﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":25458,"date":"2016-11-28T14:04:31","date_gmt":"2016-11-28T13:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/brouillon-regard-exemplaire-copy-3-copy-2\/"},"modified":"2016-11-28T18:04:55","modified_gmt":"2016-11-28T17:04:55","slug":"chine-transmusicales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/","title":{"rendered":"La Chine aux \u00ab\u00a0TransMusicales\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-11-28T14:04:31Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 28 Novembre 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 28 Novembre 2016\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2016-11-28T18:04:55Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Expert - Transistor Asie<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">La Chine aux \"TransMusicales\"<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/leo-de-boisgisson\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              L\u00e9o de Boisgisson            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"L\u00e9o de Boisgisson\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le groupe de post-punk chinois ST.OL.EN. (copyright : Stolen)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le groupe chinois ST.OL.EN. (copyright : Stolen)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1-300x212.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1-768x543.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"724\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLe groupe de post-punk chinois ST.OL.EN. (copyright : Stolen)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tStrange Old Entertainment alias <a href=\"https:\/\/stolenstolen.bandcamp.com\/releases\" target=\"_blank\">ST.OL.EN<\/a> est le groupe qui a le vent en poupe en Chine en ce moment. Les curieux vont pouvoir le d\u00e9couvrir aux <a href=\"http:\/\/www.lestrans.com\" target=\"_blank\">TransMusicales<\/a>, \u00e9v\u00e9nement qui depuis 38 ans r\u00e9tr\u00e9cit les fronti\u00e8res et conf\u00e8re tous les hivers \u00e0 Rennes un air de village mondial avec des groupes, connus et moins connus, venus des quatre coins du globe.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJean-Louis Brossard, le directeur artistique, se r\u00e9jouit de la programmation de cette ann\u00e9e. Bien s\u00fbr, la sc\u00e8ne fran\u00e7aise y est toujours joliment repr\u00e9sent\u00e9e <em>\u00ab\u00a0car il y a trop de bonnes choses\u00a0\u00bb,<\/em> mais l\u2019affiche n&rsquo;en reste pas moins tr\u00e8s exotique. Outre ST.OL.EN, originaire de la province des pandas et du piment (le Sichuan), il y a les Japonaises de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?time_continue=25&#038;v=603FkEnMBOw\" target=\"_blank\">TsuShiMamire<\/a>, tr\u00e8s \u00e9tablies au Japon mais inconnues du public occidental, les Cor\u00e9ennes de <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/bcuc-band\" target=\"_blank\">The Barberettes<\/a> et leur d\u00e9licieux r\u00e9pertoire \u00ab\u00a0doowop\u00a0\u00bb, et puis des <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?time_continue=152&#038;v=XBdBPiRywIA\" target=\"_blank\">S\u00e9n\u00e9galais<\/a>, des <a href=\"https:\/\/ashkoosha.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\">Iraniens<\/a>, des <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/bcuc-band\" target=\"_blank\">Sud-Africains<\/a>, que sais-je encore\u2026 ! <em>\u00ab\u00a0Il y a moins d\u2019Anglo-saxons dans ma programmation ces derni\u00e8res ann\u00e9es, car il y a tous ces talents d\u2019ailleurs !\u00a0\u00bb<\/em>  ajoute Jean-Louis Brossard avec enthousiasme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Rennes P\u00e9kin Express<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQuant \u00e0 la pr\u00e9sence chinoise aux Trans, elle ne date pas d\u2019hier. C&rsquo;est que les TransMusicales ont une histoire avec l\u2019empire du milieu. Une histoire qui remonte \u00e0 2003 quand, dans le cadre des tr\u00e8s officielles ann\u00e9es crois\u00e9es France-Chine, Jean-Louis Brossard et B\u00e9atrice Mac\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 mis en contact via l\u2019AFAA (ancien nom de l\u2019Institut Fran\u00e7ais) avec deux jeunes promoteurs bas\u00e9s \u00e0 P\u00e9kin, Pierre-Alexandre Blanc et moi-m\u00eame, pour essayer de concocter quelque chose en dehors des sentiers de la culture protocolaire. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de monter une \u00e9dition sp\u00e9ciale des Trans \u00e0 P\u00e9kin, \u00e9norme d\u00e9fi \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les musiques actuelles en \u00e9taient \u00e0 leurs balbutiements en Chine et o\u00f9 les festivals se r\u00e9sumaient soit \u00e0 de grands \u00e9v\u00e9nements patriotiques soit \u00e0 des concerts <em>underground.<\/em> Le contexte n\u2019en a que davantage motiv\u00e9 Jean-Louis Brossard \u00e0 chiner des talents. Et c\u2019est ainsi qu\u2019un soir d\u2019automne 2003, nous grav\u00eemes ensemble les escaliers de pierre de la grande muraille pour aller voir une chanteuse, Longkuan, mini-Bj\u00f6rk totalement inconnue, que JLB programma sans la moindre h\u00e9sitation trois mois apr\u00e8s leur premi\u00e8re rencontre. En 2004, c\u2019est Wang Lei, producteur d\u2019une musique \u00e9lectronique organique et infus\u00e9e d\u2019op\u00e9ra du Sichuan, qu\u2019il invite \u00e0 se produire, puis encore, IZ, groupe de minorit\u00e9 kazakhe.\n<p>En Juin 2005, le projet va encore plus loin : apr\u00e8s que le minist\u00e8re chinois de la Culture a d\u00e9sign\u00e9 un partenaire <em>ad hoc<\/em> pour le projet, l\u2019\u00e9quipe des Trans et du BMA (Pierre A Blanc et moi) se lancent dans cette <em>joint-venture<\/em> unique. Un moment d\u2019anthologie pour les organisateurs des deux bords, les uns pr\u00f4nant les bienfaits de la musique amplifi\u00e9e en plein air, les autres plus habitu\u00e9s aux troupes d\u2019acrobatie et aux orchestres symphoniques qui voyaient d\u2019un dr\u00f4le d\u2019\u0153il ce rassemblement \u00e9picurien. Apr\u00e8s des mois de n\u00e9gociations parfois cocasses, o\u00f9 chaque partie, t\u00e2chant de m\u00e9nager la \u00ab\u00a0face\u00a0\u00bb de l\u2019autre, t\u00e2che de faire passer des points cruciaux, notamment autoriser le public \u00e0 s\u2019approcher de la sc\u00e8ne ou encore la consommation de bi\u00e8re sur le site, les Trans ouvraient leurs portes dans la moiteur de l\u2019\u00e9t\u00e9, \u00e0 des milliers de jeunes venus d\u00e9couvrir des groupes aussi d\u00e9paysant que Gotan Project, St Germain, Bikini Machine ou Danyel Waro. Malgr\u00e9 une pr\u00e9sence polici\u00e8re surr\u00e9aliste selon les crit\u00e8res europ\u00e9ens, le festival fut un succ\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9ceptivit\u00e9 du public, avide de <em>\u00ab\u00a0fun\u00a0\u00bb<\/em> et de musique. Dix ans plus tard, on d\u00e9nombre plus d\u2019une centaine de festivals en Chine tous les ans, les agents de s\u00e9curit\u00e9 ont appris \u00e0 se fondre dans la masse et le public n\u2019est plus aussi candide. Mais pour ceux qui connaissent le contexte culturel du pays, cette \u00e9dition des Trans aura en quelque sorte \u00e9t\u00e9 le num\u00e9ro pilote de tous les \u00e9v\u00e8nements qui sont apparus par la suite.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous-les-flics.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Les policiers chinois post\u00e9s pour surveiller le festival coorganis\u00e9 en 2005 \u00e0 P\u00e9kin par les Transmusicales de Rennes et le Bureau des Musiques Actuelles de l'ambassade de France. (Copyright : St\u00e9phane Lavou\u00e9)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"335\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous-les-flics.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Les policiers chinois post\u00e9s pour surveiller le festival coorganis\u00e9 en 2005 \u00e0 P\u00e9kin par les Transmusicales de Rennes et le Bureau des Musiques Actuelles de l&#039;ambassade de France.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous-les-flics.jpg 500w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous-les-flics-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"500\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"335\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tLes policiers chinois post\u00e9s pour surveiller le festival coorganis\u00e9 en 2005 \u00e0 P\u00e9kin par les Transmusicales de Rennes et le Bureau des Musiques Actuelles de l'ambassade de France. (Copyright : St\u00e9phane Lavou\u00e9)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tintin-entre-les-flics.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Ronde dansante avec des festivaliers et des policiers lors du festival coorganis\u00e9 en 2005 \u00e0 P\u00e9kin par les Transmusicales de Rennes et le Bureau des Musiques Actuelles de l'ambassade de France. (Copyright : St\u00e9phane Lavou\u00e9)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"335\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tintin-entre-les-flics.