﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":209,"date":"2015-05-04T10:22:41","date_gmt":"2015-05-04T08:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?p=209"},"modified":"2016-03-08T14:09:33","modified_gmt":"2016-03-08T13:09:33","slug":"pixels-et-joystick-a-pyongyang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/","title":{"rendered":"Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2015-05-04T10:22:41Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 04 Mai 2015<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 08 Mars 2016\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2016-03-08T14:09:33Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Reportage<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/victor-gaume\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Victor Gaum\u00e9            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Victor Gaum\u00e9\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo_blanc_fond_gris_carre-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Kim Jong-un visite une nouvelle salle de jeux vid\u00e9os dans le centre de divertissement du Parc Rungna pour le Plaisir du Peuple \u00e0 Pyongyang - clich\u00e9 rendu public le 15 septembre 2013 par l\u2019agence officielle KCNA. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ KCNA via KNS REPUBLIC OF KOREA)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"1775\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Photo de Kim Jong-un dans une salle de jeux vid\u00e9o\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg 2500w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO-300x213.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO-1024x727.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"2500\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1775\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tKim Jong-un visite une nouvelle salle de jeux vid\u00e9os dans le centre de divertissement du Parc Rungna pour le Plaisir du Peuple \u00e0 Pyongyang - clich\u00e9 rendu public le 15 septembre 2013 par l\u2019agence officielle KCNA. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ KCNA via KNS REPUBLIC OF KOREA)         <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\t La Cor\u00e9e du Nord conna\u00eet ces derni\u00e8res ann\u00e9es un vif engouement pour le secteur des jeux vid\u00e9o. Qui sont les acteurs de ce changement ? Pour quelles ambitions et quel futur ? Retour sur une histoire m\u00ealant d\u00e9rision, pouvoir et gros sous. \t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t2040, le salon du jeu vid\u00e9o de Shanghai \u00ab\u00a0China Joy\u00a0\u00bb qui a remplac\u00e9 le l\u00e9gendaire E3 de Los Angeles est en effervescence. Pour la premi\u00e8re fois, l\u2019ensemble des r\u00e9compenses a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par des studios nord-cor\u00e9ens. Fou de rage, les participants am\u00e9ricains quittent la ville en promettant que l\u2019affront sera lav\u00e9. Dans la salle, c\u2019est un Kim Jong-Un vieillissant qui jubile : le Royaume ermite est enfin devenu incontournable sur la sc\u00e8ne du gaming.\n<p>Impensable ? Pourtant ce sc\u00e9nario abracadabrantesque pourrait devenir r\u00e9alit\u00e9. En effet, si la Cor\u00e9e du Nord est tristement c\u00e9l\u00e8bre pour son r\u00e9gime de fer, ses famines et les frasques de son dictateur, il existe un domaine o\u00f9 elle avance discr\u00e8tement mais surement ses pions : le secteur vid\u00e9o-ludique. Voyage au c\u0153ur d\u2019une industrie balbutiante m\u00ealant affairisme, dollars, propagande et attaques informatiques !<br \/>\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>La Cor\u00e9e du LOL<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\n<p>Vu d\u2019Occident, la Cor\u00e9e du Nord et le jeu vid\u00e9o se r\u00e9sument principalement aux innombrables jeux en Flash qui pullulent sur la Toile. Les exemples sont nombreux : Kim Jong-il et son fiston se retrouvent mis en sc\u00e8ne dans toutes les postures possibles et inimaginables, afin de renforcer l\u2019aspect \u00ab\u00a0bouffon\u00a0\u00bb du duo popularis\u00e9 par la s\u00e9rie anim\u00e9e am\u00e9ricaine South Park d\u00e8s 2003.<\/p>\n<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/SOUTH-PARK-LEGION-OF-DOOM-COREE-DU-NORD-KIM.jpg\" class=\"article-image\" title=\"SOUTH PARK LEGION OF DOOM COREE DU NORD KIM.jpg\nL\u00e9gende : Premi\u00e8re apparition de Kim Jong-Il en 2003 dans la s\u00e9rie anim\u00e9e South Park. (Cr\u00e9dits : www.southpark.cc.com)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/SOUTH-PARK-LEGION-OF-DOOM-COREE-DU-NORD-KIM.