﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":20970,"date":"2016-09-16T09:17:48","date_gmt":"2016-09-16T07:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/15\/brouillon-temps-forts-copy\/"},"modified":"2016-09-16T09:30:54","modified_gmt":"2016-09-16T07:30:54","slug":"japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/","title":{"rendered":"Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-09-16T09:17:48Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 16 Septembre 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 16 Septembre 2016\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2016-09-16T09:30:54Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Reportage<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-francois-heimburger\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Jean-Fran\u00e7ois Heimburger            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Figurine d\u2019itt\u00f4bori, art de sculpter et colorer des objets en bois, repr\u00e9sentant Dame Aoi. Personnage du \"Dit du Genji\", elle est ici poss\u00e9d\u00e9e par l\u2019esprit vivant d\u2019une femme jalouse. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Figurine d\u2019itt\u00f4bori, art de sculpter et colorer des objets en bois, repr\u00e9sentant Dame Aoi. Personnage du &quot;Dit du Genji&quot;, elle est ici poss\u00e9d\u00e9e par l\u2019esprit vivant d\u2019une femme jalouse.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tFigurine d\u2019itt\u00f4bori, art de sculpter et colorer des objets en bois, repr\u00e9sentant Dame Aoi. Personnage du \"Dit du Genji\", elle est ici poss\u00e9d\u00e9e par l\u2019esprit vivant d\u2019une femme jalouse. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tLa bouche tortueuse, le regard charbonneux, une paire d\u2019excroissances coniques au sommet d\u2019une face anguleuse. Cette expression f\u00e9roce ou sarcastique aux d\u00e9tails puissants en face de soi, il y a peu du frisson au tressaillement. On y \u00e9chappe toutefois en se rendant compte, \u00e0 temps, que cette statuette mesure \u00e0 peine six centim\u00e8tres de haut. Repr\u00e9sentant Dame Aoi, personnage du <em>Dit du Genji<\/em> poss\u00e9d\u00e9 par sa rivale jalouse, elle fait partie des \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es par Ippei Matsumoto et son \u00e9quipe. Quand il n\u2019est pas \u00e0 son atelier dans les monts de Yoshino pour enseigner l\u2019<em>itt\u00f4bori,<\/em> art de sculpter et colorer des figurines ou objets sur bois, cet artisan de 40 ans l\u2019exerce au sein de l\u2019atelier Tetsuzan, dans le d\u00e9partement d\u2019Osaka. C\u2019est l\u00e0-bas que nous l\u2019avons rencontr\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#FF0069;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Contexte<\/h2>\n\t\t\t<p>Apparu durant l\u2019\u00e8re H\u00f4en (1135-1141), l\u2019<em>itt\u00f4bori,<\/em> \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab\u00a0sculpture de Nara\u00a0\u00bb, a connu son plus grand \u00e9clat au XIXe si\u00e8cle. Toen Morikawa (1820-1894), n\u00e9 justement dans la premi\u00e8re capitale durable du Japon (710-784), est consid\u00e9r\u00e9 comme le sculpteur d\u2019<em>itt\u00f4bori<\/em> le plus dou\u00e9. Ces figurines sont peu \u00e0 peu devenues des \u0153uvres d\u2019art, m\u00eame si elles pouvaient encore faire le bonheur des enfants. Le jeune Shinichi, dans l\u2019audacieuse nouvelle <em>Les Jeunes Gar\u00e7ons<\/em> de Junichir\u00f4 Tanizaki, parue en 1911, ne propose-t-il pas \u00e0 son camarade de classe \u2013 le narrateur \u2013 de jouer avec un animal fantastique, mi-homme, mi-chien, sculpt\u00e9 \u00e0 Nara ? Suite \u00e0 un d\u00e9clin observ\u00e9 apr\u00e8s la guerre de Quinze Ans (1931-1945), l\u2019<em>itt\u00f4bori<\/em> a recouvr\u00e9 ses forces apr\u00e8s 1950. La petite \u00e9quipe d\u2019artisans, dirig\u00e9e par Ippei Matsumoto, perp\u00e9tue la tradition en s\u2019attachant \u00e0 adapter leurs \u0153uvres \u00e0 l\u2019\u00e8re du temps.