Birmanie : faut-il vraiment lever les sanctions am\u00e9ricaines ?<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"Lever](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BIRMANIE-SANCTIONS-EU.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tLever les sanctions d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent pourrait-il bloquer le processus de d\u00e9mocratisation en Birmanie ? Copie d'\u00e9cran du Myanmar Times, le 26 septembre 2016. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tMyanmar Times<\/em><\/strong><\/a> – Est-ce le bon moment pour lever les sanctions am\u00e9ricaines qui p\u00e8sent sur la Birmanie ? Le mercredi 14 septembre, Barack Obama annon\u00e7ait, lors de la visite d’Aung San Suu Kyi \u00e0 Washington, qu’il acceptait de lever les sanctions \u00e9conomiques qui visent le pays. \u00ab\u00a0C\u2019est la bonne chose \u00e0 faire pour r\u00e9compenser la Birmanie sur sa nouvelle fa\u00e7on de faire du commerce\u00a0\u00bb,<\/em> avait-il alors d\u00e9clar\u00e9 (voir notre revue de presse du 15 septembre<\/a>). Pourtant, \u00e0 l’annonce de cette nouvelle, les avis divergent.\nAlors que la Birmanie conna\u00eet une forte croissance \u00e9conomique depuis l’arriv\u00e9e au pouvoir de la Ligue nationale pour la D\u00e9mocratie en novembre dernier, certains mettent en avant les avantages non n\u00e9gligeables de la lev\u00e9e des sanctions sur l’\u00e9conomie du pays. Un commerce privil\u00e9gi\u00e9 avec les Etats-Unis devrait favoriser le d\u00e9veloppement des petites et moyennes entreprises mais aussi permettre au pays d’\u00eatre moins d\u00e9pendant de la Chine, principal investisseur actuellement. Et pour les personnes en faveur de la lev\u00e9e des sanctions, cela participera aussi de l’installation de la d\u00e9mocratie en Birmanie. \u00ab\u00a0Les cons\u00e9quences positives qui r\u00e9sulteront de la lev\u00e9e des sanctions seront cr\u00e9dit\u00e9es au gouvernement d’Aung San Suu Kyi\u00a0\u00bb,<\/em> note le Myanmar Times<\/em>. <\/p>\nAlors pourquoi certains sont-ils r\u00e9ticents ? \u00ab\u00a0La raison la plus \u00e9vidente est que les personnes li\u00e9es \u00e0 l’ancien r\u00e9gime militaire en tireront des b\u00e9n\u00e9fices\u00a0\u00bb,<\/em> explique le journal birman. Actuellement une centaine d’individus, consid\u00e9r\u00e9s comme les principaux responsables des violations des droits de l’homme en Birmanie lorsque la junte militaire \u00e9tait au pouvoir, sont toujours inscrits sur liste noire emp\u00eachant les Am\u00e9ricains de conclure des contrats avec eux ou leur compagnie. Avec la lev\u00e9e des sanctions, cette liste sera supprim\u00e9e. Parmi eux, Asia World, plus gros conglom\u00e9rat de Birmanie dirig\u00e9 par l\u2019homme d\u2019affaires Steven Law et proche de l\u2019ancienne junte militaire.<\/p>\nDu c\u00f4t\u00e9 des repr\u00e9sentants des minorit\u00e9s ethniques, si les sanctions sont lev\u00e9es, le gouvernement n’aura plus aucun moyen de pression pour mettre fin aux pers\u00e9cutions de l’arm\u00e9e dans certaines zones. \u00ab\u00a0Il y a encore un certain nombre de probl\u00e8mes mettant en cause la stabilit\u00e9 du pays et ses ressortissants les plus vuln\u00e9rables,<\/em> ont \u00e9crit ces repr\u00e9sentants dans une lettre commune. Il s’agit souvent de violations des droits de l’homme, et des progr\u00e8s devraient \u00eatre faits sur ces questions avant de lever les sanctions.\u00a0\u00bb<\/em> Enfin, selon l’ONG Human Rights Watch, les sanctions sont cruciales pour assurer le bon d\u00e9roulement de la transition d\u00e9mocratique dans le pays. Car elles permettent de faire pression sur l’arm\u00e9e afin qu’elle r\u00e9fl\u00e9chisse avec le gouvernement \u00e0 une r\u00e9forme de la Constitution de 2008. C’est notamment cette derni\u00e8re qui emp\u00eachait Aung San Suu Kyi de devenir chef de l’Etat. <\/p>\nPour le Myanmar Times,<\/em> les choses sont claires. La lev\u00e9e des sanctions est une bonne chose \u00ab\u00a0simplement parce que les arguments contre partent du principe que les sanctions ont fonctionn\u00e9\u00a0\u00bb.