﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":25073,"date":"2016-11-18T08:12:34","date_gmt":"2016-11-18T07:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/17\/brouillon-temps-forts-copy-5\/"},"modified":"2017-09-06T16:54:16","modified_gmt":"2017-09-06T14:54:16","slug":"benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/","title":{"rendered":"Benjamin Decoin : \u00ab\u00a0Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/societe\/\" class=\"category category-2\">Soci\u00e9t\u00e9<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-11-18T08:12:34Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 18 Novembre 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 06 Septembre 2017\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2017-09-06T16:54:16Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/06\/plongee-au-coeur-coree-du-nord\/\" target=\"_blank\">S\u00e9rie - Plong\u00e9e au coeur de la Cor\u00e9e du Nord<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Benjamin Decoin : \"Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a\"<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/stephane-lagarde\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              St\u00e9phane Lagarde            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"St\u00e9phane Lagarde\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PORTRAIT-STEPHANE-LAGARDE-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg\" class=\"article-image\" title=\"En route pour Wonsan, sur la c\u00f4te-est. (Cr\u00e9dits: Benjamin Decoin, Editions du Ch\u00eane)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"756\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg 1366w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-300x166.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-768x425.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-1024x567.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1366\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"756\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tEn route pour Wonsan, sur la c\u00f4te-est. (Cr\u00e9dits: Benjamin Decoin, Editions du Ch\u00eane)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\t Suite de notre voyage aux pays des Kim avec le photographe Benjamin Decoin. Le co-auteur de l\u2019ouvrage <em>Cor\u00e9e du Nord : plong\u00e9e au c\u0153ur d\u2019un \u00e9tat totalitaire<\/em> paru aux \u00e9ditions du Ch\u00eane, nous emm\u00e8ne aujourd&rsquo;hui sur le littoral de la \u00ab\u00a0mer de l\u2019Est\u00a0\u00bb (le nom nord-cor\u00e9en de la mer du Japon), avant de remonter sur la fronti\u00e8re chinoise et de retourner \u00e0 Pyongyang. Du tourisme rouge r\u00e9gl\u00e9 au millim\u00e8tre, avec parfois une fen\u00eatre entrouverte sur les habitants de l\u2019un des territoires parmi les plus ferm\u00e9s aux journalistes de la plan\u00e8te &#8211; s\u2019il fallait faire un classement, la Cor\u00e9e du Nord se situerait probablement \u00e0 la deuxi\u00e8me place, devant le Zimbabwe et juste derri\u00e8re les plateaux tib\u00e9tains. Ce troisi\u00e8me entretien est aussi l\u2019occasion de s\u2019interroger sur les limites du t\u00e9moignage en Cor\u00e9e du Nord.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Contexte<\/h2>\n\t\t\t<p>Benjamin Decoin a effectu\u00e9 deux s\u00e9jours en Cor\u00e9e du Nord, en novembre 2015 et en avril 2016. Au-del\u00e0 de la capitale Pyongyang, cet ouvrage nous offre une plong\u00e9e dans les provinces nord-cor\u00e9enne. Clic-clac ! Nous voil\u00e0 dans une ferme collective au milieu des champs de pommes de terre destin\u00e9es notamment \u00e0 la fabrication du soju &#8211; l\u2019alcool national -, ou en pleine r\u00e9colte du chou qui, une fois ferment\u00e9, atterrira sur toutes les tables sous le nom de kimchi &#8211; le condiment embl\u00e8me du pays. Ces 200 pages nous conduisent encore dans un temple bouddhiste, dans un orphelinat ou dans une colonie de vacances mod\u00e8le ; des lieux r\u00e9guli\u00e8rement au programme des visites pour \u00e9trangers en Cor\u00e9e du Nord, mais rarement photographi\u00e9s. Le boitier Fuji X100 port\u00e9 en bandouli\u00e8re et un objectif de 35 millim\u00e8tres permettent au photographe de rester le plus discret