Warning: Undefined array key "p" in /home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php on line 9
{"id":1460,"date":"2016-01-15T09:31:14","date_gmt":"2016-01-15T08:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/06\/01\/un-long-dimanche-de-funerailles-2\/"},"modified":"2016-01-15T18:10:18","modified_gmt":"2016-01-15T17:10:18","slug":"penultieme-trait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/","title":{"rendered":"P\u00e9nulti\u00e8me trait"},"content":{"rendered":"

\n\t\n\tCulture<\/a>
\n\t\n\t\tPubli\u00e9 15 Janvier 2016
\n\t\tMis \u00e0 jour 15 Janvier 2016\t<\/time>\n\t\n<\/div>\n

\n

T\u00e9moin \u2013 un s\u00e9miologue \u00e0 Ta\u00efpei<\/div><\/div>\n

<\/p>\n

\n\t

P\u00e9nulti\u00e8me trait<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t
\n \n \n Ivan Gros <\/span>\n $\"Ivan$ <\/a>\n <\/li>\n \t <\/ul>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n $\""Chor\u00e9graphie$ <\/a>\n \n \n \n
\n \t
\n \t \"Chor\u00e9graphie \u00e0 l'abri du Th\u00e9\u00e2tre National \u570b\u5bb6\u6232\u5287\u9662\", un dessin d'Ivan Gros. (Copyright : Ivan Gros)\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/h2>\n\t\t\t
\u00ab\u00a0Les id\u00e9es re\u00e7ues, c\u2019est le pr\u00eat-\u00e0-porter de l\u2019esprit\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n
Ruth AMOSSY, Les Id\u00e9es re\u00e7ues. S\u00e9miologie du st\u00e9r\u00e9otype, Paris, Nathan, 1991<\/em><\/strong> <\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t<\/iframe>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJe vais peut-\u00eatre lancer une variante de Airbnb pour com\u00e9diens et gens du spectacle. Une formule sp\u00e9ciale intermittence : une chambre contre une place de th\u00e9\u00e2tre. J\u2019ai eu r\u00e9cemment quatre places pour Lucr\u00e8ce Borgia en \u00e9change de l\u2019h\u00e9bergement du r\u00e9gisseur son, ce qui a permis \u00e0 mes \u00e9tudiants d\u2019assister pour la deuxi\u00e8me fois de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale. Pas mal pour des jeunes Ta\u00efwanais qui n\u2019avaient jamais mis les pieds au th\u00e9\u00e2tre. Le hasard a voulu que ce soit deux pi\u00e8ces de Hugo. Le 25 d\u00e9cembre au soir, apr\u00e8s la repr\u00e9sentation au Th\u00e9\u00e2tre National de Taipei (\u570b\u5bb6\u6232\u5287\u9662), j\u2019en ai donc profit\u00e9 pour leur proposer d\u2019interroger David Bob\u00e9e sur sa mise en sc\u00e8ne. \n<p>C\u2019est le succ\u00e8s de la pi\u00e8ce qui explique son passage \u00e0 Taipei. La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e plus de 150 fois. Le Th\u00e9\u00e2tre National n\u2019a en effet pas l\u00e9sin\u00e9 sur le budget : 35 000 euros simplement pour faire venir les d\u00e9cors. C\u2019est une grosse production : des chanteurs, des danseurs, des acrobates, des musiciens, gravitant autour d\u2019une grande star, B\u00e9atrice Dalle. \u00c7a ne pouvait \u00eatre que spectaculaire ! Encha\u00eenement parfait des \u00e9v\u00e9nements, la soir\u00e9e de No\u00ebl promettait d\u2019\u00eatre r\u00e9jouissante aussi pour les \u00e9tudiants. \u00c0 mon grand \u00e9tonnement, deux d\u2019entre eux ont d\u00e9clar\u00e9 forfait et sont rentr\u00e9s chez eux, outr\u00e9s. Pourquoi la pi\u00e8ce leur a donc \u00e0 ce point d\u00e9plu qu\u2019ils boudent une rencontre avec le metteur en sc\u00e8ne ?<\/p>\n<p>Objectivement, il y avait quelques partis pris douteux. Engager des gens du cirque plut\u00f4t que des com\u00e9diens, c\u2019est miser sur la sensation esth\u00e9tique au d\u00e9triment du vertige textuel\u2026 En somme, ces com\u00e9diens-voltigeurs avaient des corps d\u2019athl\u00e8tes avec des voix de freluquets. Ils d\u00e9clamaient dans cette grande salle comme de la volaille effarouch\u00e9e. Je maltraite un peu la mise en sc\u00e8ne pour le plaisir de faire \u00ab Masque et la plume \u00bb car dans l\u2019ensemble, j\u2019\u00e9tais plut\u00f4t combl\u00e9 par les slides de la guitare satur\u00e9e \u00e0 la Radiohead\u2026 \u00c0 la faveur d\u2019un vibrato tonitruant, je composais d\u2019ailleurs ce ha\u00efku d\u00e9cadent :\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\tB\u00e9atrice Dalle monstrueuse en Lucr\u00e8ce Borgia,\u00e7a va d\u00e9m\u00e9nager !