Warning: Undefined array key "p" in /home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php on line 9
{"id":16831,"date":"2016-07-07T09:10:58","date_gmt":"2016-07-07T07:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/06\/brouillon-regard-copy-3\/"},"modified":"2017-07-20T11:55:06","modified_gmt":"2017-07-20T09:55:06","slug":"chine-les-nouveaux-hybrides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/","title":{"rendered":"Chine : les nouveaux hybrides"},"content":{"rendered":"

\n\t\n\tCulture<\/a>
\n\t\n\t\tPubli\u00e9 07 Juillet 2016
\n\t\tMis \u00e0 jour 20 Juillet 2017\t<\/time>\n\t\n<\/div>\n

\n

Expert - Transistor Asie<\/div><\/div>\n

<\/p>\n

\n\t

Chine : les nouveaux hybrides<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t
\n \n \n L\u00e9o de Boisgisson <\/span>\n $\"L\u00e9o$ <\/a>\n <\/li>\n \t <\/ul>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n $\"La$ <\/a>\n \n \n \n
\n \t
\n \tLa performance artistique \"Ishvara\" par le Chinois Chen Tianzhuo. (Cr\u00e9dit : DR) <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tQuand je suis arriv\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90, les rebelles c\u2019\u00e9taient les rockeurs, les punks. Ils \u00e9taient facilement reconnaissables avec leur cr\u00eate et leur collier de chien. Ils chantaient des chansons \u00e0 boire et des chansons engag\u00e9es, faisaient mine de se la jouer \u00ab\u00a0no futur\u00a0\u00bb<\/em> comme les punks britanniques \u00e0 l\u2019\u00e9poque thatch\u00e9rienne, mais je pense que dans le fond, ils savaient tout comme moi qu\u2019ils \u00e9taient LE futur ! Pensez donc, ils \u00e9taient n\u00e9s au meilleur moment, apr\u00e8s Mao, \u00e0 l\u2019aube d\u2019un boom \u00e9conomique et de l\u2019explosion du World Wide Web ! \t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tEn Chine, on a beaucoup sp\u00e9cul\u00e9 sur les Balinghou,<\/em> cette g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s 1980 dont les individus n\u2019ont connu ni les affres du communisme, ni la joie d\u2019avoir des fr\u00e8res et s\u0153urs. On les dit moins inhib\u00e9s que leurs ain\u00e9s, hyper voire trop connect\u00e9s, ouverts sur le monde ext\u00e9rieur : ils voyagent, consomment \u00ab\u00a0global\u00a0\u00bb, font des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En plus d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es \u00e0 travailler dans la musique, j\u2019ai eu tout le loisir d\u2019observer cette nouvelle jeunesse et d\u2019assister \u00e0 la fois au morcellement et au m\u00e9lange des genres.\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tDans les ann\u00e9es 2000, les CDs et les VCD pirates d\u00e9ferlaient sur la ville d\u00e9voilant toutes les gammes de cultures et \u00ab\u00a0subcultures\u00a0\u00bb \u00e9trang\u00e8res \u00e0 des jeunes affam\u00e9s. Les cr\u00eates et les colliers de chien ont commenc\u00e9 \u00e0 se faire plus rares, car, productivit\u00e9 textile aidant, une multitude de choix vestimentaires s\u2019offraient aux nouveaux urbains leur permettant d\u2019affirmer leurs nouvelles postures. J\u2019ai vu les All Stars<\/em> remplacer les Huili<\/em> et d\u00e9ferler chez les rockeurs, puis devenir l\u2019uniforme de toute la jeune classe moyenne. J\u2019ai vu les Baggy jeans et les bijoux bling bling devenir les marqueurs identitaires des fans de hip hop, les dreadlocks pousser sur les cheveux raides des quelques rastas de la ville, les tatouages recouvrir tous les avant-bras. Par moments, certains f\u00eatards disparaissaient puis r\u00e9apparaissaient en arborant des amulettes bouddhiques chin\u00e9es dans des voyages \u00e0 vocation spirituelle en Inde et au N\u00e9pal. Puis encore, certains homos ont commenc\u00e9 \u00e0 sortir du s\u00e9rail des clubs LGBT et encore une fois, les genres se sont m\u00e9lang\u00e9s sur la piste de dance. C\u2019est l\u00e0 que je me suis dit que P\u00e9kin avait rejoint New York, Paris ou Londres : elle \u00e9tait une des grandes capitales de ce monde, \u00e0 la fois mixte et identique.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
Rencontre du troisi\u00e8me type<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tEt c\u2019est dans ce contexte qu\u2019est apparu, sous les stroboscopes et les fragments lumineux et tournants de la boule \u00e0 facette\u2026 une sorte de troisi\u00e8me sexe.\n