possible, cela malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de guides-interpr\u00e8tes qui l\u2019accompagnent dans chacun de ses d\u00e9placements. <\/p>\n<p>Les images sont captur\u00e9es au grand angle. L&rsquo;appareil semble encore au repos, en position \u00ab\u00a0touriste\u00a0\u00bb sur le ventre de celui qui d\u00e9clenche. Un dispositif qui donne \u00e0 voir une toute autre Cor\u00e9e du Nord que celle promue par la propagande. Oubliez les gros missiles \u00e0 nez rouge des d\u00e9fil\u00e9s militaires de la place Kim Il-sung, oubliez aussi les chor\u00e9graphies de masse d\u2019un peuple suppos\u00e9 chanter et danser \u00e0 l&rsquo;unisson de ses dirigeants ! Les photos de Benjamin Decoin nous proposent un portrait plus intime de ce pays et surtout plus proche de ses habitants. Soldats occup\u00e9s au nettoyage des rues ou \u00e0 la distribution de nourriture, ouvri\u00e8res des rizi\u00e8res, lyc\u00e9ens \u00e0 v\u00e9lo\u2026 Au final, c&rsquo;est une Cor\u00e9e du Nord plus humaine qui est racont\u00e9e dans ses pages. <\/p>\n<p>Les textes courts et th\u00e9matiques d&rsquo;Antoine Bondaz, docteur associ\u00e9 au CERI\/Sciences Po et chercheur associ\u00e9 \u00e0 Asia Centre o\u00f9 il coordonne la revue <em>Korea Analysis<\/em>, viennent compl\u00e9ter les visages et les paysages, sans jamais perdre de vue la r\u00e9alit\u00e9 de la dynastie des Kim. Derri\u00e8re ces montagnes parmi les plus belles d&rsquo;Asie, ces fermes qui produisent l&rsquo;un des meilleurs riz au monde, ces immeubles rutilants du nouveau Pyongyang, ce jardin en partie pr\u00e9serv\u00e9 des d\u00e9rives de la soci\u00e9t\u00e9 de consommation, les auteurs d\u00e9voilent aussi un syst\u00e8me totalitaire des plus tenaces.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong> La dynastie des Kim est partout, jusqu&rsquo;au karaok\u00e9 \u00e9crivez-vous. Vous \u00eates \u00e0 Wonsan sur la c\u00f4te est, et vous f\u00eatez l\u2019anniversaire de l\u2019un de vos guides&#8230;<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tWonsan est une cit\u00e9 baln\u00e9aire assez connue en Cor\u00e9e du Nord. Pour f\u00eater cet anniversaire, nous sommes all\u00e9s au karaok\u00e9, effectivement. Nous \u00e9tions quatre au total, dont mes deux guides et le chauffeur. On s\u2019est retrouv\u00e9 tous ensemble dans une petite pi\u00e8ce [En cor\u00e9en, le karaok\u00e9 se dit <em>\u00ab\u00a0nor\u00e9 bang\u00a0\u00bb<\/em>, litt\u00e9ralement <em>\u00ab\u00a0chambre \u00e0 chanter\u00a0\u00bb,<\/em> NDLR] \u00e0 boire de l\u2019alcool de riz et de la bi\u00e8re. Comme la plupart des Nord-Cor\u00e9ens, mes guides chantaient tr\u00e8s bien. Puis, les serveuses sont venues pour montrer qu\u2019elles avaient elles aussi une jolie voix. Mes guides m\u2019ont traduit des passages des chansons : beaucoup faisaient r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la l\u00e9gende de la dynastie Kim. En Cor\u00e9e du Nord, on chante l\u2019h\u00e9ro\u00efsme du grand p\u00e8re Kim Il-sung, dans son combat contre les Japonais ; l\u2019intelligence de Kim Jong-il, le p\u00e8re ; et la clairvoyance de l\u2019actuel leader Kim Jong-un, le petit-fils. Toute l\u2019histoire de la R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e est construite autour de cette famille des Kim, avec une mythologie qui se recr\u00e9e en permanence.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous passez par le village de Panmunjom, \u00e0 la fronti\u00e8re entre les deux Cor\u00e9es&#8230;<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019arm\u00e9e est la colonne vert\u00e9brale de la soci\u00e9t\u00e9 nord-cor\u00e9enne. Il y a un peu plus d\u2019un million de soldats et 4 millions de r\u00e9servistes sur 22 millions d\u2019habitants, donc c\u2019est \u00e9norme ! Normalement, nous ne sommes pas autoris\u00e9s \u00e0 photographier ou \u00e0 filmer les soldats. Les seules fois o\u00f9 on peut le faire, c\u2019est lors des grandes parades militaires \u00e0 Pyongyang ou lorsqu&rsquo;on nous am\u00e8ne au village de l\u2019armistice, pr\u00e8s de ce <em>no man\u2019s land<\/em> de 248 kilom\u00e8tres de large sur 4 kilom\u00e8tres de profondeur qui marque la fronti\u00e8re entre les deux Cor\u00e9es. Il y a des soldats de part et d\u2019autre, m\u00eame si la zone d\u00e9militaris\u00e9e est min\u00e9e et recouverte de barbel\u00e9s, ce qui la rend tr\u00e8s difficilement franchissable. Et de chaque c\u00f4t\u00e9, ce sont des troupes d\u2019\u00e9lites. Les soldats sont grands, les uniformes sont beaux, personne ne vous retient de les photographier, bien au contraire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\tJ&rsquo;ai pass\u00e9 une nuit dans une famille en Cor\u00e9e du Nord. Ils avaient notamment un ordinateur portable de marque Lenovo.