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"SOUTH PARK LEGION OF DOOM COREE DU NORD KIM\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/SOUTH-PARK-LEGION-OF-DOOM-COREE-DU-NORD-KIM.jpg 960w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/SOUTH-PARK-LEGION-OF-DOOM-COREE-DU-NORD-KIM-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"960\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"540\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tSOUTH PARK LEGION OF DOOM COREE DU NORD KIM.jpg\nL\u00e9gende : Premi\u00e8re apparition de Kim Jong-Il en 2003 dans la s\u00e9rie anim\u00e9e South Park. (Cr\u00e9dits : www.southpark.cc.com)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<p>Les exemples se multiplient car tous les jeux sur Internet ont eu une version estampill\u00e9e Cor\u00e9e du nord : un combat de boxe avec Kim Jong-un ? <a href=\"http:\/\/www.freeonlinegames.com\/embed\/37757\" target=\"_blank\">Une adaptation de Paf le Chien mettant en sc\u00e8ne Kim Jong-il sur un missile nucl\u00e9aire <\/a>? Une machine \u00e0 sous Kim Jong Un ?\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette cr\u00e9ativit\u00e9 sans fin se nourrit certes des m\u0153urs obscures du r\u00e9gime, mais aussi et surtout par le fait que chaque information v\u00e9ridique ou inv\u00e9rifiable venant de Cor\u00e9e du Nord, fait vendre et attire le click. Certains petits studios ont tr\u00e8s vite saisi cette occasion pour se faire remarquer. Citons par exemple le studio Money Horse qui est compl\u00e8tement sorti de l\u2019anonymat gr\u00e2ce \u00e0 un shootem\u2019up (jeu sympathique o\u00f9 il faut tuer tout le monde, donc. NDLR) sur PC et tablette mettant en sc\u00e8ne le \u2018Cher Leader\u2019 <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dj8_X-9AIG-c\" target=\"_blank\">mitraillant l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine dans un scrolling<\/a> (d\u00e9filement d\u2019\u00e9cran) horizontal. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Immondes shooter et prise de conscience de la famille Kim<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDu cot\u00e9 des jeux avec un gros budget &#8211; les fameux AAA &#8211; le Satan nord-cor\u00e9en est bien pr\u00e9sent mais ne s\u2019impose pas pour le moment : les ennemis russes ou chinois tenant toujours le haut du pav\u00e9 dans les franchises <em>Call Of Duty<\/em> ou <em>Battlefield<\/em>. La faute revient en grande partie \u00e0 des jeux comme Homefront, p\u00e2le remake du film l\u2019Aube rouge o\u00f9 la <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DHiE_b2y69wM\" target=\"_blank\">Cor\u00e9e du Nord envahit les Etats-Unis<\/a>&#8230;\n<p>Encore plus bas de gamme, nous ne manquerons pas de citer <em>Rogue Warrior, un immonde shooter<\/em> \u00e0 la troisi\u00e8me personne pourtant <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DucMC884MRPQ\" target=\"_blank\">publi\u00e9 par le fort honorable \u00e9diteur Bethesda softwar<\/a>e. Ici, un mercenaire am\u00e9ricain fait le m\u00e9nage entre deux \u00ab\u00a0Fuck\u00a0\u00bb dans un Pyongyang encore plus hideux que dans la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Face \u00e0 cette cette vision folklorique et \u00ab\u00a0LoLesque\u00a0\u00bb du mariage entre le gaming et \u00ab\u00a0le Pays du Juche\u00a0\u00bb, la famille Kim a tr\u00e8s vite compris pour sa propagande mais surtout pour ses devises sonnantes et tr\u00e9buchantes qu\u2019utiliser le m\u00e9dium jeux vid\u00e9o \u00e9tait un virage \u00e0 prendre ! L\u2019industrie nord-cor\u00e9enne du loisir num\u00e9rique pouvait naitre !<br \/>\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Des studios europ\u00e9ens comme Canal + sous-traitent aux Nord-cor\u00e9ens<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\n<p>C\u2019est au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 que la Cor\u00e9e du Nord met l\u2019accent sur les nouvelles technologies lorsque Kim Jong-il d\u00e9clare :<\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<p>\u00ab\u00a0Ceux qui ne sauront pas utiliser un ordinateur seront l\u2019un des trois idiots\u00a0\u00bb<\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<p>(les deux autres \u00e9tant les fumeurs et ceux ne jouant pas de musique). A y regarder de plus pr\u00e8s, ce pivot vers les m\u00e9tiers du jeux vid\u00e9o et de l\u2019informatique n\u2019est pas une aberration.