﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":16745,"date":"2016-07-05T14:10:57","date_gmt":"2016-07-05T12:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/brouillon-regard-copy-3\/"},"modified":"2017-07-27T11:57:17","modified_gmt":"2017-07-27T09:57:17","slug":"indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/","title":{"rendered":"Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Environnement\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/environnement\/\" class=\"category category-36\">Environnement<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-07-05T14:10:57Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 05 Juillet 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 27 Juillet 2017\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2017-07-27T11:57:17Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">L'Asie du Sud-Est vue par Alter Asia<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alterasia\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Alter Asia            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Alter Asia\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg\" class=\"article-image\" title=\"A Aceh Jaya, dans la province d'Aceh, un homme transporte des fruits d'un palmier \u00e0 huile. (Cr\u00e9dit : CHAIDEER MAHYUDDIN \/ AFP).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"A Aceh Jaya, dans la province d&#039;Aceh, un homme transporte des fruits d&#039;un palmier \u00e0 huile.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR-768x511.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"681\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tA Aceh Jaya, dans la province d'Aceh, un homme transporte des fruits d'un palmier \u00e0 huile. (Cr\u00e9dit : CHAIDEER MAHYUDDIN \/ AFP).        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tLa certification des produits \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement durable\u00a0\u00bb promet contre l&rsquo;achat d&rsquo;un certain type de produits &#8211; issus notamment de l&rsquo;agriculture &#8211; des contreparties notables pour les producteurs : l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la formation, des investissements dans les infrastructures ou dans l&rsquo;\u00e9quipement agricole. Cette certification est un \u00e9norme business pour les cultures du monde entier. Et l&rsquo;Indon\u00e9sie n&rsquo;est pas en reste, elle qui exporte chaque ann\u00e9e 47 000 tonnes de caf\u00e9 certifi\u00e9 pour une valeur d&rsquo;environ 81,5 millions d&rsquo;euros. Pour autant, malgr\u00e9 cette certification de durabilit\u00e9 cens\u00e9e am\u00e9liorer les moyens de subsistance des petits exploitants, les avantages pour les agriculteurs indon\u00e9siens semblent bien marginaux.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDe nombreux sp\u00e9cialistes sont d&rsquo;accord sur ce point : il faut prendre des mesures pour am\u00e9liorer les processus de certification, afin que les agriculteurs en b\u00e9n\u00e9ficie davantage. C&rsquo;est l&rsquo;une des conclusions d&rsquo;un atelier de quatre jours organis\u00e9 conjointement en 2015 par l&rsquo;Acad\u00e9mie royale n\u00e9erlandaises des arts et des sciences (KNAW) et la Direction g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur d&rsquo;Indon\u00e9sie (DIKTI), durant lequel des experts des deux pays ont partag\u00e9 leurs id\u00e9es autour des bienfaits et des d\u00e9rives des mod\u00e8les de certifications priv\u00e9s et publics.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>La certification<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tD\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, ONG et entreprises occidentales ont cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des normes afin de r\u00e9glementer la production agricole des pays du Sud. Ces derniers \u00e9taient en effet d\u00e9sireux d&rsquo;accro\u00eetre la durabilit\u00e9 de la production de desdits pays &#8211; notamment via le d\u00e9veloppement de pratiques agricoles plus s\u00fbres et plus respectueuses de l&rsquo;environnement. Le panel des normes de cette \u00ab\u00a0certification durable\u00a0\u00bb est alors tr\u00e8s large et inclut tout autant la fin du travail des enfants que la limitation de l&#8217;emploi des pesticides\u2026 En vue d&rsquo;appliquer ces normes, des programmes d&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 destinations des agriculteurs sont mis en place par la m\u00eame occasion. \n<p>Pourtant, l&rsquo;impact de ces normes reste incertain. D&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, elles ont des effets positifs sur l&rsquo;environnement et sur le niveau de vie de certains agriculteurs qui arrivent \u00e0 vendre leur production \u00e0 un prix l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur. Mais de l&rsquo;autre, la grande majorit\u00e9 des agriculteurs demeurent tr\u00e8s vuln\u00e9rables. En effet, en Indon\u00e9sie, environ 90 % des 1,24 million d&rsquo;hectares de plantations de caf\u00e9 appartiennent et sont cultiv\u00e9s par de petits exploitants. Ces derniers, propri\u00e9taires de parcelles d&rsquo;un ou deux hectares, sont tr\u00e8s souvent en grande d\u00e9tresse \u00e9conomique, peu au fait des cours du march\u00e9 ou du m\u00e9canisme de fixation des prix et \u00e0 ce titre, tr\u00e8s souvent endett\u00e9s.