<\/em> C’est ignorer selon le quotidien les nombreux cas de violations des droits de l’homme que le pays a connu malgr\u00e9 le maintien de cette pression am\u00e9ricaine sur l’\u00e9conomie birmane.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/a>\n \n \n \n Alors que la Birmanie conna\u00eet une forte croissance \u00e9conomique depuis l’arriv\u00e9e au pouvoir de la Ligue nationale pour la D\u00e9mocratie en novembre dernier, certains mettent en avant les avantages non n\u00e9gligeables de la lev\u00e9e des sanctions sur l’\u00e9conomie du pays. Un commerce privil\u00e9gi\u00e9 avec les Etats-Unis devrait favoriser le d\u00e9veloppement des petites et moyennes entreprises mais aussi permettre au pays d’\u00eatre moins d\u00e9pendant de la Chine, principal investisseur actuellement. Et pour les personnes en faveur de la lev\u00e9e des sanctions, cela participera aussi de l’installation de la d\u00e9mocratie en Birmanie. \u00ab\u00a0Les cons\u00e9quences positives qui r\u00e9sulteront de la lev\u00e9e des sanctions seront cr\u00e9dit\u00e9es au gouvernement d’Aung San Suu Kyi\u00a0\u00bb,<\/em> note le Myanmar Times<\/em>. <\/p>\n Alors pourquoi certains sont-ils r\u00e9ticents ? \u00ab\u00a0La raison la plus \u00e9vidente est que les personnes li\u00e9es \u00e0 l’ancien r\u00e9gime militaire en tireront des b\u00e9n\u00e9fices\u00a0\u00bb,<\/em> explique le journal birman. Actuellement une centaine d’individus, consid\u00e9r\u00e9s comme les principaux responsables des violations des droits de l’homme en Birmanie lorsque la junte militaire \u00e9tait au pouvoir, sont toujours inscrits sur liste noire emp\u00eachant les Am\u00e9ricains de conclure des contrats avec eux ou leur compagnie. Avec la lev\u00e9e des sanctions, cette liste sera supprim\u00e9e. Parmi eux, Asia World, plus gros conglom\u00e9rat de Birmanie dirig\u00e9 par l\u2019homme d\u2019affaires Steven Law et proche de l\u2019ancienne junte militaire.<\/p>\n Du c\u00f4t\u00e9 des repr\u00e9sentants des minorit\u00e9s ethniques, si les sanctions sont lev\u00e9es, le gouvernement n’aura plus aucun moyen de pression pour mettre fin aux pers\u00e9cutions de l’arm\u00e9e dans certaines zones. \u00ab\u00a0Il y a encore un certain nombre de probl\u00e8mes mettant en cause la stabilit\u00e9 du pays et ses ressortissants les plus vuln\u00e9rables,<\/em> ont \u00e9crit ces repr\u00e9sentants dans une lettre commune. Il s’agit souvent de violations des droits de l’homme, et des progr\u00e8s devraient \u00eatre faits sur ces questions avant de lever les sanctions.\u00a0\u00bb<\/em> Enfin, selon l’ONG Human Rights Watch, les sanctions sont cruciales pour assurer le bon d\u00e9roulement de la transition d\u00e9mocratique dans le pays. Car elles permettent de faire pression sur l’arm\u00e9e afin qu’elle r\u00e9fl\u00e9chisse avec le gouvernement \u00e0 une r\u00e9forme de la Constitution de 2008. C’est notamment cette derni\u00e8re qui emp\u00eachait Aung San Suu Kyi de devenir chef de l’Etat. <\/p>\n Pour le Myanmar Times,<\/em> les choses sont claires. La lev\u00e9e des sanctions est une bonne chose \u00ab\u00a0simplement parce que les arguments contre partent du principe que les sanctions ont fonctionn\u00e9\u00a0\u00bb.<\/em> C’est ignorer selon le quotidien les nombreux cas de violations des droits de l’homme que le pays a connu malgr\u00e9 le maintien de cette pression am\u00e9ricaine sur l’\u00e9conomie birmane.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\nSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
La revue de presse en Birmanie\u00a0dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux du\u00a026 septembre 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":21569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[14,46,113],"class_list":["post-21533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asie-du-sud-est","tag-birmanie","tag-revue-de-presse"],"yoast_head":"\n