Grande Muraille chinoise b\u00e9tonn\u00e9e, appel de Duterte et Rafale en Inde<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"Les](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/CHINE-GRANDE-MURAILLE.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tLes travaux de restauration entrepris sur une portion de la Grande Muraille rendent furieux les internautes chinois. Copie d'\u00e9cran de Channel News Asia, le 23 septembre 2016. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAsie du Nord-Est<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tChine : la restauration de la Grande Muraille \u00e0 coup de b\u00e9ton enflamme les r\u00e9seaux sociaux<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – La Grande Muraille s’effrite ? Colmatons-la avec du b\u00e9ton ! L’id\u00e9e fait sourire et pourtant : c’est bien le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 une section du mur vieille de sept si\u00e8cles, consid\u00e9r\u00e9e comme l’un des ses \u00ab\u00a0plus beaux segments\u00a0\u00bb<\/em>. Les photos de Xiaohekou, dans la province du Liaoning (Nord-Est), ont provoqu\u00e9 la col\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux ce vendredi 23 septembre. \u00ab\u00a0On dirait le travail d’un groupe de personnes qui n’ont m\u00eame pas termin\u00e9 l’\u00e9cole primaire\u00a0\u00bb,<\/em> se plaint un utilisateur de Weibo, le Twitter chinois. \u00ab\u00a0Pourquoi ne raserait-on pas la Cit\u00e9 interdite, pendant qu’on y est ?\u00a0\u00bb<\/em> s’insurge un autre. M\u00eame le vice-directeur du d\u00e9partement de la Culture du Liaoning s’offusque : \u00ab\u00a0Les r\u00e9parations sont franchement laides.\u00a0\u00bb<\/em> Sur huit kilom\u00e8tres, la muraille est en effet recouverte d’une \u00e9paisse couche de b\u00e9ton qui la transforme en un \u00ab\u00a0chemin lisse et plat\u00a0\u00bb<\/em>, commente Channel News Asia<\/em>. Ce qui en a notamment fait dispara\u00eetre les marches et les cr\u00e9neaux.\nCes travaux ne datent pourtant pas d’hier, mais de 2014, pr\u00e9cise le South China Morning Post<\/em><\/a>. Le bureau des Reliques culturelles du comt\u00e9 de Suizhong (o\u00f9 se trouve Xiaohekou) avait m\u00eame re\u00e7u l’approbation de l’administration chinoise du Patrimoine culturel. C’est la diffusion sur Internet de photographies de touristes et d’amateurs qui a mis le feu aux poudres sur les r\u00e9seaux sociaux, explique le quotidien hongkongais. En fait, il n’existe aucune consigne nationale pour la restauration de la Grande Muraille – bien qu’il s’agisse d’un patrimoine en danger. Pr\u00e8s d’un tiers du mur construit sous la dynastie Ming (1368-1644) – comme c’est le cas pour Xiaohekou – a disparu avec le temps, conclut Channel News Asia<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTa\u00efwan : 18 ans de prison pour l’agent double, espion de P\u00e9kin<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – 18 ans de prison : c’est la peine qu’a inflig\u00e9e la Haute Cour de Ta\u00efwan au commandant Wang Tsung-wu, accus\u00e9 d’\u00eatre un agent double au service de P\u00e9kin. Peu d’informations ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es sur le verdict pour des raisons de \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb<\/em>. N\u00e9anmoins, la juridiction ta\u00efwanaise estime que son agent de renseignement, envoy\u00e9 en Chine en 1995, a rapidement \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0retourn\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> par les autorit\u00e9s continentales. Il aurait espionn\u00e9 \u00e0 leur profit pendant plus de 10 ans et aurait \u00e9galement permis le recrutement du g\u00e9n\u00e9ral ta\u00efwanais Lin Han en tant qu’agent double, lui aussi. Ce dernier, condamn\u00e9 \u00e0 six ans d’emprisonnement, aurait livr\u00e9 des informations sur l’identit\u00e9 des agents ta\u00efwanais en Chine aupr\u00e8s d’officiels p\u00e9kinois rencontr\u00e9s en Malaisie et \u00e0 Singapour, rapporte le Straits Times<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le gouvernement d’Okinawa fait appel du jugement sur la base de Futenma<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Mainichi<\/em><\/strong><\/a> – Il fallait s’y attendre. Ce vendredi 23 septembre, le gouvernement d’Okinawa a fait appel du verdict de la cour de Fukuoka. Il y a tout juste une semaine, cette derni\u00e8re avait tranch\u00e9 en faveur du d\u00e9placement de la base am\u00e9ricaine de Futenma \u00e0 Nago (voir notre revue de presse du 16 septembre<\/a>). Une d\u00e9cision \u00e0 laquelle le gouverneur d’Okinawa, Takeshi Onega, s’oppose fermement. Il demande toujours \u00e0 ce que la base militaire soit d\u00e9plac\u00e9e hors de sa pr\u00e9fecture.\nCar les habitants de l’\u00eele sont de plus en plus m\u00e9contents vis-\u00e0-vis de la forte pr\u00e9sence am\u00e9ricaine sur leur territoire (voir notre dossier : \u00ab\u00a0Le Japon, forteresse am\u00e9ricaine en Asie-Pacifique\u00a0\u00bb<\/a>). Ce mardi 20 septembre, un avion de l’US Air Force s’est d’ailleurs ab\u00eem\u00e9 en mer, \u00e0 150 kilom\u00e8tres d’Okinawa. L’enjeu du d\u00e9placement de la base de Futenma est pourtant crucial pour la relation nippo-am\u00e9ricaine. Il est d’ailleurs convenu entre Tokyo et Washington depuis un accord de 1996, informe le Mainichi<\/em>. La ministre japonaise de la D\u00e9fense doit ainsi se rendre \u00e0 Okinawa ce week-end pour \u00e9voquer le dossier avec Takeshi Onega et tenter de d\u00e9bloquer l’affaire.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAsie du Sud-Est<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPhilippines : Duterte invite l’UE et l’ONU \u00e0 venir enqu\u00eater sur sa lutte anti-drogue<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Philippine Star<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0J’invite le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, Ban Ki\u2026 Comment s’appelle le diable d\u00e9j\u00e0 ?\u00a0\u00bb<\/em> Lors de son discours pour l’inauguration d’une centrale \u00e9lectrique jeudi 22 septembre, Rodrigo Duterte n’a pas entach\u00e9 sa r\u00e9putation de provocateur. R\u00e9pondant aux derni\u00e8res inqui\u00e9tudes formul\u00e9es par l’ONU et l’Union europ\u00e9enne quant \u00e0 la politique philippine, le pr\u00e9sident de l’archipel les a invit\u00e9 \u00e0 venir enqu\u00eater sur sa lutte anti-drogue et voir \u00ab\u00a0comment les choses se passent r\u00e9ellement\u00a0\u00bb<\/em>. Ce dernier est aussi bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 organiser un d\u00e9bat public o\u00f9 il pourrait d\u00e9fendre ses mesures pour lutter contre la criminalit\u00e9. \u00ab\u00a0La premi\u00e8re question que je poserai : J’ai tu\u00e9 des milliers de personnes ? Comment s’appelait la premi\u00e8re victime ? Qu’est-ce qu’il s’est pass\u00e9 ? O\u00f9 ? Pourquoi ? Quelle heure \u00e9tait-il ?\u00a0\u00bb<\/em> a-t-il demand\u00e9 sur un ton d\u00e9fiant, ne cachant pas le but de la manoeuvre : \u00ab\u00a0Je vais les humilier\u00a0\u00bb,<\/em> rapporte The Straits Times <\/em><\/a>. \nDans ce nouveau discours, le pr\u00e9sident philippin n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 attaquer les deux institutions. Il a ainsi critiqu\u00e9 son homologue am\u00e9ricain Barack Obama pour sa gestion des violences polici\u00e8res aux Etats-Unis et les dirigeants europ\u00e9ens qui \u00ab\u00a0pr\u00e9tendent se soucier des droits de l’homme\u00a0\u00bb<\/em> mais qui \u00ab\u00a0ferment leur porte aux migrants.\u00a0\u00bb<\/em> \u00ab\u00a0Maintenant, l’Union europ\u00e9enne s’inqui\u00e8te de voir des criminels mourir ? Je les emmerde. Pourquoi vous me menacez ?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nDepuis son arriv\u00e9e au pouvoir en juin dernier, la guerre anti-drogue du pr\u00e9sident philippin a d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9 la mort de plus de 3 000 personnes, suscitant de vives critiques de la part de la communaut\u00e9 internationale. L’ONU et l’Union europ\u00e9enne ont r\u00e9cemment publi\u00e9 un rapport r\u00e9it\u00e9rant leurs inqui\u00e9tudes et appelant Duterte a cesser ces manoeuvres.