﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":24826,"date":"2016-11-16T07:00:25","date_gmt":"2016-11-16T06:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/13\/brouillon-temps-forts-copy-5\/"},"modified":"2016-11-16T09:55:55","modified_gmt":"2016-11-16T08:55:55","slug":"japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/","title":{"rendered":"Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Environnement\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/environnement\/\" class=\"category category-36\">Environnement<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-11-16T07:00:25Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 16 Novembre 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 16 Novembre 2016\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2016-11-16T09:55:55Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Reportage<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-francois-heimburger\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Jean-Fran\u00e7ois Heimburger            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le mont Mayuyama domine la ville de Shimabara. \u00c0 l\u2019arri\u00e8re-plan, \u00e0 droite, on distingue le d\u00f4me de lave Heisei-Shinzan, cr\u00e9\u00e9 suite \u00e0 la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991-1995. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le mont Mayuyama domine la ville de Shimabara. \u00c0 l\u2019arri\u00e8re-plan, \u00e0 droite, on distingue le d\u00f4me de lave Heisei-Shinzan, cr\u00e9\u00e9 suite \u00e0 la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991-1995.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLe mont Mayuyama domine la ville de Shimabara. \u00c0 l\u2019arri\u00e8re-plan, \u00e0 droite, on distingue le d\u00f4me de lave Heisei-Shinzan, cr\u00e9\u00e9 suite \u00e0 la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991-1995. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Aucune chance de salut pour celui qui est pris dans des nu\u00e9es ardentes roulant leurs lourdes volutes de cendres et de blocs \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019heure et \u00e0 des temp\u00e9ratures de 100 \u00e0 900 \u00b0C.\u00a0\u00bb<\/em> Voil\u00e0 ce qu&rsquo;\u00e9crit le volcanologue alsacien Maurice Krafft dans le magazine <em>G\u00e9o<\/em> en novembre 1990. Sept mois plus tard, le 3 juin 1991, il est emport\u00e9 avec son \u00e9pouse Katia par ce m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne volcanique au pied du mont Unzen, au Japon. Au total, la coul\u00e9e fait 43 morts, dont 16 pompiers volontaires et 12 journalistes japonais. Pourquoi tant de victimes ? Quelles ont \u00e9t\u00e9 les le\u00e7ons tir\u00e9es de cet \u00e9v\u00e9nement ? Quel est le niveau de pr\u00e9paration des Japonais aujourd&rsquo;hui ? Nous avons rencontr\u00e9 le professeur Kazuya Ohta, \u00e0 la t\u00eate du centre de volcanologie lors de la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991 \u00e0 1995, \u00e0 Shimabara.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#00B299;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Contexte<\/h2>\n\t\t\t<p>Le Japon est un des pays les plus volcaniques du monde. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de ses 110 volcans actifs ont fait des \u00e9ruptions depuis 1900. Parmi eux, le mont Unzen, au sud-ouest du pays. En 1792, l\u2019effondrement d\u2019un d\u00f4me de lave avait provoqu\u00e9 la mort de plus de 15 000 personnes. Apr\u00e8s deux si\u00e8cles de repos, le volcan a recommenc\u00e9 \u00e0 tousser en novembre 1990. De 1991 \u00e0 1995, des d\u00f4mes de lave se sont form\u00e9s, \u00e0 seulement 7 kilom\u00e8tres du centre de la ville de Shimabara, g\u00e9n\u00e9rant pas loin de 9 400 nu\u00e9es ardentes. Durant ces six ann\u00e9es, les \u00e9ruptions ont impact\u00e9 la sant\u00e9 d\u2019environ 66 % de la population de la ville en raison des couches de cendres qui la recouvraient. Shimabara ne compte aujourd&rsquo;hui plus que 45 000 habitants, soit une baisse de 20 % depuis la catastrophe.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-PROFESSEUR-KAZUYA-OHTA.