Revue de presse Tha\u00eflande - 23 Ao\u00fbt 2016<\/div><\/div>\n
\n\tTha\u00eflande : le proc\u00e8s de l'attentat de Bangkok ajourn\u00e9 au 15 septembre<\/h1>\n<\/div>\n
Tha\u00eflande : le proc\u00e8s de l'attentat de Bangkok ajourn\u00e9 au 15 septembre<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"Copie](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/THAILANDE-ATTENTAT-PROCES.jpeg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tLe proc\u00e8s des deux suspects ou\u00efghours de l'attentat de Bangkok est ajourn\u00e9 au 15 septembre, en raison de l'inculpation de leur interpr\u00e8te. Copie d'\u00e9cran du Bangkok Post, le 23 ao\u00fbt 2016. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tThe Bangkok Post<\/em><\/strong><\/a> – L\u2019affaire rebondit. Le proc\u00e8s de l\u2019attentat de Bangkok, perp\u00e9tr\u00e9 en ao\u00fbt 2015 au sanctuaire d’Erawan, a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 au 15 septembre prochain. Les avocats des deux suspects, Adem Karadag et Yusufu Mirelli, deux Ou\u00efghours (minorit\u00e9 turcophone et musulmane de la r\u00e9gion autonome chinoise du Xinjiang), en ont fait la demande ce mardi 23 ao\u00fbt afin de recruter un nouvel interpr\u00e8te – leur interpr\u00e8te actuel ayant \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 pour une affaire de drogue. En revanche, le tribunal militaire de Bangkok a refus\u00e9 de d\u00e9placer les deux accus\u00e9s, qui ont affirm\u00e9 avoir subi des tortures en d\u00e9tention.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir men\u00e9 une enqu\u00eate, le tribunal a d\u00e9couvert que ces all\u00e9gations \u00e9taient fausses et que les pr\u00e9venus resteront en d\u00e9tention militaire puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire de s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019un des juges selon le Bangkok Post<\/em>. Le tribunal consid\u00e8re \u00e9galement qu\u2019ils seraient en danger dans un autre centre de d\u00e9tention, \u00e9tant donn\u00e9 la m\u00e9diatisation de l\u2019affaire. L\u2019attentat, qui a eu lieu le 17 ao\u00fbt 2015, a tu\u00e9 20 personnes et bless\u00e9 125 autres, majoritairement des touristes chinois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n \n <\/a>\n \n \n \n \n \t
<\/a>\n \n \n \n \n \tLe proc\u00e8s des deux suspects ou\u00efghours de l'attentat de Bangkok est ajourn\u00e9 au 15 septembre, en raison de l'inculpation de leur interpr\u00e8te. Copie d'\u00e9cran du Bangkok Post, le 23 ao\u00fbt 2016. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tThe Bangkok Post<\/em><\/strong><\/a> – L\u2019affaire rebondit. Le proc\u00e8s de l\u2019attentat de Bangkok, perp\u00e9tr\u00e9 en ao\u00fbt 2015 au sanctuaire d’Erawan, a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 au 15 septembre prochain. Les avocats des deux suspects, Adem Karadag et Yusufu Mirelli, deux Ou\u00efghours (minorit\u00e9 turcophone et musulmane de la r\u00e9gion autonome chinoise du Xinjiang), en ont fait la demande ce mardi 23 ao\u00fbt afin de recruter un nouvel interpr\u00e8te – leur interpr\u00e8te actuel ayant \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 pour une affaire de drogue. En revanche, le tribunal militaire de Bangkok a refus\u00e9 de d\u00e9placer les deux accus\u00e9s, qui ont affirm\u00e9 avoir subi des tortures en d\u00e9tention.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t\u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir men\u00e9 une enqu\u00eate, le tribunal a d\u00e9couvert que ces all\u00e9gations \u00e9taient fausses et que les pr\u00e9venus resteront en d\u00e9tention militaire puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire de s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019un des juges selon le Bangkok Post<\/em>. Le tribunal consid\u00e8re \u00e9galement qu\u2019ils seraient en danger dans un autre centre de d\u00e9tention, \u00e9tant donn\u00e9 la m\u00e9diatisation de l\u2019affaire. L\u2019attentat, qui a eu lieu le 17 ao\u00fbt 2015, a tu\u00e9 20 personnes et bless\u00e9 125 autres, majoritairement des touristes chinois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
La revue de presse en Tha\u00eflande dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux du\u00a023 Ao\u00fbt 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":19621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[113,64],"class_list":["post-19641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-revue-de-presse","tag-thailande"],"yoast_head":"\n