﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":21752,"date":"2016-09-30T09:25:55","date_gmt":"2016-09-30T07:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/29\/brouillon-temps-forts-copy\/"},"modified":"2017-07-27T12:00:34","modified_gmt":"2017-07-27T10:00:34","slug":"philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/","title":{"rendered":"Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/societe\/\" class=\"category category-2\">Soci\u00e9t\u00e9<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-09-30T09:25:55Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 30 Septembre 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 27 Juillet 2017\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2017-07-27T12:00:34Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Entretien<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ?<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Joris Zylberman            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Joris Zylberman\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Un r\u00e9sident passe devant les \u00e9normes vagues provoqu\u00e9es par le typhon Haiyan alors qu'il touche la ville de Legaspi, dans la province d'Albay au sud de Manille, le 8 novembre 2013. (Cr\u00e9dits : AFP PHOTO\/CHARISM SAYAT)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Un r\u00e9sident passe devant les \u00e9normes vagues provoqu\u00e9es par le typhon Haiyan alors qu&#039;il touche la ville de Legaspi, dans la province d&#039;Albay au sud de Manille, le 8 novembre 2013.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"683\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tUn r\u00e9sident passe devant les \u00e9normes vagues provoqu\u00e9es par le typhon Haiyan alors qu'il touche la ville de Legaspi, dans la province d'Albay au sud de Manille, le 8 novembre 2013. (Cr\u00e9dits : AFP PHOTO\/CHARISM SAYAT)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Les enfants qui meurent dans les typhons n&rsquo;ont pas les yeux bleus.\u00a0\u00bb<\/em> Souvent pour les Occidentaux, les cyclones tropicaux, \u00e7a n&rsquo;arrive qu&rsquo;aux autres. A savoir, les pauvres insulaires du Sud-Est asiatique. Aux Philippines, la population a droit vingt fois par an \u00e0 ces <em>\u00ab\u00a0grandes machines \u00e0 laver\u00a0\u00bb,<\/em> ces <em>\u00ab\u00a0immenses essoreuses\u00a0\u00bb,<\/em> comme les appellent Ana\u00efs Llobet dans son roman <em>Les Mains l\u00e2ch\u00e9es<\/em> paru fin ao\u00fbt chez Plon. Cette jeune journaliste a couvert en free-lance le typhon Haiyan, ou Yolanda sous son nom philippin, en novembre 2013. Elle a choisi de raconter son exp\u00e9rience \u00e0 travers la fiction. \t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tMadel, son h\u00e9ro\u00efne, est une expatri\u00e9e fran\u00e7aise, pr\u00e9sentatrice de la t\u00e9l\u00e9vision locale. Elle vit depuis quelques mois en concubinage avec Jan, un Philippin chirurgien esth\u00e9tique qui a r\u00e9ussi, dans son village natal de San Jos\u00e9, au centre de l&rsquo;archipel. Malgr\u00e9 l&rsquo;annonce de la radio publique, l&rsquo;ouragan les surprend par sa force destructrice exceptionnelle. La nuit de la catastrophe, Jan confie \u00e0 Madel la garde d&rsquo;un petit voisin, Rodjun. Mais lorsqu&rsquo;elle se r\u00e9veille le lendemain, elle est la seule survivante de la maison. Jan a disparu, leur femme de m\u00e9nage est morte \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s et Madel a \u00ab\u00a0l\u00e2ch\u00e9 la main\u00a0\u00bb de l&rsquo;enfant. D&rsquo;abord perdue aupr\u00e8s des autres survivants, la pr\u00e9sentatrice s&rsquo;engouffre dans son travail de journaliste pour lutter contre la culpabilit\u00e9 qui ne la quitte jamais. Ana\u00efs Llobet nous raconte sa d\u00e9marche, entre d\u00e9sir de transmission et th\u00e9rapie litt\u00e9raire.