\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pour votre deuxi\u00e8me voyage, vous montez dans le Nord-Est. Les marchandises et les hommes passent encore \u00e0 la fronti\u00e8re chinoise ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJ\u2019ai effectivement pu me d\u00e9placer jusque dans la province du Nord-Est, la plus industrialis\u00e9e du pays. C\u2019est un territoire qui jouxte les fronti\u00e8res chinoise et russe. J\u2019ai insist\u00e9 pour m\u2019y rendre en croyant que j\u2019allais voir des choses profond\u00e9ment diff\u00e9rentes de celles que j\u2019avais vues \u00e0 Pyongyang, sachant qu\u2019il y a l\u00e0-bas moins de touristes. Mais j\u2019\u00e9tais dans un cadre encore plus ferm\u00e9, et finalement, je n\u2019ai rien vu de diff\u00e9rent. Ce que j\u2019ai pu constater en revanche, c\u2019est que la fronti\u00e8re avec la Chine est \u00e9videmment poreuse. Les Chinois ont fait poser des grillages, du coup les Nord-Cor\u00e9ens ont fait la m\u00eame chose. La fronti\u00e8re est marqu\u00e9e par deux fleuves qui partent du mont Paekdu. Les Nord-Cor\u00e9ens profitent des endroits les moins profonds pour passer en territoire chinois, ou pour se livrer au trafic de marchandise. \n<p>Il faut savoir qu\u2019\u00e9conomiquement, la Cor\u00e9e du Nord est sous perfusion de la Chine. On voir d\u2019ailleurs de nombreux produits <em>made in China<\/em> dans les magasins de Pyongyang, et notamment des v\u00eatements, des jouets en plastique, des produits \u00e9lectroniques. Comme de nombreux articles sont assembl\u00e9s en Cor\u00e9e du Nord et r\u00e9-\u00e9tiquet\u00e9s sur place, on a parfois du mal \u00e0 conna\u00eetre leur origine. Je n\u2019en parle pas dans le livre, mais j\u2019ai pu dormir dans une famille en Cor\u00e9e du Nord. Or il se trouve que cette famille nord-cor\u00e9enne poss\u00e9dait un ordinateur portable de marque Lenovo de fabrication tr\u00e8s r\u00e9cente. Donc oui, le pays ermite, n\u2019est pas si ermite qu\u2019on le dit. Les marchandises continuent de circuler, mais elles demeurent r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 une certaine partie de la population qui r\u00e9side g\u00e9n\u00e9ralement dans la capitale.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-montagne-Mansuade-ou-sont-situees-les-fameuses-statues-qui-dominent-Pyongyang-Benjamin-Decoin-OK-Copier.jpg\" class=\"article-image\" title=\"La montagne Mansuade, o\u00f9 sont situ\u00e9es les fameuses statutes qui dominent Pyongyang. En arrivant \u00e0 Pyongyang tout visiteur doit rendre hommage \u00e0 Kim Il Sung et Kim Jong Il. Les Nord Cor\u00e9ens, eux, effectuent cet hommage comme un p\u00e9lerinage. (Cr\u00e9dits : Benjamin Decoin, \u00c9ditions du Ch\u00eane)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-montagne-Mansuade-ou-sont-situees-les-fameuses-statues-qui-dominent-Pyongyang-Benjamin-Decoin-OK-Copier.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-montagne-Mansuade-ou-sont-situees-les-fameuses-statues-qui-dominent-Pyongyang-Benjamin-Decoin-OK-Copier.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-montagne-Mansuade-ou-sont-situees-les-fameuses-statues-qui-dominent-Pyongyang-Benjamin-Decoin-OK-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-montagne-Mansuade-ou-sont-situees-les-fameuses-statues-qui-dominent-Pyongyang-Benjamin-Decoin-OK-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-montagne-Mansuade-ou-sont-situees-les-fameuses-statues-qui-dominent-Pyongyang-Benjamin-Decoin-OK-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-montagne-Mansuade-ou-sont-situees-les-fameuses-statues-qui-dominent-Pyongyang-Benjamin-Decoin-OK-Copier-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"683\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tLa