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tBirmanie : le comit\u00e9 national des droits de l’homme emp\u00e9tr\u00e9 dans une affaire de torture d’enfant<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMyanmar Times<\/em><\/strong><\/a> – La lutte contre l’esclavage des enfants au centre de l’attention en Birmanie. Le comit\u00e9 national birman des droits de l’homme (MNHRC) est accus\u00e9 depuis plusieurs jours d’avoir fait preuve de laxisme dans une affaire d’esclavage d’enfants. L’affaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e par trois jeunes filles r\u00e9duites en esclavage pendant cinq ans chez un tailleur de Rangoun. Port\u00e9e \u00e0 la connaissance du MNHRC, ce dernier a class\u00e9 le dossier apr\u00e8s que les familles ont re\u00e7u une compensation financi\u00e8re de 3 500 euros de la part des responsables. Ce qui a provoqu\u00e9 un toll\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux, les internautes accusant le comit\u00e9 de n\u00e9gligence. Une enqu\u00eate a par ailleurs \u00e9t\u00e9 ouverte par le bureau de la pr\u00e9sidence. \nLes groupes de d\u00e9fense des droits de l’homme et de nombreux citoyens ont en effet critiqu\u00e9 la d\u00e9cision de ne pas traduire l’affaire en justice. Pour l’avocat Robert Sann Aung, les membres du MNHRC n’ont tout simplement pas fait leur travail et sont, de fait, responsables d’avoir cach\u00e9 une affaire d’abus des droits de l’enfant et de trafic d’\u00eatres humains. De son c\u00f4t\u00e9, le MNHRC se d\u00e9fend de toute n\u00e9gligence. \u00ab\u00a0Nous pensions qu’une compensation financi\u00e8re permettrait de r\u00e9soudre l’affaire d’une fa\u00e7on satisfaisante pour tout le monde\u00a0\u00bb,<\/em> a argument\u00e9 Zaw Win, membre du MNHRC. <\/p>\nEn parall\u00e8le, une p\u00e9tition en ligne appelant \u00e0 un proc\u00e8s des coupables et \u00e0 une enqu\u00eate visant le comit\u00e9 avait recueilli 1 500 signatures jeudi 22 septembre. La Chambre basse du Parlement a d\u00e9j\u00e0 fait savoir que des mesures disciplinaires seraient prises \u00e0 l’encontre du Comit\u00e9.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tIndon\u00e9sie : Jokowi promet de r\u00e9soudre l’affaire Munir<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTempo<\/em><\/strong><\/a> – Clore toutes les affaires jamais r\u00e9solues en Indon\u00e9sie. Voil\u00e0 la derni\u00e8re promesse du pr\u00e9sident indon\u00e9sien Joko \u00ab\u00a0Jokowi\u00a0\u00bb Widodo. Parmi ces cas : celui de la mort de Munir Said Thalib. \u00ab\u00a0Munir\u00a0\u00bb, comme il est appel\u00e9 en Indon\u00e9sie, est l’un des militants des droits humains et anti-corruption les plus c\u00e9l\u00e8bres du pays. Fondateur de l’organisation de droits de l’homme Kontras et laur\u00e9at du Right Livelihood Award<\/em>, il a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 en 2004. Il voyageait alors dans un avion de la compagnie nationale Garuda Indonesia \u00e0 destination d’Amsterdam o\u00f9 il devait suivre une ma\u00eetrise en droit international. Son meurtre n’a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9lucid\u00e9. \nPour venir \u00e0 bout de toutes ces affaires, le pr\u00e9sident s’est entour\u00e9 de nombreux avocats. Il veut ainsi am\u00e9liorer l’application des lois dans le pays et r\u00e9former le syst\u00e8me judiciaire. \u00ab\u00a0Nous demandons des recommendations pour que nos institutions judiciaires, la police, le minist\u00e8re de la Justice, les avocats ou encore la Commission contre la corruption puissent r\u00e9soudre ces affaires avec rigueur, r\u00e9glant ainsi les probl\u00e8mes qui touchent notre pays\u00a0\u00bb,<\/em> a expliqu\u00e9 le pr\u00e9sident. Et d’ajouter : \u00ab\u00a0Nous savons tous que des cas de corruption en lien avec des membres du gouvement ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s r\u00e9cemment. Les lois n’ont pas encore de pouvoir de dissuasion en termes de peines encourues.\u00a0\u00bb <\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAsie du Sud<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tL’Inde ach\u00e8te officiellement 36 Rafale \u00e0 la France<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTimes of India<\/em><\/strong><\/a> – 7,87 milliards d’euros. C’est le montant du contrat sign\u00e9 par l’Inde et la France pour la vente de 36 avions de combat Rafale, et dont 50 % de la valeur correspond aux transferts de technologies et contreparties industrielles. D’\u00e2pres n\u00e9gociations ont permis \u00e0 New Delhi d’\u00e9conomiser 750 millions d’euros, se f\u00e9licite le Times of India<\/em>. Flexible, Dassault a \u00e9galement consenti \u00e0 op\u00e9rer des modifications sur ses appareils sur recommandation de l’Inde – telles que l’int\u00e9gration de visuels de casque isra\u00e9liens.\nCela faisait quatre ans que cette vente \u00e9tait annonc\u00e9e, rappelle Firstpost<\/em><\/a>. Mais il aura fallu l’arriv\u00e9e de Narendra Modi au pouvoir en 2014 pour que le dossier soit enfin d\u00e9bloqu\u00e9. C’est pourquoi l’officialisation de la transaction a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue avec \u00ab\u00a0soulagement\u00a0\u00bb<\/em> par chacune des deux parties. D\u00e9sormais, l’Inde est \u00ab\u00a0en pointe\u00a0\u00bb<\/em> en mati\u00e8re de flotte a\u00e9rienne militaire : les Rafale pourront servir \u00e0 New Delhi afin d’imposer sa \u00ab\u00a0sup\u00e9riorit\u00e9 a\u00e9rienne\u00a0\u00bb<\/em>, d’assurer un \u00ab\u00a0soutien au sol\u00a0\u00bb<\/em>, d’effectuer des \u00ab\u00a0reconnaissances en vol\u00a0\u00bb<\/em> et de \u00ab\u00a0lancer des t\u00eates nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb<\/em>. Des options d\u00e9j\u00e0 test\u00e9es et approuv\u00e9es par la France – mis \u00e0 part la derni\u00e8re – en Afghanistan, en Libye, au Mali et en Irak. Ce qui, n\u00e9anmoins, ne suffira pas \u00e0 l’Inde pour obtenir \u00ab\u00a0l’avantage ultime\u00a0\u00bb<\/em> dans un \u00e9ventuel combat.<\/p>\nLe Pakistan est directement vis\u00e9 dans l’article du Firstpost<\/em> sans \u00eatre nomm\u00e9. Une pr\u00e9caution que ne prend pas le Times of India,<\/em> d’apr\u00e8s lequel New Delhi est d\u00e9sormais capable d’attaquer des cibles situ\u00e9es en territoires pakistanais sans violer l’espace a\u00e9rien d’Islamabad. Les Rafale acquis par l’Inde peuvent en effet tirer des missiles \u00e0 150 km au-del\u00e0 de la port\u00e9e visuelle – contre seulement 80 km pour les avions de combat pakistanais, se r\u00e9jouit le quotidien.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPakistan : la moiti\u00e9 des jeunes de Karachi veulent quitter le pays<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Express Tribune<\/em><\/strong><\/a> – Le ch\u00f4mage, l’ins\u00e9curit\u00e9, les probl\u00e8mes \u00e9conomiques et le manque de soutien social. Voil\u00e0 ce qui pousse 48,7 % des jeunes de Karachi \u00e0 projeter de quitter le Pakistan – soit 3,4 millions d’individus. Un chiffre choc diffus\u00e9 par un professeur du d\u00e9partement d’administration publique de l’universit\u00e9 de Karachi, Ammad Zafar, et appuy\u00e9 par l’un de ses \u00e9tudiants-chercheurs. D’apr\u00e8s Salman Khatani, 90 % des jeunes de Karachi estiment que la ville ne leur propose \u00ab\u00a0aucune opportunit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. \nLe Pakistan est particuli\u00e8rement touch\u00e9 par l’\u00e9migration, commente The Express Tribune<\/em> : rien qu’en 2015, 1 million de Pakistanais ont quitt\u00e9 le pays – et plus de 3,7 millions ces six derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u00e9sormains, pr\u00e8s de 4 % de la population (soit 7 millions de personnes) vivraient en dehors des fronti\u00e8res nationales, dont 48 % au Moyen-Orient.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tEt si l’Inde coupait l’eau potable de l’Indus au Pakistan ?<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Indian Express<\/em><\/strong><\/a> – Le trait\u00e9 de l’Indus est-il en danger ? Quelques jours apr\u00e8s l’attaque meurtri\u00e8re \u00e0 la base militaire indienne d’Uri, dans le Cachemire indien, qui a provoqu\u00e9 la mort de 18 soldats indiens et a encore raviv\u00e9 les tensions dans la r\u00e9gion, New Delhi cherche une fa\u00e7on de \u00ab\u00a0punir\u00a0\u00bb le Pakistan qu’elle tient pour responsable. Parmi les sanctions soulev\u00e9es, celle de lui couper l’eau potable. Les deux Etats se partagent en effet le bassin de l’Indus mais l’Inde, en amont, jouit d’une position dominante sur son voisin. \nMalgr\u00e9 les nombreuses tensions qui opposent les deux pays, la question de ce fleuve transfrontalier est g\u00e9r\u00e9e d’une fa\u00e7on pacifique gr\u00e2ce au trait\u00e9 de l’Indus, sign\u00e9 en 1960. Ce dernier a surv\u00e9cu \u00e0 chaque conflit et est souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme un mod\u00e8le de coop\u00e9ration dans la gestion d’un fleuve transfrontalier. Il alloue \u00e0 l’Inde les trois fleuves \u00e0 l’Est du bassin (Sutlej, Beas et Ravi) et au Pakistan, les trois fleuves \u00e0 l’Ouest (l’Indus, Jhelum et Chenab). L’Inde peut profiter pleinement des trois fleuves qu’il contr\u00f4le mais ne doit pas obstruer le passage de l’eau dans les fleuves de l’Ouest. Tous les six mois, une commission de l’Indus se r\u00e9unit afin d’assurer que les modalit\u00e9s du trait\u00e9 sont respect\u00e9es et pour g\u00e9rer les conflits mineurs. <\/p>\n