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le professeur Kazuya Ohta, g\u00e9ologue et volcanologue japonais, dans son bureau \u00e0 l\u2019Institut de sismologie et de volcanologie de l\u2019universit\u00e9 de Ky\u00fbsh\u00fb, en juillet 2016. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de ce centre, notamment lors de la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991 \u00e0 1995. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-PROFESSEUR-KAZUYA-OHTA.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le professeur Kazuya Ohta, g\u00e9ologue et volcanologue japonais, dans son bureau \u00e0 l\u2019Institut de sismologie et de volcanologie de l\u2019universit\u00e9 de Ky\u00fbsh\u00fb, en juillet 2016.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-PROFESSEUR-KAZUYA-OHTA.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-PROFESSEUR-KAZUYA-OHTA-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-PROFESSEUR-KAZUYA-OHTA-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tLe professeur Kazuya Ohta, g\u00e9ologue et volcanologue japonais, dans son bureau \u00e0 l\u2019Institut de sismologie et de volcanologie de l\u2019universit\u00e9 de Ky\u00fbsh\u00fb, en juillet 2016. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de ce centre, notamment lors de la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991 \u00e0 1995. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tParti du port de Kumamoto, dont la ville a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9e par deux violents tremblements de terre en avril 2016, le ferry acc\u00e8de \u00e0 Shimabara en une demi-heure. Au fil de la travers\u00e9e, le mont Unzen sort peu \u00e0 peu de la brume et pousse jusqu&rsquo;\u00e0 finir par dominer le paysage. Une fois \u00e0 terre, toute la \u00ab\u00a0famille\u00a0\u00bb Unzen est l\u00e0, des vieillards jusqu&rsquo;au petit dernier : le d\u00f4me de lave Heisei-Shinzan. Apr\u00e8s un sommeil de 198 ans, le mont Unzen est entr\u00e9 en \u00e9ruption le 17 novembre 1990, apr\u00e8s quoi des d\u00f4mes de lave se sont form\u00e9s \u00e0 partir de la fin mai 1991. Or l\u2019effondrement de ces accumulations de lave engendre des nu\u00e9es ardentes, c\u2019est-\u00e0-dire un m\u00e9lange de cendres volcaniques et de gaz qui d\u00e9vale les pentes \u00e0 grande vitesse sous l\u2019effet de la pesanteur. C\u2019est ce qu\u2019il s\u2019est pass\u00e9 dans l\u2019apr\u00e8s-midi du 3 juin 1991.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour en savoir plus, direction les hauteurs de la ville de Shimabara, o\u00f9 se trouve l\u2019Institut de sismologie et de volcanologie de l\u2019universit\u00e9 de Ky\u00fbsh\u00fb. Dans son bureau, Kazuya Ohta, 82 ans, est au travail, devant son ordinateur. <em>\u00ab\u00a0Vous n\u2019\u00eates pas Snowden, ou bien ?\u00a0\u00bb,<\/em> plaisante-t-il apr\u00e8s avoir mis le climatiseur en marche. C\u2019est que le professeur s\u2019appr\u00eate \u00e0 raconter des faits m\u00e9connus ou cach\u00e9s, au Japon comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, de la catastrophe survenue ici-m\u00eame il y a un quart de si\u00e8cle.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>La catastrophe du 3 juin 1991 : quelles responsabilit\u00e9s ?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe 24 mai 1991, les premi\u00e8res nu\u00e9es ardentes ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9valer le mont Unzen, leur distance s\u2019allongeant de plus en plus. Deux jours plus tard, une recommandation d\u2019\u00e9vacuation de la zone dangereuse de Kita-Kamik\u00f4ba a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise par le maire de Shimabara, sur l\u2019avis du professeur Ohta. D\u00e9pourvue de caract\u00e8re contraignant, cette \u00ab\u00a0invitation\u00a0\u00bb n\u2019a pas convaincu les journalistes, au contraire de la population locale. <em>\u00ab\u00a0J\u2019ai donn\u00e9 trois avertissements, mais en tant que chercheur, je n\u2019avais aucun pouvoir,<\/em> indique Kazuya Ohta. <em>Les journalistes \u00e9taient en comp\u00e9tition pour faire de belles images de nu\u00e9es ardentes.