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Entretien<\/h2>\n\t\t\t<p>Russophone, Ana\u00efs Llobet est journaliste \u00e0 Moscou au bureau de l&rsquo;Agence France-Presse. Un poste qu&rsquo;elle a accept\u00e9 deux mois apr\u00e8s le typhon Yolanda, qui a frapp\u00e9 les Philippines le 8 novembre 2013. Elle s&rsquo;\u00e9tait rendue plusieurs fois dans l&rsquo;archipel avant de s&rsquo;y installer huit mois avant la catastrophe. A l&rsquo;avant-veille du typhon, elle se trouve par hasard avec une amie \u00e0 Sambawan, une petite \u00eele d\u00e9sertique pr\u00e8s de Leyte, au centre des Philippines. Le jour de la catastrophe, elle est sauv\u00e9e par un p\u00eacheur alors que le morceau de terre o\u00f9 elle se trouve est en passe d&rsquo;\u00eatre englouti. <\/p>\n<p>Parvenue en ferry sur Leyte, pr\u00e8s de Tacloban, \u00e9picentre du drame, elle endosse son \u00ab\u00a0armure\u00a0\u00bb de journaliste, selon son expression, et travaille pendant un mois pour une soixantaine de m\u00e9dias. <em>Les mains l\u00e2ch\u00e9es<\/em> (Plon, ao\u00fbt 2016) est son premier roman.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-ANAIS-LLOBET.jpg\" class=\"article-image\" title=\"La journaliste Ana\u00efs Llobet (Cr\u00e9dits : Plon)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1063\" height=\"709\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-ANAIS-LLOBET.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"La journaliste Ana\u00efs Llobet\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-ANAIS-LLOBET.jpg 1063w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-ANAIS-LLOBET-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-ANAIS-LLOBET-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-ANAIS-LLOBET-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-ANAIS-LLOBET-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-ANAIS-LLOBET-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1063px) 100vw, 1063px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1063\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"709\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tLa journaliste Ana\u00efs Llobet (Cr\u00e9dits : Plon)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment avez-vous v\u00e9cu le typhon Yolanda et \u00e0 partir de quel moment avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de faire votre travail de journaliste ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tGr\u00e2ce au p\u00eacheur qui nous a sauv\u00e9es et emmen\u00e9es \u00e0 Maripipi, nous avons pu loger chez une femme, Sally, qui nous a nourries et sans qui nous aurions p\u00e9ri \u00e0 Sambawan. Pour ma part, je n\u2019ai pas eu l\u2019impression que j\u2019allais mourir. Il y avait des voisins sur Maripipi qui vivaient dans de petites huttes et je me demandais comment ils feraient pour survivre. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 motiver un policier pour quitter l\u2019\u00eele et sommes arriv\u00e9es sur Leyte, o\u00f9 nous avons pu constater l&rsquo;ampleur des d\u00e9g\u00e2ts. En remontant l&rsquo;\u00eele \u00e0 moto pendant huit heures, nous avons crois\u00e9 pr\u00e8s de 100 cadavres. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;un typhon \u00e9norme, sans commune mesure avec les pr\u00e9c\u00e9dents, qui faisaient en g\u00e9n\u00e9ral une quinzaine de morts. L\u00e0, il s&rsquo;agissait presque d&rsquo;un tombeau \u00e0 ciel ouvert. \n<p>Comme j\u2019\u00e9tais free-lance, la question \u00e9tait pour moi d&rsquo;avoir un acc\u00e8s Internet. Il fallait communiquer avec le monde, dont nous \u00e9tions coup\u00e9s. Impossible de v\u00e9rifier les infos. Nous avons pris un ferry pour Cebu et apr\u00e8s 4 heures de bateau, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 nous connecter \u00e0 Internet, sur skype. Tout de suite, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 prise en direct par BFM et d\u2019autres radios. La priorit\u00e9 pour moi \u00e9tait de donner un r\u00e9cit de ce que j\u2019avais v\u00e9cu. Les autorit\u00e9s disaient 70 morts, et moi je voyais qu\u2019il y en avait au moins 100. Au vu des villes en ruine, je comprenais qu\u2019on allait devoir compter en milliers de morts. <\/p>\n<p>J\u2019ai donc demand\u00e9 une avance pour acheter un t\u00e9l\u00e9phone satellitaire. Je suis all\u00e9 \u00e0 Ormoc et j\u2019ai rejoint Tacloban. L\u00e0, c\u2019\u00e9tait la catastrophe, bien au-del\u00e0 de ce qu\u2019on pouvait imaginer. La c\u00f4te \u00e9tait ravag\u00e9e, un immense mar\u00e9cage, des corps partout. Une chose tr\u00e8s difficile \u00e0 voir. C\u2019est l\u00e0 que \u00ab\u00a0l\u2019armure\u00a0\u00bb de journaliste s\u2019est mise en place : juste noter les informations, pas d&rsquo;affect, se mettre en mode \u00ab\u00a0pause\u00a0\u00bb en tant que personne. Par la suite, cela a \u00e9t\u00e9 plus dur de se \u00ab\u00a0transformer\u00a0\u00bb en sens inverse : c&rsquo;est-\u00e0-dire de quitter l\u2019armure de journaliste et de redevenir une personne.