<\/p>\n<p>Comme l\u2019a magnifiquement dessin\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.guydelisle.com%2F&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNEnATbCV_M7LgyyB5_2jjN8T4gT6A\" target=\"_blank\">Guy Delisle dans sa bande dessin\u00e9e Pyongyang<\/a> parue en 2003 \u00e0 l\u2019Association, les Nord-cor\u00e9ens ont un savoir-faire av\u00e9r\u00e9 dans l\u2019animation puisque depuis les ann\u00e9es 1980, des studios europ\u00e9ens comme Canal Plus y sous-traitent leurs dessins anim\u00e9s. Ce f\u00fbt le cas du <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DhPIzZNQ9kfQ%26t%3D29\" target=\"_blank\">film d\u2019animation Corto Maltese<\/a> en 2001.<\/p>\n<p>Pour autant, maitriser la 3D et certains programmes informatiques demande des comp\u00e9tences particuli\u00e8res. C\u2019est donc pour cette raison que les Universit\u00e9s Kim Il-sung et Kim Taek, les deux principales de Pyongyang, ouvrent des d\u00e9partements d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019informatique avec l\u2019aide du grand fr\u00e8re chinois.<\/p>\n<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/COREE-DU-NORD-UNIVERSITE.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Laboratoire informatique de l'Universit\u00e9 Kim Il Sung (Cr\u00e9dit : www.northkoreatech.org)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/COREE-DU-NORD-UNIVERSITE.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Photo du laboratoire de l&#039;universit\u00e9\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/COREE-DU-NORD-UNIVERSITE.jpg 640w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/COREE-DU-NORD-UNIVERSITE-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"640\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"480\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tLaboratoire informatique de l'Universit\u00e9 Kim Il Sung (Cr\u00e9dit : www.northkoreatech.org)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/COREE-DU-NORD-LABORATOIRE-RD-UNIVERSITE.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Aper\u00e7u de l\u2019int\u00e8rieur d\u2019un laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 Kim Il Sung. (Cr\u00e9dit : www.northkoreatech.org)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/COREE-DU-NORD-LABORATOIRE-RD-UNIVERSITE.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Photo du laboratoire de l&#039;universit\u00e9\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/COREE-DU-NORD-LABORATOIRE-RD-UNIVERSITE.jpg 640w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/COREE-DU-NORD-LABORATOIRE-RD-UNIVERSITE-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"640\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"480\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tAper\u00e7u de l\u2019int\u00e8rieur d\u2019un laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 Kim Il Sung. (Cr\u00e9dit : www.northkoreatech.org)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<p>A cette aide de la Chine s\u2019ajoute une cohorte d\u2019affairistes occidentaux qui, outrepassant les sanctions de l\u2019ONU et l\u2019embargo am\u00e9ricain, commercent avec le pays et font de la formation dans les secteurs de l\u2019informatique. Ils profitent l\u00e0 des faibles co\u00fbts salariaux et envisagent de faire du pays une destination-cl\u00e9 de l\u2019outsourcing, c\u2019est-\u00e0-dire la d\u00e9localisation de t\u00e2ches informatiques.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Le pays de l\u2019outsourcing ?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.nknews.org%2F2012%2F07%2Fbusiness-and-outsourcing-in-north-korea%2F&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNHUkbqd3RjZQYLrZgt9mcGnqoPldA\" target=\"_blank\">Selon le consultant Hollandais Paul Tjia<\/a>, PDG de la soci\u00e9t\u00e9 GPIC sp\u00e9cialis\u00e9e dans la d\u00e9localisation des t\u00e2ches informatiques, la Cor\u00e9e du Nord comptait en 2010 plus de 1 000 employ\u00e9s dans le secteur des technologies de l\u2019Information. Un chiffre qui augmenterait chaque ann\u00e9e gr\u00e2ce aux avantages non n\u00e9gligeables du m\u00e9tier : possibilit\u00e9 de voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, travail de bureau et non dans une usine ou dans une coop\u00e9rative agricole. <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.nknews.