\u00a0\u00bb<\/em> Mais leur comportement dans ce quartier, d\u00e9sert\u00e9 par les habitants, a suscit\u00e9 de vives r\u00e9actions. <em>\u00ab\u00a0Une partie des journalistes ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans des habitations, se sont allong\u00e9s et, pire, ont utilis\u00e9 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et le t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb,<\/em> raconte le professeur Ohta. Ce qui a d\u00e9cid\u00e9 une \u00e9quipe de pompiers volontaires \u00e0 revenir sur le site pour d\u00e9fendre leur territoire. Le lendemain, ils allaient conna\u00eetre une fin tragique.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-ECOLE-MONT-UNZEN.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le 15 septembre 1991, la chaleur des cendres d\u2019une nu\u00e9e ardente a touch\u00e9 l\u2019\u00e9cole primaire \u00d4nokoba, qui a pris feu. Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 pour permettre aux visiteurs de se rendre compte des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par une \u00e9ruption volcanique. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-ECOLE-MONT-UNZEN.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le 15 septembre 1991, la chaleur des cendres d\u2019une nu\u00e9e ardente a touch\u00e9 l\u2019\u00e9cole primaire \u00d4nokoba, qui a pris feu. Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 pour permettre aux visiteurs de se rendre compte des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par une \u00e9ruption volcanique.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-ECOLE-MONT-UNZEN.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-ECOLE-MONT-UNZEN-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-ECOLE-MONT-UNZEN-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tLe 15 septembre 1991, la chaleur des cendres d\u2019une nu\u00e9e ardente a touch\u00e9 l\u2019\u00e9cole primaire \u00d4nokoba, qui a pris feu. Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 pour permettre aux visiteurs de se rendre compte des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par une \u00e9ruption volcanique. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Si tout le monde avait respect\u00e9 la recommandation, il n\u2019y aurait pas eu ces morts\u00a0\u00bb,<\/em> estime Kazuya Ohta. Y compris les \u00e9poux Krafft, volcanologues \u00e0 la solide exp\u00e9rience, ainsi que leur confr\u00e8re am\u00e9ricain Harry Glicken. Au plus pr\u00e8s du volcan pour tenter de filmer des nu\u00e9es ardentes, ils ont \u00e9t\u00e9 les premiers touch\u00e9s. <em>\u00ab\u00a0De &lsquo;volcanophages&rsquo; boulimiques de gerbes incandescentes et de rivi\u00e8res de feu, nous sommes devenus imperceptiblement des volcanologues responsables, conscients des risques que les ph\u00e9nom\u00e8nes \u00e9ruptifs font courir aux hommes\u00a0\u00bb,<\/em> a \u00e9crit Maurice Krafft dans le magazine <em>G\u00e9o<\/em> en novembre 1990. Mais \u00e9tait-il davantage cameraman que volcanologue ce jour-l\u00e0 ? Ont-ils eu une part de responsabilit\u00e9 dans la mort de dizaines de personnes ? <em>\u00ab\u00a0Puisque ces volcanologues de renomm\u00e9e mondiale \u00e9taient pr\u00e9sents, les journalistes ont consid\u00e9r\u00e9 que la zone \u00e9tait s\u00e9curis\u00e9e,<\/em> confie le professeur Ohta. <em>Si les \u00e9poux Krafft sont peu critiqu\u00e9s au Japon, il n\u2019en est pas de m\u00eame \u00e0 Shimabara et aux alentours, o\u00f9 les habitants consid\u00e8rent qu\u2019ils ont commis une faute grave.\u00a0\u00bb<\/em>\n<p><em>\u00ab\u00a0Certains chercheurs japonais et \u00e9trangers ont dit que les volcanologues en poste \u00e0 Shimabara auraient d\u00fb expliquer aux Krafft qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une zone dangereuse,<\/em> indique Kazuya Ohta. <em>Mais ce n\u2019est pas juste, car Maurice risquait sa vie tout en connaissant les risques.