La premi\u00e8re fois que j\u2019ai pris conscience de cette nouvelle tendance il y a environ 3 ans, c\u2019\u00e9tait au Dada,<\/em> Mecque p\u00e9kinoise de la culture dance alternative. Tout \u00e0 coup, je r\u00e9alisais que les jeunes autour de moi ne ressemblaient ni \u00e0 des hommes, ni \u00e0 des femmes, mais au deux en m\u00eame temps. Cheveux mi- longs mi- ras\u00e9s, pantalons amples, t-shirts XXS. Le corps fluet des Chinois aidant, il fallait vraiment y regarder \u00e0 deux fois pour comprendre le genre de chacun. En levant les yeux vers le dj booth,<\/em> je vois un jeune Chinois aux platines. Il joue un m\u00e9lange de hip hop et d\u2019\u00e9lectronique avec des voix modifi\u00e9es tant\u00f4t \u00ab\u00a0girly\u00a0\u00bb<\/em> tant\u00f4t \u00ab\u00a0gangster\u00a0\u00bb,<\/em> le tout pos\u00e9 sur des basses \u00e9normes qui font vibrer les gobelets pos\u00e9s sur les enceintes.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t
\n\t\t $\""Selfie"$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \t\"Selfie\" de Dj Shackup.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t Dj Shackup<\/a>, de son vrai nom Huang Xiaodong, est un habitu\u00e9 des nuits p\u00e9kinoises. Il fait partie du collectif Swim qui regroupe trois autres jeunes producteurs autour d\u2019un credo commun : \u00ab\u00a0neo music neo life\u00a0\u00bb.<\/em> En parcourant son compte Wechat et sa page Facebook, je remarque des selfies o\u00f9 il pose dans des robes ou des hauts de dentelle noire ajour\u00e9e d\u00e9voilant sa fine ossature. Sa coupe courte et ses lunettes d\u2019employ\u00e9s de bureau d\u00e9notent avec ses tenues provocantes.\n
\u00ab\u00a0Je ne suis pas gay. Mais mes tenues peuvent pr\u00eater \u00e0 confusion,<\/em> admet-il. Depuis tout petit, j\u2019ai v\u00e9cu toutes sortes de changements : du village du Shandong o\u00f9 je suis n\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 P\u00e9kin, de la Chine de mon enfance \u00e0 celle d\u2019aujourd\u2019hui, tout a chang\u00e9 autour de moi et j\u2019ai toujours puis\u00e9 des choses int\u00e9ressantes dans ces mutations. En plus, je suis issu d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration o\u00f9 toutes sortes d\u2019infos sont accessibles : tout circule, tout se m\u00e9lange.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t\n\t\t
\n\t
\n\t\t $\""I$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \t\"I just wanna do selfie\" par Dj Shackup.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLe m\u00e9lange, c\u2019est en effet ce qui saute aux yeux \u00e0 regarder les fringues de Shackup, le design de ses pochettes de disque ou des flyers de ses soir\u00e9es. Cette esth\u00e9tique ultra criarde, parfois carr\u00e9ment kitsch, se nourrit de culture populaire globale, de culture Rave anglaise (Huang Xiaodong a fait trois ans de coll\u00e8ge \u00e0 Nottingham) et de r\u00e9f\u00e9rences Shanzhai<\/em> locales. Actuellement, Shackup pr\u00e9pare un show qu\u2019il donnera au club Shelter \u00e0 Shanghai \u00e0 la fin du mois : \u00ab\u00a0Je ne peux pas d\u00e9voiler le contenu de cette soir\u00e9e mais je vais t\u00e2cher d\u2019offrir aux clubbeurs une exp\u00e9rience unique et immersive.\u00a0\u00bb<\/em>\nIl n\u2019est pas le seul \u00e0 vouloir cr\u00e9er des \u00ab\u00a0exp\u00e9riences\u00a0\u00bb plut\u00f4t que de simples soir\u00e9es. Les jeunes urbains sont en effet des clients de plus en plus capricieux. \u00ab\u00a0Le gouvernement contr\u00f4le tout ; le jeu, la drogue, et la pornographie sont interdits, donc que reste-t-il pour s\u2019amuser ? Les choses d\u00e9viantes !\u00a0\u00bb<\/em> commente Song Zhiqi, organisateur des \u00e9v\u00e9nements Shadow PLay<\/a>. Cet engouement pour le subversif et le grotesque est l’\u00e9quivalent du ph\u00e9nom\u00e8ne \u00ab\u00a0queer\u00a0\u00bb<\/em> en anglais, terme qui \u00e0 l\u2019origine veut dire : diff\u00e9rent, anormal, et qui de nos jours, s\u2019applique plus g\u00e9n\u00e9ralement au mouvement transgenre.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tChen Tianzhuo, le neo gourou<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t
