\n\t\tGros plan sur un clip vid\u00e9o \u00e9trange r\u00e9alis\u00e9 par le p\u00e9kinois Howie Lee qui nous plonge dans l\u2019esth\u00e9tique Shanzhai<\/em>. Le Shanzhai<\/em> ? C’est l’art de la copie \u00e0 la chinoise fa\u00e7on \u00ab\u00a0piraterie positive\u00a0\u00bb<\/em>, mais d\u00e9tourn\u00e9 avec humour pour en faire une innovation \u00ab\u00a0\u00e0 la bonne franquette\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tHowie Lee vient de signer un dr\u00f4le de clip pour \u00ab\u00a0Artificial Beach\u00a0\u00bb, un exotique morceau \u00e9lectronique con\u00e7u par Shinamo Moki et Meuko Meuko. La vid\u00e9o nous plonge dans un monde hyper synth\u00e9tique o\u00f9 un personnage f\u00e9minin au visage de geisha d\u00e9ambule dans un d\u00e9cor fait de fausses marques. Sa voix ultra filtr\u00e9e \u00e9gr\u00e8ne une m\u00e9lodie confuse dont les paroles sont reprises dans des bulles de conversations \u00e0 la mani\u00e8re des logiciels de chat<\/em>. L\u2019esth\u00e9tique est \u00e9trange, un m\u00e9lange de \u00ab\u00a0Second Life\u00a0\u00bb (ce jeu qui permet d’incarner des personnages virtuels) et de supermarch\u00e9 chinois, \u00e0 la fois futuriste et bon march\u00e9. Parmi les ic\u00f4nes qui tapissent l\u2019espace virtuel du clip, on retrouve l\u2019incontournable virgule am\u00e9ricaine coiff\u00e9e d\u2019un \u00ab\u00a0Rich\u00a0\u00bb<\/em> au lieu d\u2019un \u00ab\u00a0Nike\u00a0\u00bb<\/em>, une pomme aux couleurs de Windows, fruit de l\u2019union hybride de Apple et Microsoft et d\u2019autres marques asiatiques aux noms l\u00e9g\u00e8rement \u00e9corch\u00e9s. Autant de petites transgressions graphiques appliqu\u00e9es aux grandes enseignes qui balisent notre monde global, et de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 ce que l\u2019on appelle en chinois le Shanzhai<\/em>. Ce terme signifie litt\u00e9ralement les \u00ab\u00a0petits villages de montagne\u00a0\u00bb<\/em> o\u00f9 se cachaient les bandits de grand chemin et autres d\u00e9tracteurs du pouvoir imp\u00e9rial. Shanzhai<\/em> couvre de nos jours un champ lexical tr\u00e8s vaste qui inclue \u00e0 la fois l\u2019id\u00e9e de \u00ab\u00a0piraterie positive\u00a0\u00bb, d\u2019innovation \u00ab\u00a0\u00e0 la bonne franquette\u00a0\u00bb et m\u00eame une philosophie de l\u2019appropriation qui d\u00e9fierait celle de la cr\u00e9ation pure.\n
A voir, le clip \u00ab\u00a0Artificial Beach\u00a0\u00bb de Shinamo Mki et Meuko ! Meuko ! remix\u00e9 par Howie Lee :<\/strong><\/p>\n
<\/iframe><\/p>\n<p>Autour de 2005-2006, le mot renvoyait essentiellement aux copies de t\u00e9l\u00e9phones portables (Nakia, Anycoll) qui inondent le march\u00e9 chinois et les pays en voie de d\u00e9veloppement, du Sud-Est asiatique \u00e0 l\u2019Afrique. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, cette invasion de produits est effrayante, car elle impacte le monde entier dans toutes ses localit\u00e9s. C\u2019est bien de <em>Shanzhai<\/em> qu\u2019il s\u2019agit quand un S\u00e9n\u00e9galais de Dakar porte une paire de <em>\u00ab\u00a0Knie\u00a0\u00bb,<\/em> plut\u00f4t que des babouches faites par le cordonnier local. C\u2019est aussi l\u2019effet <em>Shanzhai<\/em> qui fait que sa femme a remplac\u00e9 sa bassine en \u00e9mail par une bassine en plastique moins ch\u00e8re et non biod\u00e9gradable fabriqu\u00e9e quelque part dans le Guangdong. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, il est fascinant de constater qu\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne qui n\u2019\u00e9tait mu que par des causes \u00e9conomiques soit aussi devenu un \u00e9tat d\u2019esprit, une mani\u00e8re de s\u2019inspirer du monde et d\u2019innover \u00e0 moindre co\u00fbt. N\u00e9 du libre-\u00e9change \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 la Chine \u00e9tait vraiment l\u2019usine du monde, le <em>Shanzhai<\/em> est devenu une culture (pirate) \u00e0 part enti\u00e8re, il est le ren\u00e9gat qui viole la sacro-sainte loi du copyright, ciment du capitalisme mondial, tout en cr\u00e9ant une \u00e9conomie parall\u00e8le. <\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, les