Mais par sa position en amont, l’Inde pourrait briser les termes du trait\u00e9 et priver le Pakistan de son acc\u00e8s \u00e0 l’eau. Ce dernier est tr\u00e8s d\u00e9pendant de l’Indus : 65% de son territoire est dans le bassin du fleuve et ces barrages permettent d’alimenter la population en \u00e9lectricit\u00e9 et en eau potable. A chaque nouveau conflit, la menace revient sur la table m\u00eame si elle ne semble jamais vraiment s\u00e9rieuse. Couper l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau au Pakistan ne permettrait pas \u00e0 l’Inde d’atteindre son v\u00e9ritable objectif : forcer son rival \u00e0 lutter contre le terrorisme. De plus, couper les robinets inonderait plusieurs villes indiennes. <\/p>\n
C\u00f4t\u00e9 pakistanais, la domination indienne sur l’eau fait peur. Certains consid\u00e8rent m\u00eame cette menace comme un \u00ab\u00a0terrorisme de l’eau\u00a0\u00bb<\/em>. Cela participe par ailleurs \u00e0 attiser le conflit au Cachemire. Nombreux sont ceux qui souhaitent se r\u00e9approprier l’espace afin de reprendre le contr\u00f4le de ces fleuves. Couper l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau aurait donc des r\u00e9percussions directes sur le conflit au Cachemire.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Joris Zylberman, Alexandre Gandil et Cyrielle Cabot, avec Anda Djoehana Wiradikarta \u00e0 Paris<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/a>\n \n \n \n Asie du Nord-Est<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tChine : la restauration de la Grande Muraille \u00e0 coup de b\u00e9ton enflamme les r\u00e9seaux sociaux<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – La Grande Muraille s’effrite ? Colmatons-la avec du b\u00e9ton ! L’id\u00e9e fait sourire et pourtant : c’est bien le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 une section du mur vieille de sept si\u00e8cles, consid\u00e9r\u00e9e comme l’un des ses \u00ab\u00a0plus beaux segments\u00a0\u00bb<\/em>. Les photos de Xiaohekou, dans la province du Liaoning (Nord-Est), ont provoqu\u00e9 la col\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux ce vendredi 23 septembre. \u00ab\u00a0On dirait le travail d’un groupe de personnes qui n’ont m\u00eame pas termin\u00e9 l’\u00e9cole primaire\u00a0\u00bb,<\/em> se plaint un utilisateur de Weibo, le Twitter chinois. \u00ab\u00a0Pourquoi ne raserait-on pas la Cit\u00e9 interdite, pendant qu’on y est ?\u00a0\u00bb<\/em> s’insurge un autre. M\u00eame le vice-directeur du d\u00e9partement de la Culture du Liaoning s’offusque : \u00ab\u00a0Les r\u00e9parations sont franchement laides.\u00a0\u00bb<\/em> Sur huit kilom\u00e8tres, la muraille est en effet recouverte d’une \u00e9paisse couche de b\u00e9ton qui la transforme en un \u00ab\u00a0chemin lisse et plat\u00a0\u00bb<\/em>, commente Channel News Asia<\/em>. Ce qui en a notamment fait dispara\u00eetre les marches et les cr\u00e9neaux.\nCes travaux ne datent pourtant pas d’hier, mais de 2014, pr\u00e9cise le South China Morning Post<\/em><\/a>. Le bureau des Reliques culturelles du comt\u00e9 de Suizhong (o\u00f9 se trouve Xiaohekou) avait m\u00eame re\u00e7u l’approbation de l’administration chinoise du Patrimoine culturel. C’est la diffusion sur Internet de photographies de touristes et d’amateurs qui a mis le feu aux poudres sur les r\u00e9seaux sociaux, explique le quotidien hongkongais. En fait, il n’existe aucune consigne nationale pour la restauration de la Grande Muraille – bien qu’il s’agisse d’un patrimoine en danger. Pr\u00e8s d’un tiers du mur construit sous la dynastie Ming (1368-1644) – comme c’est le cas pour Xiaohekou – a disparu avec le temps, conclut Channel News Asia<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTa\u00efwan : 18 ans de prison pour l’agent double, espion de P\u00e9kin<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – 18 ans de prison : c’est la peine qu’a inflig\u00e9e la Haute Cour de Ta\u00efwan au commandant Wang Tsung-wu, accus\u00e9 d’\u00eatre un agent double au service de P\u00e9kin. Peu d’informations ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es sur le verdict pour des raisons de \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb<\/em>. N\u00e9anmoins, la juridiction ta\u00efwanaise estime que son agent de renseignement, envoy\u00e9 en Chine en 1995, a rapidement \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0retourn\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> par les autorit\u00e9s continentales. Il aurait espionn\u00e9 \u00e0 leur profit pendant plus de 10 ans et aurait \u00e9galement permis le recrutement du g\u00e9n\u00e9ral ta\u00efwanais Lin Han en tant qu’agent double, lui aussi. Ce dernier, condamn\u00e9 \u00e0 six ans d’emprisonnement, aurait livr\u00e9 des informations sur l’identit\u00e9 des agents ta\u00efwanais en Chine aupr\u00e8s d’officiels p\u00e9kinois rencontr\u00e9s en Malaisie et \u00e0 Singapour, rapporte le Straits Times<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le gouvernement d’Okinawa fait appel du jugement sur la base de Futenma<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Mainichi<\/em><\/strong><\/a> – Il fallait s’y attendre. Ce vendredi 23 septembre, le gouvernement d’Okinawa a fait appel du verdict de la cour de Fukuoka. Il y a tout juste une semaine, cette derni\u00e8re avait tranch\u00e9 en faveur du d\u00e9placement de la base am\u00e9ricaine de Futenma \u00e0 Nago (voir notre revue de presse du 16 septembre<\/a>). Une d\u00e9cision \u00e0 laquelle le gouverneur d’Okinawa, Takeshi Onega, s’oppose fermement. Il demande toujours \u00e0 ce que la base militaire soit d\u00e9plac\u00e9e hors de sa pr\u00e9fecture.\nCar les habitants de l’\u00eele sont de plus en plus m\u00e9contents vis-\u00e0-vis de la forte pr\u00e9sence am\u00e9ricaine sur leur territoire (voir notre dossier : \u00ab\u00a0Le Japon, forteresse am\u00e9ricaine en Asie-Pacifique\u00a0\u00bb<\/a>). Ce mardi 20 septembre, un avion de l’US Air Force s’est d’ailleurs ab\u00eem\u00e9 en mer, \u00e0 150 kilom\u00e8tres d’Okinawa. L’enjeu du d\u00e9placement de la base de Futenma est pourtant crucial pour la relation nippo-am\u00e9ricaine. Il est d’ailleurs convenu entre Tokyo et Washington depuis un accord de 1996, informe le Mainichi<\/em>. La ministre japonaise de la D\u00e9fense doit ainsi se rendre \u00e0 Okinawa ce week-end pour \u00e9voquer le dossier avec Takeshi Onega et tenter de d\u00e9bloquer l’affaire.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAsie du Sud-Est<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPhilippines : Duterte invite l’UE et l’ONU \u00e0 venir enqu\u00eater sur sa lutte anti-drogue<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Philippine Star<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0J’invite le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, Ban Ki\u2026 Comment s’appelle le diable d\u00e9j\u00e0 ?\u00a0\u00bb<\/em> Lors de son discours pour l’inauguration d’une centrale \u00e9lectrique jeudi 22 septembre, Rodrigo Duterte n’a pas entach\u00e9 sa r\u00e9putation de provocateur. R\u00e9pondant aux derni\u00e8res inqui\u00e9tudes formul\u00e9es par l’ONU et l’Union europ\u00e9enne quant \u00e0 la politique philippine, le pr\u00e9sident de l’archipel les a invit\u00e9 \u00e0 venir enqu\u00eater sur sa lutte anti-drogue et voir \u00ab\u00a0comment les choses se passent r\u00e9ellement\u00a0\u00bb<\/em>. Ce dernier est aussi bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 organiser un d\u00e9bat public o\u00f9 il pourrait d\u00e9fendre ses mesures pour lutter contre la criminalit\u00e9. \u00ab\u00a0La premi\u00e8re question que je poserai : J’ai tu\u00e9 des milliers de personnes ? Comment s’appelait la premi\u00e8re victime ? Qu’est-ce qu’il s’est pass\u00e9 ? O\u00f9 ? Pourquoi ? Quelle heure \u00e9tait-il ?