\n\t\t $\"Performance$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \tPerformance des artistes chinois Beio et China Yu.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tCette hybridit\u00e9 \u00e0 la fois sexuelle et asexu\u00e9e se retrouve beaucoup dans le travail de Chen Tianzhuo, l\u2019un des artistes les plus en vogue du moment, lui aussi n\u00e9 dans les ann\u00e9es 80. Vous trouverez des articles sur lui en fran\u00e7ais car son passage au Palais de Tokyo l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re n\u2019est pas rest\u00e9 inaper\u00e7u. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sa performance Adaha II,<\/em> sorte de carnaval psychotrope o\u00f9 il a d\u00e9voil\u00e9 au public parisien tous les personnages d\u2019un panth\u00e9on de divinit\u00e9s transgenres r\u00e9unies par lui pour une sorte de c\u00e9r\u00e9monie du troisi\u00e8me type m\u00ealant danse, musique et rituel.\n
Beio, House Of Drama, Grebnellaw, Han Yu, Dope Girls… voil\u00e0 les noms des performers de Adaha II,<\/em> membres \u00e9galement du collectif Asian Dope Boys initi\u00e9 par Chen Tianzhuo. Le premier de la liste, Beio, est le bras droit de Chen : il intervient dans la direction artistique de certaines pi\u00e8ces. Figure centrale de Adaha II,<\/em> il y apparait comme une sorte de shiva pop hardcore. C\u2019est son corps unisexe qui int\u00e9resse particuli\u00e8rement Chen Tianzhuo car il peut facilement se muer en un corps divin.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mes performances refl\u00e8tent mon angoisse face aux faiblesses de notre \u00eatre physique et physiologique. Ce que je veux faire ressentir au public, c\u2019est le concept bouddhiste de vacuit\u00e9. Nos corps sont faibles et vains. Tout ceci est retranscrit par la danse<\/em> butoh dans mes performances. Cette danse japonaise met vraiment en sc\u00e8ne les turpitudes du corps, c\u2019est tr\u00e8s fort.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t\n\t\tDepuis cette commande du Palais de Tokyo, le dipl\u00f4m\u00e9 de la prestigieuse \u00e9cole d\u2019art St Martins \u00e0 Londres n\u2019a cess\u00e9 d\u2019\u00e9laborer des performances de plus en plus d\u00e9jant\u00e9es. A Adaha II<\/em> ont succ\u00e9d\u00e9 Trayastrimsa et Ishvara<\/a>, la derni\u00e8re, donn\u00e9e r\u00e9cemment \u00e0 l\u2019espace Long March<\/a> \u00e0 P\u00e9kin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t<\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/172064470\">ISHVARA – full length<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/tianzhuo\">Tianzhuo Chen<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPi\u00e8ce la plus aboutie du jeune artiste, elle m\u00eale tout le casting mentionn\u00e9 plus haut ainsi que d\u2019autres collaborateurs. Notamment des producteurs de musique comme le fran\u00e7ais d\u2019origine vietnamienne <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/nodeynguyen\" target=\"_blank\">Nodey<\/a> (un des participants de la Red Bull Academy de 2015 \u00e0 Paris) et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wvp4EBZTtKs\" target=\"_blank\">Aisha Devi<\/a>, une Suisse tib\u00e9to-n\u00e9palaise, productrice d\u2019un album intitul\u00e9 <em>Of matter and spirit<\/em> (de la mati\u00e8re et de l\u2019esprit) sorti en 2015 chez un label londonien. Ont aussi particip\u00e9 Li Jianhong, guitariste connu des circuits exp\u00e9rimentaux, ou encore <a href=\"http:\/\/houseofdrama.tumblr.com\/\" target=\"_blank\">House of Drama<\/a>, un collectif parisien de danseurs, sc\u00e9nographes et stylistes qui jouent avec l\u2019esth\u00e9tique du <em>Voguing<\/em> des ann\u00e9es 90. Toute cette communaut\u00e9 h\u00e9t\u00e9roclite se connait soit directement soit via Internet. Tous ont en commun un go\u00fbt et un talent pour le subversif.