﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":17498,"date":"2016-07-20T09:32:37","date_gmt":"2016-07-20T07:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/19\/brouillon-temps-forts-copy\/"},"modified":"2017-04-03T17:47:43","modified_gmt":"2017-04-03T15:47:43","slug":"japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/","title":{"rendered":"Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-07-20T09:32:37Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 20 Juillet 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 03 Avril 2017\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2017-04-03T17:47:43Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Reportage<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ?<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-francois-heimburger\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Jean-Fran\u00e7ois Heimburger            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Manjir\u00f4 Tatsumi (\u00e0 droite) joue la pi\u00e8ce \"Shari\" dans le r\u00f4le du d\u00e9mon Sokushitsuki, poursuivi par le gardien Idaten (incarn\u00e9 par l\u2019acteur \u00e0 gauche) pour avoir vol\u00e9 une relique de Bouddha. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Manjir\u00f4 Tatsumi joue la pi\u00e8ce &quot;Shari&quot; dans le r\u00f4le du d\u00e9mon Sokushitsuki, poursuivi par le gardien Idaten pour avoir vol\u00e9 une relique de Bouddha\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tManjir\u00f4 Tatsumi (\u00e0 droite) joue la pi\u00e8ce \"Shari\" dans le r\u00f4le du d\u00e9mon Sokushitsuki, poursuivi par le gardien Idaten (incarn\u00e9 par l\u2019acteur \u00e0 gauche) pour avoir vol\u00e9 une relique de Bouddha. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\t7 juillet. L\u2019arbre aux voeux est en pleine feuillaison devant l\u2019entr\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre n\u00f4 K\u00f4ri, dans le d\u00e9partement d\u2019Osaka. Aujourd\u2019hui, c\u2019est la tanabata ou f\u00eate des \u00e9toiles, jour important du calendrier lunaire o\u00f9 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e la rencontre annuelle de la tisserande Orihime (V\u00e9ga) et du bouvier Hikoboshi (Alta\u00efr). Selon la l\u00e9gende, c\u2019est le 7e jour du 7e mois de l\u2019ann\u00e9e que les deux \u00eatres aim\u00e9s peuvent traverser la voie lact\u00e9e qui les s\u00e9pare pour se retrouver le temps d\u2019une nuit. Quelques heures avant minuit, en attendant leur retrouvaille et la r\u00e9alisation de tous les souhaits, la soixantaine de spectateurs prennent peu \u00e0 peu place avant que ne commence la repr\u00e9sentation.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#FF0069;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Contexte<\/h2>\n\t\t\t<p>Le n\u00f4 est le plus ancien art th\u00e9\u00e2tral du Japon, apparu il y a environ 600 ans, et comprend de la musique et de la danse. Il a \u00e9volu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises et s\u2019est perfectionn\u00e9 pour prendre sa forme actuelle vers le milieu de l\u2019\u00e9poque Edo (1603-1867), afin de satisfaire les seigneurs locaux.<br \/>\nLe Japon compte aujourd\u2019hui pr\u00e8s d\u2019un millier d\u2019acteurs professionnels de n\u00f4 et environ 70 th\u00e9\u00e2tres. Il y a une trentaine d\u2019ann\u00e9es, les spectateurs \u00e9taient dix fois plus nombreux et la majorit\u00e9 d\u2019entre eux \u00e9taient des amateurs. Face \u00e0 cette situation, comment r\u00e9agit le monde du n\u00f4 pour retrouver cet engouement pass\u00e9 ?<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Un programme dans l\u2019air du temps<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Le programme de la repr\u00e9sentation de ce soir \u00e9tait impensable \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u00a0\u00bb<\/em>, explique Manjir\u00f4 Tatsumi, acteur professionnel qui, en tant que <em>shite<\/em>, joue le personnage principal dans les pi\u00e8ces de n\u00f4. <em>\u00ab\u00a0Nous ne pouvons plus penser uniquement aux amateurs de th\u00e9\u00e2tre n\u00f4, mais aussi nous adapter \u00e0 d\u2019autres cat\u00e9gories de spectateurs\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9cise-t-il.