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019asphalte est br\u00fblant en ce d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi estivale, dans un quartier paisible de la ville de Sakai. C\u2019est une vague de chaleur qui nous m\u00e8ne jusqu\u2019\u00e0 l\u2019atelier Tetsuzan, situ\u00e9 \u00e0 quelques encablures de la gare. Apr\u00e8s avoir gravi quelques marches jusqu\u2019au premier \u00e9tage, on entre dans la pi\u00e8ce de r\u00e9ception comme dans une maison japonaise, en laissant ses chaussures \u00e0 l\u2019entr\u00e9e.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Il fait chaud aujourd\u2019hui, n\u2019est-ce pas\u00a0\u00bb<\/em>, commence Ippei Matsumoto, install\u00e9 autour de la table en bois, rustique. Sur celle-ci est dispos\u00e9e une collection de statuettes de bois repr\u00e9sentant les douze animaux du zodiaque chinois, le singe, sur\u00e9lev\u00e9, dominant les autres en cette ann\u00e9e 2016. <em>\u00ab\u00a0Nous pouvons fabriquer une trentaine de figurines de singe par jour, en consacrant 15 minutes \u00e0 la sculpture de chacune\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9taille-t-il. Y\u00f4ko Matsumoto, son \u00e9pouse, passe le rideau de coton qui s\u00e9pare la pi\u00e8ce du reste de l\u2019atelier, un plateau \u00e0 la main. Du th\u00e9 d\u2019orge froid, qui revigore. <em>\u00ab\u00a0Petit, je m\u2019amusais avec des morceaux de bois, que je taillais pour cr\u00e9er des figurines\u00a0\u00bb<\/em>, raconte Ippei. <em>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir h\u00e9rit\u00e9 de l\u2019atelier de mon d\u00e9funt p\u00e8re, nous faisons de notre mieux, mon \u00e9quipe de sculpteurs et de peintres ainsi que moi-m\u00eame, pour transmettre cet art traditionnel\u00a0\u00bb<\/em>, ajoute-t-il.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Des contours anguleux pour conserver leur vertu<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tUne fois rafra\u00eechis, direction le sous-sol. Dans la remise flotte une senteur d\u00e9licieuse. Des cubes de cypr\u00e8s hinoki, fra\u00eechement d\u00e9coup\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de la scie m\u00e9canique, sont empil\u00e9s dans une caisse. Ils serviront \u00e0 la confection de petites figurines. <em>\u00ab\u00a0Une fois l\u2019arbre coup\u00e9, le bois doit reposer au moins trois ans avant d\u2019\u00eatre fa\u00e7onn\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, explique le sculpteur.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-BOIS.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Ippei Matsumoto, sculpteur d\u2019itt\u00f4bori, en train de tailler une figurine repr\u00e9sentant un empereur. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 des beaux-arts d\u2019Osaka en 2000, il a h\u00e9rit\u00e9 de l\u2019atelier Tetsuzan situ\u00e9 \u00e0 Sakai en 2009 suite \u00e0 la disparition de son p\u00e8re. Il enseigne par ailleurs la \"sculpture de Nara\" dans un seconde atelier, situ\u00e9 dans les monts de Yoshino. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-BOIS.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Ippei Matsumoto, sculpteur d\u2019itt\u00f4bori, en train de tailler une figurine repr\u00e9sentant un empereur. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 des beaux-arts d\u2019Osaka en 2000, il a h\u00e9rit\u00e9 de l\u2019atelier Tetsuzan situ\u00e9 \u00e0 Sakai en 2009 suite \u00e0 la disparition de son p\u00e8re. Il enseigne par ailleurs la &quot;sculpture de Nara&quot; dans un seconde atelier, situ\u00e9 dans les monts de Yoshino.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-BOIS.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-BOIS-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-BOIS-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tIppei Matsumoto, sculpteur d\u2019itt\u00f4bori, en train de tailler une figurine repr\u00e9sentant un empereur. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 des beaux-arts d\u2019Osaka en 2000, il a h\u00e9rit\u00e9 de l\u2019atelier Tetsuzan situ\u00e9 \u00e0 Sakai en 2009 suite \u00e0 la disparition de son p\u00e8re. Il enseigne par ailleurs la \"sculpture de Nara\" dans un seconde atelier, situ\u00e9 dans les monts de Yoshino. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette essence n\u2019est pas choisie par hasard. Le cypr\u00e8s hinoki, symbole de puret\u00e9 par sa couleur, entre jaune et blanc, est le bois d\u2019\u0153uvre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour les lieux de culte. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le sanctuaire Kasuga \u00e0 Nara \u00e9tait reb\u00e2ti \u00e0 l\u2019identique tous les vingt ans, suivant le rituel de <em>shikinen seng\u00fb<\/em>. Le vieux bois \u00e9tait r\u00e9utilis\u00e9 pour la confection de figurines, alors dot\u00e9es, comme les sanctuaires, du pouvoir de pourfendre les mauvais esprits. S\u2019ils manipulaient trop longtemps les morceaux de bois pour les sculpter, les artisans risquaient de leur faire perdre cette vertu. Pour limiter le risque, la taille devait se faire rapidement, avec un seul ciseau. Les traits des figurines d\u2019<em>itt\u00f4bori<\/em> sont ainsi caract\u00e9ris\u00e9s par des ar\u00eates vives.<br \/>\n &nbsp;\n<p>Outre le cypr\u00e8s hinoki, deux autres esp\u00e8ces d\u2019arbre sont utilis\u00e9es dans la fabrication des figurines d\u2019<em>itt\u00f4bori<\/em>. Le camphrier, arbre divin, ainsi que le hiba. <em>\u00ab\u00a0Le hiba est cher, mais il est tr\u00e8s fin, ce qui le rend facile \u00e0 sculpter\u00a0\u00bb<\/em>, souligne Ippei. Si, devenue rare dans l\u2019Archipel, cette essence est import\u00e9e des \u00c9tats-Unis, le cypr\u00e8s hinoki et le camphrier proviennent quant \u00e0 eux des for\u00eats japonaises.<br \/>\n &nbsp;<\/p>\n<p>Dans la pi\u00e8ce d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sculpture veille une repr\u00e9sentation d\u2019un robot-soldat du <em>Ch\u00e2teau dans le Ciel<\/em>, film d\u2019animation de Hayao Miyazaki. Ippei s\u2019installe devant son \u00e9tabli. <em>\u00ab\u00a0Je pulv\u00e9rise de l\u2019eau sur le bois avant de sculpter, sans quoi les vaisseaux bloqueraient l\u2019outil, ce qui nuirait \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019ouvrage\u00a0\u00bb<\/em>, explique-t-il. Les tiroirs de l\u2019armoire \u00e0 c\u00f4t\u00e9 contiennent des dizaines d\u2019outils en acier, \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 tranchante, servant \u00e0 travailler le bois. Le sculpteur en saisit un et taille petit \u00e0 petit la pi\u00e8ce de bois, cal\u00e9e sur une serviette, en d\u00e9tachant de minces morceaux \u00e0 chaque coupe. <em>\u00ab\u00a0D\u2019habitude, j\u2019\u00e9coute de la musique en sculptant. J\u2019aime beaucoup la pop qui passe sur la BBC\u00a0\u00bb<\/em>, confie-t-il. Ce qui ne l\u2019emp\u00eache pas, bien au contraire, de r\u00e9aliser des \u0153uvres admirables, en prenant soin de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement leur conformit\u00e9 avec le plan.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Les couleurs, particularit\u00e9 des sculptures de Nara<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Le signe distinctif des itt\u00f4bori de Nara est la pr\u00e9sence de couleurs\u00a0\u00bb<\/em>, poursuit Ippei. Cette \u00e9tape est r\u00e9alis\u00e9e dans la plus grande pi\u00e8ce de l\u2019atelier, au deuxi\u00e8me \u00e9tage. Son \u00e9pouse est \u00e0 l\u2019\u0153uvre. La peintre d\u00e9coratrice, gant\u00e9e de blanc, applique d\u00e9licatement des touches de jaune sur un casque de samoura\u00ef. <em>\u00ab\u00a0Comme je suis dipl\u00f4m\u00e9e en peinture japonaise, c\u2019est id\u00e9al\u00a0\u00bb<\/em>, indique-t-elle. Il s\u2019agit d\u2019une des pi\u00e8ces les plus demand\u00e9es, avec les animaux zodiacaux et le couple imp\u00e9rial pour la f\u00eate des poup\u00e9es, qui a lieu le 3 mars.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-COULEUR.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Y\u00f4ko Matsumoto, \u00e9pouse d\u2019Ippei, applique avec pr\u00e9cision de la peinture sur une pi\u00e8ce repr\u00e9sentant un casque de samoura\u00ef. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-COULEUR.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Y\u00f4ko Matsumoto, \u00e9pouse d\u2019Ippei, applique avec pr\u00e9cision de la peinture sur une pi\u00e8ce repr\u00e9sentant un casque de samoura\u00ef.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-COULEUR.