\n<p>La performance de 44 minutes se d\u00e9roule en plusieurs chapitres \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019une \u00e9pop\u00e9e mystique qui n\u2019est pas sans rappeler le <em>Baghavad Gita<\/em> hindou. C\u2019est d\u2019ailleurs en Inde que Chen Tianzhuo a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er ces performances multiformes. Certes il d\u00e9tourne all\u00e8grement les codes de la mythologie indienne, remplace les dieux par des poup\u00e9es gonflables et les sitars par de la bass music futuriste. Mais on a tout de m\u00eame l\u2019impression que derri\u00e8re ce patchwork d\u00e9viant, Chen Tianzhuo est dans une v\u00e9ritable qu\u00eate spirituelle. L\u2019artiste se dit d\u2019ailleurs adepte du bouddhisme tantrique tib\u00e9tain, ce qui peut para\u00eetre d\u00e9routant quand on pense que ses parents ont \u00e9t\u00e9 des ath\u00e9es mat\u00e9rialistes, comme le voulait leur \u00e9poque. L\u2019int\u00e9r\u00eat renouvel\u00e9 pour le bouddhisme est un trait int\u00e9ressant de la g\u00e9n\u00e9ration <em>Balinghou,<\/em> cette doctrine semble en effet bien correspondre au mode de vie de ces jeunes \u00e0 la fois \u00e9gocentr\u00e9s et syncr\u00e9tiques.<br \/>\n<em>\u00ab\u00a0Avec le collectif Asian Dope Boys, nous voulons cr\u00e9er notre musique, nos \u00e9v\u00e8nements, g\u00e9rer nous-m\u00eame nos publications. Nous voulons \u00eatre une entit\u00e9 autonome\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Suivre Chen Tianzhuo sur <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/asian_dope_boys\/\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<p>En effet, le collectif est tr\u00e8s connect\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne clubbing et \u00e0 un certain son que tous les producteurs et le public aiment \u00e0 qualifier de <em>\u00ab\u00a0son du futur\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-1-ASIAN-DOPE-BOYS-720x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Soir\u00e9e des Asian Dope Boys, collectif initi\u00e9 par Chen Tianzhuo, au club Lantern \u00e0 P\u00e9kin. (Cr\u00e9dit : Ka Xiaoxi)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-1-ASIAN-DOPE-BOYS-720x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Soir\u00e9e des Asian Dope Boys, collectif initi\u00e9 par Chen Tianzhuo, au club Lantern \u00e0 P\u00e9kin.\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"720\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t \tSoir\u00e9e des Asian Dope Boys, collectif initi\u00e9 par Chen Tianzhuo, au club Lantern \u00e0 P\u00e9kin. (Cr\u00e9dit : Ka Xiaoxi) \t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-2-ASIAN-DOPE-BOYS.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Soir\u00e9e des Asian Dope Boys, collectif initi\u00e9 par Chen Tianzhuo, au club Lantern \u00e0 P\u00e9kin. (Cr\u00e9dit : Kim Laughton)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-2-ASIAN-DOPE-BOYS.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Soir\u00e9e des Asian Dope Boys, collectif initi\u00e9 par Chen Tianzhuo, au club Lantern \u00e0 P\u00e9kin.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-2-ASIAN-DOPE-BOYS.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-2-ASIAN-DOPE-BOYS-300x225.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-2-ASIAN-DOPE-BOYS-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"768\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t \tSoir\u00e9e des Asian Dope Boys, collectif initi\u00e9 par Chen Tianzhuo, au club Lantern \u00e0 P\u00e9kin. (Cr\u00e9dit : Kim Laughton) \t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Une nouvelle cartographie<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Durant mes ann\u00e9es \u00e0 Londres, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 beaucoup influenc\u00e9 par la culture Rave et les subcultures qui gravitent autour d\u2019elle. Apr\u00e8s notre performance au Palais de Tokyo l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons jou\u00e9 au <\/em><em>Berghain<\/em> (mythique club Berlinois). C\u2019\u00e9tait g\u00e9nial parce que le public n\u2019avait rien \u00e0 voir avec le monde de l\u2019art contemporain ou des galeries. Nous en avons profit\u00e9 pour donner un c\u00f4t\u00e9 encore plus ritualiste \u00e0 la performance, c\u2019\u00e9tait fou !