\n<p>Apr\u00e8s les deux premi\u00e8res pi\u00e8ces, dont la premi\u00e8re, <em>Shari<\/em>, jou\u00e9e entre autres par Manjir\u00f4 Tatsumi, ce fut au tour de Tsukasa-tay\u00fb d\u2019entrer sur sc\u00e8ne. Dans un premier temps uniquement \u00e9clair\u00e9e par quelques lanternes, pour transmettre aux spectateurs une ambiance myst\u00e9rieuse. Visage blanchi, dents noircies et chevelure d\u00e9cor\u00e9e, la femme se produit sur sc\u00e8ne durant une dizaine de minutes v\u00eatue d\u2019un sur-kimono violet. <em>\u00ab\u00a0En g\u00e9n\u00e9ral, les gens s\u2019imaginent que les tay\u00fb portent une coiffure et des v\u00eatements extravagants, mais j\u2019ai choisi une tenue plus discr\u00e8te aujourd\u2019hui, comme c\u2019\u00e9tait le cas il y a environ 250 ans\u00a0\u00bb<\/em>, explique Tsukasa-taiy\u00fb apr\u00e8s sa performance. <em>\u00ab\u00a0Normalement, nous sommes pieds-nus sur sc\u00e8ne, mais j\u2019ai port\u00e9 des chaussettes tabi aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb<\/em>, ajoute-t-elle. C\u2019est qu\u2019il existe une r\u00e8gle d\u2019or pour qui foule les planches d\u2019un th\u00e9\u00e2tre. <em>\u00ab\u00a0La sc\u00e8ne de n\u00f4 est un endroit sacr\u00e9 qui, pour ne pas \u00eatre souill\u00e9, impose \u00e0 tous de porter des chaussettes blanches\u00a0\u00bb<\/em>, explique Kaoru Nakao, ma\u00eetre de conf\u00e9rences en histoire du n\u00f4 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Osaka.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-MANJIRO.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Manjir\u00f4 Tatsumi explique le r\u00f4le des masques port\u00e9s par les acteurs principaux dans le th\u00e9\u00e2tre n\u00f4. Ici, un masque de femme. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-MANJIRO.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Manjir\u00f4 Tatsumi explique le r\u00f4le des masques port\u00e9s par les acteurs principaux dans le th\u00e9\u00e2tre n\u00f4. Ici, un masque de femme.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-MANJIRO.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-MANJIRO-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-MANJIRO-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tManjir\u00f4 Tatsumi explique le r\u00f4le des masques port\u00e9s par les acteurs principaux dans le th\u00e9\u00e2tre n\u00f4. Ici, un masque de femme. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tTsukasa-tay\u00fb est une courtisane du plus haut niveau qui pratique aussi les arts, et est ainsi \u00e0 distinguer d\u2019une <em>oiran<\/em> ou d\u2019une <em>geisha<\/em>. L\u2019histoire de ces femmes remonte \u00e0 la cr\u00e9ation de Shimabara, le plus vieux quartier des plaisirs du pays. Cette activit\u00e9 a aujourd\u2019hui pratiquement disparue, puisqu\u2019il n\u2019existe plus que cinq <em>tay\u00fb<\/em> appartenant \u00e0 deux maisons. Mais, tout comme les acteurs de n\u00f4, ces courtisanes ont le souhait de perp\u00e9tuer la tradition japonaise. La pr\u00e9sence de l\u2019une d\u2019elles ce soir au th\u00e9\u00e2tre n\u00f4 est exceptionnelle. <em>\u00ab\u00a0C\u2019est tr\u00e8s rare\u00a0\u00bb<\/em>, commente Kaoru Nakao. <em>\u00ab\u00a0Il y a encore quelques ann\u00e9es, seuls les acteurs de n\u00f4 \u00e9taient autoris\u00e9s \u00e0 monter sur sc\u00e8ne\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9cise-t-elle. Mais cette pratique se d\u00e9veloppe peu \u00e0 peu, surtout depuis l\u2019inscription du n\u00f4 sur la liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 en 2008.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-TSUKASA-TAYU.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Danse de Tsukasa-tay\u00fb, courtisane de tr\u00e8s haut rang, accompagn\u00e9e par une joueuse de shamisen. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-TSUKASA-TAYU.