Mer de Chine : guerre des mots entre Singapour et P\u00e9kin<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"Hu](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/MER-DE-CHINE-SINGAPOUR-CHINE.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tHu Xijin, r\u00e9dacteur en chef du journal Global Times r\u00e9pond \u00e0 l'ambassadeur de Singapour et d\u00e9clenche une \"guerre des mot\". Copie d'\u00e9cran du South China Morning Post, le 28 septembre 2016. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – La situation en Mer de Chine sonnera-t-elle le glas des bonnes relations entre la Chine et Singapour ? La question se pose apr\u00e8s qu’une v\u00e9ritable \u00ab\u00a0guerre de mots\u00a0\u00bb<\/em> – selon les termes du quotidien hongkongais – a \u00e9clat\u00e9 entre l’ambassadeur de la cit\u00e9-Etat et le r\u00e9dacteur en chef d’un quotidien influent du continent.
\nLe tr\u00e8s officiel Global Times<\/em> (puisque c’est de lui dont il est question) nous rapporte toute l’histoire<\/a>. Notamment le fait que la semaine derni\u00e8re, un article publi\u00e9 dans le journal relatait le refus par le Venezuela – pr\u00e9sident du mouvement des pays non-align\u00e9s – d’inclure dans l’ordre du jour du sommet du 18 septembre dernier une proposition singapourienne de reconnaissance du verdict de l’arbitrage de la cour p\u00e9nale internationale de la Haye. Selon une \u00ab\u00a0source anonyme\u00a0\u00bb<\/em> cit\u00e9e par le quotidien nationaliste chinois d\u00e9pendant du Quotidien du Peuple,<\/em> c’est bien la d\u00e9l\u00e9gation singapourienne qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la man\u0153uvre. \nOr, Stanley Loh, l’ambassadeur de Singapour aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de P\u00e9kin r\u00e9fute en bloc ces affirmations dans une lettre ouverte rendue publique hier mardi 27 septembre<\/a>. Selon Loh, \u00ab\u00a0l’article du Global Times relate des faits faux et infond\u00e9s<\/em> car ce n’est pas Singapour qui a lev\u00e9 la question de la reconnaissance du verdict de La Haye mais le Laos – qui occupe actuellement la pr\u00e9sidence tournante de l’ASEAN. Ce \u00e0 quoi Hu Xijin, le r\u00e9dacteur en chef du Global Times,<\/em> a r\u00e9pondu – dans une lettre ouverte lui aussi – que \u00ab\u00a0sa source est fiable et s\u00e9rieuse\u00a0\u00bb<\/em> et que \u00ab\u00a0en tant qu’ambassadeur en Chine, Stanley Loh n’avait pas pu \u00eatre pr\u00e9sent au Venezuela lors du sommet et donc qu’il ne pouvait \u00eatre t\u00e9moin\u00a0\u00bb<\/em>. <\/p>\nLa \u00ab\u00a0guerre des mots\u00a0\u00bb s’est install\u00e9e lorsque Hu Xijin a ajout\u00e9 que \u00ab\u00a0Singapour devrait avoir honte d’essayer de faire tr\u00e9bucher la Chine, son plus grand partenaire \u00e9conomique\u00a0\u00bb<\/em>. Et de s’amplifier lorsque Geng Shuang, le porte-parole chinois du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res a bl\u00e2m\u00e9 \u00ab\u00a0une nation individuelle\u00a0\u00bb<\/em> attisant les tensions en mer de Chine.<\/p>\nCo\u00efncidence du calendrier, le Premier ministre Lee Hsien Loong \u00e9tait \u00e0 Tokyo pour c\u00e9l\u00e9brer les 50 ans des relations entre Singapour et le Japon, dont la rivalit\u00e9 maritime avec la Chine ne cesse de s’intensifier. Lee a sign\u00e9 une s\u00e9rie d’accords sur le commerce, les infrastructures et les technologies, rapporte le Straits Times<\/a><\/em>. Au cours de cette visite officielle de 4 jours, et gr\u00e2ce \u00e0 la signature de ses accords, les deux pays entendent \u00ab\u00a0renforcer leur connectivit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, notamment via un plan en trois parties : en partageant la connaissance des march\u00e9s et en renfor\u00e7ant les r\u00e9seaux d’affaires avec l’organisation de nombreuses visites pour entreprises, en favorisant les collaborations entre entreprises et enfin en entreprenant des projets conjoints \u00e0 destination, entre autres, des pays d’Asie du Sud et d’Asie du Sud-Est.