\u00a0\u00bb<\/em> a-t-il demand\u00e9 sur un ton d\u00e9fiant, ne cachant pas le but de la manoeuvre : \u00ab\u00a0Je vais les humilier\u00a0\u00bb,<\/em> rapporte The Straits Times <\/em><\/a>. \nDans ce nouveau discours, le pr\u00e9sident philippin n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 attaquer les deux institutions. Il a ainsi critiqu\u00e9 son homologue am\u00e9ricain Barack Obama pour sa gestion des violences polici\u00e8res aux Etats-Unis et les dirigeants europ\u00e9ens qui \u00ab\u00a0pr\u00e9tendent se soucier des droits de l’homme\u00a0\u00bb<\/em> mais qui \u00ab\u00a0ferment leur porte aux migrants.\u00a0\u00bb<\/em> \u00ab\u00a0Maintenant, l’Union europ\u00e9enne s’inqui\u00e8te de voir des criminels mourir ? Je les emmerde. Pourquoi vous me menacez ?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nDepuis son arriv\u00e9e au pouvoir en juin dernier, la guerre anti-drogue du pr\u00e9sident philippin a d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9 la mort de plus de 3 000 personnes, suscitant de vives critiques de la part de la communaut\u00e9 internationale. L’ONU et l’Union europ\u00e9enne ont r\u00e9cemment publi\u00e9 un rapport r\u00e9it\u00e9rant leurs inqui\u00e9tudes et appelant Duterte a cesser ces manoeuvres.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tBirmanie : le comit\u00e9 national des droits de l’homme emp\u00e9tr\u00e9 dans une affaire de torture d’enfant<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMyanmar Times<\/em><\/strong><\/a> – La lutte contre l’esclavage des enfants au centre de l’attention en Birmanie. Le comit\u00e9 national birman des droits de l’homme (MNHRC) est accus\u00e9 depuis plusieurs jours d’avoir fait preuve de laxisme dans une affaire d’esclavage d’enfants. L’affaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e par trois jeunes filles r\u00e9duites en esclavage pendant cinq ans chez un tailleur de Rangoun. Port\u00e9e \u00e0 la connaissance du MNHRC, ce dernier a class\u00e9 le dossier apr\u00e8s que les familles ont re\u00e7u une compensation financi\u00e8re de 3 500 euros de la part des responsables. Ce qui a provoqu\u00e9 un toll\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux, les internautes accusant le comit\u00e9 de n\u00e9gligence. Une enqu\u00eate a par ailleurs \u00e9t\u00e9 ouverte par le bureau de la pr\u00e9sidence. \nLes groupes de d\u00e9fense des droits de l’homme et de nombreux citoyens ont en effet critiqu\u00e9 la d\u00e9cision de ne pas traduire l’affaire en justice. Pour l’avocat Robert Sann Aung, les membres du MNHRC n’ont tout simplement pas fait leur travail et sont, de fait, responsables d’avoir cach\u00e9 une affaire d’abus des droits de l’enfant et de trafic d’\u00eatres humains. De son c\u00f4t\u00e9, le MNHRC se d\u00e9fend de toute n\u00e9gligence. \u00ab\u00a0Nous pensions qu’une compensation financi\u00e8re permettrait de r\u00e9soudre l’affaire d’une fa\u00e7on satisfaisante pour tout le monde\u00a0\u00bb,<\/em> a argument\u00e9 Zaw Win, membre du MNHRC. <\/p>\nEn parall\u00e8le, une p\u00e9tition en ligne appelant \u00e0 un proc\u00e8s des coupables et \u00e0 une enqu\u00eate visant le comit\u00e9 avait recueilli 1 500 signatures jeudi 22 septembre. La Chambre basse du Parlement a d\u00e9j\u00e0 fait savoir que des mesures disciplinaires seraient prises \u00e0 l’encontre du Comit\u00e9.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tIndon\u00e9sie : Jokowi promet de r\u00e9soudre l’affaire Munir<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTempo<\/em><\/strong><\/a> – Clore toutes les affaires jamais r\u00e9solues en Indon\u00e9sie. Voil\u00e0 la derni\u00e8re promesse du pr\u00e9sident indon\u00e9sien Joko \u00ab\u00a0Jokowi\u00a0\u00bb Widodo. Parmi ces cas : celui de la mort de Munir Said Thalib. \u00ab\u00a0Munir\u00a0\u00bb, comme il est appel\u00e9 en Indon\u00e9sie, est l’un des militants des droits humains et anti-corruption les plus c\u00e9l\u00e8bres du pays. Fondateur de l’organisation de droits de l’homme Kontras et laur\u00e9at du Right Livelihood Award<\/em>, il a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 en 2004. Il voyageait alors dans un avion de la compagnie nationale Garuda Indonesia \u00e0 destination d’Amsterdam o\u00f9 il devait suivre une ma\u00eetrise en droit international. Son meurtre n’a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9lucid\u00e9. \nPour venir \u00e0 bout de toutes ces affaires, le pr\u00e9sident s’est entour\u00e9 de nombreux avocats. Il veut ainsi am\u00e9liorer l’application des lois dans le pays et r\u00e9former le syst\u00e8me judiciaire. \u00ab\u00a0Nous demandons des recommendations pour que nos institutions judiciaires, la police, le minist\u00e8re de la Justice, les avocats ou encore la Commission contre la corruption puissent r\u00e9soudre ces affaires avec rigueur, r\u00e9glant ainsi les probl\u00e8mes qui touchent notre pays\u00a0\u00bb,<\/em> a expliqu\u00e9 le pr\u00e9sident. Et d’ajouter : \u00ab\u00a0Nous savons tous que des cas de corruption en lien avec des membres du gouvement ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s r\u00e9cemment. Les lois n’ont pas encore de pouvoir de dissuasion en termes de peines encourues.\u00a0\u00bb <\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAsie du Sud<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tL’Inde ach\u00e8te officiellement 36 Rafale \u00e0 la France<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTimes of India<\/em><\/strong><\/a> – 7,87 milliards d’euros. C’est le montant du contrat sign\u00e9 par l’Inde et la France pour la vente de 36 avions de combat Rafale, et dont 50 % de la valeur correspond aux transferts de technologies et contreparties industrielles. D’\u00e2pres n\u00e9gociations ont permis \u00e0 New Delhi d’\u00e9conomiser 750 millions d’euros, se f\u00e9licite le Times of India<\/em>. Flexible, Dassault a \u00e9galement consenti \u00e0 op\u00e9rer des modifications sur ses appareils sur recommandation de l’Inde – telles que l’int\u00e9gration de visuels de casque isra\u00e9liens.\nCela faisait quatre ans que cette vente \u00e9tait annonc\u00e9e, rappelle Firstpost<\/em><\/a>. Mais il aura fallu l’arriv\u00e9e de Narendra Modi au pouvoir en 2014 pour que le dossier soit enfin d\u00e9bloqu\u00e9. C’est pourquoi l’officialisation de la transaction a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue avec \u00ab\u00a0soulagement\u00a0\u00bb<\/em> par chacune des deux parties. D\u00e9sormais, l’Inde est \u00ab\u00a0en pointe\u00a0\u00bb<\/em> en mati\u00e8re de flotte a\u00e9rienne militaire : les Rafale pourront servir \u00e0 New Delhi afin d’imposer sa \u00ab\u00a0sup\u00e9riorit\u00e9 a\u00e9rienne\u00a0\u00bb<\/em>, d’assurer un \u00ab\u00a0soutien au sol\u00a0\u00bb<\/em>, d’effectuer des \u00ab\u00a0reconnaissances en vol\u00a0\u00bb<\/em> et de \u00ab\u00a0lancer des t\u00eates nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb<\/em>. Des options d\u00e9j\u00e0 test\u00e9es et approuv\u00e9es par la France – mis \u00e0 part la derni\u00e8re – en Afghanistan, en Libye, au Mali et en Irak. Ce qui, n\u00e9anmoins, ne suffira pas \u00e0 l’Inde pour obtenir \u00ab\u00a0l’avantage ultime\u00a0\u00bb<\/em> dans un \u00e9ventuel combat.<\/p>\nLe Pakistan est directement vis\u00e9 dans l’article du Firstpost<\/em> sans \u00eatre nomm\u00e9. Une pr\u00e9caution que ne prend pas le Times of India,<\/em> d’apr\u00e8s lequel New Delhi est d\u00e9sormais capable d’attaquer des cibles situ\u00e9es en territoires pakistanais sans violer l’espace a\u00e9rien d’Islamabad. Les Rafale acquis par l’Inde peuvent en effet tirer des missiles \u00e0 150 km au-del\u00e0 de la port\u00e9e visuelle – contre seulement 80 km pour les avions de combat pakistanais, se r\u00e9jouit le quotidien.