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Danse de Tsukasa-tay\u00fb, courtisane de tr\u00e8s haut rang, accompagn\u00e9e par une joueuse de shamisen.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-TSUKASA-TAYU.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-TSUKASA-TAYU-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-TSUKASA-TAYU-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tDanse de Tsukasa-tay\u00fb, courtisane de tr\u00e8s haut rang, accompagn\u00e9e par une joueuse de shamisen. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>La pi\u00e8ce principale<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tApr\u00e8s un moment de discussion entre Manjir\u00f4 Tatsumi, Tsukasa-tay\u00fb et Senzabur\u00f4 Shigeyama, acteur de ky\u00f4gen (interm\u00e8de comique), devant les spectateurs, vient le moment de l\u2019entracte, pr\u00e9c\u00e9dant la pi\u00e8ce principale. <em>\u00ab\u00a0Cette pi\u00e8ce sera une bataille avec le sommeil pour ceux qui n\u2019ont pas d\u2019imagination\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9vient Manjir\u00f4 Tatsumi.\n<p>L\u2019acteur principal, ce soir une femme, Hiroko Tamai, a commenc\u00e9 sa pr\u00e9paration deux heures avant l\u2019apparition sur les planches. Avant de rev\u00eatir ses v\u00eatements, elle a pris soin de v\u00e9rifier la position de son masque dans les loges. <em>\u00ab\u00a0L\u2019angle du masque est tr\u00e8s important, car c\u2019est lui qui transmet les sentiments\u00a0\u00bb<\/em>, explique Manjir\u00f4 Tatsumi. <em>\u00ab\u00a0Il est ajust\u00e9 au moyen de trois coussinets de taille diff\u00e9rente\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9cise-t-il. L\u2019entr\u00e9e sur sc\u00e8ne approchant, les acteurs se r\u00e9unissent dans la pi\u00e8ce au miroir, devant lequel seul le <em>shite<\/em> est autoris\u00e9 \u00e0 s\u2019installer. <em<\"Cela lui permet de calmer son esprit\", confie Manjir\u00f4 Tatsumi. Les musiciens accordent leur instrument. Quelques notes de musique se font entendre. La pi\u00e8ce, qui durera une heure, est sur le point de commencer.<\/p>\n<p>L\u2019histoire se passe apr\u00e8s la mort de Yang Guifei (Y\u00f4 Kihi en japonais), l\u2019une des quatre plus belles femmes de la Chine antique et concubine de l\u2019empereur Tang Xuanzong (Gens\u00f4). Ce dernier, si triste de sa disparition, charge un sujet de partir \u00e0 la recherche de son \u00e2me, qu\u2019il finit par trouver au mont Penglai (H\u00f4rai).\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-TANG.jpg\" class=\"article-image\" title=\"L\u2019envoy\u00e9 de l\u2019empereur Tang Xuanzong (\u00e0 droite) rencontre Yang Guifei (\u00e0 gauche), jou\u00e9e par le shite (acteur principal), qui porte un masque de femme. Derri\u00e8re, les musiciens (flute traversi\u00e8re, petit et grand tambours japonais en forme de diabolo) ; \u00e0 droite, les chanteurs. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-TANG.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"L\u2019envoy\u00e9 de l\u2019empereur Tang Xuanzong (\u00e0 droite) rencontre Yang Guifei (\u00e0 gauche), jou\u00e9e par le shite (acteur principal), qui porte un masque de femme. Derri\u00e8re, les musiciens (flute traversi\u00e8re, petit et grand tambours japonais en forme de diabolo) ; \u00e0 droite, les chanteurs.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-TANG.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-TANG-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-TANG-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tL\u2019envoy\u00e9 de l\u2019empereur Tang Xuanzong (\u00e0 droite) rencontre Yang Guifei (\u00e0 gauche), jou\u00e9e par le shite (acteur principal), qui porte un masque de femme. Derri\u00e8re, les musiciens (flute traversi\u00e8re, petit et grand tambours japonais en forme de diabolo) ; \u00e0 droite, les chanteurs. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tApr\u00e8s avoir inform\u00e9 Yang Guifei de l\u2019\u00e9tat de l\u2019empereur, le sujet lui demande une preuve de leur rencontre, qu\u2019il pourra transmettre \u00e0 Tang Xuanzong. Elle lui propose d\u2019abord sa longue \u00e9pingle \u00e0 cheveux richement d\u00e9cor\u00e9e. Mais cela ne suffisant pas, elle lui confie alors les paroles secr\u00e8tes qu\u2019elle a prononc\u00e9es avec l\u2019empereur : \u00ab\u00a0Dans le ciel, nous serons des oiseaux ins\u00e9parables en alignant nos ailes. Sur terre, nous serons des arbres ins\u00e9parables en alignant nos branches.\u00a0\u00bb L\u2019envoy\u00e9 de Tang Xuanzong prend ensuite le chemin du retour avec l\u2019\u00e9pingle, Yang Guifei le regardant partir avec tristesse.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-YANG.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Yang Guifei remet \u00e0 l\u2019envoy\u00e9 de l\u2019empereur Tang Xuanzong une preuve de leur rencontre : une longue \u00e9pingle \u00e0 cheveux richement d\u00e9cor\u00e9e. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-YANG.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Yang Guifei remet \u00e0 l\u2019envoy\u00e9 de l\u2019empereur Tang Xuanzong une preuve de leur rencontre : une longue \u00e9pingle \u00e0 cheveux richement d\u00e9cor\u00e9e.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-YANG.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-YANG-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-YANG-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tYang Guifei remet \u00e0 l\u2019envoy\u00e9 de l\u2019empereur Tang Xuanzong une preuve de leur rencontre : une longue \u00e9pingle \u00e0 cheveux richement d\u00e9cor\u00e9e. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>L\u2019espoir viendra-t-il de l\u2019\u00e9tranger ?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tTout comme le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes bunraku, le n\u00f4 rencontre des difficult\u00e9s, confront\u00e9 \u00e0 la quasi-absence d\u2019aides de l\u2019Etat, mais aussi au nombre d\u00e9croissant de spectateurs.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t<em>\u00ab\u00a0On pense que le n\u00f4 est un art destin\u00e9 \u00e0 la haute soci\u00e9t\u00e9, mais ce n\u2019est plus le cas\u00a0\u00bb<\/em>, explique Manjir\u00f4 Tatsumi. <em>\u00ab\u00a0L\u2019histoire du th\u00e9\u00e2tre n\u00f4 passe par une succession de phases extr\u00eames : il a \u00e9t\u00e9 tant\u00f4t r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019aristocratie, tant\u00f4t destin\u00e9 au grand public\u00a0\u00bb<\/em>, explique Kaoru Nakao. <em>\u00ab\u00a0De nos jours, il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019en faire un th\u00e9\u00e2tre populaire\u00a0\u00bb<\/em>, ajoute-t-elle.\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes probl\u00e8mes financiers actuels d\u00e9coulent aussi d\u2019une particularit\u00e9 du n\u00f4, qui ne pratique pas de repr\u00e9sentations multiples d\u2019une m\u00eame pi\u00e8ce. R\u00e9sultat ? <em>\u00ab\u00a0Il y a plus de jours o\u00f9 les portes du th\u00e9\u00e2tre K\u00f4ri sont ferm\u00e9es plut\u00f4t qu\u2019ouvertes\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9plore Manjir\u00f4 Tatsumi.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-DISCUSSION.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Discussion entre (de droite \u00e0 gauche) Manjir\u00f4 Tatsumi, acteur de n\u00f4, Tsukasa-tay\u00fb, courtisane de tr\u00e8s haut rang, et Senzabur\u00f4 Shigeyama, acteur de ky\u00f4gen, devant la soixantaine de spectateurs r\u00e9unis le 7 juillet 2016 au th\u00e9\u00e2tre K\u00f4ri. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-DISCUSSION.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Discussion entre (de droite \u00e0 gauche) Manjir\u00f4 Tatsumi, acteur de n\u00f4, Tsukasa-tay\u00fb, courtisane de tr\u00e8s haut rang, et Senzabur\u00f4 Shigeyama, acteur de ky\u00f4gen, devant la soixantaine de spectateurs r\u00e9unis le 7 juillet 2016 au th\u00e9\u00e2tre K\u00f4ri.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-DISCUSSION.