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>On n&rsquo;est plus une personne quand on est journaliste ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCe n&rsquo;est pas ce que je veux dire. Mais en tant que free-lance, on multiplie les interviews. Si on veut travailler vite et bien, on ne peut pas se permettre de se laisser dominer par ses sentiments sous peine d\u2019\u00eatre emp\u00each\u00e9 de faire son travail. La premi\u00e8re fois que j&rsquo;ai vu les fosses communes, je me serais \u00e9vanouie, j&rsquo;aurais vomi si je n&rsquo;avais \u00e9t\u00e9 qu&rsquo;une passante. Mais en tant que journaliste, j\u2019ai pu filmer et faire ce que je devais. J\u2019ai vomi apr\u00e8s. C\u2019est une chance \u00e9norme d\u2019avoir quelque chose \u00e0 faire avec les images que je voyais. Et faire quelque chose, \u00eatre journaliste et non pas une simple survivante, c\u2019est une armure qui me permettait de mieux r\u00e9sister. En ce sens, cela valait le coup que je vois tout cela car il fallait que je le transmette au reste du monde.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Qu\u2019est ce que vous a donn\u00e9 l&rsquo;envie et l\u2019\u00e9nergie d\u2019\u00e9crire ce livre ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tD\u2019abord, c\u2019est venu d\u2019un besoin personnel. J\u2019avais besoin de me replonger dans mes souvenirs pour mieux les laisser partir. Tr\u00e8s vite apr\u00e8s le typhon Yolanda, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e au bureau de Moscou de l&rsquo;AFP. J&rsquo;\u00e9tais rest\u00e9e environ un mois \u00e0 Tacloban et j\u2019en \u00e9tais partie le 8 d\u00e9cembre. Quand je suis rentr\u00e9e \u00e0 Paris avant d&rsquo;aller en Russie, \u00e9crire ce livre m\u2019a paru n\u00e9cessaire car j\u2019avais l\u2019impression d\u2019un abandon, d\u2019\u00eatre partie trop vite. D&rsquo;autant que mon \u00ab\u00a0armure\u00a0\u00bb de journaliste commen\u00e7ait \u00e0 s\u2019effriter. \u00c9crire m\u2019a beaucoup aid\u00e9e \u00e0 canaliser mes cauchemars. J\u2019ai su que cela pouvait devenir un livre quand j\u2019ai compris que je pouvais d\u00e9passer le temps m\u00e9diatique et le traitement de la catastrophe comme un fait divers. Je voulais qu\u2019on comprenne ce que cela signifiait de vivre le typhon.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pourquoi avoir choisi d\u2019\u00e9crire un roman plut\u00f4t qu\u2019un livre journalistique avec des r\u00e9cits de terrain et des t\u00e9moignages ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDeux raisons : primo, la plus \u00e9vidente, j\u2019ai eu du mal \u00e0 faire un r\u00e9cit de t\u00e9moignage purement factuel, car je ne me consid\u00e8re pas comme une survivante. J\u2019aurais \u00e9t\u00e9 mal plac\u00e9e pour t\u00e9moigner dans un r\u00e9cit avec z\u00e9ro degr\u00e9 de fiction. Secundo, j\u2019ai toujours voulu \u00e9crire des romans ; j\u2019ai toujours pris le journalisme comme une possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir des situations et des personnes pour assouvir mon envie d\u2019\u00e9crire de la fiction. J\u2019avais envie de parler du typhon Yolanda de fa\u00e7on plus libre, libre dans le fil narratif, et de ne pas me baser uniquement sur le r\u00e9el. Si l&rsquo;on \u00e9crit un livre-t\u00e9moignage comme journaliste, il y a une d\u00e9ontologie \u00e0 respecter, un processus, des devoirs face aux personnes qu\u2019on cite. La fiction me permettait de m\u2019affranchir de mes souvenirs, de les manipuler, de les reformuler, de les apaiser, de reprendre possession de ce que j\u2019avais v\u00e9cu. Je voulais essayer de comprendre ce que veut dire \u00eatre survivant. \u00c7a m\u2019a vraiment aid\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Un livre th\u00e9rapeutique, en somme ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQuand j\u2019ai su que l&rsquo;\u00e9ditrice Lisa Liautaud chez Plon acceptait mon manuscrit, j\u2019ai ressenti un grand soulagement. J&rsquo;avais enfin r\u00e9ussi \u00e0 transmettre le r\u00e9cit de Yolanda, sous la forme d&rsquo;un texte plus agr\u00e9able \u00e0 lire gr\u00e2ce \u00e0 la fiction.