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F08%2Foutsourcing_in_North_Korea_CACM.pdf&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNGjS4ZVlQXqSVkJrs9ibfjmuNr7Dw\" target=\"_blank\">Ces informaticiens seraient rigoureusement form\u00e9s en Chine ou en Inde<\/a> et auraient d\u00e9velopp\u00e9 des connaissances pointues en programmation (C++, Joomla, java, etc.), et sur les derniers logiciels comme le syst\u00e8me Android ou encore Linux.\n<p>Travaillant pour 10 dollars de l\u2019heure, ils auraient d\u00e9j\u00e0 programm\u00e9 un logiciel bancaire pour une banque du Moyen-Orient, des logiciels de planning pour des entreprises, des bouts de codes pour des applications iPhone ou de la saisie de donn\u00e9es pour des clients chinois, europ\u00e9ens ou japonais.<\/p>\n<p>Ainsi, toujours selon Paul Tjia, La Cor\u00e9e du Nord a tout pour devenir un pays high tech comme l\u2019Inde : les nouvelles technologies permettront une meilleure ouverture du pays sur le monde. Mais le conditionnel est ici de rigueur car, entre la discr\u00e9tion des liens commerciaux avec la Cor\u00e9e du Nord et la propagande faite par les occidentaux en affaire avec Pyongyang, il est difficile de v\u00e9rifier toutes ces informations. Seule certitude sur les capacit\u00e9s du pays, <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.businessinsider.in%2FSee-What-Its-Like-To-Use-A-Computer-In-North-Korea%2FYoure-in-Youll-notice-Red-Star-3-looks-a-lot-like-Mac-OSX-Past-versions-looked-more-like-Windows-XP-Since-Kim-Jong-un-was-spotted-using-an-iMac-at-his-desk-back-in-2013-some-people-believe-he-wanted-Red-Star-to-look-more-like-a-Mac-%2Fslideshow%2F45735862.cms&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNGcWMwHSpHXRe0Xauzd7MqfmuaGWg\" target=\"_blank\">les Nord-cor\u00e9ens ont bien cr\u00e9\u00e9 Red Star<\/a>, un syst\u00e8me d\u2019exploitation tournant sur Linux.<\/p>\n<p>Pour autant, au coeur de ces milieux assez n\u00e9buleux, une joint-venture occidentale ne cache nullement son jeu, ou plut\u00f4t ses jeux.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Nosotek, la pionni\u00e8re du gaming \u00ab\u00a0Made in DPRK\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\n<p>Vous avez ador\u00e9 le personnage du Dude dans The Big Lebowski, le film culte des fr\u00e8res Cohen sorti en 1998, et r\u00eaver d\u2019atteindre ses prouesses au bowling ? Vous adulez Will Smith dans le film Men in Black projet\u00e9 sur nos \u00e9crans en 1997 ? Alors n\u2019attendez plus et <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2Farticles%2F2010-09-06%2Fkim-jong-il-bowls-for-murdoch-dollars-with-video-games-made-in-north-korea&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNFZeu0hd2sBR5XU1qAUjG59kFJbSw\" target=\"_blank\">jouez \u00e0 The Big Lebowski Bowling<\/a> ou <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.techgadgets.in%2Fgaming%2F2008%2F14%2Fojom-announces-men-in-black-alien-assault-mobile-game%2F&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNFlnfoTrPLc0CKpiXb4E4wm2SvSNw\" target=\"_blank\">Men in Black : Alien Assault<\/a>, deux jeux venus tout droit de Pyongyang.<\/p>\n<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/JAQUETTE-JEUX-VIDEOS-COREE-DU-NORD.png\" class=\"article-image\" title=\"La jacquette du jeu vid\u00e9o The big Lebowski Bowling. (Cr\u00e9dit : Nosotek)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"320\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/JAQUETTE-JEUX-VIDEOS-COREE-DU-NORD.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"JAQUETTE JEUX VIDEOS COREE DU NORD\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/JAQUETTE-JEUX-VIDEOS-COREE-DU-NORD.png 240w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/JAQUETTE-JEUX-VIDEOS-COREE-DU-NORD-225x300.png 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"240\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"320\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tLa jacquette du jeu vid\u00e9o The big Lebowski Bowling. (Cr\u00e9dit : Nosotek)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<p>Oui, aussi incroyable que cela puisse paraitre, les succ\u00e8s occidentaux p\u00e9n\u00e8trent la Cor\u00e9e du Nord aid\u00e9e en cela par un duo germano-helv\u00e8te : le suisse Felix Abt et l\u2019Allemand Volker Eloesser, <a href=\"http:\/\/www.nkeconwatch.com\/2008\/07\/01\/interview-with-president-of-nosotek-jv-company-in-dprk\/\" target=\"_blank\">les