experts \u00e9conomiques qui \u00e9tudient le ph\u00e9nom\u00e8ne <em>Shanzhai<\/em> saluent la rapidit\u00e9 avec laquelle les entrepreneurs absorbent et s\u2019inspirent des produits mondiaux tout en r\u00e9pondant aux besoins locaux (des t\u00e9l\u00e9phones \u00e0 grosses touches pour les personnes \u00e2g\u00e9es, des transistors int\u00e9gr\u00e9s pour \u00e9couter des sourates ou des sutras, etc.), tandis que les consommateurs jouissent du high tech \u00e0 prix <em>discount<\/em>. Quant aux artistes, le <em>Shanzhai<\/em> n\u2019est-il pas pour eux le <em>Manifesto<\/em> d\u2019un genre nouveau de <em>\u00ab\u00a0ready-made\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 l\u2019image du monde composite dans lequel nous vivons ?\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t<em>\u00ab\u00a0En Chine, nous sommes entour\u00e9s de contrefa\u00e7ons au quotidien,<\/em> commente Howie Lee. <em>Je trouve ces copies tr\u00e8s inspirantes. Je trouve cela intelligent de copier ce qui se fait \u00e0 l\u2019Ouest, de le modifier l\u00e9g\u00e8rement pour finalement obtenir quelque chose de diff\u00e9rent. C\u2019est exactement ce que je fais avec ma musique !<\/em> ajoute-t-il sans complexe. <em>Ce qui m\u2019int\u00e9resse, c\u2019est le changement subtil qui s\u2019op\u00e8re sur un mod\u00e8le donn\u00e9 : on le change, mais pas compl\u00e8tement.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tTransformer plut\u00f4t que de cr\u00e9er <em>ex nihilo<\/em>, adapter plut\u00f4t que de commencer de z\u00e9ro, voil\u00e0 le cr\u00e9do d\u2019artistes comme Howie Lee, \u00e0 l\u2019aise avec l\u2019id\u00e9e d\u2019une culture \u00e0 la fois un peu copiste et transgressive, et m\u00eame compl\u00e8tement loufoque comme <strong>les parodies montr\u00e9es dans ce clip non revendiqu\u00e9 :<\/strong> \n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F2aQfRKqecE\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Le Shanzhai est donc une <em>\u00ab\u00a0open-source\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019inspiration qui ne se limite plus \u00e0 la Chine. Elle permet aussi bien \u00e0 de jeunes Chinois des zones rurales de faire un buzz sur le Net en parodiant leurs chanteurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s avec les moyens du bord qu\u2019\u00e0 des artistes internationaux de questionner le vrai du faux dans le monde de la mode globale, par exemple. C\u2019est notamment ce qu\u2019avaient pr\u00e9sent\u00e9 Baback Radboy et Cyril Duval \u00e0 la Beijing Design Week de 2012 : un projet intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Shanzhai Biennale\u00a0\u00bb, pour lequel ils avaient r\u00e9alis\u00e9s avec le plus grand s\u00e9rieux une collection enti\u00e8re parodi\u00e9e \u00e0 partir de Chanel, Armani, Prada et autres grandes griffes. Plus r\u00e9cemment, l\u2019\u00e9minent mus\u00e9e Power Station of Art de Shanghai a accueilli une exposition intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Copyleft\u00a0\u00bb retra\u00e7ant l\u2019histoire et questionnant la culture copiste en Chine : elle qui puise ses racines dans l\u2019art traditionnel quand le <em>Shanzhai,<\/em> lui, se nourrit d\u2019\u00e9l\u00e9ments de la culture mondiale.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-howie-lee-juicelab.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le producteur de musique chinois Howie Lee. (Cr\u00e9dits : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"684\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-howie-lee-juicelab.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le producteur de musique chinois Howie Lee. (Cr\u00e9dits : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-howie-lee-juicelab.jpg 850w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-howie-lee-juicelab-300x241.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-howie-lee-juicelab-768x618.