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous \u00e9voquez tr\u00e8s largement le travail des journalistes, t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s en l\u2019occurrence, sur le terrain pour filmer l\u2019apr\u00e8s-catastrophe. Vous mettez l\u2019accent sur le cynisme des reporters\u2026<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJe suis tr\u00e8s critique du journalisme t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 dans ces situations dramatiques. J\u2019ai voulu interroger sur la recherche d\u2019images choc, de reportages assez voyeurs, malsains sur les apr\u00e8s-catastrophes naturelles. On consid\u00e8re trop souvent le journalisme comme une sorte de divertissement, comme si une catastrophe naturelle n\u2019\u00e9tait qu\u2019un \u00e9pisode plus ou moins sanglant d\u2019une grande saga mondiale. Sur le terrain, la recherche d\u2019images trash me faisait froid dans le dos. Certains reporters respectaient les survivants mais d\u2019autres n\u2019h\u00e9sitaient pas \u00e0 leur demander par exemple s&rsquo;ils \u00e9taient tristes parce qu\u2019il avaient perdu leur m\u00e8re&#8230; On voyait bien que les Philippins \u00e9taient tristes. Pas besoin de poser ce genre de question. Mais les journalistes r\u00e9pondaient avoir besoin des larmes qui choquent le t\u00e9l\u00e9spectateur pour attirer son attention. Il ne faut quand m\u00eame pas oublier que les personnes film\u00e9es ne vivent pas seulement le temps du reportage et qu\u2019elles gardent dans leur c\u0153ur ces questions dures pos\u00e9es par les reporters. Je ne suis moi-m\u00eame qu\u2019une jeune journaliste. Mais je voulais montrer ces dysfonctionnements. Ce qui me brusque aussi c\u2019est le peu de temps dont les journalistes disposent pour filmer. Il faudrait passer plus de temps avec les personnes pour avoir des t\u00e9moignages qui veulent dire quelque chose, et pas seulement des images.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Parmi la communaut\u00e9 de San Jos\u00e9, votre livre fait ressortir les diff\u00e9rences sociales entre Philippins, \u00e0 commencer par le personnage de Jan, le chirurgien esth\u00e9tique, compagnon de Madel, qui est appel\u00e9 \u00ab\u00a0le riche\u00a0\u00bb\u2026<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tMon livre cherche en effet \u00e0 donner une image plus complexe des Philippines, loin des clich\u00e9s erron\u00e9s tr\u00e8s r\u00e9pandus sur une population uniform\u00e9ment pauvre et sans volont\u00e9 de s\u2019en sortir. Par exemple, le poids de la communaut\u00e9 est tr\u00e8s importante dans ce pays. Le personnage de Jan vit cette obligation de r\u00e9ussir car la communaut\u00e9 l\u2019a aid\u00e9 au d\u00e9but ; et il se rebelle contre cela. Liliana, qui est propri\u00e9taire d&rsquo;un caf\u00e9, est un peu plus ais\u00e9e que les autres r\u00e9fugi\u00e9s dans le gymnase de la ville, o\u00f9 tous attendent de l\u2019aide. David, l&rsquo;urgentiste, aussi. \n<p>Les Philippins sont \u00e0 la fois tr\u00e8s accueillants et tr\u00e8s fiers. Le fait que la population soit anglophone donne l\u2019impression de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 leur culture et \u00e0 leur mentalit\u00e9. Or tout un pan appartient aux dialectes, au tagalog, inaccessibles \u00e0 un Blanc. A ce titre, mon livre est un roman sur les Philippines, mais du point de vue d\u2019une Blanche. Il ne surmonte pas le non-dit : toute une partie de l&rsquo;exp\u00e9rience du typhon ne sera pas comprise, car elle est v\u00e9cue de l\u2019ext\u00e9rieur. Madel, l&rsquo;h\u00e9ro\u00efne, y reste \u00e9trang\u00e8re.