\u00a0\u00bb\n<p>Londres, Berlin, voil\u00e0 des villes qui reviennent beaucoup dans le parcours artistique des jeunes artistes chinois. Londres pour le prestige des grandes \u00e9coles, Berlin pour la libert\u00e9 de cr\u00e9ation et d\u2019expression et les loyers pas chers. D\u2019autres artistes comme <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/pan-daijing\" target=\"_blank\">Pan Daijing<\/a> (\u00e0 Berlin) ou <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/howielee\" target=\"_blank\">Howie Lee<\/a> (Londres) ont aussi suivi ce parcours. Ils ont \u00e9tudi\u00e9, habit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dont ils ont absorb\u00e9 diff\u00e9rents aspects : la technologie (synth\u00e9tiseurs, logiciels), la culture populaire (Britney Spears, South Park) ou les avant-gardes (sound art, culture queer, etc.). Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es, certains \u00e0 l’instar de Chen Tianzhuo choisissent de rentrer en Chine pour d\u00e9velopper leur art comme d\u2019autres jeunes rentrent au pays apr\u00e8s un MBA \u00e0 Harvard ou une autre grande universit\u00e9. De retour en Chine, ils inoculent leur nouvelle culture \u00e0 leur entourage, brouillent les pistes de l\u2019identit\u00e9 locale et r\u00e9inventent les genres. Mais \u00e0 la diff\u00e9rence des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s de Harvard, les parents de ces nouveaux hybrides ne sont pas toujours au courant ou en accord avec le chemin de vie de leurs rejetons.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Mes parents ont vu mes travaux en surfant en cachette sur le Net; Ils ont eu du mal \u00e0 dig\u00e9rer, mais c\u2019est normal\u00a0\u00bb,<\/em> commente Chen Tianzhuo. Et Song Zhiqi d\u2019ajouter : <em>Il y a toujours eu des marginaux en Chine, mais ils n\u2019avaient pas de porte de sortie, pas de moyen de s\u2019exprimer. Maintenant au moins, ils peuvent sortir la nuit !\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-FLYER-ASIAN-DOPE-BOYS-640x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Flyer de la soir\u00e9e des Asian Dope Boys par Chen Tianzhuo. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-FLYER-ASIAN-DOPE-BOYS-640x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Flyer de la soir\u00e9e des Asian Dope Boys par Chen Tianzhuo.\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"640\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t \tFlyer de la soir\u00e9e des Asian Dope Boys par Chen Tianzhuo. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/artiste\/\" rel=\"tag\">Artiste<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/hybrides\/\" rel=\"tag\">hybrides<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/musique\/\" rel=\"tag\">musique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F07%2Fchine-les-nouveaux-hybrides%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Chine+%3A+les+nouveaux+hybrides&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F07%2Fchine-les-nouveaux-hybrides%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F07%2Fchine-les-nouveaux-hybrides%2F&title=Chine+%3A+les+nouveaux+hybrides\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F07%2Fchine-les-nouveaux-hybrides%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F07%2FCHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA-300x200.jpg&description=Chine+%3A+les+nouveaux+hybrides\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t \t <\/div>\r\n\t \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/leo-de-boisgisson\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tL\u00e9o de Boisgisson\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tBas\u00e9e en Chine pendant 16 ans o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa post adolescence au contact de la sc\u00e8ne musicale p\u00e9kinoise \u00e9mergente, L\u00e9o de Boisgisson en a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 l\u2019observatrice depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on achetait des cds pirat\u00e9s le long des rues de Wudaokou, o\u00f9 le rock \u00e9tait encore mal vu et o\u00f9 les premi\u00e8res Rave s\u2019organisaient sur la grande muraille. Puis elle est devenue une actrice importante de la promotion des musiques actuelles chinoises et \u00e9trang\u00e8res en Chine. Maintenant bas\u00e9e entre Paris et Beijing, elle nous fait partager l\u2019irr\u00e9sistible ascension de la cr\u00e9ation chinoise et asiatique en mati\u00e8re de musiques et autres exp\u00e9rimentations sonores.