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"850\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"684\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t \tLe producteur de musique chinois Howie Lee. (Cr\u00e9dits : DR)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour en revenir \u00e0 \u00ab\u00a0Artificial Beach\u00a0\u00bb et \u00e0 cette \u00e9trange esth\u00e9tique qui parcourt de bout en bout la vid\u00e9o, Howie Lee, nous apprend qu\u2019il a tout simplement utilis\u00e9 de la 4D et le logiciel Octane Render :\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t\u00ab\u00a0\u00c0 la base, je fais du son mais aujourd\u2019hui, je fais beaucoup de visuels tout simplement parce que les proc\u00e9d\u00e9s sont devenus accessibles. Il se passe actuellement pour la vid\u00e9o et les effets ce qui s\u2019est pass\u00e9 pour la musique il y a 20 ans. Avant, il n\u2019y avait que les \u00ab\u00a0professionnels\u00a0\u00bb qui pouvaient produire quelque chose, et il fallait un \u00e9quipement qui valait une fortune, alors que maintenant tu t\u00e9l\u00e9charges le logiciel sur le Net et tu t\u2019amuses avec. C\u2019est ce que je fais : j\u2019exp\u00e9rimente sans trop me soucier du r\u00e9sultat.\u00a0\u00bb\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Le virtuel m\u2019inspire beaucoup, c\u2019est pour cela que j\u2019ai d\u00e9di\u00e9 ce clip au monde des fausses marques, de la chirurgie esth\u00e9tique et de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle,<\/em> explique Lee. <em>Dans le monde dans lequel on vit, il est tr\u00e8s dur d\u2019identifier ce qui est vrai et ce qui est faux. D\u2019une certaine fa\u00e7on, on fait tous semblant d\u2019\u00eatre ce que l\u2019on veut, et personne n\u2019est vraiment libre\u00a0\u00bb,<\/em> commente le jeune homme qui n\u2019est ni dupe de la propagande consum\u00e9riste, ni de la propagande n\u00e9o-marxiste.\n<p>N\u00e9 en 1986, Howie Lee est rentr\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin il y a quelques ann\u00e9es apr\u00e8s des \u00e9tudes de <em>sound art<\/em> \u00e0 Londres en 2013. De retour \u00e0 la capitale, il fonde le label DoHits et sent \u00e0 la fois le potentiel de la jeunesse locale et la complexit\u00e9 d\u2019entreprendre une carri\u00e8re artistique. Mari\u00e9 \u00e0 une Ta\u00efwanaise, il encha\u00eene les s\u00e9jours dans la douceur de Formose o\u00f9 il multiplie les collaborations. <em>\u00ab\u00a0Ta\u00efwan est tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9, les gens sont relax, tout est plus facile qu\u2019\u00e0 P\u00e9kin. En Chine [continentale], on est dans l\u2019\u00e8re de Xi Jinping, une \u00e8re o\u00f9 l\u2019on dicte aux artistes des r\u00e8gles \u00e0 suivre dans leur pratique, \u00e0 savoir ne pas faire de choses \u00ab\u00a0bizarres\u00a0\u00bb et servir les int\u00e9r\u00eats sur socialisme. C\u2019est \u00e9crit noir sur blanc dans les communiqu\u00e9s du gouvernement.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Dans ce contexte chinois paradoxal qui cumule \u00e0 la fois les moyens de production et de diffusion favorables \u00e0 la cr\u00e9ation et un cadre politique autoritaire, il existe une myriade de zones grises dans lesquelles les jeunes cr\u00e9ateurs \u00e9voluent. Que ce soit les <em>\u00ab\u00a0makers\u00a0\u00bb<\/em>, sorte d\u2019ing\u00e9nieurs alternatifs qui r\u00e9adaptent et construisent toute sorte de <em>hardware<\/em> allant de l\u2019informatique aux synth\u00e9tiseurs, ou bien les producteurs de musique comme Howie Lee, tous sont mus par un m\u00eame esprit d\u2019initiative et la volont\u00e9 d\u2019apporter leur cr\u00e9ation \u00e0 un public local en marge de la culture de masse. Bien s\u00fbr, les plus aventureux d\u2019entre eux ne sont pas \u00e0 l\u2019abri de devenir les stars de l\u2019innovation de demain. C\u2019est pour cela que le <em>Shanzhai<\/em> fonctionne, car il comporte tous les \u00e9l\u00e9ments des belles histoires : un h\u00e9ros qui ne poss\u00e8de rien \u00e0 part de l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 voit son peuple trimer sous le r\u00e8gne d\u2019un empereur tyrannique, et, tel un Robin des bois, trouve un moyen d\u2019adoucir la vie des siens en d\u00e9tournant sous une forme ou une autre un peu de la fortune monopolis\u00e9e par le pouvoir. Le peuple reconnaissant le porte aux nues et lui permet de faire fructifier sa petite entreprise. Le \u00ab\u00a0R\u00eave chinois\u00a0\u00bb en quelque sorte.