Gokseong<\/em>) est un film de Na Hong-jin. Voil\u00e0 un long-m\u00e9trage qui touche \u00e0 la fois au thriller avec une enqu\u00eate men\u00e9e par un policier plut\u00f4t paum\u00e9 mais sympathique sur des disparitions dans un petit village ; au film de fant\u00f4mes avec ses r\u00e9f\u00e9rences au chamanisme cor\u00e9en incarn\u00e9 par l\u2019acteur vedette Hwang Jung-min en chamane corrompu ; et m\u00eame au film de zombies, car il en appara\u00eet un de mani\u00e8re tr\u00e8s inattendu. Mais surtout, il s’agit d’un travail de m\u00e9tonymie entre la situation conflictuelle dans laquelle se trouvent la Cor\u00e9e du Sud et le Japon, et l’incrimination d’un myst\u00e9rieux Japonais dans le film (le diable en personne). \nEn effet, le Japon imp\u00e9rial \u2013 ancien pays colonisateur de la Cor\u00e9e au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle, mais aussi berceau de nombreux envahisseurs \u00e0 toutes les \u00e9poques – est redevenu le grand rival de l’Etat sud-cor\u00e9en d’un point de vue \u00e9conomique – les deux industries rivalisent sur presque tous les march\u00e9s pour se sortir d’une mauvaise passe. Cela s’est traduit aussi par des rivalit\u00e9s g\u00e9opolitiques notamment autour de l’\u00eele de Dokdo, bout de rocher perdu et oubli\u00e9 depuis longtemps que les deux pays se sont mis soudain \u00e0 revendiquer. On peut citer \u00e9galement le conflit \u00e0 propos de la non reconnaissance par le Japon des esclaves sexuelles cor\u00e9ennes durant la p\u00e9riode coloniale. Les deux classes dirigeantes japonaise et sud-cor\u00e9enne tirent n\u00e9anmoins profit de la situation en appelant \u00e0 l’union sacr\u00e9e nationale et \u00e0 l’\u00e9touffement de toutes les oppositions politiques locales. <\/p>\n
La traduction cin\u00e9matographique de la confrontation nippo-cor\u00e9enne fut un blockbuster<\/em> historique sorti en 2014. The Admiral, roaring currents<\/em> raconte comment l’amiral Yi Sun-sin, inventeur du bateau cuirass\u00e9, a mis en d\u00e9route \u2013 avec quelques embarcations et l’aide d’une mer d\u00e9cha\u00een\u00e9e \u2013 une armada d’invasion nippone au XVII\u00e8me si\u00e8cle. Les m\u00e9chants samoura\u00efs japonais en ont pris pour leur grade, et l’arm\u00e9e sud-cor\u00e9enne a vu son blason se redorer, elle qui a tenu le pays d’une main de fer sous les diverses dictatures pendant plus de trente ans. Au total, The Admiral<\/em> a fait plus de 17 millions d’entr\u00e9es. Le mouvement \u00e9tait lanc\u00e9 : les films plus ou moins ouvertement anti-japonais se sont succ\u00e9d\u00e9 : Spirit Homecoming<\/em> (sur les esclaves sexuelles) ou Assassination<\/em> (sur la r\u00e9sistance cor\u00e9enne). En apparence, The Wailing<\/em> ne fait que suivre le mouvement, sauf qu’il a \u00e9t\u00e9 produit par la soci\u00e9t\u00e9 hollywoodienne 20th Century Fox et montr\u00e9 hors comp\u00e9tition \u00e0 Cannes.<\/p>\nLa Fox \u2013 le renard dans le poulailler sud-cor\u00e9en \u2013 a eu du mal \u00e0 s’implanter localement. Il faut rappeler que les distributeurs hollywoodiens ont un acc\u00e8s direct aux salles sud-cor\u00e9ennes depuis la fin des ann\u00e9es 1980. Ce qui d’ailleurs a donn\u00e9 lieu \u00e0 une tr\u00e8s forte contestation de l’industrie locale ; mais les accord de libre-\u00e9change ont prim\u00e9. Notons aussi que les films hollywoodiens sont tr\u00e8s bien distribu\u00e9s par les distributeurs sud-cor\u00e9ens dans le pays. Ils font souvent plus de 2 millions d’entr\u00e9es : ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, des films comme Captain America<\/em> ont d\u00e9passer les 5 millions. Et cela malgr\u00e9 le piratage et la mise en ligne ill\u00e9gale des films d\u00e8s avant leur sortie en salle. Alors pourquoi vouloir aussi produire en Cor\u00e9e du Sud ? Pour obtenir de meilleures conditions avec les distributeurs locaux ? Pour faire des films sud-cor\u00e9ens exportables aux Etats-Unis ? Pour avoir une plate-forme locale afin de se lancer sur le march\u00e9 chinois ? <\/p>\nDeux films produits par Netflix et la Warner Bros, Okja<\/em> de Bong Joon-ho (sortie pr\u00e9vue en 2017) et The Age of Shadows<\/em> de Kim Jee-woon (sorti le 8 septembre dernier) devraient nous donner plus d’indications. En attendant, la Fox a d\u00fb essuyer quelques \u00e9checs, notamment le pourtant tr\u00e8s efficace Intimate Ennemies<\/em> du d\u00e9j\u00e0 c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur Im Sang-soo (The Handmaiden, Taste of Money, President Last Bang<\/em>). C’est donc l\u00e0 que Cannes intervient comme un acc\u00e9l\u00e9rateur de films cor\u00e9ens produits par Hollywood sur le sol sud-cor\u00e9en.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n