montagne Mansuade, o\u00f9 sont situ\u00e9es les fameuses statutes qui dominent Pyongyang. En arrivant \u00e0 Pyongyang tout visiteur doit rendre hommage \u00e0 Kim Il Sung et Kim Jong Il. Les Nord Cor\u00e9ens, eux, effectuent cet hommage comme un p\u00e9lerinage. (Cr\u00e9dits : Benjamin Decoin, \u00c9ditions du Ch\u00eane)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Question de notre cons\u0153ur <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/juliette-morillot\/\" target=\"_blank\">Juliette Morillot<\/a> : pourquoi avoir choisi la photo de Kim Jong-il en couverture de votre ouvrage, et non celle de son fils Kim Jong-un ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tTout simplement, parce que c\u2019est l\u2019une de mes photos pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es et l\u2019une qui parle le plus. Cette image a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 la fin de mon premier voyage en Cor\u00e9e du Nord. Mes guides tenaient absolument \u00e0 me faire visiter le centre aquatique de Pyongyang, qui est rutilant et qui ferait p\u00e2lir d\u2019envie tous les visiteurs de l&rsquo;Aquaboulevard de Paris. Comme il est d\u2019usage dans ce genre de b\u00e2timent, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e tr\u00f4ne une statue de cire de Kim Jong-il. Peut-\u00eatre est-ce en raison de leur plus grande ressemblance avec le vivant, toujours est-il qu\u2019on n\u2019a pas le droit de photographier les statues de cire. J\u2019appuie quand m\u00eame sur le d\u00e9clencheur. Je voulais absolument cette photo, car il s\u2019agit de Kim Jong-il dans sa tenue favorite. On a l\u00e0 un croisement entre les habits de garagistes et le blouson militaire, ce qui pourrait para\u00eetre ridicule \u00e0 un \u0153il occidental. Pour les Nord-Cor\u00e9ens au contraire, c\u2019est le signe de la proximit\u00e9 entre le leader et le peuple. Et tout fait signe en Cor\u00e9e du Nord.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>C\u2019est vrai que c\u2019est une image \u00e9tonnante. Un Kim Jong-il \u00e0 la plage en quelque sorte\u2026 <\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOui, on dirait presque une photo de Matin Parr. La statue se trouve sur une plage reconstitu\u00e9e. La mer est peinte sur le mur du fond, il y a du sable sur le sol et on a Kim Jong-il qui affiche un grand sourire devant les visiteurs du centre aquatique. J\u2019ai voulu ensuite reprendre une photo, mais cette fois l\u2019\u0153il coll\u00e9 au viseur. Un gardien m\u2019en a imm\u00e9diatement emp\u00each\u00e9. Chaque photo est comme \u00e7a une sorte de jeu du chat et de la souris en Cor\u00e9e du Nord, entre ce qu\u2019on a le droit de faire ou pas le droit de faire. On n\u2019arr\u00eate pas de se poser des questions finalement. Pourquoi cette statue ne peut pas \u00eatre prise en photo ? Pourquoi celle-ci doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 10 m\u00e8tres de distance ? Pourquoi celle-l\u00e0 doit \u00eatre faite de trois quarts ? Il y a une volont\u00e9 de la part des autorit\u00e9s de fa\u00e7onner une image. Pour s\u2019extraire de cette vision officielle, le jeu du chat et de la souris est passionnant.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t Ils refont les statues de Kim Il-sung avec les traits de son petit-fils, mani\u00e8re de dire aux Nord-Cor\u00e9ens qu\u2019avec Kim Jong-un, on va revenir \u00e0 la p\u00e9riode la plus prosp\u00e8re de la Cor\u00e9e du Nord.\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pourquoi Kim Jong-il et pas Kim Jong-un ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn fait, il existe tr\u00e8s peu de statues de Kim Jong-un aujourd&rsquo;hui en Cor\u00e9e du Nord. Le culte de la personnalit\u00e9 est toujours \u00e0 son paroxysme, mais il concerne d\u2019abord Kim Il-sung, le fondateur et le pr\u00e9sident \u00e9ternel de la Cor\u00e9e du Nord. On trouve des statues de son fils Kim Jong-il, lui aussi d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Mais tr\u00e8s peu \u00e0 l\u2019effigie de son petit-fils Kim Jong-un. La seule statue de Kim Jong-un que j\u2019ai pu voir, n\u2019est pas une statue de Kim Jong-un en r\u00e9alit\u00e9. C\u2019est au