\u00a0\u00bb<\/em> Quelque temps avant leur disparition, le couple avait m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision japonaise qu\u2019ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 mourir pour faire de bonnes images. <em>\u00ab\u00a0Katia et moi continuons \u00e0 vivre au rythme des enfantements de la Terre\u2026 tant que les volcans nous pr\u00eateront vie\u00a0\u00bb,<\/em> concluait Maurice dans son article paru quelques mois plus t\u00f4t.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-BALANCOIRE-MONT-UNZEN.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Balan\u00e7oire abandonn\u00e9e dans la cour de l\u2019\u00e9cole primaire \u00d4nokoba, d\u00e9truite par la chaleur d\u2019une nu\u00e9e ardente le 15 septembre 1991. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-BALANCOIRE-MONT-UNZEN.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Balan\u00e7oire abandonn\u00e9e dans la cour de l\u2019\u00e9cole primaire \u00d4nokoba, d\u00e9truite par la chaleur d\u2019une nu\u00e9e ardente le 15 septembre 1991.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-BALANCOIRE-MONT-UNZEN.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-BALANCOIRE-MONT-UNZEN-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-BALANCOIRE-MONT-UNZEN-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tBalan\u00e7oire abandonn\u00e9e dans la cour de l\u2019\u00e9cole primaire \u00d4nokoba, d\u00e9truite par la chaleur d\u2019une nu\u00e9e ardente le 15 septembre 1991. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MAISONS-ENSEVELIS-MONT-UNZEN.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Dans le parc Mizunashi-Honjin Fukae, des maisons ensevelies dans une coul\u00e9e de d\u00e9bris volcaniques ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es dans un but p\u00e9dagogique. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MAISONS-ENSEVELIS-MONT-UNZEN.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Dans le parc Mizunashi-Honjin Fukae, des maisons ensevelies dans une coul\u00e9e de d\u00e9bris volcaniques ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es dans un but p\u00e9dagogique.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MAISONS-ENSEVELIS-MONT-UNZEN.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MAISONS-ENSEVELIS-MONT-UNZEN-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MAISONS-ENSEVELIS-MONT-UNZEN-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tDans le parc Mizunashi-Honjin Fukae, des maisons ensevelies dans une coul\u00e9e de d\u00e9bris volcaniques ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es dans un but p\u00e9dagogique. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tMais la \u00ab\u00a0faute\u00a0\u00bb ne saurait \u00eatre attribu\u00e9e uniquement aux volcanologues. <em>\u00ab\u00a0Le fait qu\u2019il y ait eu des morts s\u2019explique aussi par l\u2019orgueil des m\u00e9dias,<\/em> poursuit Kazuya Ohta. <em>Au Japon, ils mettent des brassards et m\u00eame les policiers ne leur disent pas grand-chose.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Gestion de crise et premi\u00e8res le\u00e7ons du d\u00e9sastre<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0D\u00e8s qu\u2019il y a eu des morts, tout le monde s\u2019est r\u00e9veill\u00e9\u00a0\u00bb,<\/em> lance Kazuya Ohta. Le maire de Shimabara a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par le chef du d\u00e9partement de Nagasaki \u00e0 la t\u00eate des op\u00e9rations. S\u2019en est suivie une \u00e9troite collaboration avec l\u2019\u00e9quipe du professeur Ohta et les autres acteurs, r\u00e9unis dans un des b\u00e2timents du centre de sismologie et de volcanologie de Shimabara. <em>\u00ab\u00a0La gestion de crise s\u2019est alors appuy\u00e9e sur des liens entre les gens, des relations personnelles ; malgr\u00e9 les critiques des sp\u00e9cialistes, cela a parfaitement fonctionn\u00e9\u00a0\u00bb,<\/em> raconte le professeur.