fondateurs du premier studio de d\u00e9veloppement de jeux nord-cor\u00e9ens, la soci\u00e9t\u00e9 Nosotek<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fresearch%2Fstocks%2Fprivate%2Fperson.asp%3FpersonId%3D49103816%26privcapId%3D42654926%26previousCapId%3D8088436%26previousTitle%3DCATALIS%252520SE&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNG_m96VBCgMbFKowxa6qhxgc3NErg\" target=\"_blank\">C\u2019est en 2008 qu\u2019Eloesser <\/a>&#8211; d\u00e9j\u00e0 patron en Allemagne d\u2019une entreprise de jeux vid\u00e9o pour t\u00e9l\u00e9phone mobile &#8211; <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FFelix_Abt&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNGxFyZqfIiCz1LlyrpN5cqBjhSV_Q\" target=\"_blank\">fonde le studio avec pour vice-pr\u00e9sident Felix Abt<\/a>. Ce dernier est connu comme le loup blanc dans les milieux d\u2019affaires locaux. En effet, profitant de sa nationalit\u00e9 (la Suisse est l&rsquo;un des nombreux pays europ\u00e9ens \u00e0 avoir des relations diplomatiques avec la Cor\u00e9e du Nord), il joue les interm\u00e9diaires entre les entreprises europ\u00e9ennes et le pays du Juche au sein de l\u2019European Business Association localis\u00e9e \u00e0 Pyongyang. Particuli\u00e8rement bien introduit au sein du r\u00e9gime et super actif sur le r\u00e9seau Twitter, il serait \u00e9galement l\u2019un des principaux relais de la propagande nord-cor\u00e9enne via les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<p>En collaboration avec le Korean Computer Center, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_AZnlyKXGPM) comptait en 2010 pas moins de 45 employ\u00e9s (http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2010%2FBUSINESS%2F09%2F28%2Fnorth.korea.outsource.hub%2Findex.html%3Firef%3Dallsearch&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNEX_GJMj_dgQTnxd-9xokr0XEkkZg\" target=\"_blank\">l\u2019organe d\u2019Etat li\u00e9 aux nouvelles technologies, Nosotek<\/a>, sp\u00e9cialis\u00e9s dans le design et le modeling 3D, et faisait appel \u00e0 des experts occidentaux pour former son personnel. Cependant \u00e0 part The Big Lebowski Bowling, Men in Black, <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.pocketgamer.co.uk%2Fr%2FMobile%2FBobby%2527s%2BBlocks%2Fproduct.asp%3Fp%3DBobby%2527s%2BBlocks%26i%3D13482&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNG44fm3eX-p5mzPaTGGeSHXMPMQmQ\" target=\"_blank\">un casse-t\u00eate du nom de Bobby\u2019s Block<\/a> ou <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fpyongyangracer.co%2F&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNG3ThDnOVPbKOBBVY-o6rznSo4L2A\" target=\"_blank\">le jeu Pyongyang Racer pour l\u2019agence de voyage Koryo tour<\/a> (leader des s\u00e9jours en Cor\u00e9e du Nord), les jeux Nosotek sont particuli\u00e8rement discrets dans les Appstore du monde entier. La faute sans doute aux embargos : aucune soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine n\u2019a le droit d\u2019avoir des liaisons commerciales avec une soci\u00e9t\u00e9 nord-cor\u00e9enne, ce qui de facto emp\u00eache la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00eatre sur l\u2019Apple store ou le Google store.<\/p>\n<p>Mais encore une fois, difficile de connaitre la situation r\u00e9elle de la soci\u00e9t\u00e9 et de ses productions, car il faudrait aussi savoir ce qui rel\u00e8ve de la plus pure propagande ou encore d\u00e9busquer les possibles collaborations clandestines (via la Chine par exemple). Ajoutez \u00e0 cela un strict mutisme de la part de ses dirigeants : en effet, interrog\u00e9 pour les besoins de cette enqu\u00eate, Felix Abt r\u00e9pond \u00ab\u00a0qu\u2019il n\u2019est pas comp\u00e9tent sur la question des jeux\u00a0\u00bb. Pour un vice-pr\u00e9sident d\u2019un studio de jeux vid\u00e9o, c\u2019est quand m\u00eame assez f\u00e2cheux.<br \/>\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Une Industrie qui sent le soufre<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t Sur le march\u00e9 vid\u00e9o-ludique, le jeu dit AAA r\u00e8gne en ma\u00eetre. A savoir les grosses productions des t\u00e9nors du secteur, comme la s\u00e9rie <em>Assassin\u2019s Creed<\/em> chez le francais Ubisoft ou <em>Call of Duty<\/em> chez l\u2019am\u00e9ricain Activision. Des millions de copies vendues pour des millions de dollars investis. Probl\u00e8me, les budgets de ces jeux ne cessent d\u2019enfler au fur et \u00e0 mesure de la puissance des consoles et de la mode pour les jeux qui flatte la r\u00e9tine. Pour rogner sur ses co\u00fbts, Ubisoft fait travailler par exemple ses propres studios situ\u00e9s dans des pays <em>low cost<\/em> : Ubisoft Shanghai, Ubisoft Chengdu, Ubisoft Sofia en plus du navire amiral situ\u00e9 au Qu\u00e9bec. Mais pourquoi pas un Ubisoft Pyongyang ?