nouveau mus\u00e9e de la guerre refait en 2013. Vous arrivez dans un hall gigantesque avec une statue non plus \u00e0 taille humaine, mais qui doit faire 5 \u00e0 6 m\u00e8tres de haut. Et on voit Kim Jong-un, sauf que c\u2019est Kim Il-sung ! Pourquoi, parce qu\u2019ils refont les statues de Kim Il-sung avec les traits de Kim Jong-un. On marque ainsi la ressemblance entre le grand-p\u00e8re et son petit-fils, c\u2019est une mani\u00e8re de l\u00e9gitimer la lign\u00e9e dynastique. D\u2019ailleurs Kim Jong-un imite lui-m\u00eame les traits et les attitudes de son anc\u00eatre. Sa coupe de cheveux, cet air bonhomme les mains dans le dos, c\u2019est l\u2019image de Kim Il-sung \u00e0 ses d\u00e9buts. Une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019\u00e9conomie nord-cor\u00e9enne \u00e9tait florissante. Il y a ici la volont\u00e9 de dire aux Nord-Cor\u00e9ens, qu\u2019avec Kim Jong-un on va revenir \u00e0 la p\u00e9riode la plus prosp\u00e8re de la Cor\u00e9e du Nord.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Des statues et des hommes, il est plus facile de photographier les premi\u00e8res que les seconds visiblement\u2026<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn Cor\u00e9e du Nord, il y a deux types d&rsquo;images. Il y a celles qu&rsquo;on nous encourage \u00e0 faire : les statues, les monuments officiels, les gens en train de danser. Ce sont des images que le r\u00e9gime et la propagande veulent montrer au monde entier. Et puis il y a toutes ces images d&rsquo;\u00e9coliers qui traversent une rue, de ce vieillard qui p\u00eache le long de la jet\u00e9e, de cette serveuse avec son plateau au restaurant. Ce sont des moments qu&rsquo;on a envie de capturer. Or, on peut difficilement le faire de fa\u00e7on ouverte car les gens ont peur. La plupart du temps, on le fait en ayant l&rsquo;appareil en bandouli\u00e8re. Un peu comme un touriste avec les mains sur le bo\u00eetier et en d\u00e9clenchant au jug\u00e9, ce qui permet d&rsquo;avoir non pas les meilleures images du monde, mais au moins des souvenirs et parfois des bonnes surprises. La personne ne sait pas toujours que vous \u00eates en train de la photographier. Elle vous regarde, car les Nord-Cor\u00e9ens n&rsquo;ont pas l&rsquo;habitude de voir des \u00e9trangers. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pyongyang-Nuit-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-1280x755.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Pyongyang de nuit. (Cr\u00e9dits: Benjamin Decoin, \u00e9ditions du Ch\u00eane)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"755\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pyongyang-Nuit-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-1280x755.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"755\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tPyongyang de nuit. (Cr\u00e9dits: Benjamin Decoin, \u00e9ditions du Ch\u00eane)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\tLa nuit, l&rsquo;int\u00e9rieur du minibus est allum\u00e9 en permanence. C&rsquo;est l\u00e0 le moyen de nous montrer \u00e0 la population.\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Est-ce que se rendre \u00e0 Pyongyang en tant qu\u2019\u00e9tranger sert les int\u00e9r\u00eats de la propagande ? <\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJ\u2019avoue que j\u2019ai du mal \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 cette question. Ce qui est s\u00fbr, c&rsquo;est qu&rsquo;il y a tr\u00e8s peu d&rsquo;\u00e9trangers en Cor\u00e9e du Nord et que leurs d\u00e9placements sont tr\u00e8s contr\u00f4l\u00e9s. G\u00e9n\u00e9ralement, quand on visite Pyongyang, on circule dans des minibus sp\u00e9cialement affr\u00e9t\u00e9s pour les visiteurs et leurs guides. Les v\u00e9hicules viennent de Chine et sont g\u00e9n\u00e9ralement en tr\u00e8s bon \u00e9tat. La nuit, c\u2019est surprenant, car on roule avec les lumi\u00e8res int\u00e9rieures allum\u00e9es en permanence. Du coup, on ne voit pas grande-chose. La ville est plong\u00e9e dans l&rsquo;obscurit\u00e9, il y a des reflets sur les vitres et c\u2019est difficile de prendre des photos. Plusieurs fois, j&rsquo;ai demand\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019on \u00e9teigne le