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-COULEUR-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-COULEUR-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tY\u00f4ko Matsumoto, \u00e9pouse d\u2019Ippei, applique avec pr\u00e9cision de la peinture sur une pi\u00e8ce repr\u00e9sentant un casque de samoura\u00ef. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa protection des casques, ressemblant fortement \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 c\u00e9phalique des scarab\u00e9es-rhinoc\u00e9ros, sont recouverts d\u2019or. <em>\u00ab\u00a0Une feuille d\u2019or co\u00fbte 300 \u00e0 400 yens\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9cise la m\u00e8re d\u2019Ippei, pr\u00e9nomm\u00e9e Y\u00f4ko, comme sa belle-fille. Pour fixer la peinture, l\u2019artisan m\u00e9lange de la colle forte, chauff\u00e9e dans une petite casserole, aux diff\u00e9rentes poudres color\u00e9es. <em>\u00ab\u00a0On place la colle extraite de tissus animaux dans le frigo, sans quoi elle pourrirait\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9taille-t-elle. Il faut dire qu\u2019elle est \u00e0 base de g\u00e9latine. La peinture, quant \u00e0 elle, est d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale. <em>\u00ab\u00a0Mais la couleur rouge contient du mercure, donc mieux vaut ne pas la l\u00e9cher\u00a0\u00bb<\/em>, plaisante la m\u00e8re du sculpteur.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-CASQUE.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le casque de samoura\u00ef est l\u2019un des ouvrages qui obtient le plus de succ\u00e8s, avec les animaux du zodiaque chinois et le couple imp\u00e9rial. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-CASQUE.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le casque de samoura\u00ef est l\u2019un des ouvrages qui obtient le plus de succ\u00e8s, avec les animaux du zodiaque chinois et le couple imp\u00e9rial.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-CASQUE.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-CASQUE-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-CASQUE-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tLe casque de samoura\u00ef est l\u2019un des ouvrages qui obtient le plus de succ\u00e8s, avec les animaux du zodiaque chinois et le couple imp\u00e9rial. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Entre sanctuaires et boutiques : le destin des figurines<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Puisque nous sommes de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, notre travail est un peu diff\u00e9rent, peut-\u00eatre plus moderne que l\u2019itt\u00f4bori traditionnel\u00a0\u00bb<\/em>, confie-t-elle. La femme, qui aime \u00e0 parler, s\u2019occupe principalement du design des ouvrages de l\u2019atelier. Dans cette salle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la peinture sont dispos\u00e9s des centaines de pi\u00e8ces, certaines termin\u00e9es. Une partie sera livr\u00e9e \u00e0 des lieux de culte, une autre rejoindra les vitrines de boutiques, \u00e0 Nara comme dans le reste du Japon. Les figurines de 6 cm repr\u00e9sentant des personnages de n\u00f4 seront par exemple vendues entre 10 000 et 20 000 yens (entre 90 et 180 euros). <em>\u00ab\u00a0Nous ne pr\u00e9voyons pas pour l\u2019instant d\u2019exporter, car nous avons d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 accepter toutes les commandes pass\u00e9es au Japon\u00a0\u00bb<\/em>, souligne Ippei.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-COUPLE.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couple imp\u00e9rial, traditionnellement expos\u00e9 le jour de la f\u00eate des poup\u00e9es, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 3 mars, et dans la p\u00e9riode de quelques jours qui pr\u00e9c\u00e8de. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-COUPLE.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couple imp\u00e9rial, traditionnellement expos\u00e9 le jour de la f\u00eate des poup\u00e9es, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 3 mars, et dans la p\u00e9riode de quelques jours qui pr\u00e9c\u00e8de.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-COUPLE.