\n<p>La question peut l\u00e9gitimement se poser car l\u2019embargo concerne essentiellement les soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines. Ainsi en 2010, FOX mobile, filiale de News Corp. la soci\u00e9t\u00e9 du magnat des m\u00e9dias Rupert Murdoch a d\u00fb retirer sous le feu du scandale les jeux mobiles de Nosotek qu\u2019elle vendait et publiait sur sa plateforme et dont les royalties partaient directement sur les comptes en banque de feu Kim Jong-il.<\/p>\n<p>De fait, si les soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9pugnent \u00e0 faire entrer la Cor\u00e9e du Nord dans leur business plan, c\u2019est, comme le rappelle Paul Tjia, essentiellement pour une question d\u2019image. Difficile en effet de faire accepter aux clients qu\u2019un jeu destin\u00e9 pour le loisir soit cod\u00e9 dans un pays qui martyrise autant sa population. L\u2019actualit\u00e9 nous rappelle souvent que certaines soci\u00e9t\u00e9s font fi des droits de l\u2019homme dans la conduite de leurs affaires, mais il faut croire que l\u2019\u00e9quation dictateur parano\u00efaque et r\u00e9gime stalinien soit un garde-fou bien efficace aux d\u00e9rives mercantiles.<\/p>\n<p>Mais au-del\u00e0 de consid\u00e9rations \u00e9thiques, se tenir \u00e0 distance de l\u2019industrie nord-cor\u00e9enne du jeu vid\u00e9o apparait surtout comme une sage d\u00e9cision tant celle-ci cache \u00e9galement de sombres man\u0153uvres li\u00e9es aux attaques informatiques et aux escroqueries dans la droite ligne des cyber attaques contre Sony en 2014.<br \/>\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Plus de 6 millions de dollars extorqu\u00e9s par les pirates nord-cor\u00e9ens<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAinsi en 2010, selon la police sud-cor\u00e9enne, <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2011%2F08%2F05%2Fworld%2Fasia%2F05korea.html%3F_r%3D1%26ref%3Dworld&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNEhFSgzJQZ_moyc3uPXok-lXOdR7w\" target=\"_blank\">une trentaine d\u2019informaticiens nord-cor\u00e9ens sp\u00e9cialis\u00e9s dans les jeux en lignes ont attaqu\u00e9 les serveurs de jeux sud-cor\u00e9ens<\/a> tr\u00e8s populaires comme <em>Lineage<\/em> et <em>Dungeon Fighter<\/em>, des jeux multijoueurs o\u00f9 l\u2019on peut \u00e9changer contre des cr\u00e9dits r\u00e9els, les ressources virtuelles que l\u2019on gagne dans le jeu. Ainsi en deux ans, c\u2019est plus de 6 millions de dollars qui auraient \u00e9t\u00e9 extorqu\u00e9s afin de financer le r\u00e9gime alors \u00e9conomiquement exsangue.\n<p>Plus grave : en 2012, <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fblogs%2Fworldviews%2Fwp%2F2013%2F10%2F23%2Fnorth-korea-may-have-secretly-engineered-popular-computer-games-to-launch-mass-cyber-attack%2F&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNF8nj_XmNkqESeP8pBIeGv8Xr264g\" target=\"_blank\">c\u2019est l\u2019a\u00e9roport d\u2019Incheon qui est victime d\u2019une cyber attaque de type DDOS<\/a> (les serveurs informatiques sont surcharg\u00e9s), gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intrusion d\u2019un virus envoy\u00e9 en Cor\u00e9e du Sud via un jeu vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9chargeable gratuitement qui aurait infect\u00e9 100 000 machines.<\/p>\n<p>Sachant qu\u2019un jeu vid\u00e9o comme <em>Assasin\u2019s Creed<\/em> peut se vendre jusqu\u2019\u00e0 11 millions d\u2019exemplaires dans le monde et comprend des fonctions online, on devine ais\u00e9ment pourquoi un studio Ubisoft Pyongyang n\u2019apparait pas actuellement au g\u00e9n\u00e9rique de fin des jeux du g\u00e9ant fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Entre cyber attaques et propagande, le jeu vid\u00e9o apparait comme bien malmen\u00e9 sur les terres de la famille Kim, alors que les comp\u00e9tences semblent exister et que le pays pourrait suivre des nations comme l\u2019Inde ou la Chine. Mais qui sait ? Peut-\u00eatre qu\u2019un jour, le pays fr\u00e8re chinois lass\u00e9 de son encombrant voisin, obligera la Cor\u00e9e du Nord \u00e0 le suivre vers le socialisme de march\u00e9 et alors, l\u2019industrie du jeu vid\u00e9o nord-cor\u00e9enne se sentira sans doute moins seule, moins ronery.