\n<p>L\u2019arriv\u00e9e des forces d\u2019autod\u00e9fense (FAD) a \u00e9galement marqu\u00e9 les esprits. <em>\u00ab\u00a0Ils ont plant\u00e9 leur tente dans le campus et y ont pass\u00e9 les nuits ; c\u2019est peut-\u00eatre insignifiant pour les gens aujourd&rsquo;hui, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait troublant\u00a0\u00bb,<\/em> confie Kazuya Ohta, qui se souvient des manifestations contre le trait\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 nippo-am\u00e9ricain dans les ann\u00e9es 1960-1970. <em>\u00ab\u00a0On a alors fait comme si de rien n\u2019\u00e9tait ; idem avec les policiers qui se sont install\u00e9s dans la r\u00e9sidence universitaire\u00a0\u00bb,<\/em> ajoute-t-il. Mais, bien \u00e9quip\u00e9s, les membres des FAD ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de la surveillance de l\u2019activit\u00e9 volcanique, parvenant \u00e0 pr\u00e9venir la formation de nu\u00e9es ardentes. Les militaires ont \u00e9galement offert la possibilit\u00e9 aux experts de prendre de la hauteur. <em>\u00ab\u00a0Au total, j\u2019ai ainsi pu survoler le volcan \u00e0 900 reprises\u00a0\u00bb,<\/em> raconte le professeur Ohta.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-DOME-LAVE-MONT-UNZEN-1.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le volcan Fugendake (premier plan) et le d\u00f4me de lave Heisei-Shinzan (arri\u00e8re-plan), cr\u00e9\u00e9 suite \u00e0 la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991-1995. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-DOME-LAVE-MONT-UNZEN-1.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le volcan Fugendake (premier plan) et le d\u00f4me de lave Heisei-Shinzan (arri\u00e8re-plan), cr\u00e9\u00e9 suite \u00e0 la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991-1995.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-DOME-LAVE-MONT-UNZEN-1.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-DOME-LAVE-MONT-UNZEN-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-DOME-LAVE-MONT-UNZEN-1-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tLe volcan Fugendake (premier plan) et le d\u00f4me de lave Heisei-Shinzan (arri\u00e8re-plan), cr\u00e9\u00e9 suite \u00e0 la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991-1995. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-CAMERA-MONT-UNZEN.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Au mus\u00e9e des volcans de Shimabara, ce qu\u2019il reste d\u2019une cam\u00e9ra utilis\u00e9e par un des journalistes juste avant l\u2019arriv\u00e9e de la nu\u00e9e ardente meurtri\u00e8re du 3 juin 1991. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-CAMERA-MONT-UNZEN.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Au mus\u00e9e des volcans de Shimabara, ce qu\u2019il reste d\u2019une cam\u00e9ra utilis\u00e9e par un des journalistes juste avant l\u2019arriv\u00e9e de la nu\u00e9e ardente meurtri\u00e8re du 3 juin 1991.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-CAMERA-MONT-UNZEN.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-CAMERA-MONT-UNZEN-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-CAMERA-MONT-UNZEN-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tAu mus\u00e9e des volcans de Shimabara, ce qu\u2019il reste d\u2019une cam\u00e9ra utilis\u00e9e par un des journalistes juste avant l\u2019arriv\u00e9e de la nu\u00e9e ardente meurtri\u00e8re du 3 juin 1991. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tUn grand changement a concern\u00e9 le caract\u00e8re contraignant de l&rsquo;interdiction de p\u00e9n\u00e9trer dans les zones dangereuses. Si la pr\u00e9c\u00e9dente recommandation n\u2019impliquait pas d\u2019amende, d\u00e9sormais toutes personnes y p\u00e9n\u00e9trant \u00e9taient passibles de 20 000 yens (environ 130 euros). La p\u00e9nalit\u00e9 s\u2019\u00e9l\u00e8ve aujourd&rsquo;hui \u00e0 100 000 yens (environ 900 euros) pour toute personne qui entrerait dans une zone de vigilance. Mais elle n\u2019est pas appliqu\u00e9e en r\u00e9alit\u00e9. <em>\u00ab\u00a0De nos jours, quand on \u00e9met une recommandation d\u2019\u00e9vacuation, si certaines personnes n\u2019\u00e9vacuent pas, la police ou les fonctionnaires viennent chez eux et pr\u00e9f\u00e8rent essayer de les persuader\u00a0\u00bb,<\/em> explique le professeur Ohta.