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[asl-front-abonnez-vous]\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/02\/02\/helen-feng-la-deferlante\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Helen Feng en concert\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-MUSIQUE-NOVAHEART-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Helen Feng, la d\u00e9ferlante !<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/12\/23\/chacha-rappeuse-hybride-de-l-ere-internet\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/CHINE-CHACHA-MILITAIRE-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"ChaCha en veste militaire.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/CHINE-CHACHA-MILITAIRE-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/CHINE-CHACHA-MILITAIRE-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>ChaCha, rappeuse hybride de l\u2019\u00e8re internet<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s les ann\u00e9es 1980 ou \u00ab\u00a0Balinghou\u00a0\u00bb a quitt\u00e9 le look punk pour une culture musicale androgyne ou \u00ab\u00a0queer\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":16833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[663,23,22,742,280,194],"class_list":["post-16831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-artiste","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-hybrides","tag-musique","tag-regards"],"yoast_head":"\n<title>Chine : les nouveaux hybrides - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s les ann\u00e9es 1980 ou "Balinghou" a quitt\u00e9 le look punk pour une culture musicale androgyne ou "queer".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chine : les nouveaux hybrides - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s les ann\u00e9es 1980 ou "Balinghou" a quitt\u00e9 le look punk pour une culture musicale androgyne ou "queer".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-07T07:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-20T09:55:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L\u00e9o de Boisgisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L\u00e9o de Boisgisson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"L\u00e9o de Boisgisson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2\"},\"headline\":\"Chine : les nouveaux hybrides\",\"datePublished\":\"2016-07-07T07:10:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-20T09:55:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/\"},\"wordCount\":2158,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/CHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA.jpg\",\"keywords\":[\"Artiste\",\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"hybrides\",\"musique\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/\",\"name\":\"Chine : les nouveaux hybrides - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/CHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-07T07:10:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-20T09:55:06+00:00\",\"description\":\"La g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s les ann\u00e9es 1980 ou \\\"Balinghou\\\" a quitt\u00e9 le look punk pour une culture musicale androgyne ou \\\"queer\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/CHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/CHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"La performance artistique \\\"Ishvara\\\" par le Chinois Chen Tianzhuo. (Cr\u00e9dit : DR)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/07\\\/chine-les-nouveaux-hybrides\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chine : les nouveaux hybrides\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2\",\"name\":\"L\u00e9o de Boisgisson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Leo-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Leo-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Leo-150x150.jpg\",\"caption\":\"L\u00e9o de Boisgisson\"},\"description\":\"Bas\u00e9e en Chine pendant 16 ans o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa post adolescence au contact de la sc\u00e8ne musicale p\u00e9kinoise \u00e9mergente, L\u00e9o de Boisgisson en a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 l\u2019observatrice depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on achetait des cds pirat\u00e9s le long des rues de Wudaokou, o\u00f9 le rock \u00e9tait encore mal vu et o\u00f9 les premi\u00e8res Rave s\u2019organisaient sur la grande muraille. Puis elle est devenue une actrice importante de la promotion des musiques actuelles chinoises et \u00e9trang\u00e8res en Chine. Maintenant bas\u00e9e entre Paris et Beijing, elle nous fait partager l\u2019irr\u00e9sistible ascension de la cr\u00e9ation chinoise et asiatique en mati\u00e8re de musiques et autres exp\u00e9rimentations sonores.