<\/p>\n<p><strong>Victor Gaum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UEaKX9YYHiQ\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/coree-du-nord\/\" rel=\"tag\">Cor\u00e9e du Nord<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/jeux-videos\/\" rel=\"tag\">Jeux vid\u00e9os<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/kim-jong-il\/\" rel=\"tag\">Kim Jong-Il<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/kim-jong-un\/\" rel=\"tag\">Kim Jong-Un<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/pyongyang\/\" rel=\"tag\">Pyongyang<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F05%2F04%2Fpixels-et-joystick-a-pyongyang%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Pixels+et+Joystick+%C3%A0+Pyongyang&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F05%2F04%2Fpixels-et-joystick-a-pyongyang%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F05%2F04%2Fpixels-et-joystick-a-pyongyang%2F&title=Pixels+et+Joystick+%C3%A0+Pyongyang\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F05%2F04%2Fpixels-et-joystick-a-pyongyang%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F05%2FCOREE-DU-NORD-KIM-VIDEO-300x213.jpg&description=Pixels+et+Joystick+%C3%A0+Pyongyang\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo_blanc_fond_gris_carre-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/victor-gaume\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tVictor Gaum\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/coree-du-sud-les-excuses-de-samsung-a-ses-ouvrieres-empoisonnees\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/coree-du-sud-samsung-ouvrieres-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Photo d&#039;une ouvri\u00e8re en Cor\u00e9e du Sud\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/coree-du-sud-samsung-ouvrieres-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/coree-du-sud-samsung-ouvrieres-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/coree-du-sud-samsung-ouvrieres-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Cor\u00e9e du Sud : les excuses de Samsung \u00e0 ses ouvri\u00e8res empoisonn\u00e9es<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/questions-de-mode-de-calcul\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/chine_port_camion-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Photo d&#039;un camion poids lourd dans un port en Chine\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/chine_port_camion-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/chine_port_camion-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/chine_port_camion.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/chine_port_camion-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Questions de mode de calcul<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyage au c\u0153ur de l\u2019industrie nord-cor\u00e9enne des jeux vid\u00e9o, entre affairisme, dollars, propagande et attaques informatiques !<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":6545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[613,23,81,82,84,83,85,193],"class_list":["post-209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-abonnes","tag-asie-du-nord-est","tag-coree-du-nord","tag-jeux-videos","tag-kim-jong-il","tag-kim-jong-un","tag-pyongyang","tag-temps-forts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voyage au c\u0153ur de l\u2019industrie nord-cor\u00e9enne des jeux vid\u00e9o, entre affairisme, dollars, propagande et attaques informatiques !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyage au c\u0153ur de l\u2019industrie nord-cor\u00e9enne des jeux vid\u00e9o, entre affairisme, dollars, propagande et attaques informatiques !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-04T08:22:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-08T13:09:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Victor Gaum\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victor Gaum\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Victor Gaum\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c60fd417b18a19457a5785b498f1a8e1\"},\"headline\":\"Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang\",\"datePublished\":\"2015-05-04T08:22:41+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-08T13:09:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/\"},\"wordCount\":2455,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Asie du Nord-Est\",\"Cor\u00e9e du Nord\",\"Jeux vid\u00e9os\",\"Kim Jong-Il\",\"Kim Jong-Un\",\"Pyongyang\",\"temps forts\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/\",\"name\":\"Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-04T08:22:41+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-08T13:09:33+00:00\",\"description\":\"Voyage au c\u0153ur de l\u2019industrie nord-cor\u00e9enne des jeux vid\u00e9o, entre affairisme, dollars, propagande et attaques informatiques !