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPakistan : la moiti\u00e9 des jeunes de Karachi veulent quitter le pays<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Express Tribune<\/em><\/strong><\/a> – Le ch\u00f4mage, l’ins\u00e9curit\u00e9, les probl\u00e8mes \u00e9conomiques et le manque de soutien social. Voil\u00e0 ce qui pousse 48,7 % des jeunes de Karachi \u00e0 projeter de quitter le Pakistan – soit 3,4 millions d’individus. Un chiffre choc diffus\u00e9 par un professeur du d\u00e9partement d’administration publique de l’universit\u00e9 de Karachi, Ammad Zafar, et appuy\u00e9 par l’un de ses \u00e9tudiants-chercheurs. D’apr\u00e8s Salman Khatani, 90 % des jeunes de Karachi estiment que la ville ne leur propose \u00ab\u00a0aucune opportunit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. \nLe Pakistan est particuli\u00e8rement touch\u00e9 par l’\u00e9migration, commente The Express Tribune<\/em> : rien qu’en 2015, 1 million de Pakistanais ont quitt\u00e9 le pays – et plus de 3,7 millions ces six derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u00e9sormains, pr\u00e8s de 4 % de la population (soit 7 millions de personnes) vivraient en dehors des fronti\u00e8res nationales, dont 48 % au Moyen-Orient.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tEt si l’Inde coupait l’eau potable de l’Indus au Pakistan ?<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Indian Express<\/em><\/strong><\/a> – Le trait\u00e9 de l’Indus est-il en danger ? Quelques jours apr\u00e8s l’attaque meurtri\u00e8re \u00e0 la base militaire indienne d’Uri, dans le Cachemire indien, qui a provoqu\u00e9 la mort de 18 soldats indiens et a encore raviv\u00e9 les tensions dans la r\u00e9gion, New Delhi cherche une fa\u00e7on de \u00ab\u00a0punir\u00a0\u00bb le Pakistan qu’elle tient pour responsable. Parmi les sanctions soulev\u00e9es, celle de lui couper l’eau potable. Les deux Etats se partagent en effet le bassin de l’Indus mais l’Inde, en amont, jouit d’une position dominante sur son voisin. \nMalgr\u00e9 les nombreuses tensions qui opposent les deux pays, la question de ce fleuve transfrontalier est g\u00e9r\u00e9e d’une fa\u00e7on pacifique gr\u00e2ce au trait\u00e9 de l’Indus, sign\u00e9 en 1960. Ce dernier a surv\u00e9cu \u00e0 chaque conflit et est souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme un mod\u00e8le de coop\u00e9ration dans la gestion d’un fleuve transfrontalier. Il alloue \u00e0 l’Inde les trois fleuves \u00e0 l’Est du bassin (Sutlej, Beas et Ravi) et au Pakistan, les trois fleuves \u00e0 l’Ouest (l’Indus, Jhelum et Chenab). L’Inde peut profiter pleinement des trois fleuves qu’il contr\u00f4le mais ne doit pas obstruer le passage de l’eau dans les fleuves de l’Ouest. Tous les six mois, une commission de l’Indus se r\u00e9unit afin d’assurer que les modalit\u00e9s du trait\u00e9 sont respect\u00e9es et pour g\u00e9rer les conflits mineurs. <\/p>\n
Mais par sa position en amont, l’Inde pourrait briser les termes du trait\u00e9 et priver le Pakistan de son acc\u00e8s \u00e0 l’eau. Ce dernier est tr\u00e8s d\u00e9pendant de l’Indus : 65% de son territoire est dans le bassin du fleuve et ces barrages permettent d’alimenter la population en \u00e9lectricit\u00e9 et en eau potable. A chaque nouveau conflit, la menace revient sur la table m\u00eame si elle ne semble jamais vraiment s\u00e9rieuse. Couper l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau au Pakistan ne permettrait pas \u00e0 l’Inde d’atteindre son v\u00e9ritable objectif : forcer son rival \u00e0 lutter contre le terrorisme. De plus, couper les robinets inonderait plusieurs villes indiennes. <\/p>\n
C\u00f4t\u00e9 pakistanais, la domination indienne sur l’eau fait peur. Certains consid\u00e8rent m\u00eame cette menace comme un \u00ab\u00a0terrorisme de l’eau\u00a0\u00bb<\/em>. Cela participe par ailleurs \u00e0 attiser le conflit au Cachemire. Nombreux sont ceux qui souhaitent se r\u00e9approprier l’espace afin de reprendre le contr\u00f4le de ces fleuves. Couper l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau aurait donc des r\u00e9percussions directes sur le conflit au Cachemire.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Joris Zylberman, Alexandre Gandil et Cyrielle Cabot, avec Anda Djoehana Wiradikarta \u00e0 Paris<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
Chine : la restauration de la Grande Muraille \u00e0 coup de b\u00e9ton enflamme les r\u00e9seaux sociaux<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – La Grande Muraille s’effrite ? Colmatons-la avec du b\u00e9ton ! L’id\u00e9e fait sourire et pourtant : c’est bien le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 une section du mur vieille de sept si\u00e8cles, consid\u00e9r\u00e9e comme l’un des ses \u00ab\u00a0plus beaux segments\u00a0\u00bb<\/em>. Les photos de Xiaohekou, dans la province du Liaoning (Nord-Est), ont provoqu\u00e9 la col\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux ce vendredi 23 septembre. \u00ab\u00a0On dirait le travail d’un groupe de personnes qui n’ont m\u00eame pas termin\u00e9 l’\u00e9cole primaire\u00a0\u00bb,<\/em> se plaint un utilisateur de Weibo, le Twitter chinois. \u00ab\u00a0Pourquoi ne raserait-on pas la Cit\u00e9 interdite, pendant qu’on y est ?\u00a0\u00bb<\/em> s’insurge un autre. M\u00eame le vice-directeur du d\u00e9partement de la Culture du Liaoning s’offusque : \u00ab\u00a0Les r\u00e9parations sont franchement laides.\u00a0\u00bb<\/em> Sur huit kilom\u00e8tres, la muraille est en effet recouverte d’une \u00e9paisse couche de b\u00e9ton qui la transforme en un \u00ab\u00a0chemin lisse et plat\u00a0\u00bb<\/em>, commente Channel News Asia<\/em>. Ce qui en a notamment fait dispara\u00eetre les marches et les cr\u00e9neaux.\nCes travaux ne datent pourtant pas d’hier, mais de 2014, pr\u00e9cise le South China Morning Post<\/em><\/a>. Le bureau des Reliques culturelles du comt\u00e9 de Suizhong (o\u00f9 se trouve Xiaohekou) avait m\u00eame re\u00e7u l’approbation de l’administration chinoise du Patrimoine culturel. C’est la diffusion sur Internet de photographies de touristes et d’amateurs qui a mis le feu aux poudres sur les r\u00e9seaux sociaux, explique le quotidien hongkongais. En fait, il n’existe aucune consigne nationale pour la restauration de la Grande Muraille – bien qu’il s’agisse d’un patrimoine en danger. Pr\u00e8s d’un tiers du mur construit sous la dynastie Ming (1368-1644) – comme c’est le cas pour Xiaohekou – a disparu avec le temps, conclut Channel News Asia<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTa\u00efwan : 18 ans de prison pour l’agent double, espion de P\u00e9kin<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – 18 ans de prison : c’est la peine qu’a inflig\u00e9e la Haute Cour de Ta\u00efwan au commandant Wang Tsung-wu, accus\u00e9 d’\u00eatre un agent double au service de P\u00e9kin. Peu d’informations ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es sur le verdict pour des raisons de \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb<\/em>. N\u00e9anmoins, la juridiction ta\u00efwanaise estime que son agent de renseignement, envoy\u00e9 en Chine en 1995, a rapidement \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0retourn\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> par les autorit\u00e9s continentales. Il aurait espionn\u00e9 \u00e0 leur profit pendant plus de 10 ans et aurait \u00e9galement permis le recrutement du g\u00e9n\u00e9ral ta\u00efwanais Lin Han en tant qu’agent double, lui aussi. Ce dernier, condamn\u00e9 \u00e0 six ans d’emprisonnement, aurait livr\u00e9 des informations sur l’identit\u00e9 des agents ta\u00efwanais en Chine aupr\u00e8s d’officiels p\u00e9kinois rencontr\u00e9s en Malaisie et \u00e0 Singapour, rapporte le Straits Times<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le gouvernement d’Okinawa fait appel du jugement sur la base de Futenma<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Mainichi<\/em><\/strong><\/a> – Il fallait s’y attendre. Ce vendredi 23 septembre, le gouvernement d’Okinawa a fait appel du verdict de la cour de Fukuoka. Il y a tout juste une semaine, cette derni\u00e8re avait tranch\u00e9 en faveur du d\u00e9placement de la base am\u00e9ricaine de Futenma \u00e0 Nago (voir notre revue de presse du 16 septembre<\/a>). Une d\u00e9cision \u00e0 laquelle le gouverneur d’Okinawa, Takeshi Onega, s’oppose fermement. Il demande toujours \u00e0 ce que la base militaire soit d\u00e9plac\u00e9e hors de sa pr\u00e9fecture.