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Ronde dansante avec des festivaliers et des policiers lors du festival coorganis\u00e9 en 2005 \u00e0 P\u00e9kin par les Transmusicales de Rennes et le Bureau des Musiques Actuelles de l&#039;ambassade de France.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tintin-entre-les-flics.jpg 500w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tintin-entre-les-flics-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"500\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"335\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tRonde dansante avec des festivaliers et des policiers lors du festival coorganis\u00e9 en 2005 \u00e0 P\u00e9kin par les Transmusicales de Rennes et le Bureau des Musiques Actuelles de l'ambassade de France. (Copyright : St\u00e9phane Lavou\u00e9)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ombre-chin-danse.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Danse et ombres chinoises lors du festival coorganis\u00e9 en 2005 \u00e0 P\u00e9kin par les Transmusicales de Rennes et le Bureau des Musiques Actuelles de l'ambassade de France. (Copyright : St\u00e9phane Lavou\u00e9)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"344\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ombre-chin-danse.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Danse et ombres chinoises lors du festival coorganis\u00e9 en 2005 \u00e0 P\u00e9kin par les Transmusicales de Rennes et le Bureau des Musiques Actuelles de l&#039;ambassade de France.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ombre-chin-danse.jpg 500w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ombre-chin-danse-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"500\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"344\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tDanse et ombres chinoises lors du festival coorganis\u00e9 en 2005 \u00e0 P\u00e9kin par les Transmusicales de Rennes et le Bureau des Musiques Actuelles de l'ambassade de France. (Copyright : St\u00e9phane Lavou\u00e9)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQuant \u00e0 la sc\u00e8ne chinoise, elle n\u2019a cess\u00e9 de se d\u00e9velopper et de se singulariser et JLB lui a toujours r\u00e9serv\u00e9 une oreille attentive gr\u00e2ce aux envois fr\u00e9quents de notre \u00e9quipe p\u00e9kinoise. En atteste la pr\u00e9sence de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6Zt7d6pXbYI\" target=\"_blank\">Nova Heart<\/a> \u00e0 la 35\u00e8me \u00e9dition des Trans en 2013 et cette ann\u00e9e, celle de ST.OL.EN qui se produira le 1er d\u00e9cembre.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>A propos de ST.O.L.EN<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Leur son m\u2019a tout de suite plu,<\/em> commente Jean-Louis Brossard. <em>La texture, les guitares, les claviers ultra synth\u00e9tiques, l\u2019ambiance un peu lourde. C\u2019est pour la qualit\u00e9 de leur production que je les ai programm\u00e9 bien s\u00fbr, et pas parce qu\u2019ils viennent de Chine &#8211; je ne programme pas les groupes pour leur provenance.\u00a0\u00bb<\/em> \n<p>Se pr\u00e9munir de l\u2019exc\u00e8s d\u2019exotisme tout en en offrant des doses subtiles fait bel et bien partie des d\u00e9fis d\u2019un DA. D\u2019autant plus que les tentations de labellisation sont grandes quand il s\u2019agit de faire conna\u00eetre des talents qui n\u2019ont souvent que leur pays d\u2019origine comme carte de visite dans une industrie culturelle surpeupl\u00e9e. C&rsquo;est encore plus vrai lorsqu&rsquo;il s\u2019agit d\u2019artistes qui s\u2019expriment via les langues globales que sont le rock\u2019n\u2019roll ou les musiques \u00e9lectroniques et qui chantent en anglais. C\u2019est le cas de ST.OL.EN dont le premier album <em>Loop,<\/em> paru l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, ne fait \u00e9tat que d\u2019un seul morceau en chinois. Point de cithare donc, ni de violon \u00e0 deux cordes dans la musique de ST.OL.EN, mais plut\u00f4t la froideur syncop\u00e9e du post-punk recouverte de synth\u00e9s ent\u00eatants, une ambiance sombre tr\u00e8s assum\u00e9e et renforc\u00e9e par des visuels et un <em>light show<\/em> \u00e9labor\u00e9s. Rien de bien chinois me direz-vous. Soit. On sent en effet l\u2019ombre de Joy Division au d\u00e9tour d\u2019une distorsion et le foisonnement m\u00e9canique de Nine Inch Nails. Et pourtant, cela n\u2019enl\u00e8ve rien au charisme de Liang Yi, le chanteur, qui derri\u00e8re ses airs de panda joufflu, r\u00e9v\u00e8le sur sc\u00e8ne un magn\u00e9tisme ind\u00e9niable et dont la voix \u00e0 la fois haut perch\u00e9e et rocailleuse surprend autant qu\u2019elle s\u00e9duit.