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-COUPLE-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-COUPLE-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouple imp\u00e9rial, traditionnellement expos\u00e9 le jour de la f\u00eate des poup\u00e9es, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 3 mars, et dans la p\u00e9riode de quelques jours qui pr\u00e9c\u00e8de. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tRetour dans la pi\u00e8ce de r\u00e9ception, autour de la table de bois. <em>\u00ab\u00a0Vous devez rentrer tout de suite ? Parce que nous avons du melon\u00a0\u00bb<\/em>, propose Y\u00f4ko, l\u2019\u00e9pouse du sculpteur. Un r\u00e9gal. Apr\u00e8s ce plaisir gustatif, place au plaisir des yeux. Car il s\u2019agit aussi d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019exposition. Trois grandes figurines attirent particuli\u00e8rement l\u2019attention. Si les plus petites statuettes mesurent 3 cm, certaines peuvent \u00eatre dix fois plus hautes. <em>\u00ab\u00a0Nous avons consacr\u00e9 six mois \u00e0 la r\u00e9alisation de ce personnage\u00a0\u00bb<\/em>, commente Ippei devant l\u2019imposante repr\u00e9sentation de Yuya, un papier \u00e0 la main gauche.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-YUGA.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Statuette d\u2019une trentaine de centim\u00e8tres de haut repr\u00e9sentant Yuya, personnage de la pi\u00e8ce de n\u00f4 du m\u00eame nom. Amoureuse d\u2019un samoura\u00ef, elle est ici en train de lire un waka, po\u00e8me de trente et une syllabes. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"509\" height=\"768\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-YUGA.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Statuette d\u2019une trentaine de centim\u00e8tres de haut repr\u00e9sentant Yuya, personnage de la pi\u00e8ce de n\u00f4 du m\u00eame nom. Amoureuse d\u2019un samoura\u00ef, elle est ici en train de lire un waka, po\u00e8me de trente et une syllabes.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-YUGA.jpg 509w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-YUGA-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"509\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"768\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tStatuette d\u2019une trentaine de centim\u00e8tres de haut repr\u00e9sentant Yuya, personnage de la pi\u00e8ce de n\u00f4 du m\u00eame nom. Amoureuse d\u2019un samoura\u00ef, elle est ici en train de lire un waka, po\u00e8me de trente et une syllabes. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans la pi\u00e8ce de n\u00f4 du m\u00eame nom, cette femme est \u00e9prise d\u2019un samoura\u00ef. Les artisans de Tetsuzan ont figur\u00e9 avec talent un \u00e9pisode bien connu, o\u00f9 l\u2019amoureuse, invit\u00e9e par le guerrier, lit sous un cerisier en pleine fleurs les trente et une syllabes d\u2019un po\u00e8me sur le th\u00e8me de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e9rit\u00e9 de la vie. \u00c0 ce propos, Ippei pense-t-il \u00e0 sa succession ? <em>\u00ab\u00a0Nous avons une petite fille, mais le travail est difficile donc je ne souhaite pas forc\u00e9ment qu\u2019elle prenne le relais\u00a0\u00bb<\/em>, confie le sculpteur.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-OKINA.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Figurine repr\u00e9sentant Okina, personnage divin qui souhaite la paix et la stabilit\u00e9 du pays. Dans le th\u00e9\u00e2tre n\u00f4, il est jou\u00e9 par l\u2019acteur principal qui porte un masque de vieillard souriant. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-OKINA.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Figurine repr\u00e9sentant Okina, personnage divin qui souhaite la paix et la stabilit\u00e9 du pays. Dans le th\u00e9\u00e2tre n\u00f4, il est jou\u00e9 par l\u2019acteur principal qui porte un masque de vieillard souriant.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-OKINA.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-OKINA-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-OKINA-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tFigurine repr\u00e9sentant Okina, personnage divin qui souhaite la paix et la stabilit\u00e9 du pays. Dans le th\u00e9\u00e2tre n\u00f4, il est jou\u00e9 par l\u2019acteur principal qui porte un masque de vieillard souriant. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong><\/strong><strong>Par Jean-Fran\u00e7ois Heimburger, \u00e0 Sakai (d\u00e9partement d\u2019Osaka).<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/art\/\" rel=\"tag\">art<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/sculpture\/\" rel=\"tag\">sculpture<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F09%2F16%2Fjapon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Japon+%3A+Itt%C3%B4bori+ou+la+sculpture+de+Nara&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F09%2F16%2Fjapon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F09%2F16%2Fjapon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara%2F&title=Japon+%3A+Itt%C3%B4bori+ou+la+sculpture+de+Nara\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F09%2F16%2Fjapon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2FJAPON-FIGURINE-AOI-300x199.jpg&description=Japon+%3A+Itt%C3%B4bori+ou+la+sculpture+de+Nara\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social\" href=\"jf_heimburger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-francois-heimburger\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tJean-Fran\u00e7ois Heimburger\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJean-Fran\u00e7ois Heimburger est journaliste ind\u00e9pendant et chercheur associ\u00e9 au CRESAT (laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace). Sp\u00e9cialiste du Japon, il est auteur de l\u2019ouvrage \"Le Japon face aux catastrophes naturelles\" (ISTE \u00c9ditions, 2018).\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Manjir\u00f4 Tatsumi joue la pi\u00e8ce &quot;Shari&quot; dans le r\u00f4le du d\u00e9mon Sokushitsuki, poursuivi par le gardien Idaten pour avoir vol\u00e9 une relique de Bouddha\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ?<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/04\/20\/mascottes-japonaises-le-pouvoir-des-ambassadeurs-poilus\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Produits Funassh\u00ee vendus dans un magasin sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 Osaka.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Soci\u00e9t\u00e9<\/span><h4>Mascottes japonaises : le pouvoir des ambassadeurs poilus<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre \u00e0 Sakai avec Ippei Matsumoto et son \u00e9quipe qui perp\u00e9tuent l&rsquo;art traditionnel et d\u00e9licat de l&rsquo;<em>itt\u00f4bori<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":20972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[613,15,23,39,824,193],"class_list":["post-20970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-abonnes","tag-art","tag-asie-du-nord-est","tag-japon","tag-sculpture","tag-temps-forts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontre \u00e0 Sakai avec Ippei Matsumoto et son \u00e9quipe qui perp\u00e9tuent l&#039;art traditionnel et d\u00e9licat de l&#039;itt\u00f4bori.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre \u00e0 Sakai avec Ippei Matsumoto et son \u00e9quipe qui perp\u00e9tuent l&#039;art traditionnel et d\u00e9licat de l&#039;itt\u00f4bori.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jan.furansowa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-16T07:17:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-16T07:30:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@jf_heimburger\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734\"},\"headline\":\"Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara\",\"datePublished\":\"2016-09-16T07:17:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-16T07:30:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/\"},\"wordCount\":1683,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"art\",\"Asie du Nord-Est\",\"Japon\",\"sculpture\",\"temps forts\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/\",\"name\":\"Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-16T07:17:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-16T07:30:54+00:00\",\"description\":\"Rencontre \u00e0 Sakai avec Ippei Matsumoto et son \u00e9quipe qui perp\u00e9tuent l'art traditionnel et d\u00e9licat de l'itt\u00f4bori.