﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":14790,"date":"2016-06-03T09:30:11","date_gmt":"2016-06-03T07:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/02\/brouillon-regard-copy-3\/"},"modified":"2016-06-03T09:48:48","modified_gmt":"2016-06-03T07:48:48","slug":"l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Empereur de Chine n&rsquo;a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Histoire\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/histoire\/\" class=\"category category-63\">Histoire<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-06-03T09:30:11Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 03 Juin 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 03 Juin 2016\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2016-06-03T09:48:48Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Expert - L'Asie en Russie<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">L'Empereur de Chine n'a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/celine-peynichou\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              C\u00e9line Peynichou            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"C\u00e9line Peynichou\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Celine-Peynichou01-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Cette carte con\u00e7ue par le Hollandais Jodocus Hondius et intitul\u00e9e \"Une nouvelle description de l'Asie\", \u00e9tait en usage au moment de la premi\u00e8re ambassade russe en Chine. (Cr\u00e9dits : Collection sp\u00e9ciale \"China in Maps\") de la biblioth\u00e8que de la Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), reproduite par la HKUST dans le livre \"China in European Maps\", Hong Kong, 2003, ISBN 962-86403-9-9).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Cette carte con\u00e7ue par le Hollandais Jodocus Hondius et intitul\u00e9e &quot;Une nouvelle description de l&#039;Asie&quot;, \u00e9tait en usage au moment de la premi\u00e8re ambassade russe en Chine.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610-300x225.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610-768x575.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"767\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tCette carte con\u00e7ue par le Hollandais Jodocus Hondius et intitul\u00e9e \"Une nouvelle description de l'Asie\", \u00e9tait en usage au moment de la premi\u00e8re ambassade russe en Chine. (Cr\u00e9dits : <a href=\"http:\/\/library.ust.hk\/info\/exhibit\/maps-2002\/\" target=\"_blank\">Collection sp\u00e9ciale \"China in Maps\"<\/a>) de la biblioth\u00e8que de la Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), reproduite par la HKUST dans le livre \"China in European Maps\", Hong Kong, 2003, <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Special:BookSources\/9628640399\" target=\"_blank\">ISBN 962-86403-9-9<\/a>).        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tLa premi\u00e8re ambassade russe attest\u00e9e part de Tobolsk pour P\u00e9kin en 1618. Elle est dirig\u00e9e par un Cosaque de Tomsk, Ivan Petlin. Une ambassade organis\u00e9e en totalit\u00e9 par les pouvoirs locaux sib\u00e9riens, et les Cosaques. D\u00e9tails qui confirment l&rsquo;importance de ces derniers dans l&rsquo;exploration et la conqu\u00eate de la Sib\u00e9rie, ainsi que celle des autorit\u00e9s locales sib\u00e9riennes dans les relations russo-chinoises \u2013 nous reviendrons ult\u00e9rieurement sur ce dernier point, qui est encore valable aujourd&rsquo;hui.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL&rsquo;ambassade part vers la Mongolie en compagnie des envoy\u00e9s de l&rsquo;Altyn-khan (titre d\u00e9signant le khan des Mongols du Nord-Ouest \u00e0 cette \u00e9poque) de retour de Moscou. Il lui faut trois mois pour parvenir jusqu&rsquo;\u00e0 P\u00e9kin, o\u00f9 elle arrive par le Nord apr\u00e8s avoir long\u00e9 la Grande Muraille.\n<p>L&rsquo;entreprise de ces premiers ambassadeurs ne sera pas franchement couronn\u00e9e de succ\u00e8s : ils ne sont pas re\u00e7us \u00e0 la cour de l&#8217;empereur, o\u00f9 on ne sait visiblement pas trop quoi faire de ces h\u00f4tes inattendus venus d&rsquo;un pays jusque-l\u00e0 inconnu. De plus, les fonctionnaires imp\u00e9riaux leur font comprendre que leurs cadeaux ne sont pas dignes d&rsquo;\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l&#8217;empereur, or il est impossible d&rsquo;\u00eatre admis aupr\u00e8s du \u00ab\u00a0Fils du Ciel\u00a0\u00bb sans pr\u00e9sents \u00e0 la hauteur&#8230;<\/p>\n<p>Bref, au bout de quatre jours nos ambassadeurs repartent quasiment bredouilles. Ils se voient certes confier un certificat imp\u00e9rial, qui permet l&rsquo;\u00e9tablissement de futures relations commerciales et autorise des ambassades russes \u00e0 se rendre en Chine. Malheureusement, personne en Russie n&rsquo;est en mesure de d\u00e9chiffrer le texte, et son sens g\u00e9n\u00e9ral ne sera compris qu&rsquo;\u00e0 la fin du XVII\u00e8me si\u00e8cle !