Japon : l'Empereur r\u00e9v\u00e8le son d\u00e9sir d'abdiquer dans un discours t\u00e9l\u00e9vis\u00e9<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"L'Empereur](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/JAPON-EMPEREUR-DISCOURS-ABDICATION.png\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tL'Empereur Akihito a annonc\u00e9 sa possible incapacit\u00e9 future \u00e0 remplir ses fonctions de symbole de l'Etat, indiquant ainsi sa volont\u00e9 d'abdiquer. Copie d'\u00e9cran du Japan Times, le 8 ao\u00fbt 2016. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Times<\/em><\/strong><\/a> – L’Empereur japonais confirme son souhait d’abdiquer. Dans une vid\u00e9o diffus\u00e9e ce lundi 8 ao\u00fbt<\/a>, Akihito livre ses craintes concernant son incapacit\u00e9 \u00e0 remplir ses fonctions, au vu de son \u00e2ge avanc\u00e9 – tout en \u00e9vitant scrupuleusement d’\u00e9voquer la question de la r\u00e9vision du syst\u00e8me de succession imp\u00e9riale. La l\u00e9gislation l’emp\u00eache en effet de c\u00e9der son tr\u00f4ne de son vivant au prince h\u00e9ritier. Akihito a cependant rappel\u00e9 qu’\u00e9tant donn\u00e9 son \u00e2ge \u2013 82 ans \u2013 et ses r\u00e9centes op\u00e9rations, il pourrait lui \u00eatre difficile de continuer d’accomplir ses devoirs d’empereur \u00ab\u00a0symbole de l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb. L’Agence imp\u00e9riale avait pourtant d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duit consid\u00e9rablement ses fonctions. Mais il lui para\u00eet inconcevable de continuer de les r\u00e9duire ainsi. Les devoirs imp\u00e9riaux – au nombre de 270 l’ann\u00e9e derni\u00e8re -, dont de nombreuses visites, sont en effet extr\u00eamement importants. Ils lui permettent entre autres de nouer un lien avec son peuple et les dignitaires \u00e9trangers.\nLa Constitution japonaise interdit tout engagement de l’Empereur dans une activit\u00e9 politique. Or, la r\u00e9vision du syst\u00e8me imp\u00e9rial – qui l’emp\u00eache actuellement d’abdiquer – est vue comme une question politique. Voil\u00e0 pourqoi Akihito n’a pas pas utiliser le mot \u00ab\u00a0abdication\u00a0\u00bb. Il faudra pourtant tr\u00e8s certainement r\u00e9viser la l\u00e9gislation de la Maison imp\u00e9riale pour lui permettre d’abandonner le tr\u00f4ne du chrysanth\u00e8me. La question fait d\u00e9j\u00e0 pol\u00e9mique au sein de l’archipel. Selon un sondage t\u00e9l\u00e9phonique de Kyodo News r\u00e9alis\u00e9 ce mois-ci, la population japonaise serait \u00e0 85,7 % en faveur de la l\u00e9galisation de l’abdication. Les politiciens et intellectuels nationalistes s’opposent cependant \u00e0 une r\u00e9vision, craignant qu’elle ne nuise \u00e0 la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me imp\u00e9rial sur le long terme. Selon eux, l’utilisation de l’article 16 de la Loi de la Maison imp\u00e9riale \u2013 autorisant un r\u00e9gent \u00e0 effectuer les devoirs de l’Empereur \u2013 pourrait r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n
Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a indiqu\u00e9 \u00e0 ce sujet que le peuple japonais et le gouvernement prenaient la demande de l’Empereur tr\u00e8s au s\u00e9rieux, r\u00e9v\u00e8le le Straits Times<\/a><\/em>. Les autorit\u00e9s de Tokyo \u2013 qui envisagent l’adoption d’une l\u00e9gislation sp\u00e9ciale pour l’Empereur Akihito – devrait r\u00e9unir un panel d’experts afin d’\u00e9voquer la question. Un consensus de la Di\u00e8te sera ensuite n\u00e9cessaire pour r\u00e9diger une proposition de r\u00e9vision. Le processus complet pourrait prendre plusieurs ann\u00e9es.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/a>\n \n \n \n La Constitution japonaise interdit tout engagement de l’Empereur dans une activit\u00e9 politique. Or, la r\u00e9vision du syst\u00e8me imp\u00e9rial – qui l’emp\u00eache actuellement d’abdiquer – est vue comme une question politique. Voil\u00e0 pourqoi Akihito n’a pas pas utiliser le mot \u00ab\u00a0abdication\u00a0\u00bb. Il faudra pourtant tr\u00e8s certainement r\u00e9viser la l\u00e9gislation de la Maison imp\u00e9riale pour lui permettre d’abandonner le tr\u00f4ne du chrysanth\u00e8me. La question fait d\u00e9j\u00e0 pol\u00e9mique au sein de l’archipel. Selon un sondage t\u00e9l\u00e9phonique de Kyodo News r\u00e9alis\u00e9 ce mois-ci, la population japonaise serait \u00e0 85,7 % en faveur de la l\u00e9galisation de l’abdication. Les politiciens et intellectuels nationalistes s’opposent cependant \u00e0 une r\u00e9vision, craignant qu’elle ne nuise \u00e0 la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me imp\u00e9rial sur le long terme. Selon eux, l’utilisation de l’article 16 de la Loi de la Maison imp\u00e9riale \u2013 autorisant un r\u00e9gent \u00e0 effectuer les devoirs de l’Empereur \u2013 pourrait r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n
Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a indiqu\u00e9 \u00e0 ce sujet que le peuple japonais et le gouvernement prenaient la demande de l’Empereur tr\u00e8s au s\u00e9rieux, r\u00e9v\u00e8le le Straits Times<\/a><\/em>. Les autorit\u00e9s de Tokyo \u2013 qui envisagent l’adoption d’une l\u00e9gislation sp\u00e9ciale pour l’Empereur Akihito – devrait r\u00e9unir un panel d’experts afin d’\u00e9voquer la question. Un consensus de la Di\u00e8te sera ensuite n\u00e9cessaire pour r\u00e9diger une proposition de r\u00e9vision. Le processus complet pourrait prendre plusieurs ann\u00e9es.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\nSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
La revue de presse au Japon dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux du\u00a08 ao\u00fbt 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":18887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,39,113],"class_list":["post-18851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asie-du-nord-est","tag-japon","tag-revue-de-presse"],"yoast_head":"\n