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Le gouvernement indon\u00e9sien \u00e0 la manoeuvre<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*RSPO : un \u00e9v\u00e9nement cr\u00e9\u00e9 en 2004 pour promouvoir la production et l&rsquo;utilisation d&rsquo;huile de palme durable par l&rsquo;adoption de normes mondiale (Note du traducteur).<\/div>Face aux tr\u00e8s nombreuses tentatives occidentales de r\u00e9glementation de sa production agricole int\u00e9rieure, l&rsquo;Indon\u00e9sie a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9agir. Ainsi, en r\u00e9ponse \u00e0 la Table ronde sur l&rsquo;huile de palme durable*, le ministre de l&rsquo;Agriculture a fait adopter la loi n\u00b019\/2011 destin\u00e9e \u00e0 cr\u00e9er une norme indon\u00e9sienne : l&rsquo;huile de palme durable indon\u00e9sienne (ISPO). Il s&rsquo;agit ici pour Jakarta de \u00ab\u00a0cr\u00e9er la marque\u00a0\u00bb de l&rsquo;huile de palme indon\u00e9sienne et de l&rsquo;installer sur le march\u00e9 mondial. Des mesures similaires sont \u00e9galement mises en place pour le cacao et le caf\u00e9 indon\u00e9sien. \n<p>N\u00e9anmoins, il reste encore \u00e0 d\u00e9terminer si ces normes &#8211; qu&rsquo;elles soient publiques ou priv\u00e9es &#8211; vont permettre d&rsquo;am\u00e9liorer la situation \u00e9conomique des agriculteurs, notamment des plus vuln\u00e9rables.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Les coop\u00e9ratives agricoles comme r\u00e9ponse aux maux ?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tParmi les r\u00e9ponses \u00e0 ce probl\u00e8me central, le regroupement de producteurs ind\u00e9pendants au sein de coop\u00e9ratives agricoles leur permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies d&rsquo;\u00e9chelle. Il leur offre \u00e9galement une position plus forte sur le march\u00e9, ainsi que de plus grandes possibilit\u00e9s socio\u00e9conomiques en termes de cr\u00e9dits, d&rsquo;apprentissage ou d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la formation. \n<p>Pour les intervenants de l&rsquo;atelier de 2015, le gouvernement indon\u00e9sien devrait investir dans cette transformation collective &#8211; en soutenant le processus sans forc\u00e9ment le piloter &#8211; visant notamment \u00e0 augmenter la \u00ab\u00a0valeur ajout\u00e9e\u00a0\u00bb des produits finis. Or, comment obtenir une augmentation de \u00ab\u00a0valeur ajout\u00e9e\u00a0\u00bb de ces produits ? La r\u00e9ponse est simple : en certifiant une plantation dans son ensemble &#8211; ou un producteur &#8211; plut\u00f4t que d&rsquo;accorder une r\u00e9f\u00e9rence distincte \u00e0 chaque culture. Dans ce cas, on pourrait m\u00eame envisager la cr\u00e9ation d&rsquo;un march\u00e9 de niche pour l&rsquo;Indon\u00e9sie. Aujourd&rsquo;hui, du fait des normes en vigueur &#8211; publiques comme priv\u00e9es -, ce sont les exportateurs (pour le caf\u00e9) ou les entreprises (pour l&rsquo;huile de palme) qui prennent en charge les co\u00fbts de certification. Ils b\u00e9n\u00e9ficient alors de prix additionnels au d\u00e9triment des producteurs qui eux sont install\u00e9s dans une relation de d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de ces commer\u00e7ants. <\/p>\n<p>L&rsquo;une des solutions idoines pour am\u00e9liorer la situation \u00e9conomique des agriculteurs indon\u00e9siens serait donc que le gouvernement subventionne le co\u00fbt de certification aupr\u00e8s de ces agriculteurs. Lesquels n&rsquo;auraient plus ainsi \u00e0 payer d&rsquo;interm\u00e9diaires. Naturellement, il ne faudrait pas oublier non plus les d\u00e9sirs des consommateurs occidentaux dans l&rsquo;\u00e9quation. Au final, en \u00e9tant plus attentifs aux conditions locales et aux besoins de tous les agriculteurs, y compris les plus marginalis\u00e9s (soit, ceux pr\u00e9sents dans des zones de conflits ou dans des localit\u00e9s recul\u00e9es), la certification \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement durable\u00a0\u00bb pourrait ainsi b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 un plus grand nombre de petits exploitants indon\u00e9siens.