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Une conscience des risques difficile \u00e0 entretenir<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa ville de Shimabara dispose aujourd&rsquo;hui de plusieurs sites p\u00e9dagogiques, permettant de mieux comprendre les dangers volcaniques. Au grand mus\u00e9e des volcans, les visiteurs peuvent notamment revivre les \u00e9ruptions du mont Unzen dans une salle de simulation. Dans le parc Mizunashi-Honjin Fukae, plusieurs maisons d\u00e9truites par une coul\u00e9e de d\u00e9bris volcaniques ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es en l\u2019\u00e9tat. Enfin, la cour d\u2019une \u00e9cole tr\u00e8s endommag\u00e9e par la chaleur d\u2019une nu\u00e9e ardente de 1991 est ouverte au public, toujours dans le but de transmettre l\u2019histoire des d\u00e9sastres volcaniques aux g\u00e9n\u00e9rations futures.\n<p>Le 3 juin 2016, lors de la c\u00e9r\u00e9monie du 25\u00e8me anniversaire de l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re du mont Unzen, un jeune homme, dont le p\u00e8re pompier touch\u00e9 par la nu\u00e9e ardente est mort \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, a d\u00e9clar\u00e9 : <em>\u00ab\u00a0Je souhaite faire de mon mieux pour pouvoir contribuer \u00e0 la construction d\u2019une ville qui coexiste avec le volcan et au d\u00e9veloppement de la presqu&rsquo;\u00eele de Shimabara.\u00a0\u00bb<\/em> Les Japonais ont-ils tous cette conscience des risques ? <em>\u00ab\u00a0Ils ne comprennent pas les dangers et ne veulent pas savoir,<\/em> r\u00e9plique Kazuya Ohta. <em>Pourquoi ? Parce qu\u2019on veut se tenir \u00e9loign\u00e9 de la souffrance.\u00a0\u00bb<\/em> C&rsquo;est ainsi que les m\u00eames trag\u00e9dies se r\u00e9p\u00e8tent\u2026 On se souvient de la col\u00e8re meurtri\u00e8re du mont Ontake le 27 septembre 2014. Le bilan (63 morts et disparus) aurait sans doute \u00e9t\u00e9 moins lourd si les alpinistes avaient pens\u00e9 \u00e0 porter un casque ou s\u2019il existait des abris \u00e0 proximit\u00e9 du crat\u00e8re. Bien que le Japon soit connu pour son \u00e9ducation aux risques, le syst\u00e8me est loin d\u2019\u00eatre parfait. <em>\u00ab\u00a0Ce n\u2019est peut-\u00eatre pas la pr\u00e9vention des d\u00e9sastres, mais plut\u00f4t les sciences qu\u2019il est important d\u2019enseigner\u00a0\u00bb,<\/em> estime Kazuya Ohta.<\/p>\n<p>Le mont Unzen, consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des volcans les plus dangereux du Japon, menace-t-il encore les habitants de Shimabara ? L\u2019\u00e9cart entre la cr\u00e9ation d\u2019un d\u00f4me et un prochain cycle de nu\u00e9es ardentes n\u2019est pas aussi court ici, par rapport \u00e0 d\u2019autres volcans japonais, tels qu\u2019Usuzan ou Miyakejima. Difficile donc d\u2019imaginer une \u00e9ruption du mont Unzen dans les prochaines ann\u00e9es. <em>\u00ab\u00a0\u00c0 mon avis,<\/em> rassure le Professeur Ohta, <em>il va \u00eatre calme pendant au moins cent ans.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Jean-Fran\u00e7ois Heimburger, \u00e0 Shimabara (Nagasaki, Japon)<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/eruption\/\" rel=\"tag\">\u00e9ruption<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/volcan\/\" rel=\"tag\">volcan<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F16%2Fjapon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Japon+%3A+25+ans+apr%C3%A8s+l%E2%80%99%C3%A9ruption+meurtri%C3%A8re%2C+retour+au+pied+du+mont+Unzen&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F16%2Fjapon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F16%2Fjapon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen%2F&title=Japon+%3A+25+ans+apr%C3%A8s+l%E2%80%99%C3%A9ruption+meurtri%C3%A8re%2C+retour+au+pied+du+mont+Unzen\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F11%2F16%2Fjapon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F11%2FJAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA-300x199.jpg&description=Japon+%3A+25+ans+apr%C3%A8s+l%E2%80%99%C3%A9ruption+meurtri%C3%A8re%2C+retour+au+pied+du+mont+Unzen\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social\" href=\"jf_heimburger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-francois-heimburger\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tJean-Fran\u00e7ois Heimburger\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJean-Fran\u00e7ois Heimburger est journaliste ind\u00e9pendant et chercheur associ\u00e9 au CRESAT (laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace). Sp\u00e9cialiste du Japon, il est auteur de l\u2019ouvrage \"Le Japon face aux catastrophes naturelles\" (ISTE \u00c9ditions, 2018).