<\/p>\n<p>Cependant, l&rsquo;ambassade de Petlin n&rsquo;est pas totalement d\u00e9nu\u00e9e d&rsquo;int\u00e9r\u00eat sur le long terme. Il a d\u00e9couvert un itin\u00e9raire terrestre pour se rendre en Chine \u00e0 travers la Sib\u00e9rie et la Mongolie. Mais surtout, le compte-rendu de son voyage comporte des informations pr\u00e9cieuses sur la Chine et les r\u00e9gions limitrophes ainsi qu&rsquo;un plan de l&#8217;empire chinois (malheureusement perdu depuis). Son compte-rendu sera d&rsquo;ailleurs rapidement traduit dans plusieurs langues europ\u00e9ennes (d\u00e8s 1625 en anglais, puis dans d&rsquo;autres langues, de mani\u00e8re plus ou moins compl\u00e8te). Il servira \u00e0 tous ceux qui souhaitent \u00e9tablir des relations avec la Chine. Mais en Russie, le compte-rendu du voyage de Petlin n&rsquo;est accessible qu&rsquo;\u00e0 un tout petit nombre de personnes car il est class\u00e9 confidentiel&#8230;<\/p>\n<p>Il est int\u00e9ressant de remarquer que pendant longtemps, les historiens russes \u00e9mettront des r\u00e9serves quant \u00e0 ce voyage, mettant par ailleurs en avant une ambassade qui lui aurait \u00e9t\u00e9 ant\u00e9rieure, celle de deux Cosaques, Petrov et Yalytchev, soi-disant envoy\u00e9s en Chine par Ivan IV le Terrible en 1567. Le grand historien russe Karamzine lui-m\u00eame (1766-1826, sa famille est d&rsquo;ailleurs d&rsquo;origine tatare) est l&rsquo;auteur de cette confusion, car non content de remettre en cause la r\u00e9alit\u00e9 de l&rsquo;ambassade de Petlin, il va m\u00eame jusqu&rsquo;\u00e0 accuser ce dernier d&rsquo;avoir recopi\u00e9 les notes de Petrov et Yalytchev. Son analyse ne se fonde pas sur des archives fiables, mais sur des annales et chroniques plus tardives, de seconde main et donc douteuses. Certains historiens russes et chinois mentionnent pourtant encore le voyage de 1567, alors qu&rsquo;il n&rsquo;appara\u00eet absolument pas dans les archives de l&rsquo;\u00e9poque.<\/p>\n<p>Il para\u00eet av\u00e9r\u00e9 aujourd&rsquo;hui que la premi\u00e8re ambassade russe en Chine est bien celle de Petlin, m\u00eame si son importance n&rsquo;appara\u00eetra que plus tard. Quant \u00e0 celle de Petrov et Yarlytchev, elle n&rsquo;a tout bonnement jamais eu lieu !\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#963113;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Pour la petite histoire\u2026<\/h2>\n\t\t\t<p>Lorsque les relations entre les deux Etats commenceront \u00e0 \u00eatre plus officielles, se posera le probl\u00e8me de la langue \u00e0 utiliser lors des n\u00e9gociations. Les deux parties se mettront d&rsquo;accord pour utiliser le mongol, langue commune aux deux ! Parall\u00e8lement, le latin sera aussi utilis\u00e9, avec des missionnaires j\u00e9suites comme interpr\u00e8tes c\u00f4t\u00e9 chinois&#8230; mais c&rsquo;est encore une autre histoire !<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/diplomatie\/\" rel=\"tag\">Diplomatie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/russie\/\" rel=\"tag\">Russie<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F06%2F03%2Fl-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=L%27Empereur+de+Chine+n%27a+pas+re%C3%A7u+la+premi%C3%A8re+ambassade+russe&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F06%2F03%2Fl-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F06%2F03%2Fl-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe%2F&title=L%27Empereur+de+Chine+n%27a+pas+re%C3%A7u+la+premi%C3%A8re+ambassade+russe\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F06%2F03%2Fl-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F06%2FRUSSIE-CHINE-CARTE-1610-300x225.jpg&description=L%27Empereur+de+Chine+n%27a+pas+re%C3%A7u+la+premi%C3%A8re+ambassade+russe\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Celine-Peynichou01-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/celine-peynichou\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tC\u00e9line Peynichou\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tC\u00e9line Peynichou est dipl\u00f4m\u00e9e de l'universit\u00e9 Paris IV-Sorbonne en langue et civilisation russe et en histoire, et titulaire d'un DESS en relations internationales de l'INALCO. Elle a travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Russie et enseigne aujourd'hui en lyc\u00e9e professionnel. Elle donne aussi des cours d'histoire-g\u00e9ographie en russe en section europ\u00e9enne en lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[asl-front-abonnez-vous]\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/26\/la-mandchourie-au-centre-de-la-presence-des-chinois-en-russie\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HARBIN-RUSSIE-DANSEUR-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Des danseurs russes ex\u00e9cutent des danses traditionnelles devant l\u2019une des gigantesques sculptures de glace du festival d\u2019Harbin.