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Traduction : Camille Salord<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>(Source : <a href=\"http:\/\/www.insideindonesia.org\/certification-curse-or-blessing\" target=\"_blank\">Dr Astrid Offermans, Inside Indonesia<\/a>)<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/deforestation\/\" rel=\"tag\">D\u00e9forestation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/indonesie\/\" rel=\"tag\">Indon\u00e9sie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/pollution\/\" rel=\"tag\">pollution<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F05%2Findonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Indon%C3%A9sie+%3A+mythe+et+r%C3%A9alit%C3%A9+de+la+certification+durable&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F05%2Findonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F05%2Findonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable%2F&title=Indon%C3%A9sie+%3A+mythe+et+r%C3%A9alit%C3%A9+de+la+certification+durable\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F07%2F05%2Findonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F07%2FINDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR-300x200.jpg&description=Indon%C3%A9sie+%3A+mythe+et+r%C3%A9alit%C3%A9+de+la+certification+durable\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/+AlterasiaOrg\/posts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social\" href=\"AlterAsia_fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alterasia\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAlter Asia\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.alterasia.org\">AlterAsia<\/a> relaie, chaque semaine, l\u2019actualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Asie du Sud-Est. Pour cela, le site publie les traductions, en fran\u00e7ais, d'une s\u00e9lection d'articles issus des m\u00e9dias alternatifs et\/ou ind\u00e9pendants locaux.  AlterAsia est le 3\u00e8me laur\u00e9at de la 1\u00e8re \u00e9dition du prix francophone de l\u2019innovation dans les m\u00e9dias d\u00e9cern\u00e9 le mercredi 16 mars 2016 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au si\u00e8ge de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF)\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[asl-front-abonnez-vous]\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/05\/31\/indonesie-le-grand-mensonge-de-l-huile-de-palme-ecologique\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/INDONESIE-DEFORESTATION-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Les ravages de la d\u00e9forestation, ici \u00e0 Kalimantan en 2014, dans la concession de Karya Makmur Amadi d\u00e9bois\u00e9e pour l&#039;am\u00e9nagement d&#039;une plantation de palmiers \u00e0 huile.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/INDONESIE-DEFORESTATION-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/INDONESIE-DEFORESTATION-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/INDONESIE-DEFORESTATION-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Environnement<\/span><h4>Indon\u00e9sie : le grand mensonge de l\u2019huile de palme \u00e9cologique<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/12\/indonesie-sous-les-fumees-une-croissance-toxique\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JOKOWI-FEUX-FORET-rsz-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Au sud de Kalimantan (\u00eele de Born\u00e9o), le Pr\u00e9sident indon\u00e9sien Jokowi inspecte une tourbi\u00e8re apr\u00e8s un incendie, le 23 septembre 2015. Cr\u00e9dit : ROMEO GACAD \/ AFP.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JOKOWI-FEUX-FORET-rsz-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JOKOWI-FEUX-FORET-rsz-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JOKOWI-FEUX-FORET-rsz-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JOKOWI-FEUX-FORET-rsz-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JOKOWI-FEUX-FORET-rsz.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Environnement<\/span><h4>Indon\u00e9sie : sous les fum\u00e9es, une croissance toxique<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La certification durable de produits est cens\u00e9e aider les petits exploitants \u00e0 mieux vivre. Or, vu d&rsquo;Indon\u00e9sie, les avantages semblent minces.<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":16747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[14,712,105,96,194],"class_list":["post-16745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","tag-asie-du-sud-est","tag-deforestation","tag-indonesie","tag-pollution","tag-regards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La certification durable de produits est cens\u00e9e aider les petits exploitants \u00e0 mieux vivre. Or, vu d&#039;Indon\u00e9sie, les avantages semblent minces.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La certification durable de produits est cens\u00e9e aider les petits exploitants \u00e0 mieux vivre. Or, vu d&#039;Indon\u00e9sie, les avantages semblent minces.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alterasia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-05T12:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-27T09:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alter Asia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlterAsia_fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alter Asia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alter Asia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c\"},\"headline\":\"Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable\",\"datePublished\":\"2016-07-05T12:10:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T09:57:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/\"},\"wordCount\":1088,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Sud-Est\",\"D\u00e9forestation\",\"Indon\u00e9sie\",\"pollution\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Environnement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/\",\"name\":\"Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-05T12:10:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T09:57:17+00:00\",\"description\":\"La certification durable de produits est cens\u00e9e aider les petits exploitants \u00e0 mieux vivre. Or, vu d'Indon\u00e9sie, les avantages semblent minces.