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/howie-lee\/\" rel=\"tag\">Howie Lee<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/innovation\/\" rel=\"tag\">Innovation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/musique\/\" rel=\"tag\">musique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/shanzhai\/\" rel=\"tag\">Shanzhai<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F01%2F10%2Fchine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Ode+au+%22Shanzhai%22%2C+la+piraterie+innovante+%C3%A0+la+chinoise&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F01%2F10%2Fchine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F01%2F10%2Fchine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise%2F&title=Ode+au+%22Shanzhai%22%2C+la+piraterie+innovante+%C3%A0+la+chinoise\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2017%2F01%2F10%2Fchine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F01%2Fchine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048182733-300x222.jpg&description=Ode+au+%22Shanzhai%22%2C+la+piraterie+innovante+%C3%A0+la+chinoise\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t \t <\/div>\r\n\t \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/leo-de-boisgisson\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tL\u00e9o de Boisgisson\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tBas\u00e9e en Chine pendant 16 ans o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa post adolescence au contact de la sc\u00e8ne musicale p\u00e9kinoise \u00e9mergente, L\u00e9o de Boisgisson en a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 l\u2019observatrice depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on achetait des cds pirat\u00e9s le long des rues de Wudaokou, o\u00f9 le rock \u00e9tait encore mal vu et o\u00f9 les premi\u00e8res Rave s\u2019organisaient sur la grande muraille. Puis elle est devenue une actrice importante de la promotion des musiques actuelles chinoises et \u00e9trang\u00e8res en Chine. Maintenant bas\u00e9e entre Paris et Beijing, elle nous fait partager l\u2019irr\u00e9sistible ascension de la cr\u00e9ation chinoise et asiatique en mati\u00e8re de musiques et autres exp\u00e9rimentations sonores.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/26\/cui-jian-c-est-la-chine-qui-s-est-adaptee-a-moi\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/CHINE-CUI-JIAN-CONCERT-2010-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le guitariste-chanteur Cui Jian, surnomm\u00e9 le "parrain du rock chinois", avec le chef d'orchestre Tan Lihua et l'orchestre philarmonique de P\u00e9kin lors du "Rock Symphony New Year's concert" le 31 d\u00e9cembre 2010 au Gymnase des Travailleurs de P\u00e9kin.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/CHINE-CUI-JIAN-CONCERT-2010-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/CHINE-CUI-JIAN-CONCERT-2010-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/CHINE-CUI-JIAN-CONCERT-2010-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Cui Jian : \"C'est la Chine qui s'est adapt\u00e9e \u00e0 moi !\"<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/02\/02\/helen-feng-la-deferlante\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Helen Feng en concert\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Helen Feng, la d\u00e9ferlante !<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gros plan sur un clip \u00e9trange r\u00e9alis\u00e9 par le p\u00e9kinois Howie Lee qui nous plonge dans l\u2019esth\u00e9tique <em>Shanzhai<\/em>, piraterie et innovation.