plafonnier, sans r\u00e9sultat. Je ne crois pas que ce soit l\u00e0 seulement une mani\u00e8re de nous surveiller. Je crois surtout que c&rsquo;est le moyen de nous montrer \u00e0 la population, une mani\u00e8re de dire : regardez ces \u00e9trangers ! Ils viennent nous voir parce qu&rsquo;ils trouvent que la Cor\u00e9e du Nord est un beau pays et en tous cas, un lieu int\u00e9ressant. Ce qui fait que si vous ne regardez pas les Nord-Cor\u00e9ens pour ne pas les g\u00eaner, d\u00e8s que vous d\u00e9tournez les yeux, eux vous regardent avec curiosit\u00e9 et probablement une certaine complicit\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Que retenez-vous de vos voyages en Cor\u00e9e du Nord<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJe pensais aller en Cor\u00e9e du Nord pour comprendre un pays qui me fascinait depuis longtemps. En r\u00e9alit\u00e9, je suis rentr\u00e9 de Cor\u00e9e du Nord avec plus de questions que j&rsquo;en avais quand j&rsquo;y suis arriv\u00e9 la premi\u00e8re fois. Ce qui m&rsquo;a le plus marqu\u00e9 ce sont des instants. Quand on est photographe on passe son temps \u00e0 tenter d&rsquo;attraper ces instants qu&rsquo;on ne voit pas forcement quand on fait les images, et qu\u2019on d\u00e9couvre ensuite lorsqu&rsquo;on rentre dans sa chambre d\u2019h\u00f4tel. J&rsquo;ai en m\u00e9moire notamment l&rsquo;image d&rsquo;une jeune fille qui traverse la rue. L\u00e0 encore, j\u2019ai d\u00e9clench\u00e9 l\u2019appareil en bandouli\u00e8re. Je n\u2019ai d\u00e9couvert l\u2019image que sur mon ordinateur, et je me suis alors aper\u00e7u que cette jeune fille me regardait et me souriait. Je ne sais pas si elle sait que je l\u2019ai prise en photo. Je ne sais pas si elle me sourit, parce qu&rsquo;elle est contente de croiser un \u00e9tranger. Je ne sais pas s&rsquo;il y a de la d\u00e9fiance dans ce regard. Ce qui est le plus touchant, c&rsquo;est que ce sont des gens comme vous et moi. Et cette barri\u00e8re que ces derniers cr\u00e9ent en nous voyant comme des m\u00e9chants imp\u00e9rialistes, ou que nous cr\u00e9ons en les percevant comme des ennemis, est totalement fausse. Il faut donc aller en Cor\u00e9e du Nord, y retourner et leur dire qu&rsquo;on a juste envie de les faire entrer dans le concert des nations et qu&rsquo;on a aucune raison de leur en vouloir. Apr\u00e8s cette peur qu&rsquo;ils ont de nous, c&rsquo;est aussi cela qui permet au r\u00e9gime de se maintenir.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Propos recueillis par St\u00e9phane Lagarde<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>A lire<\/h2>\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.editionsduchene.fr\/livre\/la-coree-du-nord-3117524.html\" target=\"_blank\">Cor\u00e9e du Nord : Plong\u00e9e au c\u0153ur d\u2019un Etat Totalitaire. <\/a> Editions du Ch\u00eane, octobre 2016.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/benjamin-decoin\/\" rel=\"tag\">Benjamin Decoin<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/coree-du-nord\/\" rel=\"tag\">Cor\u00e9e du Nord<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/photographie\/\" rel=\"tag\">photographie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F18%2Fbenjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Benjamin+Decoin+%3A+%22Une+Cor%C3%A9e+du+Nord+pas+si+ermite+que+%C3%A7a%22&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F18%2Fbenjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F18%2Fbenjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite%2F&title=Benjamin+Decoin+%3A+%22Une+Cor%C3%A9e+du+Nord+pas+si+ermite+que+%C3%A7a%22\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F18%2Fbenjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F11%2FWonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-300x166.jpg&description=Benjamin+Decoin+%3A+%22Une+Cor%C3%A9e+du+Nord+pas+si+ermite+que+%C3%A7a%22\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PORTRAIT-STEPHANE-LAGARDE-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/stephane-lagarde\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tSt\u00e9phane Lagarde\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tSt\u00e9phane Lagarde est l'envoy\u00e9 sp\u00e9cial permanent de Radio France Internationale \u00e0 