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/a>\n \n \n \n \nLe tr\u00e8s officiel Global Times<\/em> (puisque c’est de lui dont il est question) nous rapporte toute l’histoire<\/a>. Notamment le fait que la semaine derni\u00e8re, un article publi\u00e9 dans le journal relatait le refus par le Venezuela – pr\u00e9sident du mouvement des pays non-align\u00e9s – d’inclure dans l’ordre du jour du sommet du 18 septembre dernier une proposition singapourienne de reconnaissance du verdict de l’arbitrage de la cour p\u00e9nale internationale de la Haye. Selon une \u00ab\u00a0source anonyme\u00a0\u00bb<\/em> cit\u00e9e par le quotidien nationaliste chinois d\u00e9pendant du Quotidien du Peuple,<\/em> c’est bien la d\u00e9l\u00e9gation singapourienne qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la man\u0153uvre. \n
Or, Stanley Loh, l’ambassadeur de Singapour aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de P\u00e9kin r\u00e9fute en bloc ces affirmations dans une lettre ouverte rendue publique hier mardi 27 septembre<\/a>. Selon Loh, \u00ab\u00a0l’article du Global Times relate des faits faux et infond\u00e9s<\/em> car ce n’est pas Singapour qui a lev\u00e9 la question de la reconnaissance du verdict de La Haye mais le Laos – qui occupe actuellement la pr\u00e9sidence tournante de l’ASEAN. Ce \u00e0 quoi Hu Xijin, le r\u00e9dacteur en chef du Global Times,<\/em> a r\u00e9pondu – dans une lettre ouverte lui aussi – que \u00ab\u00a0sa source est fiable et s\u00e9rieuse\u00a0\u00bb<\/em> et que \u00ab\u00a0en tant qu’ambassadeur en Chine, Stanley Loh n’avait pas pu \u00eatre pr\u00e9sent au Venezuela lors du sommet et donc qu’il ne pouvait \u00eatre t\u00e9moin\u00a0\u00bb<\/em>. <\/p>\n La \u00ab\u00a0guerre des mots\u00a0\u00bb s’est install\u00e9e lorsque Hu Xijin a ajout\u00e9 que \u00ab\u00a0Singapour devrait avoir honte d’essayer de faire tr\u00e9bucher la Chine, son plus grand partenaire \u00e9conomique\u00a0\u00bb<\/em>. Et de s’amplifier lorsque Geng Shuang, le porte-parole chinois du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res a bl\u00e2m\u00e9 \u00ab\u00a0une nation individuelle\u00a0\u00bb<\/em> attisant les tensions en mer de Chine.<\/p>\n Co\u00efncidence du calendrier, le Premier ministre Lee Hsien Loong \u00e9tait \u00e0 Tokyo pour c\u00e9l\u00e9brer les 50 ans des relations entre Singapour et le Japon, dont la rivalit\u00e9 maritime avec la Chine ne cesse de s’intensifier. Lee a sign\u00e9 une s\u00e9rie d’accords sur le commerce, les infrastructures et les technologies, rapporte le Straits Times<\/a><\/em>. Au cours de cette visite officielle de 4 jours, et gr\u00e2ce \u00e0 la signature de ses accords, les deux pays entendent \u00ab\u00a0renforcer leur connectivit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, notamment via un plan en trois parties : en partageant la connaissance des march\u00e9s et en renfor\u00e7ant les r\u00e9seaux d’affaires avec l’organisation de nombreuses visites pour entreprises, en favorisant les collaborations entre entreprises et enfin en entreprenant des projets conjoints \u00e0 destination, entre autres, des pays d’Asie du Sud et d’Asie du Sud-Est.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\nSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
La revue de presse en Chine\u00a0dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux du\u00a028 septembre 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":21734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,22,113],"class_list":["post-21704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-revue-de-presse"],"yoast_head":"\n