\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/02\/japon-vivre-au-dessous-du-volcan\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-SAKURAJIMA-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le volcan Sakurajima. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-SAKURAJIMA-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-SAKURAJIMA-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-SAKURAJIMA-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Environnement<\/span><h4>Japon : vivre au-dessous du volcan<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/15\/seismes-de-kumamoto-la-conscience-des-risques-secouee-au-japon\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/JAPON-KUMAMOTO-SEISME-COUPLE-MASHIKI-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Un couple de Japonais se dirige vers leur ancienne maison \u00e9croul\u00e9e \u00e0 cause du s\u00e9isme du 16 avril, \u00e0 Mashiki, pr\u00e9fecture de Kumamoto dans le sud-ouest du Japon.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/JAPON-KUMAMOTO-SEISME-COUPLE-MASHIKI-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/JAPON-KUMAMOTO-SEISME-COUPLE-MASHIKI-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/JAPON-KUMAMOTO-SEISME-COUPLE-MASHIKI-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/JAPON-KUMAMOTO-SEISME-COUPLE-MASHIKI.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/JAPON-KUMAMOTO-SEISME-COUPLE-MASHIKI-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Environnement<\/span><h4>S\u00e9ismes de Kumamoto : la conscience des risques secou\u00e9e au Japon<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 3 juin 1991, l&rsquo;\u00e9ruption du mont Unzen, au Japon, fait 43 morts, dont 16 pompiers et 12 journalistes japonais. Pourquoi tant de victimes ?<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":24832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[613,23,898,39,193,173],"class_list":["post-24826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","tag-abonnes","tag-asie-du-nord-est","tag-eruption","tag-japon","tag-temps-forts","tag-volcan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 3 juin 1991, l&#039;\u00e9ruption du mont Unzen, au Japon, fait 43 morts, dont 16 pompiers et 12 journalistes japonais. Pourquoi tant de victimes ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 3 juin 1991, l&#039;\u00e9ruption du mont Unzen, au Japon, fait 43 morts, dont 16 pompiers et 12 journalistes japonais. Pourquoi tant de victimes ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jan.furansowa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-16T06:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-16T08:55:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@jf_heimburger\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734\"},\"headline\":\"Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen\",\"datePublished\":\"2016-11-16T06:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-16T08:55:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/\"},\"wordCount\":1965,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Asie du Nord-Est\",\"\u00e9ruption\",\"Japon\",\"temps forts\",\"volcan\"],\"articleSection\":[\"Environnement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/\",\"name\":\"Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-16T06:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-16T08:55:55+00:00\",\"description\":\"Le 3 juin 1991, l'\u00e9ruption du mont Unzen, au Japon, fait 43 morts, dont 16 pompiers et 12 journalistes japonais. Pourquoi tant de victimes ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg\",\"width\":1024,\"height\":678,\"caption\":\"Le mont Mayuyama domine la ville de Shimabara. \u00c0 l\u2019arri\u00e8re-plan, \u00e0 droite, on distingue le d\u00f4me de lave Heisei-Shinzan, cr\u00e9\u00e9 suite \u00e0 la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991-1995. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/11\\\/16\\\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734\",\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg\",\"caption\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\"},\"description\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger est journaliste ind\u00e9pendant et chercheur associ\u00e9 au CRESAT (laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace). Sp\u00e9cialiste du Japon, il est auteur de l\u2019ouvrage \\\"Le Japon face aux catastrophes naturelles\\\" (ISTE \u00c9ditions, 2018).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jan.furansowa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/jf_heimburger\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/jean-francois-heimburger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen - Asialyst","description":"Le 3 juin 1991, l'\u00e9ruption du mont Unzen, au Japon, fait 43 morts, dont 16 pompiers et 12 journalistes japonais. Pourquoi tant de victimes ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen - Asialyst","og_description":"Le 3 juin 1991, l'\u00e9ruption du mont Unzen, au Japon, fait 43 morts, dont 16 pompiers et 12 journalistes japonais. Pourquoi tant de victimes ?","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jan.furansowa","article_published_time":"2016-11-16T06:00:25+00:00","article_modified_time":"2016-11-16T08:55:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":678,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@jf_heimburger","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/"},"author":{"name":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734"},"headline":"Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen","datePublished":"2016-11-16T06:00:25+00:00","dateModified":"2016-11-16T08:55:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/"},"wordCount":1965,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","Asie du Nord-Est","\u00e9ruption","Japon","temps forts","volcan"],"articleSection":["Environnement"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/","name":"Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg","datePublished":"2016-11-16T06:00:25+00:00","dateModified":"2016-11-16T08:55:55+00:00","description":"Le 3 juin 1991, l'\u00e9ruption du mont Unzen, au Japon, fait 43 morts, dont 16 pompiers et 12 journalistes japonais. Pourquoi tant de victimes ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/JAPON-MONT-UNZEN-SHIMABARA.jpg","width":1024,"height":678,"caption":"Le mont Mayuyama domine la ville de Shimabara. \u00c0 l\u2019arri\u00e8re-plan, \u00e0 droite, on distingue le d\u00f4me de lave Heisei-Shinzan, cr\u00e9\u00e9 suite \u00e0 la crise \u00e9ruptive des ann\u00e9es 1991-1995. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/11\/16\/japon-25-ans-apres-eruption-meurtriere-retour-pied-mont-unzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japon : 25 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption meurtri\u00e8re, retour au pied du mont Unzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734","name":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg","caption":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger"},"description":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger est journaliste ind\u00e9pendant et chercheur associ\u00e9 au CRESAT (laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace). Sp\u00e9cialiste du Japon, il est auteur de l\u2019ouvrage \"Le Japon face aux catastrophes naturelles\" (ISTE \u00c9ditions, 2018).","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jan.furansowa","https:\/\/x.com\/jf_heimburger"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-francois-heimburger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24826"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24827,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24826\/revisions\/24827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}