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HARBIN-RUSSIE-DANSEUR-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HARBIN-RUSSIE-DANSEUR-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HARBIN-RUSSIE-DANSEUR-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Histoire<\/span><h4>La Mandchourie au centre de la pr\u00e9sence des Chinois en Russie<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/27\/l-immigration-chinoise-en-russie\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-RUSSIE-MIGRANTS-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-RUSSIE-MIGRANTS-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-RUSSIE-MIGRANTS-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-RUSSIE-MIGRANTS-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>L\u2019immigration chinoise en Russie<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1618, la 1\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation russe en Chine n&rsquo;est pas re\u00e7ue par le \u00ab\u00a0Fils du Ciel\u00a0\u00bb, mais elle permet d&rsquo;ouvrir les relations diplomatiques.<\/p>\n","protected":false},"author":138,"featured_media":14794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[23,22,362,194,124],"class_list":["post-14790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-diplomatie","tag-regards","tag-russie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Empereur de Chine n&#039;a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 1618, la 1\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation russe en Chine n&#039;est pas re\u00e7ue par le &quot;Fils du Ciel&quot;, mais elle permet d&#039;ouvrir les relations diplomatiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Empereur de Chine n&#039;a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1618, la 1\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation russe en Chine n&#039;est pas re\u00e7ue par le &quot;Fils du Ciel&quot;, mais elle permet d&#039;ouvrir les relations diplomatiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-03T07:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-03T07:48:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Peynichou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Peynichou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Peynichou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c163a5237330f535d15e505c8e9c3cd0\"},\"headline\":\"L&rsquo;Empereur de Chine n&rsquo;a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe\",\"datePublished\":\"2016-06-03T07:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-03T07:48:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/\"},\"wordCount\":783,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"Diplomatie\",\"Regards\",\"Russie\"],\"articleSection\":[\"Histoire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/\",\"name\":\"L'Empereur de Chine n'a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-03T07:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-03T07:48:48+00:00\",\"description\":\"En 1618, la 1\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation russe en Chine n'est pas re\u00e7ue par le \\\"Fils du Ciel\\\", mais elle permet d'ouvrir les relations diplomatiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg\",\"width\":1024,\"height\":767,\"caption\":\"Cette carte con\u00e7ue par le Hollandais Jodocus Hondius et intitul\u00e9e \\\"Une nouvelle description de l'Asie\\\", \u00e9tait en usage au moment de la premi\u00e8re ambassade russe en Chine. (Cr\u00e9dits : Collection sp\u00e9ciale \\\"China in Maps\\\") de la biblioth\u00e8que de la Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), reproduite par la HKUST dans le livre \\\"China in European Maps\\\", Hong Kong, 2003, ISBN 962-86403-9-9).