<br \/>\nSi seulement ce couple derri\u00e8re pouvait la mettre en veilleuse\u2026\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tM\u00eame si c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que la grande com\u00e9dienne jouait dans une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, elle \u00e9tait parfaite pour incarner le personnage sulfureux imagin\u00e9 par Victor Hugo. La star a beau \u00eatre capricieuse, c\u2019est une bosseuse. Elle n\u2019a pas eu pourtant tellement les faveurs du public. C\u2019est \u00e0 Ta\u00efwan une illustre inconnue. \u00c0 en croire les \u00e9tudiants, seuls les jeux d\u2019eau et de lumi\u00e8re m\u00e9ritaient leur attention. Il est \u00e9vident que le sujet m\u00eame de la pi\u00e8ce, l\u2019amour incestueux et le machiav\u00e9lisme venimeux au sommet de l\u2019Etat, les a mis mal \u00e0 l\u2019aise. Leur na\u00efvet\u00e9 de spectateurs n\u2019a pas support\u00e9, semble-t-il, les effets d\u2019anachronisme. \n<p>S\u2019ils n\u2019ont pas compris l\u2019effort d\u2019actualisation du r\u00e9pertoire, ce n\u2019est pas seulement \u00e0 cause de la \u00ab gratte \u00bb mont\u00e9e sur \u00e9chafaudage, c\u2019est que les com\u00e9diens embauch\u00e9s par David Bob\u00e9e \u00e9taient – comme il le dit lui-m\u00eame \u2013 \u00ab issus de l\u2019immigration \u00bb. Ce n\u2019est pas tellement surprenant qu\u2019il y ait un malentendu avec le public ta\u00efwanais. L\u2019histoire de Ta\u00efwan ne partage pas l\u2019histoire coloniale de la France et les signes ne sont pas interpr\u00e9t\u00e9s selon la m\u00eame grille de lecture. <\/p>\n<p>Le metteur en sc\u00e8ne a voulu une adaptation contemporaine et des com\u00e9diens qui refl\u00e8tent et mettent en valeur la disparit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise\u2026 Le com\u00e9dien qui incarnait Rustighelo, l\u2019homme de main du Duc de Ferrare, ne comprenait pas pourquoi le public riait \u00e0 chaque fois qu\u2019il entrait en sc\u00e8ne et s\u2019exclamait en coulisse : <em>\u00ab\u00a0Mais, ils sont racistes, ma parole !\u00a0\u00bb<\/em> Ce qui est lu, l\u00e0, comme une tentative engag\u00e9e de revalorisation sociale dans la veine de Peter Brook, est consid\u00e9r\u00e9, ici, comme un anachronisme comique. Ainsi mes \u00e9tudiants n\u2019\u00e9taient pas les seuls \u00e0 \u00eatre d\u00e9stabilis\u00e9s, car les spectateurs qui prenaient la mise en sc\u00e8ne au premier degr\u00e9, riaient o\u00f9 les com\u00e9diens s\u2019y attendaient le moins. Rien de grave dans tout cela et le public n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 avare finalement d\u2019applaudissements. <\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience est int\u00e9ressante mais il est s\u00fbr que l\u2019adaptation du Dernier jour d\u2019un condamn\u00e9 \u00e0 Taipei en octobre dernier avait plus de chance de r\u00e9pondre aux intentions du metteur en sc\u00e8ne en s\u2019inscrivant dans un d\u00e9bat de soci\u00e9t\u00e9 : la peine de mort en l\u2019occurrence. Il ne suffit pas de saturer sa guitare pour \u00eatre iconoclaste… La provocation n\u2019a de sens que si on partage le m\u00eame syst\u00e8me de signes. Sans effort de transposition alors pas d\u2019intercompr\u00e9hension.<\/p>\n<p>Un autre exemple me vient \u00e0 l\u2019esprit. En observant les corps surentra\u00een\u00e9s des com\u00e9diens, torses nus, hercul\u00e9ens, on pourrait croire qu\u2019ils correspondent, trait pour trait, \u00e0 des gravures de mode. Ces chor\u00e9graphies des breakers transpos\u00e9es dans l\u2019Italie de la Renaissance utilisent les m\u00eames codes qui ont servi de mod\u00e8les aux encha\u00eenements hip-hop des \u00ab coll\u00e9giens \u00bb qui bordent le Th\u00e9\u00e2tre National, et s\u2019exercent dans les campus ainsi que dans tous les lieux d\u00e9serts susceptibles de se transformer en salle de danse. C\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne de mode international comme on dit, aggrav\u00e9 par le fait que les pratiques de groupe sont en effet une grande passion \u00e0 Ta\u00efwan. Le courant devrait passer et pourtant, il ne passe pas. Si les jeunes Ta\u00efwanais admirent et prennent pour mod\u00e8le les canons masculins des magazines de mode sp\u00e9cialis\u00e9s, en revanche le mod\u00e8le du bl\u00e9dard de banlieue ne correspond en rien \u00e0 leur esth\u00e9tique. Cela explique en partie pourquoi mes \u00e9tudiants n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement sensibles \u00e0 la French touch de David Bob\u00e9e\u2026<\/p>\n<p>Justement, deux d\u2019entre eux pr\u00e9parent un documentaire sur le syst\u00e8me de la mode ta\u00efwanais\u2026 Suivant la m\u00eame m\u00e9thode que j\u2019ai d\u00e9crite pr\u00e9c\u00e9demment, il s\u2019agit pour eux