\u2019Est\" : que peut faire le Vietnam ?<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/06\/09\/le-traite-de-libre-echange-entre-la-coree-et-le-vietnam\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/VIETNAM-COREE-TRAVAILLEURS-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Des travailleurs sur un chantier\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/VIETNAM-COREE-TRAVAILLEURS-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/VIETNAM-COREE-TRAVAILLEURS-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/VIETNAM-COREE-TRAVAILLEURS.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/VIETNAM-COREE-TRAVAILLEURS-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Le trait\u00e9 de libre-\u00e9change entre la Cor\u00e9e et le Vietnam<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La croissance du \u00ab\u00a0petit dragon\u00a0\u00bb vietnamien n\u2019est plus \u00e0 deux chiffres. Il lui faut une transformation \u00e9conomique, structurelle et culturelle.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":5032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[613,14,100,193,192],"class_list":["post-2700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-abonnes","tag-asie-du-sud-est","tag-croissance","tag-temps-forts","tag-vietnam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me &quot;r\u00e9volution&quot; \u00e9conomique ? - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La croissance du &quot;petit dragon&quot; vietnamien n\u2019est plus \u00e0 deux chiffres. Il lui faut une transformation \u00e9conomique, structurelle et culturelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me &quot;r\u00e9volution&quot; \u00e9conomique ? - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La croissance du &quot;petit dragon&quot; vietnamien n\u2019est plus \u00e0 deux chiffres. Il lui faut une transformation \u00e9conomique, structurelle et culturelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-08T15:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-01T14:45:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vo Trung Dung\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vo Trung Dung\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vo Trung Dung\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c9dae780734c53caf173156ed278444\"},\"headline\":\"Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \u00ab\u00a0r\u00e9volution\u00a0\u00bb \u00e9conomique ?\",\"datePublished\":\"2015-07-08T15:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T14:45:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/\"},\"wordCount\":2421,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Asie du Sud-Est\",\"croissance\",\"temps forts\",\"Vietnam\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/\",\"name\":\"Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \\\"r\u00e9volution\\\" \u00e9conomique ? - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-08T15:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T14:45:51+00:00\",\"description\":\"La croissance du \\\"petit dragon\\\" vietnamien n\u2019est plus \u00e0 deux chiffres. Il lui faut une transformation \u00e9conomique, structurelle et culturelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg\",\"width\":860,\"height\":574,\"caption\":\"Usine de fabrication de jeans au Vietnam (mars 2015). (Cr\u00e9dit : Ton Koene \\\/ Picture-Alliance\\\/AFP)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/08\\\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \u00ab\u00a0r\u00e9volution\u00a0\u00bb \u00e9conomique ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c9dae780734c53caf173156ed278444\",\"name\":\"Vo Trung Dung\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Photo-Vo-Trung-Dung-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Photo-Vo-Trung-Dung-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Photo-Vo-Trung-Dung-150x150.jpg\",\"caption\":\"Vo Trung Dung\"},\"description\":\"Journaliste francophone free-lance et multim\u00e9dia, Vo Trung Dung est un bas\u00e9 \u00e0 Ho-Chi-Minh-Ville. Il travaille pour les m\u00e9dias fran\u00e7ais (lemonde.fr, France T\u00e9l\u00e9visions, entre autres) et vietnamiens (Tu\u00f4i Tre, VietnamNet et HTV-9). Il a cofond\u00e9 en 2005 Orizon Photography Group. Il a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019aventure du magazine Asies. De 1989 \u00e0 2006, il avait travaill\u00e9 pour Gamma, Cosmos, Sygma et Corbis.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/vo-trung-dung\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \"r\u00e9volution\" \u00e9conomique ? - Asialyst","description":"La croissance du \"petit dragon\" vietnamien n\u2019est plus \u00e0 deux chiffres. Il lui faut une transformation \u00e9conomique, structurelle et culturelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \"r\u00e9volution\" \u00e9conomique ? - Asialyst","og_description":"La croissance du \"petit dragon\" vietnamien n\u2019est plus \u00e0 deux chiffres. Il lui faut une transformation \u00e9conomique, structurelle et culturelle.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2015-07-08T15:00:53+00:00","article_modified_time":"2016-03-01T14:45:51+00:00","og_image":[{"width":860,"height":574,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vo Trung Dung","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Vo Trung Dung","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/"},"author":{"name":"Vo Trung Dung","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/2c9dae780734c53caf173156ed278444"},"headline":"Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \u00ab\u00a0r\u00e9volution\u00a0\u00bb \u00e9conomique ?","datePublished":"2015-07-08T15:00:53+00:00","dateModified":"2016-03-01T14:45:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/"},"wordCount":2421,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","Asie du Sud-Est","croissance","temps forts","Vietnam"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/","name":"Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \"r\u00e9volution\" \u00e9conomique ? - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg","datePublished":"2015-07-08T15:00:53+00:00","dateModified":"2016-03-01T14:45:51+00:00","description":"La croissance du \"petit dragon\" vietnamien n\u2019est plus \u00e0 deux chiffres. Il lui faut une transformation \u00e9conomique, structurelle et culturelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-USINE-JEANS-1024x683.jpg","width":860,"height":574,"caption":"Usine de fabrication de jeans au Vietnam (mars 2015). (Cr\u00e9dit : Ton Koene \/ Picture-Alliance\/AFP)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/08\/vietnam-comment-reussir-une-deuxieme-revolution-economique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vietnam : comment r\u00e9ussir une deuxi\u00e8me \u00ab\u00a0r\u00e9volution\u00a0\u00bb \u00e9conomique ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/2c9dae780734c53caf173156ed278444","name":"Vo Trung Dung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Photo-Vo-Trung-Dung-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Photo-Vo-Trung-Dung-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Photo-Vo-Trung-Dung-150x150.jpg","caption":"Vo Trung Dung"},"description":"Journaliste francophone free-lance et multim\u00e9dia, Vo Trung Dung est un bas\u00e9 \u00e0 Ho-Chi-Minh-Ville. Il travaille pour les m\u00e9dias fran\u00e7ais (lemonde.fr, France T\u00e9l\u00e9visions, entre autres) et vietnamiens (Tu\u00f4i Tre, VietnamNet et HTV-9). Il a cofond\u00e9 en 2005 Orizon Photography Group. Il a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019aventure du magazine Asies. De 1989 \u00e0 2006, il avait travaill\u00e9 pour Gamma, Cosmos, Sygma et Corbis.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/vo-trung-dung\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2700"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6058,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700\/revisions\/6058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}