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-DISCUSSION-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-DISCUSSION-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"678\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tDiscussion entre (de droite \u00e0 gauche) Manjir\u00f4 Tatsumi, acteur de n\u00f4, Tsukasa-tay\u00fb, courtisane de tr\u00e8s haut rang, et Senzabur\u00f4 Shigeyama, acteur de ky\u00f4gen, devant la soixantaine de spectateurs r\u00e9unis le 7 juillet 2016 au th\u00e9\u00e2tre K\u00f4ri. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes \u00e9trangers, de plus en plus nombreux \u00e0 visiter l\u2019Archipel, pourraient redonner un coup de pouce au th\u00e9\u00e2tre n\u00f4. <em>\u00ab\u00a0Nous avons plusieurs projets, dont des repr\u00e9sentations d\u2019une pi\u00e8ce en relai, dans plusieurs th\u00e9\u00e2tres d\u2019une m\u00eame r\u00e9gion\u00a0\u00bb<\/em>, indique Manjir\u00f4 Tatsumi. En septembre prochain, <a href=\"http:\/\/yarai-nohgakudo.main.jp\/wp\/wp-content\/themes\/yarai\/pdf\/160909relay.pdf\" target=\"_blank\">dans le cadre du relai 2016<\/a>, la pi\u00e8ce <em>Aoi no ue<\/em> sera ainsi jou\u00e9e et comment\u00e9e \u00e0 quatre reprises dans deux th\u00e9\u00e2tres \u00e0 Tokyo. Les spectateurs, acteurs de n\u00f4 d\u00e9butants, \u00e9trangers et amateurs du <em>Dit du Genji<\/em> \u2013 \u0153uvre dont est tir\u00e9e la pi\u00e8ce \u2013, pourront suivre les explications au moyen de guides sonores et de tablettes.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Pour les \u00e9trangers, la culture japonaise est merveilleuse, ce qu\u2019ont du mal \u00e0 percevoir les Japonais eux-m\u00eames car cette culture n\u2019a que peu \u00e9volu\u00e9 depuis l\u2019\u00e8re Meiji (1868-1912)\u00a0\u00bb<\/em>, explique Manjir\u00f4 Tatsumi. <em>\u00ab\u00a0D\u00e8s qu\u2019un \u00e9tranger dit que quelque chose est bien, les Japonais pensent la m\u00eame chose, donc si les visiteurs \u00e9trangers sont int\u00e9ress\u00e9s par le n\u00f4 et fr\u00e9quentent ses th\u00e9\u00e2tres, cela pourrait int\u00e9resser les Japonais\u00a0\u00bb<\/em>, confie-t-il.\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tUne fois la pi\u00e8ce de n\u00f4 termin\u00e9e, Manjir\u00f4 Tatsumi remercie les spectateurs \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre. Quelques minutes plus tard, il repart aussit\u00f4t sur les planches pour superviser la r\u00e9p\u00e9tition d\u2019une quinzaine d\u2019acteurs en herbe. Tout le monde doit \u00eatre fin pr\u00eat pour la grande repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale du 22 juillet. Sur sc\u00e8ne, des \u00e9tudiants, gar\u00e7ons et filles. M\u00eame si un d\u00e9sint\u00e9r\u00eat pour le th\u00e9\u00e2tre classique est perceptible aujourd\u2019hui, la jeune g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9sente ce soir est pleine d\u2019enthousiasme. De quoi donner un peu d\u2019espoir pour l\u2019avenir du n\u00f4.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Jean-Fran\u00e7ois Heimburger, \u00e0 Osaka.<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/no\/\" rel=\"tag\">N\u00f4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/theatre\/\" rel=\"tag\">Th\u00e9atre<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/tradition\/\" rel=\"tag\">tradition<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F20%2Fjapon-quel-avenir-pour-le-theatre-no%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Japon+%3A+quel+avenir+pour+le+th%C3%A9atre+n%C3%B4+%3F&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F20%2Fjapon-quel-avenir-pour-le-theatre-no%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F20%2Fjapon-quel-avenir-pour-le-theatre-no%2F&title=Japon+%3A+quel+avenir+pour+le+th%C3%A9atre+n%C3%B4+%3F\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F20%2Fjapon-quel-avenir-pour-le-theatre-no%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F07%2FJAPON-NO-SHARI-300x199.jpg&description=Japon+%3A+quel+avenir+pour+le+th%C3%A9atre+n%C3%B4+%3F\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social\" href=\"jf_heimburger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-francois-heimburger\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tJean-Fran\u00e7ois Heimburger\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJean-Fran\u00e7ois Heimburger est journaliste ind\u00e9pendant et chercheur associ\u00e9 au CRESAT (laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace). Sp\u00e9cialiste du Japon, il est auteur de l\u2019ouvrage \"Le Japon face aux catastrophes naturelles\" (ISTE \u00c9ditions, 2018).