de partir d\u2019un pr\u00e9jug\u00e9 et de d\u00e9montrer, autant que faire se peut, son ineptie. En l\u2019occurrence, le mythe du \u00ab\u00a0petit dragon\u00a0\u00bb qui doit son essor \u00e0 sa capacit\u00e9 de copier rapidement, dans le secteur textile en particulier, les grandes marques, a fait long feu. Il colle durablement \u00e0 la peau des Ta\u00efwanais qui ont la r\u00e9putation d\u2019imiter et d\u2019\u00eatre incapables de cr\u00e9er. Ce pr\u00e9jug\u00e9 est renforc\u00e9 par l\u2019id\u00e9e que l\u2019\u00e9ducation chinoise repose sur l\u2019apprentissage par la reproduction d\u2019un mod\u00e8le pr\u00e9\u00e9tabli. Les \u00e9coliers seraient comme des couturi\u00e8res qui suivent le patron qu\u2019un vieux ma\u00eetre a dessin\u00e9 pour elles. <\/p>\n<p>Or Ta\u00efwan a beaucoup chang\u00e9. La haute-couture par exemple existe dans l\u2019\u00eele ! Ce documentaire sur la mode est donc l\u2019occasion de relativiser ce pr\u00e9jug\u00e9 en rencontrant d\u2019authentiques stylistes et cr\u00e9ateurs de mode qui sont la preuve vivante de la richesse et de la cr\u00e9ativit\u00e9 ta\u00efwanaises. \u00c0 commencer par Sophie Hong (\u6d2a\u9e97\u82ac) qui fait r\u00e9guli\u00e8rement parler d\u2019elle sur la sc\u00e8ne parisienne. Ses cr\u00e9ations montrent que la mode ta\u00efwanaise n\u2019est pas un calque de la mode europ\u00e9enne. Sans tourner le dos \u00e0 la tradition, ses v\u00eatements sont le produit d\u2019une philosophie tr\u00e8s personnelle qui s\u2019inscrit dans le temps. La soie Hong xiang yun sha (\u6e58\u96f2\u7d17), internationalement connue, est con\u00e7ue \u00e0 partir de mat\u00e9riaux naturels et fait appel \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s qui remontent \u00e0 la dynastie Qin. Son style reste inclassable car il ne s\u2019agit pas, pour elle, de fabriquer des \u00ab\u00a0v\u00eatements asiatiques\u00a0\u00bb mais de proposer des cr\u00e9ations cosmopolites tourn\u00e9es vers l\u2019avenir ! Voici le portrait sonore qu\u2019en ont fait \u718a\u5fc3\u6c82 (alias Elisabeth) et \u4f55\u4fca\u5b8f (alias David) : <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/241928232&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true\"><\/iframe><br \/>\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/choregraphie\/\" rel=\"tag\">chor\u00e9graphie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/danse\/\" rel=\"tag\">danse<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/taipei\/\" rel=\"tag\">Taipei<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/taiwan\/\" rel=\"tag\">Taiwan<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F01%2F15%2Fpenultieme-trait%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=P%C3%A9nulti%C3%A8me+trait&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F01%2F15%2Fpenultieme-trait%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F01%2F15%2Fpenultieme-trait%2F&title=P%C3%A9nulti%C3%A8me+trait\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F01%2F15%2Fpenultieme-trait%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F06%2FTAIWAN-IVAN-GROS-DANSE-300x220.jpg&description=P%C3%A9nulti%C3%A8me+trait\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t \t <\/div>\r\n\t \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8675e31120c19204d6b139f5d1b5d6db-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/ivan-gros\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tIvan Gros\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tChercheur en litt\u00e9rature, Ivan Gros enseigne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale Centrale de Ta\u00efwan (\u4e2d\u592e\u5927\u5b78). Ses recherches portent actuellement sur le journalisme litt\u00e9raire et la m\u00e9taphorologie. Il collabore r\u00e9guli\u00e8rement dans les m\u00e9dias par des articles, des chroniques illustr\u00e9es ou des croquis-reportages. Sa devise\u00a0: \"un trait d\u2019esprit, deux traits de pinceaux\".\r\nCette s\u00e9rie de regards est l'\u00e9manation d\u2019un <a href=\"http:\/\/litteratureappliquee.blogspot.tw\">cours<\/a> de litt\u00e9rature appliqu\u00e9e au journalisme en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 la radio en particulier\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[asl-front-abonnez-vous]\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/08\/neuvieme-trait\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TAIWAN-VENDEUR-TOFU-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Un vendeur ambulant de cho tofu.