<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":26905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,22,1030,610,280,194,1028],"class_list":["post-26897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-howie-lee","tag-innovation","tag-musique","tag-regards","tag-shanzhai"],"yoast_head":"\n<title>Ode au "Shanzhai", la piraterie innovante \u00e0 la chinoise - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gros plan sur un clip vid\u00e9o \u00e9trange r\u00e9alis\u00e9 par le p\u00e9kinois Howie Lee qui nous plonge dans l\u2019esth\u00e9tique Shanzhai, piraterie et innovation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ode au "Shanzhai", la piraterie innovante \u00e0 la chinoise - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gros plan sur un clip vid\u00e9o \u00e9trange r\u00e9alis\u00e9 par le p\u00e9kinois Howie Lee qui nous plonge dans l\u2019esth\u00e9tique Shanzhai, piraterie et innovation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-10T10:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-19T13:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048229354.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L\u00e9o de Boisgisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L\u00e9o de Boisgisson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"L\u00e9o de Boisgisson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2\"},\"headline\":\"Ode au \u00ab\u00a0Shanzhai\u00a0\u00bb, la piraterie innovante \u00e0 la chinoise\",\"datePublished\":\"2017-01-10T10:19:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-19T13:05:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/\"},\"wordCount\":1654,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/chine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048229354.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"Howie Lee\",\"Innovation\",\"musique\",\"Regards\",\"Shanzhai\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/\",\"name\":\"Ode au \\\"Shanzhai\\\", la piraterie innovante \u00e0 la chinoise - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/chine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048229354.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-10T10:19:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-19T13:05:48+00:00\",\"description\":\"Gros plan sur un clip vid\u00e9o \u00e9trange r\u00e9alis\u00e9 par le p\u00e9kinois Howie Lee qui nous plonge dans l\u2019esth\u00e9tique Shanzhai, piraterie et innovation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/chine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048229354.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/chine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048229354.jpg\",\"width\":1024,\"height\":759,\"caption\":\"Un Internaute face \u00e0 la publicit\u00e9 d'une marque chinoise de smartphone \\\"shanzhai\\\" nomm\u00e9e \\\"Blockberry\\\", utilisant l'image de Barack Obama. \u00e0 Shanghai, le 20 septembre 2010. (Cr\u00e9dits : Zhou junxiang \\\/ Imaginechina \\\/ via AFP)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2017\\\/01\\\/10\\\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ode au \u00ab\u00a0Shanzhai\u00a0\u00bb, la piraterie innovante \u00e0 la chinoise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2\",\"name\":\"L\u00e9o de Boisgisson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Leo-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Leo-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Leo-150x150.jpg\",\"caption\":\"L\u00e9o de Boisgisson\"},\"description\":\"Bas\u00e9e en Chine pendant 16 ans o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa post adolescence au contact de la sc\u00e8ne musicale p\u00e9kinoise \u00e9mergente, L\u00e9o de Boisgisson en a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 l\u2019observatrice depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on achetait des cds pirat\u00e9s le long des rues de Wudaokou, o\u00f9 le rock \u00e9tait encore mal vu et o\u00f9 les premi\u00e8res Rave s\u2019organisaient sur la grande muraille. Puis elle est devenue une actrice importante de la promotion des musiques actuelles chinoises et \u00e9trang\u00e8res en Chine. Maintenant bas\u00e9e entre Paris et Beijing, elle nous fait partager l\u2019irr\u00e9sistible ascension de la cr\u00e9ation chinoise et asiatique en mati\u00e8re de musiques et autres exp\u00e9rimentations sonores.