Japon : le bras de fer autour de Futenma reprend<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"La](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-OKINAWA-FUTENMA.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tLa lutte judiciaire entre Tokyo et Okinawa sur le d\u00e9placement de la base militaire am\u00e9ricaine de Futenma reprend. Copie d'\u00e9cran du Japan Times, le 22 juillet 2016. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Times<\/em><\/strong><\/a> – Le bras de fer judiciaire autour du d\u00e9placement de la base am\u00e9ricaine de Futenma reprend. Ce vendredi 22 juillet, le gouvernement central intente un nouveau proc\u00e8s \u00e0 l\u2019encontre de Takeshi Onaga. Tokyo reproche au gouverneur de la pr\u00e9fecture d\u2019Okinawa de ne pas avoir annul\u00e9 la r\u00e9vocation de la permission de construction au nord de l\u2019\u00eele, comme il le lui avait \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9. Un geste qui rompt l\u2019accord trouv\u00e9 en mars, pour le Japan Times<\/em>. En octobre 2015, Onaga avait suspendu l\u2019accord pour les travaux de la base d\u2019Henoko, site choisi pour le d\u00e9placement de la base probl\u00e9matique de Futenma, \u00ab\u00a0la plus dangereuse au monde\u00a0\u00bb<\/em> car situ\u00e9e dans une zone dens\u00e9ment peupl\u00e9e. L\u2019accord trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019issue d\u2019une m\u00e9diation judiciaire avait autoris\u00e9 la suspension des travaux et intim\u00e9 le gouvernement central et la pr\u00e9fecture d\u2019Okinawa \u00e0 engager des n\u00e9gociations. Onaga avait appel\u00e9 les deux parties \u00e0 mener de \u00ab\u00a0sinc\u00e8res discussions\u00a0\u00bb<\/em> en juin et avait annonc\u00e9 qu\u2019il n\u2019engagerait plus de poursuites judiciaires et privil\u00e9gierait le dialogue. Pour le quotidien japonais, la mesure entreprise par Tokyo est une tentative de remettre sur les rails le d\u00e9placement de Futenma le plus vite possible.\nLa population d’Okinawa se plaint fr\u00e9quemment de la base de Futenma, rappelle le Japan Times<\/em>. Les r\u00e9sidents japonais, et tout particuli\u00e8rement ceux de la ville de Ginowan, jouxt\u00e9e par la base am\u00e9ricaine, critiquent les nuisances sonores et craignent les accidents d\u2019avion. Pour Tokyo, la \u00ab\u00a0seule solution\u00a0\u00bb<\/em> pour concilier l’\u00e9limination du danger et les exigences qu’entra\u00eenent l\u2019alliance de s\u00e9curit\u00e9 nippo-am\u00e9ricaine est de d\u00e9placer la base \u00e0 Henoko, au nord de l’\u00eele.<\/p>\nDans le m\u00eame temps, la construction d\u2019h\u00e9liports pour l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine a repris ce 22 juillet, en Okinawa, en d\u00e9pit des protestations locales, r\u00e9v\u00e8le le Mainichi Shimbun<\/em><\/a>. Une entreprise qualifi\u00e9e d\u2019\u00ab\u00a0intol\u00e9rable\u00a0\u00bb<\/em> par le gouverneur, cens\u00e9e \u00ab\u00a0soulager le fardeau\u00a0\u00bb<\/em> des habitants d\u2019Okinawa pour le gouvernement.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/a>\n \n \n \n La population d’Okinawa se plaint fr\u00e9quemment de la base de Futenma, rappelle le Japan Times<\/em>. Les r\u00e9sidents japonais, et tout particuli\u00e8rement ceux de la ville de Ginowan, jouxt\u00e9e par la base am\u00e9ricaine, critiquent les nuisances sonores et craignent les accidents d\u2019avion. Pour Tokyo, la \u00ab\u00a0seule solution\u00a0\u00bb<\/em> pour concilier l’\u00e9limination du danger et les exigences qu’entra\u00eenent l\u2019alliance de s\u00e9curit\u00e9 nippo-am\u00e9ricaine est de d\u00e9placer la base \u00e0 Henoko, au nord de l’\u00eele.<\/p>\n Dans le m\u00eame temps, la construction d\u2019h\u00e9liports pour l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine a repris ce 22 juillet, en Okinawa, en d\u00e9pit des protestations locales, r\u00e9v\u00e8le le Mainichi Shimbun<\/em><\/a>. Une entreprise qualifi\u00e9e d\u2019\u00ab\u00a0intol\u00e9rable\u00a0\u00bb<\/em> par le gouverneur, cens\u00e9e \u00ab\u00a0soulager le fardeau\u00a0\u00bb<\/em> des habitants d\u2019Okinawa pour le gouvernement.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\nSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
La revue de presse au Japon\u00a0dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux du\u00a022 juillet 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":17707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,39,113],"class_list":["post-17659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asie-du-nord-est","tag-japon","tag-revue-de-presse"],"yoast_head":"\n