\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/04\/20\/mascottes-japonaises-le-pouvoir-des-ambassadeurs-poilus\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Produits Funassh\u00ee vendus dans un magasin sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 Osaka.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-MASCOTTE-FUNASSHI-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Soci\u00e9t\u00e9<\/span><h4>Mascottes japonaises : le pouvoir des ambassadeurs poilus<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/05\/30\/japon-les-fous-du-rakugo\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/JAPON-RAKUGO-PIKAO-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Conteur japonais &quot;Rakugo&quot;. (Source : Amusecafe)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/JAPON-RAKUGO-PIKAO-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/JAPON-RAKUGO-PIKAO-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/JAPON-RAKUGO-PIKAO-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Japon : Les fous du Rakugo<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le n\u00f4 est le plus ancien art th\u00e9\u00e2tral du Japon. Il fait face aujourd&rsquo;hui \u00e0 des difficult\u00e9s. Alors, comment renouer avec le public ?<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":17500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[613,23,39,760,193,710,10],"class_list":["post-17498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-abonnes","tag-asie-du-nord-est","tag-japon","tag-no","tag-temps-forts","tag-theatre","tag-tradition"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ? - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le n\u00f4 est le plus ancien art th\u00e9\u00e2tral du Japon. Il fait face aujourd&#039;hui \u00e0 des difficult\u00e9s. Alors, comment renouer avec le public ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ? - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le n\u00f4 est le plus ancien art th\u00e9\u00e2tral du Japon. Il fait face aujourd&#039;hui \u00e0 des difficult\u00e9s. Alors, comment renouer avec le public ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jan.furansowa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-20T07:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-03T15:47:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@jf_heimburger\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734\"},\"headline\":\"Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ?\",\"datePublished\":\"2016-07-20T07:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-03T15:47:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/\"},\"wordCount\":861,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/JAPON-NO-SHARI.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Asie du Nord-Est\",\"Japon\",\"N\u00f4\",\"temps forts\",\"Th\u00e9atre\",\"tradition\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/\",\"name\":\"Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ? - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/JAPON-NO-SHARI.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-20T07:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-03T15:47:43+00:00\",\"description\":\"Le n\u00f4 est le plus ancien art th\u00e9\u00e2tral du Japon. Il fait face aujourd'hui \u00e0 des difficult\u00e9s. Alors, comment renouer avec le public ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/JAPON-NO-SHARI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/JAPON-NO-SHARI.jpg\",\"width\":1024,\"height\":678,\"caption\":\"Manjir\u00f4 Tatsumi (\u00e0 droite) joue la pi\u00e8ce \\\"Shari\\\" dans le r\u00f4le du d\u00e9mon Sokushitsuki, poursuivi par le gardien Idaten (incarn\u00e9 par l\u2019acteur \u00e0 gauche) pour avoir vol\u00e9 une relique de Bouddha. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/20\\\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734\",\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg\",\"caption\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger\"},\"description\":\"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger est journaliste ind\u00e9pendant et chercheur associ\u00e9 au CRESAT (laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace). Sp\u00e9cialiste du Japon, il est auteur de l\u2019ouvrage \\\"Le Japon face aux catastrophes naturelles\\\" (ISTE \u00c9ditions, 2018).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jan.furansowa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/jf_heimburger\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/jean-francois-heimburger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ? - Asialyst","description":"Le n\u00f4 est le plus ancien art th\u00e9\u00e2tral du Japon. Il fait face aujourd'hui \u00e0 des difficult\u00e9s. Alors, comment renouer avec le public ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ? - Asialyst","og_description":"Le n\u00f4 est le plus ancien art th\u00e9\u00e2tral du Japon. Il fait face aujourd'hui \u00e0 des difficult\u00e9s. Alors, comment renouer avec le public ?","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jan.furansowa","article_published_time":"2016-07-20T07:32:37+00:00","article_modified_time":"2017-04-03T15:47:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":678,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@jf_heimburger","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/"},"author":{"name":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734"},"headline":"Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ?","datePublished":"2016-07-20T07:32:37+00:00","dateModified":"2017-04-03T15:47:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/"},"wordCount":861,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","Asie du Nord-Est","Japon","N\u00f4","temps forts","Th\u00e9atre","tradition"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/","name":"Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ? - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI.jpg","datePublished":"2016-07-20T07:32:37+00:00","dateModified":"2017-04-03T15:47:43+00:00","description":"Le n\u00f4 est le plus ancien art th\u00e9\u00e2tral du Japon. Il fait face aujourd'hui \u00e0 des difficult\u00e9s. Alors, comment renouer avec le public ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JAPON-NO-SHARI.jpg","width":1024,"height":678,"caption":"Manjir\u00f4 Tatsumi (\u00e0 droite) joue la pi\u00e8ce \"Shari\" dans le r\u00f4le du d\u00e9mon Sokushitsuki, poursuivi par le gardien Idaten (incarn\u00e9 par l\u2019acteur \u00e0 gauche) pour avoir vol\u00e9 une relique de Bouddha. (\u00a9 Jean-Fran\u00e7ois Heimburger. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/20\/japon-quel-avenir-pour-le-theatre-no\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japon : quel avenir pour le th\u00e9atre n\u00f4 ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a13829604e60562d23471bc8bbbba734","name":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/portrait-JF-Heimburger-150x150.jpg","caption":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger"},"description":"Jean-Fran\u00e7ois Heimburger est journaliste ind\u00e9pendant et chercheur associ\u00e9 au CRESAT (laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace). Sp\u00e9cialiste du Japon, il est auteur de l\u2019ouvrage \"Le Japon face aux catastrophes naturelles\" (ISTE \u00c9ditions, 2018).","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jan.furansowa","https:\/\/x.com\/jf_heimburger"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-francois-heimburger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17498"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29019,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17498\/revisions\/29019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}