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TAIWAN-VENDEUR-TOFU-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TAIWAN-VENDEUR-TOFU-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TAIWAN-VENDEUR-TOFU-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Neuvi\u00e8me trait<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/12\/taiwan-au-coeur-des-elections-toujours-la-chine\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TAIWAN-ELECTIONS-NATHAN-BATTO-IVAN-GROS-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\""Nathan Batto", un dessin d'Ivan Gros. Le journaliste demande qui sera le vainqueur des \u00e9lections ta\u00efwanaises : le Kuomintang, parti conservateur au pouvoir (en bleu), le Parti D\u00e9mocrate-progressiste d'opposition (en vert) ou le People First Party de James Soong, ex-KMT (en orange) ?\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TAIWAN-ELECTIONS-NATHAN-BATTO-IVAN-GROS-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TAIWAN-ELECTIONS-NATHAN-BATTO-IVAN-GROS-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TAIWAN-ELECTIONS-NATHAN-BATTO-IVAN-GROS-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Ta\u00efwan : au coeur des \u00e9lections, toujours la Chine<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Notre ha\u00efku sonore nous emm\u00e8ne cette semaine au Th\u00e9\u00e2tre National \u00e0 Taipei pour une exp\u00e9rience d\u00e9routante.<\/p>\n","protected":false},"author":172,"featured_media":8433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,576,575,194,447,21],"class_list":["post-1460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-nord-est","tag-choregraphie","tag-danse","tag-regards","tag-taipei","tag-taiwan"],"yoast_head":"\n<title>P\u00e9nulti\u00e8me trait - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre ha\u00efku sonore nous emm\u00e8ne cette semaine au Th\u00e9\u00e2tre National \u00e0 Taipei pour une exp\u00e9rience d\u00e9routante.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e9nulti\u00e8me trait - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre ha\u00efku sonore nous emm\u00e8ne cette semaine au Th\u00e9\u00e2tre National \u00e0 Taipei pour une exp\u00e9rience d\u00e9routante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-15T08:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-15T17:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/TAIWAN-IVAN-GROS-DANSE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivan Gros\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivan Gros\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivan Gros\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11e2b98d9bb7face25f5825159aa881d\"},\"headline\":\"P\u00e9nulti\u00e8me trait\",\"datePublished\":\"2016-01-15T08:31:14+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-15T17:10:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/\"},\"wordCount\":1511,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/TAIWAN-IVAN-GROS-DANSE.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"chor\u00e9graphie\",\"danse\",\"Regards\",\"Taipei\",\"Taiwan\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/\",\"name\":\"P\u00e9nulti\u00e8me trait - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/TAIWAN-IVAN-GROS-DANSE.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-15T08:31:14+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-15T17:10:18+00:00\",\"description\":\"Notre ha\u00efku sonore nous emm\u00e8ne cette semaine au Th\u00e9\u00e2tre National \u00e0 Taipei pour une exp\u00e9rience d\u00e9routante.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/TAIWAN-IVAN-GROS-DANSE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/TAIWAN-IVAN-GROS-DANSE.jpg\",\"width\":1024,\"height\":752,\"caption\":\"\\\"Chor\u00e9graphie \u00e0 l'abri du Th\u00e9\u00e2tre National \u570b\u5bb6\u6232\u5287\u9662\\\", un dessin d'Ivan Gros. (Copyright : Ivan Gros)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/15\\\/penultieme-trait\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e9nulti\u00e8me trait\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11e2b98d9bb7face25f5825159aa881d\",\"name\":\"Ivan Gros\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/8675e31120c19204d6b139f5d1b5d6db-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/8675e31120c19204d6b139f5d1b5d6db-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/8675e31120c19204d6b139f5d1b5d6db-150x150.png\",\"caption\":\"Ivan