\nCar les habitants de l’\u00eele sont de plus en plus m\u00e9contents vis-\u00e0-vis de la forte pr\u00e9sence am\u00e9ricaine sur leur territoire (voir notre dossier : \u00ab\u00a0Le Japon, forteresse am\u00e9ricaine en Asie-Pacifique\u00a0\u00bb<\/a>). Ce mardi 20 septembre, un avion de l’US Air Force s’est d’ailleurs ab\u00eem\u00e9 en mer, \u00e0 150 kilom\u00e8tres d’Okinawa. L’enjeu du d\u00e9placement de la base de Futenma est pourtant crucial pour la relation nippo-am\u00e9ricaine. Il est d’ailleurs convenu entre Tokyo et Washington depuis un accord de 1996, informe le Mainichi<\/em>. La ministre japonaise de la D\u00e9fense doit ainsi se rendre \u00e0 Okinawa ce week-end pour \u00e9voquer le dossier avec Takeshi Onega et tenter de d\u00e9bloquer l’affaire.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAsie du Sud-Est<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPhilippines : Duterte invite l’UE et l’ONU \u00e0 venir enqu\u00eater sur sa lutte anti-drogue<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Philippine Star<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0J’invite le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, Ban Ki\u2026 Comment s’appelle le diable d\u00e9j\u00e0 ?\u00a0\u00bb<\/em> Lors de son discours pour l’inauguration d’une centrale \u00e9lectrique jeudi 22 septembre, Rodrigo Duterte n’a pas entach\u00e9 sa r\u00e9putation de provocateur. R\u00e9pondant aux derni\u00e8res inqui\u00e9tudes formul\u00e9es par l’ONU et l’Union europ\u00e9enne quant \u00e0 la politique philippine, le pr\u00e9sident de l’archipel les a invit\u00e9 \u00e0 venir enqu\u00eater sur sa lutte anti-drogue et voir \u00ab\u00a0comment les choses se passent r\u00e9ellement\u00a0\u00bb<\/em>. Ce dernier est aussi bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 organiser un d\u00e9bat public o\u00f9 il pourrait d\u00e9fendre ses mesures pour lutter contre la criminalit\u00e9. \u00ab\u00a0La premi\u00e8re question que je poserai : J’ai tu\u00e9 des milliers de personnes ? Comment s’appelait la premi\u00e8re victime ? Qu’est-ce qu’il s’est pass\u00e9 ? O\u00f9 ? Pourquoi ? Quelle heure \u00e9tait-il ?\u00a0\u00bb<\/em> a-t-il demand\u00e9 sur un ton d\u00e9fiant, ne cachant pas le but de la manoeuvre : \u00ab\u00a0Je vais les humilier\u00a0\u00bb,<\/em> rapporte The Straits Times <\/em><\/a>. \nDans ce nouveau discours, le pr\u00e9sident philippin n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 attaquer les deux institutions. Il a ainsi critiqu\u00e9 son homologue am\u00e9ricain Barack Obama pour sa gestion des violences polici\u00e8res aux Etats-Unis et les dirigeants europ\u00e9ens qui \u00ab\u00a0pr\u00e9tendent se soucier des droits de l’homme\u00a0\u00bb<\/em> mais qui \u00ab\u00a0ferment leur porte aux migrants.\u00a0\u00bb<\/em> \u00ab\u00a0Maintenant, l’Union europ\u00e9enne s’inqui\u00e8te de voir des criminels mourir ? Je les emmerde. Pourquoi vous me menacez ?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nDepuis son arriv\u00e9e au pouvoir en juin dernier, la guerre anti-drogue du pr\u00e9sident philippin a d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9 la mort de plus de 3 000 personnes, suscitant de vives critiques de la part de la communaut\u00e9 internationale. L’ONU et l’Union europ\u00e9enne ont r\u00e9cemment publi\u00e9 un rapport r\u00e9it\u00e9rant leurs inqui\u00e9tudes et appelant Duterte a cesser ces manoeuvres.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tBirmanie : le comit\u00e9 national des droits de l’homme emp\u00e9tr\u00e9 dans une affaire de torture d’enfant<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMyanmar Times<\/em><\/strong><\/a> – La lutte contre l’esclavage des enfants au centre de l’attention en Birmanie. Le comit\u00e9 national birman des droits de l’homme (MNHRC) est accus\u00e9 depuis plusieurs jours d’avoir fait preuve de laxisme dans une affaire d’esclavage d’enfants. L’affaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e par trois jeunes filles r\u00e9duites en esclavage pendant cinq ans chez un tailleur de Rangoun. Port\u00e9e \u00e0 la connaissance du MNHRC, ce dernier a class\u00e9 le dossier apr\u00e8s que les familles ont re\u00e7u une compensation financi\u00e8re de 3 500 euros de la part des responsables. Ce qui a provoqu\u00e9 un toll\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux, les internautes accusant le comit\u00e9 de n\u00e9gligence. Une enqu\u00eate a par ailleurs \u00e9t\u00e9 ouverte par le bureau de la pr\u00e9sidence. \nLes groupes de d\u00e9fense des droits de l’homme et de nombreux citoyens ont en effet critiqu\u00e9 la d\u00e9cision de ne pas traduire l’affaire en justice. Pour l’avocat Robert Sann Aung, les membres du MNHRC n’ont tout simplement pas fait leur travail et sont, de fait, responsables d’avoir cach\u00e9 une affaire d’abus des droits de l’enfant et de trafic d’\u00eatres humains. De son c\u00f4t\u00e9, le MNHRC se d\u00e9fend de toute n\u00e9gligence. \u00ab\u00a0Nous pensions qu’une compensation financi\u00e8re permettrait de r\u00e9soudre l’affaire d’une fa\u00e7on satisfaisante pour tout le monde\u00a0\u00bb,<\/em> a argument\u00e9 Zaw Win, membre du MNHRC. <\/p>\nEn parall\u00e8le, une p\u00e9tition en ligne appelant \u00e0 un proc\u00e8s des coupables et \u00e0 une enqu\u00eate visant le comit\u00e9 avait recueilli 1 500 signatures jeudi 22 septembre. La Chambre basse du Parlement a d\u00e9j\u00e0 fait savoir que des mesures disciplinaires seraient prises \u00e0 l’encontre du Comit\u00e9.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tIndon\u00e9sie : Jokowi promet de r\u00e9soudre l’affaire Munir<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTempo<\/em><\/strong><\/a> – Clore toutes les affaires jamais r\u00e9solues en Indon\u00e9sie. Voil\u00e0 la derni\u00e8re promesse du pr\u00e9sident indon\u00e9sien Joko \u00ab\u00a0Jokowi\u00a0\u00bb Widodo. Parmi ces cas : celui de la mort de Munir Said Thalib. \u00ab\u00a0Munir\u00a0\u00bb, comme il est appel\u00e9 en Indon\u00e9sie, est l’un des militants des droits humains et anti-corruption les plus c\u00e9l\u00e8bres du pays. Fondateur de l’organisation de droits de l’homme Kontras et laur\u00e9at du Right Livelihood Award<\/em>, il a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 en 2004. Il voyageait alors dans un avion de la compagnie nationale Garuda Indonesia \u00e0 destination d’Amsterdam o\u00f9 il devait suivre une ma\u00eetrise en droit international. Son meurtre n’a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9lucid\u00e9. \nPour venir \u00e0 bout de toutes ces affaires, le pr\u00e9sident s’est entour\u00e9 de nombreux avocats. Il veut ainsi am\u00e9liorer l’application des lois dans le pays et r\u00e9former le syst\u00e8me judiciaire. \u00ab\u00a0Nous demandons des recommendations pour que nos institutions judiciaires, la police, le minist\u00e8re de la Justice, les avocats ou encore la Commission contre la corruption puissent r\u00e9soudre ces affaires avec rigueur, r\u00e9glant ainsi les probl\u00e8mes qui touchent notre pays\u00a0\u00bb,<\/em> a expliqu\u00e9 le pr\u00e9sident. Et d’ajouter : \u00ab\u00a0Nous savons tous que des cas de corruption en lien avec des membres du gouvement ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s r\u00e9cemment. Les lois n’ont pas encore de pouvoir de dissuasion en termes de peines encourues.\u00a0\u00bb <\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAsie du Sud<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tL’Inde ach\u00e8te officiellement 36 Rafale \u00e0 la France<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTimes of India<\/em><\/strong><\/a> – 7,87 milliards d’euros. C’est le montant du contrat sign\u00e9 par l’Inde et la France pour la vente de 36 avions de combat Rafale, et dont 50 % de la valeur correspond aux transferts de technologies et contreparties industrielles. D’\u00e2pres n\u00e9gociations ont permis \u00e0 New Delhi d’\u00e9conomiser 750 millions d’euros, se f\u00e9licite le Times of India<\/em>. Flexible, Dassault a \u00e9galement consenti \u00e0 op\u00e9rer des modifications sur ses appareils sur recommandation de l’Inde – telles que l’int\u00e9gration de visuels de casque isra\u00e9liens.