<\/p>\n<p>Liang Yi est n\u00e9 en 1990 de parents cuisiniers et a grandi en \u00e9coutant de la pop chinoise comme tout le monde, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il tombe sur les CDs pirates de Portishead, Red Hot Chilly Peppers et Joy Division. Entre sa naissance et la fin du lyc\u00e9e, sa ville, Chengdu, m\u00e9galopole de 14 millions d\u2019habitants s\u2019est litt\u00e9ralement m\u00e9tamorphos\u00e9e en un nouveau hub pour les investisseurs, les festivals et la culture. Comme d\u2019autres groupes locaux, ST.OL.EN a train\u00e9 ses gu\u00eatres dans ce qui f\u00fbt longtemps l\u2019unique sanctuaire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la musique ind\u00e9pendante \u00e0 Chengdu, le Little Bar. Fond\u00e9 en 1997 par Tang Lei, femme incontournable dont le nom est connu \u00e0 travers toute la Chine, et qui, apr\u00e8s un parcours rocambolesque de jeune instruite envoy\u00e9e \u00e0 la campagne pendant la R\u00e9volution Culturelle et un passage en Allemagne en tant qu\u2019artiste boh\u00e8me, d\u00e9cida d\u2019ouvrir un vrai lieu de rencontre pour les jeunes et les musiciens. Depuis, des lieux comme le TAG et le NuSpace ont ouvert \u00e0 Chengdu, \u00e9toffant la cartographie culturelle de la ville et offrant une plateforme aussi bien pour le rock que le hip hop dont les adaptations en dialecte sichuanais font des adeptes.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 ST.OL.EN, leur histoire est tr\u00e8s repr\u00e9sentative du bouillonnement cr\u00e9atif qui remue la Chine non plus exclusivement \u00e0 P\u00e9kin ou Shanghai, mais \u00e9galement dans les villes de l\u2019int\u00e9rieur du pays. L\u2019essor des industries culturelles, la cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9seau national de <em>live houses<\/em> alli\u00e9s \u00e0 l\u2019ubiquit\u00e9 des nouveaux m\u00e9dia, ont cr\u00e9\u00e9 de nouveaux espaces pour les musiciens, \u00e0 la fois physiques et digitaux. C\u2019est dans ce contexte ultra \u00e9volutif que le groupe fond\u00e9 par Liang Yi et quatre amis de lyc\u00e9e, s\u2019est vite engag\u00e9 vers des chemins prometteurs. Peu apr\u00e8s la publication de leur d\u00e9mo sur Douban.com, principale plateforme web pour la musique et la culture en Chine, ils ont \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s par le label D Force, dont le directeur, Xu Bo, n\u2019est autre que le fondateur de Douban et le guitariste de PK14, groupe ultra influent sur la sc\u00e8ne rock depuis presque 20 ans. Flairant le potentiel du groupe, l\u2019\u00e9quipe de D Force a sorti l\u2019album <em>Loop<\/em> et organis\u00e9 une tourn\u00e9e de 32 dates dans la foul\u00e9e, lui permettant de r\u00f4der sa performance dans des salles de toutes tailles. Et un an apr\u00e8s leur apparition sur la sc\u00e8ne chinoise, les voil\u00e0 en route pour les TransMusicales. Les choses vont vite en Chine.<\/p>\n<p><strong>A \u00e9couter et voir, le clip de \u00ab\u00a0No Replay\u00a0\u00bb par ST.OL.EN :<\/strong> <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z5PjsXpA83w\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/festival\/\" rel=\"tag\">Festival<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/musique\/\" rel=\"tag\">musique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F28%2Fchine-transmusicales%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=La+Chine+aux+%22TransMusicales%22&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F28%2Fchine-transmusicales%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F28%2Fchine-transmusicales%2F&title=La+Chine+aux+%22TransMusicales%22\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F28%2Fchine-transmusicales%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F11%2Frsz_%E2%97%8E_dream_plus_1-300x212.jpg&description=La+Chine+aux+%22TransMusicales%22\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/leo-de-boisgisson\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tL\u00e9o de Boisgisson\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tBas\u00e9e en Chine pendant 16 ans o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa post adolescence au contact de la sc\u00e8ne musicale p\u00e9kinoise \u00e9mergente, L\u00e9o de Boisgisson en a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 l\u2019observatrice depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on achetait des cds pirat\u00e9s le long des rues de Wudaokou, o\u00f9 le rock \u00e9tait encore mal vu et o\u00f9 les premi\u00e8res Rave s\u2019organisaient sur la grande muraille. Puis elle est devenue une actrice importante de la promotion des musiques actuelles chinoises et \u00e9trang\u00e8res en Chine. Maintenant bas\u00e9e entre Paris et Beijing, elle nous fait partager l\u2019irr\u00e9sistible ascension de la cr\u00e9ation chinoise et asiatique en mati\u00e8re de musiques et autres exp\u00e9rimentations sonores.