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous fa\u00eetes aussi allusion aux femmes de m\u00e9nage philippines parties travailler dans les p\u00e9tromonarchies du Golfe, et qui ont voulu retourner au pays trouver leurs familles apr\u00e8s le cyclone\u2026<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC\u2019est un aspect qui m\u2019int\u00e9ressait \u00e9norm\u00e9ment. Quand j\u2019\u00e9tais sur place, \u00e0 Tacloban, j&rsquo;ai pass\u00e9 une soir\u00e9e avec un homme qui, depuis le passage de Yolanda, avait sombr\u00e9 dans la boisson. Il m\u2019avait confi\u00e9 que ses trois enfants \u00e9taient morts et qu\u2019il ne l\u2019avait toujours pas avou\u00e9 \u00e0 sa femme, qui travaillait \u00e0 Abou Dabi. Il ne r\u00e9pondait pas au t\u00e9l\u00e9phone et n\u2019arrivait pas \u00e0 le lui annoncer. C&rsquo;\u00e9tait deux semaines apr\u00e8s le typhon. De son c\u00f4t\u00e9, cette femme ne parvenait pas \u00e0 obtenir des jours de cong\u00e9s pour venir aux Philippines. J&rsquo;ai voulu rappeler la situation extr\u00eamement dure des travailleurs domestiques d&rsquo;outre-mer. J\u2019ai rencontr\u00e9 un nombre incalculable de Philippines \u00e0 Hong Kong, qui \u00e9voluaient loin de leurs enfants. Quand Yolanda arrive, comment peut-on accepter d\u2019\u00eatre aussi \u00e9loign\u00e9e de ses enfants quand on ne les a pas vus depuis trois ans ? C&rsquo;est l\u2019une des situations les plus dramatiques \u00e0 vivre.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Le titre de votre roman, <em>Les Mains l\u00e2ch\u00e9es,<\/em> fait allusion \u00e0 l&rsquo;h\u00e9ro\u00efne qui n&rsquo;a pu sauver l&rsquo;enfant qu&rsquo;elle \u00e9tait charg\u00e9e de prot\u00e9ger du typhon. Pourquoi avoir cr\u00e9\u00e9 une h\u00e9ro\u00efne \u00ab\u00a0coupable\u00a0\u00bb ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC&rsquo;est parce qu&rsquo;elle m\u2019est venue d\u2019embl\u00e9e, cette sensation de culpabilit\u00e9. J\u2019ai eu moi-m\u00eame le sentiment d\u2019avoir l\u00e2ch\u00e9 la main de beaucoup de personnes, je n\u2019ai pas pu aider grand monde. J\u2019ai donc voulu que l\u2019h\u00e9ro\u00efne l\u00e2che une main d\u2019enfant, pour qu\u2019elle se heurte \u00e0 l\u2019absurde : un typhon qui apparait, d\u00e9truit tout et disparait ; l\u2019air redevient normal et l\u2019eau s&rsquo;en va. Ce n&rsquo;est pas comme une guerre. On ne peut rien faire face \u00e0 cette main qui est l\u00e2ch\u00e9e. On a l\u2019illusion de la l\u00e2cher alors que cette main \u00e9tait d\u2019embl\u00e9e l\u00e2ch\u00e9e. J&rsquo;ai plac\u00e9 la narratrice face \u00e0 une impuissance totale, qui g\u00e9n\u00e8re ce profond sentiment de culpabilit\u00e9. Elle en conclut qu&rsquo;elle ne saura jamais effacer cette culpabilit\u00e9, un sentiment qui n&rsquo;a pourtant aucune raison d&rsquo;\u00eatre : l&rsquo;humain ne peut rien face au typhon. \n<p>A vrai dire, on pr\u00e9f\u00e8re presque se sentir coupable. Accepter que je n\u2019aurais jamais pu aider quiconque car le typhon ne m\u2019a pas laiss\u00e9 une chance de survie, cela me fait encore plus mal. Je me souviens quand on \u00e9tait sur la moto en montant sur Leyte. On \u00e9tait trois dessus en roulant lentement. Devant nous, le pneu d&rsquo;une autre moto a soudain \u00e9clat\u00e9 et une dame est morte sous nos yeux, le cr\u00e2ne ouvert sur l\u2019asphalte&#8230; Ce n\u2019est pas notre incapacit\u00e9 \u00e0 l\u2019aider qui l\u2019a tu\u00e9e mais le chaos apr\u00e8s le typhon. Le sentiment d\u2019impuissance est total face \u00e0 l&rsquo;absurdit\u00e9 de la catastrophe. Ce qui conduit \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer penser qu\u2019on aurait pu porter secours, qu\u2019on avait une marge d\u2019action. C&rsquo;est paradoxalement plus facile \u00e0 vivre.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Propos recueillis par Joris Zylberman<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/COUVERTURE_MAINS_LACHEES_ANAIS_LLOBET_PLON.jpg\" class=\"article-image\" title=\"La couverture du roman d'Ana\u00efs Llobet, \"les Mains l\u00e2ch\u00e9es\" (Plon, 2016). (Cr\u00e9dits : PLon)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"369\" height=\"644\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/COUVERTURE_MAINS_LACHEES_ANAIS_LLOBET_PLON.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"La couverture du roman d&#039;Ana\u00efs Llobet, &quot;les Mains l\u00e2ch\u00e9es&quot; (Plon, 2016).