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/leo-de-boisgisson\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Ode au \"Shanzhai\", la piraterie innovante \u00e0 la chinoise - Asialyst","description":"Gros plan sur un clip vid\u00e9o \u00e9trange r\u00e9alis\u00e9 par le p\u00e9kinois Howie Lee qui nous plonge dans l\u2019esth\u00e9tique Shanzhai, piraterie et innovation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ode au \"Shanzhai\", la piraterie innovante \u00e0 la chinoise - Asialyst","og_description":"Gros plan sur un clip vid\u00e9o \u00e9trange r\u00e9alis\u00e9 par le p\u00e9kinois Howie Lee qui nous plonge dans l\u2019esth\u00e9tique Shanzhai, piraterie et innovation.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2017-01-10T10:19:53+00:00","article_modified_time":"2017-07-19T13:05:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":759,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048229354.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"L\u00e9o de Boisgisson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"L\u00e9o de Boisgisson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/"},"author":{"name":"L\u00e9o de Boisgisson","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2"},"headline":"Ode au \u00ab\u00a0Shanzhai\u00a0\u00bb, la piraterie innovante \u00e0 la chinoise","datePublished":"2017-01-10T10:19:53+00:00","dateModified":"2017-07-19T13:05:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/"},"wordCount":1654,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048229354.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Chine","Howie Lee","Innovation","musique","Regards","Shanzhai"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/","name":"Ode au \"Shanzhai\", la piraterie innovante \u00e0 la chinoise - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048229354.jpg","datePublished":"2017-01-10T10:19:53+00:00","dateModified":"2017-07-19T13:05:48+00:00","description":"Gros plan sur un clip vid\u00e9o \u00e9trange r\u00e9alis\u00e9 par le p\u00e9kinois Howie Lee qui nous plonge dans l\u2019esth\u00e9tique Shanzhai, piraterie et innovation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048229354.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chine-blockberry-shanzhai-obama-e1484048229354.jpg","width":1024,"height":759,"caption":"Un Internaute face \u00e0 la publicit\u00e9 d'une marque chinoise de smartphone \"shanzhai\" nomm\u00e9e \"Blockberry\", utilisant l'image de Barack Obama. \u00e0 Shanghai, le 20 septembre 2010. (Cr\u00e9dits : Zhou junxiang \/ Imaginechina \/ via AFP)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/01\/10\/chine-ode-shanzhai-piraterie-innovante-chinoise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ode au \u00ab\u00a0Shanzhai\u00a0\u00bb, la piraterie innovante \u00e0 la chinoise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2","name":"L\u00e9o de Boisgisson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg","caption":"L\u00e9o de Boisgisson"},"description":"Bas\u00e9e en Chine pendant 16 ans o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa post adolescence au contact de la sc\u00e8ne musicale p\u00e9kinoise \u00e9mergente, L\u00e9o de Boisgisson en a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 l\u2019observatrice depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on achetait des cds pirat\u00e9s le long des rues de Wudaokou, o\u00f9 le rock \u00e9tait encore mal vu et o\u00f9 les premi\u00e8res Rave s\u2019organisaient sur la grande muraille. Puis elle est devenue une actrice importante de la promotion des musiques actuelles chinoises et \u00e9trang\u00e8res en Chine. Maintenant bas\u00e9e entre Paris et Beijing, elle nous fait partager l\u2019irr\u00e9sistible ascension de la cr\u00e9ation chinoise et asiatique en mati\u00e8re de musiques et autres exp\u00e9rimentations sonores.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/leo-de-boisgisson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26897"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26907,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26897\/revisions\/26907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}