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/26\/cui-jian-c-est-la-chine-qui-s-est-adaptee-a-moi\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/CHINE-CUI-JIAN-CONCERT-2010-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le guitariste-chanteur Cui Jian, surnomm\u00e9 le &quot;parrain du rock chinois&quot;, avec le chef d&#039;orchestre Tan Lihua et l&#039;orchestre philarmonique de P\u00e9kin lors du &quot;Rock Symphony New Year&#039;s concert&quot; le 31 d\u00e9cembre 2010 au Gymnase des Travailleurs de P\u00e9kin.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/CHINE-CUI-JIAN-CONCERT-2010-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/CHINE-CUI-JIAN-CONCERT-2010-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/CHINE-CUI-JIAN-CONCERT-2010-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Cui Jian : \"C'est la Chine qui s'est adapt\u00e9e \u00e0 moi !\"<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/02\/02\/helen-feng-la-deferlante\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Helen Feng en concert\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Helen Feng, la d\u00e9ferlante !<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A d\u00e9couvrir aux TranMusicales ce 1er d\u00e9cembre, le groupe chinois ST.OL.EN. L&rsquo;occasion de revenir sur l&rsquo;histoire entre les \u00ab\u00a0Trans\u00a0\u00bb et la Chine.<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":25489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,22,821,280,194],"class_list":["post-25458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-festival","tag-musique","tag-regards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Chine aux &quot;TransMusicales&quot; - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A d\u00e9couvrir aux TranMusicales de Rennes ce 1er d\u00e9cembre, le groupe chinois ST.OL.EN. L&#039;occasion de revenir sur l&#039;histoire entre les &quot;Trans&quot; et la Chine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Chine aux &quot;TransMusicales&quot; - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A d\u00e9couvrir aux TranMusicales de Rennes ce 1er d\u00e9cembre, le groupe chinois ST.OL.EN. L&#039;occasion de revenir sur l&#039;histoire entre les &quot;Trans&quot; et la Chine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-28T13:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-28T17:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L\u00e9o de Boisgisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L\u00e9o de Boisgisson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"L\u00e9o de Boisgisson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2\"},\"headline\":\"La Chine aux \u00ab\u00a0TransMusicales\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2016-11-28T13:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-28T17:04:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/\"},\"wordCount\":1654,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"Festival\",\"musique\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/\",\"name\":\"La Chine aux \\\"TransMusicales\\\" - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-28T13:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-28T17:04:55+00:00\",\"description\":\"A d\u00e9couvrir aux TranMusicales de Rennes ce 1er d\u00e9cembre, le groupe chinois ST.OL.EN. L'occasion de revenir sur l'histoire entre les \\\"Trans\\\" et la Chine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":724,\"caption\":\"Le groupe de post-punk chinois ST.OL.EN. (copyright : Stolen)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/28\\\/chine-transmusicales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Chine aux \u00ab\u00a0TransMusicales\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2\",\"name\":\"L\u00e9o de