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg\",\"width\":1024,\"height\":678,\"caption\":\"Figurine d\u2019itt\u00f4bori, art de sculpter et colorer des objets en bois, repr\u00e9sentant Dame Aoi. Personnage du \\\"Dit du Genji\\\", elle est ici poss\u00e9d\u00e9e par l\u2019esprit vivant d\u2019une femme jalouse. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/16\\\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734\",\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg\",\"caption\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\"},\"description\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger est journaliste ind\u00e9pendant et chercheur associ\u00e9 au CRESAT (laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace). Sp\u00e9cialiste du Japon, il est auteur de l\u2019ouvrage \\\"Le Japon face aux catastrophes naturelles\\\" (ISTE \u00c9ditions, 2018).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jan.furansowa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/jf_heimburger\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/jean-francois-heimburger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara - Asialyst","description":"Rencontre \u00e0 Sakai avec Ippei Matsumoto et son \u00e9quipe qui perp\u00e9tuent l'art traditionnel et d\u00e9licat de l'itt\u00f4bori.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara - Asialyst","og_description":"Rencontre \u00e0 Sakai avec Ippei Matsumoto et son \u00e9quipe qui perp\u00e9tuent l'art traditionnel et d\u00e9licat de l'itt\u00f4bori.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jan.furansowa","article_published_time":"2016-09-16T07:17:48+00:00","article_modified_time":"2016-09-16T07:30:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":678,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@jf_heimburger","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/"},"author":{"name":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734"},"headline":"Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara","datePublished":"2016-09-16T07:17:48+00:00","dateModified":"2016-09-16T07:30:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/"},"wordCount":1683,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","art","Asie du Nord-Est","Japon","sculpture","temps forts"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/","name":"Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg","datePublished":"2016-09-16T07:17:48+00:00","dateModified":"2016-09-16T07:30:54+00:00","description":"Rencontre \u00e0 Sakai avec Ippei Matsumoto et son \u00e9quipe qui perp\u00e9tuent l'art traditionnel et d\u00e9licat de l'itt\u00f4bori.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/JAPON-FIGURINE-AOI.jpg","width":1024,"height":678,"caption":"Figurine d\u2019itt\u00f4bori, art de sculpter et colorer des objets en bois, repr\u00e9sentant Dame Aoi. Personnage du \"Dit du Genji\", elle est ici poss\u00e9d\u00e9e par l\u2019esprit vivant d\u2019une femme jalouse. (Copyright : Jean-Fran\u00e7ois Heimburger)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/16\/japon-ittobori-ou-la-sculpture-de-nara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japon : Itt\u00f4bori ou la sculpture de Nara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734","name":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg","caption":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger"},"description":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger est journaliste ind\u00e9pendant et chercheur associ\u00e9 au CRESAT (laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace). Sp\u00e9cialiste du Japon, il est auteur de l\u2019ouvrage \"Le Japon face aux catastrophes naturelles\" (ISTE \u00c9ditions, 2018).","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jan.furansowa","https:\/\/x.com\/jf_heimburger"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-francois-heimburger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20970"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20981,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20970\/revisions\/20981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}