P\u00e9kin. Co-fondateur d'Asialyst, ancien correspondant en Cor\u00e9e du Sud, il est tomb\u00e9 dans la potion nord-est asiatique il y a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/10\/28\/benjamin-decoin-coree-nord-autre-planete\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Pyongyang-brume-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Pyongyang-brume-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Pyongyang-brume-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Pyongyang-brume-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Soci\u00e9t\u00e9<\/span><h4>Benjamin Decoin : \"La Cor\u00e9e du Nord, c'est une autre plan\u00e8te !\"<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/04\/benjamin-decoin-je-ne-peux-pas-croire-que-toute-la-coree-du-nord-soit-mise-en-scene\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Kaesong-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"L&#039;autoroute de Kaesong en Cor\u00e9e du Nord.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Kaesong-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Kaesong-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Kaesong-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Soci\u00e9t\u00e9<\/span><h4>Benjamin Decoin : \"Je ne peux pas croire que toute la Cor\u00e9e du Nord soit mise en sc\u00e8ne !\"<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Troisi\u00e8me volet de notre voyage en Cor\u00e9e du Nord avec le photographe Benjamin Decoin. Aujourd\u2019hui : des statues et des hommes. <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":25076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[613,23,873,81,482,193],"class_list":["post-25073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-abonnes","tag-asie-du-nord-est","tag-benjamin-decoin","tag-coree-du-nord","tag-photographie","tag-temps-forts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Benjamin Decoin : &quot;Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a&quot; - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Troisi\u00e8me volet de notre voyage en Cor\u00e9e du Nord avec le photographe Benjamin Decoin. Aujourd\u2019hui : des statues et des hommes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Benjamin Decoin : &quot;Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a&quot; - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Troisi\u00e8me volet de notre voyage en Cor\u00e9e du Nord avec le photographe Benjamin Decoin. Aujourd\u2019hui : des statues et des hommes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"StephaneLagarde\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-18T07:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-06T14:54:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phane Lagarde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phane Lagarde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phane Lagarde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b36206843005ec4588b2cff419bc6b2\"},\"headline\":\"Benjamin Decoin : \u00ab\u00a0Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2016-11-18T07:12:34+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-06T14:54:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/\"},\"wordCount\":3025,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Asie du Nord-Est\",\"Benjamin Decoin\",\"Cor\u00e9e du Nord\",\"photographie\",\"temps forts\"],\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/\",\"name\":\"Benjamin Decoin : \\\"Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a\\\" - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-18T07:12:34+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-06T14:54:16+00:00\",\"description\":\"Troisi\u00e8me volet de notre voyage en Cor\u00e9e du Nord avec le photographe Benjamin Decoin. Aujourd\u2019hui : des statues et des hommes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg\",\"width\":1366,\"height\":756,\"caption\":\"En route pour Wonsan, sur la c\u00f4te-est. (Cr\u00e9dits: Benjamin Decoin, Editions du Ch\u00eane)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/18\\\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Benjamin Decoin : \u00ab\u00a0Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b36206843005ec4588b2cff419bc6b2\",\"name\":\"St\u00e9phane