Boisgisson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Leo-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Leo-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Leo-150x150.jpg\",\"caption\":\"L\u00e9o de Boisgisson\"},\"description\":\"Bas\u00e9e en Chine pendant 16 ans o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa post adolescence au contact de la sc\u00e8ne musicale p\u00e9kinoise \u00e9mergente, L\u00e9o de Boisgisson en a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 l\u2019observatrice depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on achetait des cds pirat\u00e9s le long des rues de Wudaokou, o\u00f9 le rock \u00e9tait encore mal vu et o\u00f9 les premi\u00e8res Rave s\u2019organisaient sur la grande muraille. Puis elle est devenue une actrice importante de la promotion des musiques actuelles chinoises et \u00e9trang\u00e8res en Chine. Maintenant bas\u00e9e entre Paris et Beijing, elle nous fait partager l\u2019irr\u00e9sistible ascension de la cr\u00e9ation chinoise et asiatique en mati\u00e8re de musiques et autres exp\u00e9rimentations sonores.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/leo-de-boisgisson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Chine aux \"TransMusicales\" - Asialyst","description":"A d\u00e9couvrir aux TranMusicales de Rennes ce 1er d\u00e9cembre, le groupe chinois ST.OL.EN. L'occasion de revenir sur l'histoire entre les \"Trans\" et la Chine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Chine aux \"TransMusicales\" - Asialyst","og_description":"A d\u00e9couvrir aux TranMusicales de Rennes ce 1er d\u00e9cembre, le groupe chinois ST.OL.EN. L'occasion de revenir sur l'histoire entre les \"Trans\" et la Chine.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2016-11-28T13:04:31+00:00","article_modified_time":"2016-11-28T17:04:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":724,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"L\u00e9o de Boisgisson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"L\u00e9o de Boisgisson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/"},"author":{"name":"L\u00e9o de Boisgisson","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2"},"headline":"La Chine aux \u00ab\u00a0TransMusicales\u00a0\u00bb","datePublished":"2016-11-28T13:04:31+00:00","dateModified":"2016-11-28T17:04:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/"},"wordCount":1654,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Chine","Festival","musique","Regards"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/","name":"La Chine aux \"TransMusicales\" - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg","datePublished":"2016-11-28T13:04:31+00:00","dateModified":"2016-11-28T17:04:55+00:00","description":"A d\u00e9couvrir aux TranMusicales de Rennes ce 1er d\u00e9cembre, le groupe chinois ST.OL.EN. L'occasion de revenir sur l'histoire entre les \"Trans\" et la Chine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rsz_\u25ce_dream_plus_1.jpg","width":1024,"height":724,"caption":"Le groupe de post-punk chinois ST.OL.EN. (copyright : Stolen)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/28\/chine-transmusicales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Chine aux \u00ab\u00a0TransMusicales\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2","name":"L\u00e9o de Boisgisson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg","caption":"L\u00e9o de Boisgisson"},"description":"Bas\u00e9e en Chine pendant 16 ans o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa post adolescence au contact de la sc\u00e8ne musicale p\u00e9kinoise \u00e9mergente, L\u00e9o de Boisgisson en a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 l\u2019observatrice depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on achetait des cds pirat\u00e9s le long des rues de Wudaokou, o\u00f9 le rock \u00e9tait encore mal vu et o\u00f9 les premi\u00e8res Rave s\u2019organisaient sur la grande muraille. Puis elle est devenue une actrice importante de la promotion des musiques actuelles chinoises et \u00e9trang\u00e8res en Chine. Maintenant bas\u00e9e entre Paris et Beijing, elle nous fait partager l\u2019irr\u00e9sistible ascension de la cr\u00e9ation chinoise et asiatique en mati\u00e8re de musiques et autres exp\u00e9rimentations sonores.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/leo-de-boisgisson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25458"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25459,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25458\/revisions\/25459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}