\nCela faisait quatre ans que cette vente \u00e9tait annonc\u00e9e, rappelle Firstpost<\/em><\/a>. Mais il aura fallu l’arriv\u00e9e de Narendra Modi au pouvoir en 2014 pour que le dossier soit enfin d\u00e9bloqu\u00e9. C’est pourquoi l’officialisation de la transaction a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue avec \u00ab\u00a0soulagement\u00a0\u00bb<\/em> par chacune des deux parties. D\u00e9sormais, l’Inde est \u00ab\u00a0en pointe\u00a0\u00bb<\/em> en mati\u00e8re de flotte a\u00e9rienne militaire : les Rafale pourront servir \u00e0 New Delhi afin d’imposer sa \u00ab\u00a0sup\u00e9riorit\u00e9 a\u00e9rienne\u00a0\u00bb<\/em>, d’assurer un \u00ab\u00a0soutien au sol\u00a0\u00bb<\/em>, d’effectuer des \u00ab\u00a0reconnaissances en vol\u00a0\u00bb<\/em> et de \u00ab\u00a0lancer des t\u00eates nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb<\/em>. Des options d\u00e9j\u00e0 test\u00e9es et approuv\u00e9es par la France – mis \u00e0 part la derni\u00e8re – en Afghanistan, en Libye, au Mali et en Irak. Ce qui, n\u00e9anmoins, ne suffira pas \u00e0 l’Inde pour obtenir \u00ab\u00a0l’avantage ultime\u00a0\u00bb<\/em> dans un \u00e9ventuel combat.<\/p>\nLe Pakistan est directement vis\u00e9 dans l’article du Firstpost<\/em> sans \u00eatre nomm\u00e9. Une pr\u00e9caution que ne prend pas le Times of India,<\/em> d’apr\u00e8s lequel New Delhi est d\u00e9sormais capable d’attaquer des cibles situ\u00e9es en territoires pakistanais sans violer l’espace a\u00e9rien d’Islamabad. Les Rafale acquis par l’Inde peuvent en effet tirer des missiles \u00e0 150 km au-del\u00e0 de la port\u00e9e visuelle – contre seulement 80 km pour les avions de combat pakistanais, se r\u00e9jouit le quotidien.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPakistan : la moiti\u00e9 des jeunes de Karachi veulent quitter le pays<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Express Tribune<\/em><\/strong><\/a> – Le ch\u00f4mage, l’ins\u00e9curit\u00e9, les probl\u00e8mes \u00e9conomiques et le manque de soutien social. Voil\u00e0 ce qui pousse 48,7 % des jeunes de Karachi \u00e0 projeter de quitter le Pakistan – soit 3,4 millions d’individus. Un chiffre choc diffus\u00e9 par un professeur du d\u00e9partement d’administration publique de l’universit\u00e9 de Karachi, Ammad Zafar, et appuy\u00e9 par l’un de ses \u00e9tudiants-chercheurs. D’apr\u00e8s Salman Khatani, 90 % des jeunes de Karachi estiment que la ville ne leur propose \u00ab\u00a0aucune opportunit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. \nLe Pakistan est particuli\u00e8rement touch\u00e9 par l’\u00e9migration, commente The Express Tribune<\/em> : rien qu’en 2015, 1 million de Pakistanais ont quitt\u00e9 le pays – et plus de 3,7 millions ces six derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u00e9sormains, pr\u00e8s de 4 % de la population (soit 7 millions de personnes) vivraient en dehors des fronti\u00e8res nationales, dont 48 % au Moyen-Orient.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tEt si l’Inde coupait l’eau potable de l’Indus au Pakistan ?<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Indian Express<\/em><\/strong><\/a> – Le trait\u00e9 de l’Indus est-il en danger ? Quelques jours apr\u00e8s l’attaque meurtri\u00e8re \u00e0 la base militaire indienne d’Uri, dans le Cachemire indien, qui a provoqu\u00e9 la mort de 18 soldats indiens et a encore raviv\u00e9 les tensions dans la r\u00e9gion, New Delhi cherche une fa\u00e7on de \u00ab\u00a0punir\u00a0\u00bb le Pakistan qu’elle tient pour responsable. Parmi les sanctions soulev\u00e9es, celle de lui couper l’eau potable. Les deux Etats se partagent en effet le bassin de l’Indus mais l’Inde, en amont, jouit d’une position dominante sur son voisin. \nMalgr\u00e9 les nombreuses tensions qui opposent les deux pays, la question de ce fleuve transfrontalier est g\u00e9r\u00e9e d’une fa\u00e7on pacifique gr\u00e2ce au trait\u00e9 de l’Indus, sign\u00e9 en 1960. Ce dernier a surv\u00e9cu \u00e0 chaque conflit et est souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme un mod\u00e8le de coop\u00e9ration dans la gestion d’un fleuve transfrontalier. Il alloue \u00e0 l’Inde les trois fleuves \u00e0 l’Est du bassin (Sutlej, Beas et Ravi) et au Pakistan, les trois fleuves \u00e0 l’Ouest (l’Indus, Jhelum et Chenab). L’Inde peut profiter pleinement des trois fleuves qu’il contr\u00f4le mais ne doit pas obstruer le passage de l’eau dans les fleuves de l’Ouest. Tous les six mois, une commission de l’Indus se r\u00e9unit afin d’assurer que les modalit\u00e9s du trait\u00e9 sont respect\u00e9es et pour g\u00e9rer les conflits mineurs. <\/p>\n
Mais par sa position en amont, l’Inde pourrait briser les termes du trait\u00e9 et priver le Pakistan de son acc\u00e8s \u00e0 l’eau. Ce dernier est tr\u00e8s d\u00e9pendant de l’Indus : 65% de son territoire est dans le bassin du fleuve et ces barrages permettent d’alimenter la population en \u00e9lectricit\u00e9 et en eau potable. A chaque nouveau conflit, la menace revient sur la table m\u00eame si elle ne semble jamais vraiment s\u00e9rieuse. Couper l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau au Pakistan ne permettrait pas \u00e0 l’Inde d’atteindre son v\u00e9ritable objectif : forcer son rival \u00e0 lutter contre le terrorisme. De plus, couper les robinets inonderait plusieurs villes indiennes. <\/p>\n
C\u00f4t\u00e9 pakistanais, la domination indienne sur l’eau fait peur. Certains consid\u00e8rent m\u00eame cette menace comme un \u00ab\u00a0terrorisme de l’eau\u00a0\u00bb<\/em>. Cela participe par ailleurs \u00e0 attiser le conflit au Cachemire. Nombreux sont ceux qui souhaitent se r\u00e9approprier l’espace afin de reprendre le contr\u00f4le de ces fleuves. Couper l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau aurait donc des r\u00e9percussions directes sur le conflit au Cachemire.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Joris Zylberman, Alexandre Gandil et Cyrielle Cabot, avec Anda Djoehana Wiradikarta \u00e0 Paris<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
Ces travaux ne datent pourtant pas d’hier, mais de 2014, pr\u00e9cise le South China Morning Post<\/em><\/a>. Le bureau des Reliques culturelles du comt\u00e9 de Suizhong (o\u00f9 se trouve Xiaohekou) avait m\u00eame re\u00e7u l’approbation de l’administration chinoise du Patrimoine culturel. C’est la diffusion sur Internet de photographies de touristes et d’amateurs qui a mis le feu aux poudres sur les r\u00e9seaux sociaux, explique le quotidien hongkongais. En fait, il n’existe aucune consigne nationale pour la restauration de la Grande Muraille – bien qu’il s’agisse d’un patrimoine en danger. Pr\u00e8s d’un tiers du mur construit sous la dynastie Ming (1368-1644) – comme c’est le cas pour Xiaohekou – a disparu avec le temps, conclut Channel News Asia<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Car les habitants de l’\u00eele sont de plus en plus m\u00e9contents vis-\u00e0-vis de la forte pr\u00e9sence am\u00e9ricaine sur leur territoire (voir notre dossier : \u00ab\u00a0Le Japon, forteresse am\u00e9ricaine en Asie-Pacifique\u00a0\u00bb<\/a>). Ce mardi 20 septembre, un avion de l’US Air Force s’est d’ailleurs ab\u00eem\u00e9 en mer, \u00e0 150 kilom\u00e8tres d’Okinawa. L’enjeu du d\u00e9placement de la base de Futenma est pourtant crucial pour la relation nippo-am\u00e9ricaine. Il est d’ailleurs convenu entre Tokyo et Washington depuis un accord de 1996, informe le Mainichi<\/em>. La ministre japonaise de la D\u00e9fense doit ainsi se rendre \u00e0 Okinawa ce week-end pour \u00e9voquer le dossier avec Takeshi Onega et tenter de d\u00e9bloquer l’affaire.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Dans ce nouveau discours, le pr\u00e9sident philippin n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 attaquer les deux institutions. Il a ainsi critiqu\u00e9 son homologue am\u00e9ricain Barack Obama pour sa gestion des violences polici\u00e8res aux Etats-Unis et les dirigeants europ\u00e9ens qui \u00ab\u00a0pr\u00e9tendent se soucier des droits de l’homme\u00a0\u00bb<\/em> mais qui \u00ab\u00a0ferment leur porte aux migrants.\u00a0\u00bb<\/em> \u00ab\u00a0Maintenant, l’Union europ\u00e9enne s’inqui\u00e8te de voir des criminels mourir ? Je les emmerde. Pourquoi vous me menacez ?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Depuis son arriv\u00e9e au pouvoir en juin dernier, la guerre anti-drogue du pr\u00e9sident philippin a d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9 la mort de plus de 3 000 personnes, suscitant de vives critiques de la part de la communaut\u00e9 internationale. L’ONU et l’Union europ\u00e9enne ont r\u00e9cemment publi\u00e9 un rapport r\u00e9it\u00e9rant leurs inqui\u00e9tudes et appelant Duterte a cesser ces manoeuvres.