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/leo-de-boisgisson\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Chine : les nouveaux hybrides - Asialyst","description":"La g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s les ann\u00e9es 1980 ou \"Balinghou\" a quitt\u00e9 le look punk pour une culture musicale androgyne ou \"queer\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chine : les nouveaux hybrides - Asialyst","og_description":"La g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s les ann\u00e9es 1980 ou \"Balinghou\" a quitt\u00e9 le look punk pour une culture musicale androgyne ou \"queer\".","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2016-07-07T07:10:58+00:00","article_modified_time":"2017-07-20T09:55:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"L\u00e9o de Boisgisson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"L\u00e9o de Boisgisson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/"},"author":{"name":"L\u00e9o de Boisgisson","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2"},"headline":"Chine : les nouveaux hybrides","datePublished":"2016-07-07T07:10:58+00:00","dateModified":"2017-07-20T09:55:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/"},"wordCount":2158,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA.jpg","keywords":["Artiste","Asie du Nord-Est","Chine","hybrides","musique","Regards"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/","name":"Chine : les nouveaux hybrides - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA.jpg","datePublished":"2016-07-07T07:10:58+00:00","dateModified":"2017-07-20T09:55:06+00:00","description":"La g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s les ann\u00e9es 1980 ou \"Balinghou\" a quitt\u00e9 le look punk pour une culture musicale androgyne ou \"queer\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CHINE-PERFORMANCE-CHEN-TIANZHUO-ISHVARA.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"La performance artistique \"Ishvara\" par le Chinois Chen Tianzhuo. (Cr\u00e9dit : DR)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/07\/chine-les-nouveaux-hybrides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chine : les nouveaux hybrides"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/a45e0e9ca11043b500fd7c064d4a19d2","name":"L\u00e9o de Boisgisson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Leo-150x150.jpg","caption":"L\u00e9o de Boisgisson"},"description":"Bas\u00e9e en Chine pendant 16 ans o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa post adolescence au contact de la sc\u00e8ne musicale p\u00e9kinoise \u00e9mergente, L\u00e9o de Boisgisson en a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 l\u2019observatrice depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on achetait des cds pirat\u00e9s le long des rues de Wudaokou, o\u00f9 le rock \u00e9tait encore mal vu et o\u00f9 les premi\u00e8res Rave s\u2019organisaient sur la grande muraille. Puis elle est devenue une actrice importante de la promotion des musiques actuelles chinoises et \u00e9trang\u00e8res en Chine. Maintenant bas\u00e9e entre Paris et Beijing, elle nous fait partager l\u2019irr\u00e9sistible ascension de la cr\u00e9ation chinoise et asiatique en mati\u00e8re de musiques et autres exp\u00e9rimentations sonores.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/leo-de-boisgisson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16831"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16969,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16831\/revisions\/16969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}