Gros\"},\"description\":\"Chercheur en litt\u00e9rature, Ivan Gros enseigne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale Centrale de Ta\u00efwan (\u4e2d\u592e\u5927\u5b78). Ses recherches portent actuellement sur le journalisme litt\u00e9raire et la m\u00e9taphorologie. Il collabore r\u00e9guli\u00e8rement dans les m\u00e9dias par des articles, des chroniques illustr\u00e9es ou des croquis-reportages. Sa devise\u00a0: \\\"un trait d\u2019esprit, deux traits de pinceaux\\\". Cette s\u00e9rie de regards est l'\u00e9manation d\u2019un cours de litt\u00e9rature appliqu\u00e9e au journalisme en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 la radio en particulier\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/ivan-gros\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"P\u00e9nulti\u00e8me trait - Asialyst","description":"Notre ha\u00efku sonore nous emm\u00e8ne cette semaine au Th\u00e9\u00e2tre National \u00e0 Taipei pour une exp\u00e9rience d\u00e9routante.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"P\u00e9nulti\u00e8me trait - Asialyst","og_description":"Notre ha\u00efku sonore nous emm\u00e8ne cette semaine au Th\u00e9\u00e2tre National \u00e0 Taipei pour une exp\u00e9rience d\u00e9routante.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2016-01-15T08:31:14+00:00","article_modified_time":"2016-01-15T17:10:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":752,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/TAIWAN-IVAN-GROS-DANSE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivan Gros","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ivan Gros","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/"},"author":{"name":"Ivan Gros","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/11e2b98d9bb7face25f5825159aa881d"},"headline":"P\u00e9nulti\u00e8me trait","datePublished":"2016-01-15T08:31:14+00:00","dateModified":"2016-01-15T17:10:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/"},"wordCount":1511,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/TAIWAN-IVAN-GROS-DANSE.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","chor\u00e9graphie","danse","Regards","Taipei","Taiwan"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/","name":"P\u00e9nulti\u00e8me trait - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/TAIWAN-IVAN-GROS-DANSE.jpg","datePublished":"2016-01-15T08:31:14+00:00","dateModified":"2016-01-15T17:10:18+00:00","description":"Notre ha\u00efku sonore nous emm\u00e8ne cette semaine au Th\u00e9\u00e2tre National \u00e0 Taipei pour une exp\u00e9rience d\u00e9routante.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/TAIWAN-IVAN-GROS-DANSE.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/TAIWAN-IVAN-GROS-DANSE.jpg","width":1024,"height":752,"caption":"\"Chor\u00e9graphie \u00e0 l'abri du Th\u00e9\u00e2tre National \u570b\u5bb6\u6232\u5287\u9662\", un dessin d'Ivan Gros. (Copyright : Ivan Gros)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/15\/penultieme-trait\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e9nulti\u00e8me trait"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/11e2b98d9bb7face25f5825159aa881d","name":"Ivan Gros","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8675e31120c19204d6b139f5d1b5d6db-150x150.png","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8675e31120c19204d6b139f5d1b5d6db-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8675e31120c19204d6b139f5d1b5d6db-150x150.png","caption":"Ivan Gros"},"description":"Chercheur en litt\u00e9rature, Ivan Gros enseigne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale Centrale de Ta\u00efwan (\u4e2d\u592e\u5927\u5b78). Ses recherches portent actuellement sur le journalisme litt\u00e9raire et la m\u00e9taphorologie. Il collabore r\u00e9guli\u00e8rement dans les m\u00e9dias par des articles, des chroniques illustr\u00e9es ou des croquis-reportages. Sa devise\u00a0: \"un trait d\u2019esprit, deux traits de pinceaux\". Cette s\u00e9rie de regards est l'\u00e9manation d\u2019un cours de litt\u00e9rature appliqu\u00e9e au journalisme en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 la radio en particulier","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/ivan-gros\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/172"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1460"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8484,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions\/8484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}