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Les groupes de d\u00e9fense des droits de l’homme et de nombreux citoyens ont en effet critiqu\u00e9 la d\u00e9cision de ne pas traduire l’affaire en justice. Pour l’avocat Robert Sann Aung, les membres du MNHRC n’ont tout simplement pas fait leur travail et sont, de fait, responsables d’avoir cach\u00e9 une affaire d’abus des droits de l’enfant et de trafic d’\u00eatres humains. De son c\u00f4t\u00e9, le MNHRC se d\u00e9fend de toute n\u00e9gligence. \u00ab\u00a0Nous pensions qu’une compensation financi\u00e8re permettrait de r\u00e9soudre l’affaire d’une fa\u00e7on satisfaisante pour tout le monde\u00a0\u00bb,<\/em> a argument\u00e9 Zaw Win, membre du MNHRC. <\/p>\n En parall\u00e8le, une p\u00e9tition en ligne appelant \u00e0 un proc\u00e8s des coupables et \u00e0 une enqu\u00eate visant le comit\u00e9 avait recueilli 1 500 signatures jeudi 22 septembre. La Chambre basse du Parlement a d\u00e9j\u00e0 fait savoir que des mesures disciplinaires seraient prises \u00e0 l’encontre du Comit\u00e9.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Pour venir \u00e0 bout de toutes ces affaires, le pr\u00e9sident s’est entour\u00e9 de nombreux avocats. Il veut ainsi am\u00e9liorer l’application des lois dans le pays et r\u00e9former le syst\u00e8me judiciaire. \u00ab\u00a0Nous demandons des recommendations pour que nos institutions judiciaires, la police, le minist\u00e8re de la Justice, les avocats ou encore la Commission contre la corruption puissent r\u00e9soudre ces affaires avec rigueur, r\u00e9glant ainsi les probl\u00e8mes qui touchent notre pays\u00a0\u00bb,<\/em> a expliqu\u00e9 le pr\u00e9sident. Et d’ajouter : \u00ab\u00a0Nous savons tous que des cas de corruption en lien avec des membres du gouvement ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s r\u00e9cemment. Les lois n’ont pas encore de pouvoir de dissuasion en termes de peines encourues.\u00a0\u00bb <\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Cela faisait quatre ans que cette vente \u00e9tait annonc\u00e9e, rappelle Firstpost<\/em><\/a>. Mais il aura fallu l’arriv\u00e9e de Narendra Modi au pouvoir en 2014 pour que le dossier soit enfin d\u00e9bloqu\u00e9. C’est pourquoi l’officialisation de la transaction a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue avec \u00ab\u00a0soulagement\u00a0\u00bb<\/em> par chacune des deux parties. D\u00e9sormais, l’Inde est \u00ab\u00a0en pointe\u00a0\u00bb<\/em> en mati\u00e8re de flotte a\u00e9rienne militaire : les Rafale pourront servir \u00e0 New Delhi afin d’imposer sa \u00ab\u00a0sup\u00e9riorit\u00e9 a\u00e9rienne\u00a0\u00bb<\/em>, d’assurer un \u00ab\u00a0soutien au sol\u00a0\u00bb<\/em>, d’effectuer des \u00ab\u00a0reconnaissances en vol\u00a0\u00bb<\/em> et de \u00ab\u00a0lancer des t\u00eates nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb<\/em>. Des options d\u00e9j\u00e0 test\u00e9es et approuv\u00e9es par la France – mis \u00e0 part la derni\u00e8re – en Afghanistan, en Libye, au Mali et en Irak. Ce qui, n\u00e9anmoins, ne suffira pas \u00e0 l’Inde pour obtenir \u00ab\u00a0l’avantage ultime\u00a0\u00bb<\/em> dans un \u00e9ventuel combat.<\/p>\n Le Pakistan est directement vis\u00e9 dans l’article du Firstpost<\/em> sans \u00eatre nomm\u00e9. Une pr\u00e9caution que ne prend pas le Times of India,<\/em> d’apr\u00e8s lequel New Delhi est d\u00e9sormais capable d’attaquer des cibles situ\u00e9es en territoires pakistanais sans violer l’espace a\u00e9rien d’Islamabad. Les Rafale acquis par l’Inde peuvent en effet tirer des missiles \u00e0 150 km au-del\u00e0 de la port\u00e9e visuelle – contre seulement 80 km pour les avions de combat pakistanais, se r\u00e9jouit le quotidien.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Le Pakistan est particuli\u00e8rement touch\u00e9 par l’\u00e9migration, commente The Express Tribune<\/em> : rien qu’en 2015, 1 million de Pakistanais ont quitt\u00e9 le pays – et plus de 3,7 millions ces six derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u00e9sormains, pr\u00e8s de 4 % de la population (soit 7 millions de personnes) vivraient en dehors des fronti\u00e8res nationales, dont 48 % au Moyen-Orient.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Malgr\u00e9 les nombreuses tensions qui opposent les deux pays, la question de ce fleuve transfrontalier est g\u00e9r\u00e9e d’une fa\u00e7on pacifique gr\u00e2ce au trait\u00e9 de l’Indus, sign\u00e9 en 1960. Ce dernier a surv\u00e9cu \u00e0 chaque conflit et est souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme un mod\u00e8le de coop\u00e9ration dans la gestion d’un fleuve transfrontalier. Il alloue \u00e0 l’Inde les trois fleuves \u00e0 l’Est du bassin (Sutlej, Beas et Ravi) et au Pakistan, les trois fleuves \u00e0 l’Ouest (l’Indus, Jhelum et Chenab). L’Inde peut profiter pleinement des trois fleuves qu’il contr\u00f4le mais ne doit pas obstruer le passage de l’eau dans les fleuves de l’Ouest. Tous les six mois, une commission de l’Indus se r\u00e9unit afin d’assurer que les modalit\u00e9s du trait\u00e9 sont respect\u00e9es et pour g\u00e9rer les conflits mineurs. <\/p>\n Mais par sa position en amont, l’Inde pourrait briser les termes du trait\u00e9 et priver le Pakistan de son acc\u00e8s \u00e0 l’eau. Ce dernier est tr\u00e8s d\u00e9pendant de l’Indus : 65% de son territoire est dans le bassin du fleuve et ces barrages permettent d’alimenter la population en \u00e9lectricit\u00e9 et en eau potable. A chaque nouveau conflit, la menace revient sur la table m\u00eame si elle ne semble jamais vraiment s\u00e9rieuse. Couper l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau au Pakistan ne permettrait pas \u00e0 l’Inde d’atteindre son v\u00e9ritable objectif : forcer son rival \u00e0 lutter contre le terrorisme. De plus, couper les robinets inonderait plusieurs villes indiennes. <\/p>\n C\u00f4t\u00e9 pakistanais, la domination indienne sur l’eau fait peur. Certains consid\u00e8rent m\u00eame cette menace comme un \u00ab\u00a0terrorisme de l’eau\u00a0\u00bb<\/em>. Cela participe par ailleurs \u00e0 attiser le conflit au Cachemire. Nombreux sont ceux qui souhaitent se r\u00e9approprier l’espace afin de reprendre le contr\u00f4le de ces fleuves. Couper l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau aurait donc des r\u00e9percussions directes sur le conflit au Cachemire.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\nTa\u00efwan : 18 ans de prison pour l’agent double, espion de P\u00e9kin<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Japon : le gouvernement d’Okinawa fait appel du jugement sur la base de Futenma<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Asie du Sud-Est<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
Philippines : Duterte invite l’UE et l’ONU \u00e0 venir enqu\u00eater sur sa lutte anti-drogue<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Birmanie : le comit\u00e9 national des droits de l’homme emp\u00e9tr\u00e9 dans une affaire de torture d’enfant<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Indon\u00e9sie : Jokowi promet de r\u00e9soudre l’affaire Munir<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Asie du Sud<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
L’Inde ach\u00e8te officiellement 36 Rafale \u00e0 la France<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Pakistan : la moiti\u00e9 des jeunes de Karachi veulent quitter le pays<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Et si l’Inde coupait l’eau potable de l’Indus au Pakistan ?<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
La revue de presse en Asie dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux du 23 septembre 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":21445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,4,14,46,22,3,105,39,117,144,113,21],"class_list":["post-21434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asie-du-nord-est","tag-asie-du-sud","tag-asie-du-sud-est","tag-birmanie","tag-chine","tag-inde","tag-indonesie","tag-japon","tag-pakistan","tag-philippines","tag-revue-de-presse","tag-taiwan"],"yoast_head":"\n