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg\",\"width\":1024,\"height\":681,\"caption\":\"A Aceh Jaya, dans la province d'Aceh, un homme transporte des fruits d'un palmier \u00e0 huile. (Cr\u00e9dit : CHAIDEER MAHYUDDIN \\\/ AFP).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/05\\\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c\",\"name\":\"Alter Asia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png\",\"caption\":\"Alter Asia\"},\"description\":\"AlterAsia relaie, chaque semaine, l\u2019actualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Asie du Sud-Est. Pour cela, le site publie les traductions, en fran\u00e7ais, d'une s\u00e9lection d'articles issus des m\u00e9dias alternatifs et\\\/ou ind\u00e9pendants locaux. AlterAsia est le 3\u00e8me laur\u00e9at de la 1\u00e8re \u00e9dition du prix francophone de l\u2019innovation dans les m\u00e9dias d\u00e9cern\u00e9 le mercredi 16 mars 2016 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au si\u00e8ge de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF)\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alterasia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlterAsia_fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/alterasia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable - Asialyst","description":"La certification durable de produits est cens\u00e9e aider les petits exploitants \u00e0 mieux vivre. Or, vu d'Indon\u00e9sie, les avantages semblent minces.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable - Asialyst","og_description":"La certification durable de produits est cens\u00e9e aider les petits exploitants \u00e0 mieux vivre. Or, vu d'Indon\u00e9sie, les avantages semblent minces.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/alterasia","article_published_time":"2016-07-05T12:10:57+00:00","article_modified_time":"2017-07-27T09:57:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alter Asia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlterAsia_fr","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alter Asia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/"},"author":{"name":"Alter Asia","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c"},"headline":"Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable","datePublished":"2016-07-05T12:10:57+00:00","dateModified":"2017-07-27T09:57:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/"},"wordCount":1088,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg","keywords":["Asie du Sud-Est","D\u00e9forestation","Indon\u00e9sie","pollution","Regards"],"articleSection":["Environnement"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/","name":"Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg","datePublished":"2016-07-05T12:10:57+00:00","dateModified":"2017-07-27T09:57:17+00:00","description":"La certification durable de produits est cens\u00e9e aider les petits exploitants \u00e0 mieux vivre. Or, vu d'Indon\u00e9sie, les avantages semblent minces.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/INDONESIE-PLANTATIONS-TRAVAILLEUR.jpg","width":1024,"height":681,"caption":"A Aceh Jaya, dans la province d'Aceh, un homme transporte des fruits d'un palmier \u00e0 huile. (Cr\u00e9dit : CHAIDEER MAHYUDDIN \/ AFP)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/07\/05\/indonesie-mythe-et-realite-de-la-certification-durable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indon\u00e9sie : mythe et r\u00e9alit\u00e9 de la certification durable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c","name":"Alter Asia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png","caption":"Alter Asia"},"description":"AlterAsia relaie, chaque semaine, l\u2019actualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Asie du Sud-Est. Pour cela, le site publie les traductions, en fran\u00e7ais, d'une s\u00e9lection d'articles issus des m\u00e9dias alternatifs et\/ou ind\u00e9pendants locaux. AlterAsia est le 3\u00e8me laur\u00e9at de la 1\u00e8re \u00e9dition du prix francophone de l\u2019innovation dans les m\u00e9dias d\u00e9cern\u00e9 le mercredi 16 mars 2016 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au si\u00e8ge de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF)","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alterasia","https:\/\/x.com\/AlterAsia_fr"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alterasia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16745"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16748,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16745\/revisions\/16748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}