Lagarde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/PORTRAIT-STEPHANE-LAGARDE-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/PORTRAIT-STEPHANE-LAGARDE-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/PORTRAIT-STEPHANE-LAGARDE-150x150.jpg\",\"caption\":\"St\u00e9phane Lagarde\"},\"description\":\"St\u00e9phane Lagarde est l'envoy\u00e9 sp\u00e9cial permanent de Radio France Internationale \u00e0 P\u00e9kin. Co-fondateur d'Asialyst, ancien correspondant en Cor\u00e9e du Sud, il est tomb\u00e9 dans la potion nord-est asiatique il y a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es.\",\"sameAs\":[\"StephaneLagarde\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/stephane-lagarde\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Benjamin Decoin : \"Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a\" - Asialyst","description":"Troisi\u00e8me volet de notre voyage en Cor\u00e9e du Nord avec le photographe Benjamin Decoin. Aujourd\u2019hui : des statues et des hommes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Benjamin Decoin : \"Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a\" - Asialyst","og_description":"Troisi\u00e8me volet de notre voyage en Cor\u00e9e du Nord avec le photographe Benjamin Decoin. Aujourd\u2019hui : des statues et des hommes.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_author":"StephaneLagarde","article_published_time":"2016-11-18T07:12:34+00:00","article_modified_time":"2017-09-06T14:54:16+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":756,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phane Lagarde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phane Lagarde","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/"},"author":{"name":"St\u00e9phane Lagarde","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/9b36206843005ec4588b2cff419bc6b2"},"headline":"Benjamin Decoin : \u00ab\u00a0Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a\u00a0\u00bb","datePublished":"2016-11-18T07:12:34+00:00","dateModified":"2017-09-06T14:54:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/"},"wordCount":3025,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","Asie du Nord-Est","Benjamin Decoin","Cor\u00e9e du Nord","photographie","temps forts"],"articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/","name":"Benjamin Decoin : \"Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a\" - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg","datePublished":"2016-11-18T07:12:34+00:00","dateModified":"2017-09-06T14:54:16+00:00","description":"Troisi\u00e8me volet de notre voyage en Cor\u00e9e du Nord avec le photographe Benjamin Decoin. Aujourd\u2019hui : des statues et des hommes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Wonsan-B-Decoin-Ed-du-Chene-OK-Copier.jpg","width":1366,"height":756,"caption":"En route pour Wonsan, sur la c\u00f4te-est. (Cr\u00e9dits: Benjamin Decoin, Editions du Ch\u00eane)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/18\/benjamin-decoin-coree-du-nord-pays-pas-si-ermite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Benjamin Decoin : \u00ab\u00a0Une Cor\u00e9e du Nord pas si ermite que \u00e7a\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/9b36206843005ec4588b2cff419bc6b2","name":"St\u00e9phane Lagarde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PORTRAIT-STEPHANE-LAGARDE-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PORTRAIT-STEPHANE-LAGARDE-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PORTRAIT-STEPHANE-LAGARDE-150x150.jpg","caption":"St\u00e9phane Lagarde"},"description":"St\u00e9phane Lagarde est l'envoy\u00e9 sp\u00e9cial permanent de Radio France Internationale \u00e0 P\u00e9kin. Co-fondateur d'Asialyst, ancien correspondant en Cor\u00e9e du Sud, il est tomb\u00e9 dans la potion nord-est asiatique il y a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es.","sameAs":["StephaneLagarde"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/stephane-lagarde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25073"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25099,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25073\/revisions\/25099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}