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1775,\"caption\":\"Kim Jong-un visite une nouvelle salle de jeux vid\u00e9os dans le centre de divertissement du Parc Rungna pour le Plaisir du Peuple \u00e0 Pyongyang - clich\u00e9 rendu public le 15 septembre 2013 par l\u2019agence officielle KCNA. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \\\/ KCNA via KNS REPUBLIC OF KOREA)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/05\\\/04\\\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c60fd417b18a19457a5785b498f1a8e1\",\"name\":\"Victor Gaum\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo_blanc_fond_gris_carre-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo_blanc_fond_gris_carre-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo_blanc_fond_gris_carre-150x150.png\",\"caption\":\"Victor Gaum\u00e9\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/victor-gaume\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang - Asialyst","description":"Voyage au c\u0153ur de l\u2019industrie nord-cor\u00e9enne des jeux vid\u00e9o, entre affairisme, dollars, propagande et attaques informatiques !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang - Asialyst","og_description":"Voyage au c\u0153ur de l\u2019industrie nord-cor\u00e9enne des jeux vid\u00e9o, entre affairisme, dollars, propagande et attaques informatiques !","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2015-05-04T08:22:41+00:00","article_modified_time":"2016-03-08T13:09:33+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1775,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Victor Gaum\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Victor Gaum\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/"},"author":{"name":"Victor Gaum\u00e9","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/c60fd417b18a19457a5785b498f1a8e1"},"headline":"Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang","datePublished":"2015-05-04T08:22:41+00:00","dateModified":"2016-03-08T13:09:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/"},"wordCount":2455,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","Asie du Nord-Est","Cor\u00e9e du Nord","Jeux vid\u00e9os","Kim Jong-Il","Kim Jong-Un","Pyongyang","temps forts"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/","name":"Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg","datePublished":"2015-05-04T08:22:41+00:00","dateModified":"2016-03-08T13:09:33+00:00","description":"Voyage au c\u0153ur de l\u2019industrie nord-cor\u00e9enne des jeux vid\u00e9o, entre affairisme, dollars, propagande et attaques informatiques !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/COREE-DU-NORD-KIM-VIDEO.jpg","width":2500,"height":1775,"caption":"Kim Jong-un visite une nouvelle salle de jeux vid\u00e9os dans le centre de divertissement du Parc Rungna pour le Plaisir du Peuple \u00e0 Pyongyang - clich\u00e9 rendu public le 15 septembre 2013 par l\u2019agence officielle KCNA. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ KCNA via KNS REPUBLIC OF KOREA)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/pixels-et-joystick-a-pyongyang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pixels et Joystick \u00e0 Pyongyang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/c60fd417b18a19457a5785b498f1a8e1","name":"Victor Gaum\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo_blanc_fond_gris_carre-150x150.png","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo_blanc_fond_gris_carre-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo_blanc_fond_gris_carre-150x150.png","caption":"Victor Gaum\u00e9"},"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/victor-gaume\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5707,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions\/5707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}