\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/COUVERTURE_MAINS_LACHEES_ANAIS_LLOBET_PLON.jpg 369w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/COUVERTURE_MAINS_LACHEES_ANAIS_LLOBET_PLON-172x300.jpg 172w\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"369\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"644\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tLa couverture du roman d'Ana\u00efs Llobet, \"les Mains l\u00e2ch\u00e9es\" (Plon, 2016). (Cr\u00e9dits : PLon)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/ecologie\/\" rel=\"tag\">Ecologie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/philippines\/\" rel=\"tag\">Philippines<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/typhon-haiyan\/\" rel=\"tag\">Typhon Haiyan<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F09%2F30%2Fphilippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Philippines+%3A+comment+peut-on+survivre+%C3%A0+un+typhon+%3F&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F09%2F30%2Fphilippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F09%2F30%2Fphilippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon%2F&title=Philippines+%3A+comment+peut-on+survivre+%C3%A0+un+typhon+%3F\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F09%2F30%2Fphilippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2FPHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE-300x200.jpg&description=Philippines+%3A+comment+peut-on+survivre+%C3%A0+un+typhon+%3F\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tJoris Zylberman\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJoris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/06\/philippines-meurtre-d-ecologiste-campagne-contre-lobby-charbon\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/PHILIPPINES-CHARBON-MANIFESTATION-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Des r\u00e9sidents de Calaca regardent br\u00fbler un tas de terre ramass\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la centrale \u00e0 charbon dans leur ville, lors d&#039;une manifestation devant le bureau du minist\u00e8re de l&#039;Environnement \u00e0 Manille aux Philippines le 17 mars 2016.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/PHILIPPINES-CHARBON-MANIFESTATION-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/PHILIPPINES-CHARBON-MANIFESTATION-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/PHILIPPINES-CHARBON-MANIFESTATION-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Environnement<\/span><h4>Philippines : meurtre d\u2019une \u00e9cologiste en campagne contre le lobby du charbon<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/14\/le-triangle-de-corail-tresor-en-peril\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TRIANGLE-DE-CORAIL-BAJAU-LAUT-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Les Bajau Laut, appel\u00e9s les &quot;nomades de la mer&quot; sillonnent les eaux du Sud-Est asiatiques dans le Triangle de corail.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TRIANGLE-DE-CORAIL-BAJAU-LAUT-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TRIANGLE-DE-CORAIL-BAJAU-LAUT-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TRIANGLE-DE-CORAIL-BAJAU-LAUT-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Environnement<\/span><h4>Le Triangle de Corail : tr\u00e9sor en p\u00e9ril<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son roman \u00ab\u00a0Les Mains l\u00e2ch\u00e9es\u00a0\u00bb, la journaliste Ana\u00efs Llobet raconte le sentiment de culpabilit\u00e9 apr\u00e8s le typhon Haiyan aux Philippines.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[613,14,691,144,193,839],"class_list":["post-21752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-abonnes","tag-asie-du-sud-est","tag-ecologie","tag-philippines","tag-temps-forts","tag-typhon-haiyan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ? - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans son roman &quot;Les mains l\u00e2ch\u00e9es&quot;, la journaliste Ana\u00efs Llobet raconte le sentiment de culpabilit\u00e9 apr\u00e8s le typhon Haiyan aux Philippines.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ? - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans son roman &quot;Les mains l\u00e2ch\u00e9es&quot;, la journaliste Ana\u00efs Llobet raconte le sentiment de culpabilit\u00e9 apr\u00e8s le typhon Haiyan aux Philippines.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-30T07:25:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-27T10:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joris Zylberman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joris Zylberman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joris Zylberman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81\"},\"headline\":\"Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ?\",\"datePublished\":\"2016-09-30T07:25:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T10:00:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/\"},\"wordCount\":2614,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Asie du Sud-Est\",\"Ecologie\",\"Philippines\",\"temps forts\",\"Typhon Haiyan\"],\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/\",\"name\":\"Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ? - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-30T07:25:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T10:00:34+00:00\",\"description\":\"Dans son roman \\\"Les mains l\u00e2ch\u00e9es\\\", la journaliste Ana\u00efs Llobet raconte le sentiment de culpabilit\u00e9 apr\u00e8s le typhon Haiyan aux Philippines.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Un r\u00e9sident passe devant les \u00e9normes vagues provoqu\u00e9es par le typhon Haiyan alors qu'il touche la ville de Legaspi, dans la province d'Albay au sud de Manille, le 8 novembre 2013. (Cr\u00e9dits : AFP PHOTO\\\/CHARISM SAYAT)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/30\\\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81\",\"name\":\"Joris Zylberman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"caption\":\"Joris Zylberman\"},\"description\":\"Joris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/joris-zylberman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ? - Asialyst","description":"Dans son roman \"Les mains l\u00e2ch\u00e9es\", la journaliste Ana\u00efs Llobet raconte le sentiment de culpabilit\u00e9 apr\u00e8s le typhon Haiyan aux Philippines.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ? - Asialyst","og_description":"Dans son roman \"Les mains l\u00e2ch\u00e9es\", la journaliste Ana\u00efs Llobet raconte le sentiment de culpabilit\u00e9 apr\u00e8s le typhon Haiyan aux Philippines.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2016-09-30T07:25:55+00:00","article_modified_time":"2017-07-27T10:00:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joris Zylberman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Joris Zylberman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/"},"author":{"name":"Joris Zylberman","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81"},"headline":"Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ?","datePublished":"2016-09-30T07:25:55+00:00","dateModified":"2017-07-27T10:00:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/"},"wordCount":2614,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","Asie du Sud-Est","Ecologie","Philippines","temps forts","Typhon Haiyan"],"articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/","name":"Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ? - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg","datePublished":"2016-09-30T07:25:55+00:00","dateModified":"2017-07-27T10:00:34+00:00","description":"Dans son roman \"Les mains l\u00e2ch\u00e9es\", la journaliste Ana\u00efs Llobet raconte le sentiment de culpabilit\u00e9 apr\u00e8s le typhon Haiyan aux Philippines.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PHILIPPINES-TYPHON-HAIYAN-VAGUE.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Un r\u00e9sident passe devant les \u00e9normes vagues provoqu\u00e9es par le typhon Haiyan alors qu'il touche la ville de Legaspi, dans la province d'Albay au sud de Manille, le 8 novembre 2013. (Cr\u00e9dits : AFP PHOTO\/CHARISM SAYAT)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/30\/philippines-comment-peut-on-survivre-a-un-typhon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Philippines : comment peut-on survivre \u00e0 un typhon ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81","name":"Joris Zylberman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","caption":"Joris Zylberman"},"description":"Joris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21752"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21846,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21752\/revisions\/21846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}