Chine : \"fraude \u00e9lectorale\" et d\u00e9put\u00e9s d\u00e9mis dans le Liaoning<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"45](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/CHINE-FRAUDE-DEPUTES.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \t45 membres du Congr\u00e8s provincial de la province du Liaoning, dans le Nord, ont d\u00fb d\u00e9missionner provoquant un immobilisme politique. Copie d'\u00e9cran du South China Morning Post, le 14 septembre 2016. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – La l\u00e9gitimit\u00e9 du gouvernement chinois est-elle sap\u00e9e ? C’est en ces termes que s’ouvre l’article du South China Morning Post<\/em> qui nous conte l’ouverture \u00e0 P\u00e9kin d’une session extraordinaire du Comit\u00e9 permanent de l’Assembl\u00e9e nationale populaire (ANP) pour statuer sur une gigantesque fraude \u00e9lectorale. Pas moins de 45 membres du Congr\u00e9s provincial de la province du Liaoning – dont plus de la moiti\u00e9 de son Comit\u00e9 permanent – ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de d\u00e9missionner. Ces d\u00e9missions ont provoqu\u00e9 l’incapacit\u00e9 pure et simple du Congr\u00e8s qui ne peut plus r\u00e9unir un quorum suffisant pour faire approuver ces d\u00e9cisions. La t\u00e9l\u00e9vision chinoise d’ajouter que c’est la 1\u00e8re fois qu’une telle chose se produit depuis la fondation de la R\u00e9publique populaire de Chine en 1949. Et P\u00e9kin, via le Comit\u00e9 permanent de l’ANP a donc \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 la rescousse afin de trouver une solution \u00ab\u00a0conforme \u00e0 la Constitution\u00a0\u00bb<\/em>. \nL’heure est donc grave dans la province du nord de la Chine puisque, selon les r\u00e9v\u00e9lations de l’agence de presse chinoise Xinhua, sur les 62 membres du Comit\u00e9 permanent du Congr\u00e8s provincial du Liaoning, 38 ont d\u00fb \u00eatre d\u00e9mis de leur fonctions. Ce qui porte d\u00e9sormais \u00e0 523 le nombre d’officiels de la province a \u00eatre impliqu\u00e9s dans cette vaste fraude \u00e9lectorale destin\u00e9e \u00e0 aider \u00e0 \u00ab\u00a0l’\u00e9lection\u00a0\u00bb de 45 des leurs l’Assembl\u00e9e nationale populaire – soit 5 % du total des d\u00e9put\u00e9s.
\nPour r\u00e9soudre la question, du moins au niveau provincial, le Comit\u00e9 permament de l’ANP se pr\u00e9pare d’ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e0 nommer un panel repr\u00e9sentatif au Liaoning afin que les t\u00e2ches de l’organe repr\u00e9sentatif soient assur\u00e9es. Au niveau national pourtant, la r\u00e9ponse imm\u00e9diate n’est pas si simple. En effet, cette vaste fraude \u00e9lectorale pose une double question, selon le quotidien hongkongais : celle du r\u00f4le pur et simple des d\u00e9put\u00e9s et celle de la place de la d\u00e9mocratie en Chine. <\/p>\n
Ainsi, dans un second article<\/a>, le South China Morning Post <\/em> peut – sans coup f\u00e9rir – dire que bien que les d\u00e9put\u00e9s n’aient qu’une influence minime sur les d\u00e9cisions, ils peuvent utiliser leurs positions pour promouvoir leurs clans et leurs int\u00e9r\u00eats propres. En effet, l’ANP n’est l’organe supr\u00eame de la R\u00e9publique poplaire de Chine que \u00ab\u00a0sur le papier\u00a0\u00bb<\/em>. Constitutionnellement, c’est \u00e0 ses 3 000 membres que reviennent le \u00ab\u00a0pouvoir \u00ab\u00a0d’\u00e9lire\u00a0\u00bb le pr\u00e9sident et le Premier ministre, de contr\u00f4ler le pouvoir du gouvernement, ou d’approuver les lois\u00a0\u00bb<\/em>. Or, lorsque le gouvernement de P\u00e9kin annonce que plus de la moiti\u00e9 de la d\u00e9l\u00e9gation de la province du Liaoning au Congr\u00e8s a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue par fraude, qu’en est-il des d\u00e9cisions pour lesquelles ils ont vot\u00e9es ? Doivent-elles \u00eatre elles aussi reconsid\u00e9r\u00e9es ? Ou purement et simplement annul\u00e9es ? La question et ses implications n’a semble-t-il pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 Zhang Dejiang, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent de l’ANP qui voit le scandale du Liaoning comme \u00ab\u00a0un challenge pour la politique socialiste d\u00e9mocratique de la Chine\u00a0\u00bb<\/em> car il \u00e9branle \u00ab\u00a0le syst\u00e8me socialiste chinois\u00a0\u00bb. Pour autant, malgr\u00e9 ces d\u00e9clarations, une r\u00e9forme de la Constitution n’est pas \u00e0 l’ordre du jour…\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/a>\n \n \n \n L’heure est donc grave dans la province du nord de la Chine puisque, selon les r\u00e9v\u00e9lations de l’agence de presse chinoise Xinhua, sur les 62 membres du Comit\u00e9 permanent du Congr\u00e8s provincial du Liaoning, 38 ont d\u00fb \u00eatre d\u00e9mis de leur fonctions. Ce qui porte d\u00e9sormais \u00e0 523 le nombre d’officiels de la province a \u00eatre impliqu\u00e9s dans cette vaste fraude \u00e9lectorale destin\u00e9e \u00e0 aider \u00e0 \u00ab\u00a0l’\u00e9lection\u00a0\u00bb de 45 des leurs l’Assembl\u00e9e nationale populaire – soit 5 % du total des d\u00e9put\u00e9s.
\nPour r\u00e9soudre la question, du moins au niveau provincial, le Comit\u00e9 permament de l’ANP se pr\u00e9pare d’ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e0 nommer un panel repr\u00e9sentatif au Liaoning afin que les t\u00e2ches de l’organe repr\u00e9sentatif soient assur\u00e9es. Au niveau national pourtant, la r\u00e9ponse imm\u00e9diate n’est pas si simple. En effet, cette vaste fraude \u00e9lectorale pose une double question, selon le quotidien hongkongais : celle du r\u00f4le pur et simple des d\u00e9put\u00e9s et celle de la place de la d\u00e9mocratie en Chine. <\/p>\n
Ainsi, dans un second article<\/a>, le South China Morning Post <\/em> peut – sans coup f\u00e9rir – dire que bien que les d\u00e9put\u00e9s n’aient qu’une influence minime sur les d\u00e9cisions, ils peuvent utiliser leurs positions pour promouvoir leurs clans et leurs int\u00e9r\u00eats propres. En effet, l’ANP n’est l’organe supr\u00eame de la R\u00e9publique poplaire de Chine que \u00ab\u00a0sur le papier\u00a0\u00bb<\/em>. Constitutionnellement, c’est \u00e0 ses 3 000 membres que reviennent le \u00ab\u00a0pouvoir \u00ab\u00a0d’\u00e9lire\u00a0\u00bb le pr\u00e9sident et le Premier ministre, de contr\u00f4ler le pouvoir du gouvernement, ou d’approuver les lois\u00a0\u00bb<\/em>. Or, lorsque le gouvernement de P\u00e9kin annonce que plus de la moiti\u00e9 de la d\u00e9l\u00e9gation de la province du Liaoning au Congr\u00e8s a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue par fraude, qu’en est-il des d\u00e9cisions pour lesquelles ils ont vot\u00e9es ? Doivent-elles \u00eatre elles aussi reconsid\u00e9r\u00e9es ? Ou purement et simplement annul\u00e9es ? La question et ses implications n’a semble-t-il pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 Zhang Dejiang, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent de l’ANP qui voit le scandale du Liaoning comme \u00ab\u00a0un challenge pour la politique socialiste d\u00e9mocratique de la Chine\u00a0\u00bb<\/em> car il \u00e9branle \u00ab\u00a0le syst\u00e8me socialiste chinois\u00a0\u00bb. Pour autant, malgr\u00e9 ces d\u00e9clarations, une r\u00e9forme de la Constitution n’est pas \u00e0 l’ordre du jour…\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\nSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
La revue de presse en Chine\u00a0dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux du\u00a014 septembre 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":20877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,22,113],"class_list":["post-20833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-revue-de-presse"],"yoast_head":"\n