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/03\\\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;Empereur de Chine n&rsquo;a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c163a5237330f535d15e505c8e9c3cd0\",\"name\":\"C\u00e9line Peynichou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Celine-Peynichou01-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Celine-Peynichou01-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Celine-Peynichou01-150x150.jpg\",\"caption\":\"C\u00e9line Peynichou\"},\"description\":\"C\u00e9line Peynichou est dipl\u00f4m\u00e9e de l'universit\u00e9 Paris IV-Sorbonne en langue et civilisation russe et en histoire, et titulaire d'un DESS en relations internationales de l'INALCO. Elle a travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Russie et enseigne aujourd'hui en lyc\u00e9e professionnel. Elle donne aussi des cours d'histoire-g\u00e9ographie en russe en section europ\u00e9enne en lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/celine-peynichou\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Empereur de Chine n'a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe - Asialyst","description":"En 1618, la 1\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation russe en Chine n'est pas re\u00e7ue par le \"Fils du Ciel\", mais elle permet d'ouvrir les relations diplomatiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Empereur de Chine n'a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe - Asialyst","og_description":"En 1618, la 1\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation russe en Chine n'est pas re\u00e7ue par le \"Fils du Ciel\", mais elle permet d'ouvrir les relations diplomatiques.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2016-06-03T07:30:11+00:00","article_modified_time":"2016-06-03T07:48:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":767,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e9line Peynichou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C\u00e9line Peynichou","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Peynichou","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/c163a5237330f535d15e505c8e9c3cd0"},"headline":"L&rsquo;Empereur de Chine n&rsquo;a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe","datePublished":"2016-06-03T07:30:11+00:00","dateModified":"2016-06-03T07:48:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/"},"wordCount":783,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Chine","Diplomatie","Regards","Russie"],"articleSection":["Histoire"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/","name":"L'Empereur de Chine n'a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg","datePublished":"2016-06-03T07:30:11+00:00","dateModified":"2016-06-03T07:48:48+00:00","description":"En 1618, la 1\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation russe en Chine n'est pas re\u00e7ue par le \"Fils du Ciel\", mais elle permet d'ouvrir les relations diplomatiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/RUSSIE-CHINE-CARTE-1610.jpg","width":1024,"height":767,"caption":"Cette carte con\u00e7ue par le Hollandais Jodocus Hondius et intitul\u00e9e \"Une nouvelle description de l'Asie\", \u00e9tait en usage au moment de la premi\u00e8re ambassade russe en Chine. (Cr\u00e9dits : Collection sp\u00e9ciale \"China in Maps\") de la biblioth\u00e8que de la Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), reproduite par la HKUST dans le livre \"China in European Maps\", Hong Kong, 2003, ISBN 962-86403-9-9)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/03\/l-empereur-de-chine-n-a-pas-recu-la-premiere-ambassade-russe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;Empereur de Chine n&rsquo;a pas re\u00e7u la premi\u00e8re ambassade russe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/c163a5237330f535d15e505c8e9c3cd0","name":"C\u00e9line Peynichou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Celine-Peynichou01-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Celine-Peynichou01-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Celine-Peynichou01-150x150.jpg","caption":"C\u00e9line Peynichou"},"description":"C\u00e9line Peynichou est dipl\u00f4m\u00e9e de l'universit\u00e9 Paris IV-Sorbonne en langue et civilisation russe et en histoire, et titulaire d'un DESS en relations internationales de l'INALCO. Elle a travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Russie et enseigne aujourd'hui en lyc\u00e9e professionnel. Elle donne aussi des cours d'histoire-g\u00e9ographie en russe en section europ\u00e9enne en lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/celine-peynichou\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14790"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14795,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14790\/revisions\/14795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}