Chine : la R\u00e9volution culturelle, \u00e9ternel r\u00e9foulement<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"Pendentifs](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/CHINE-MAO-REVOLUTION-CULTURELLE-SOUVENIR.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tPendentifs pr\u00e9sentant le portrait de Mao Zedong en vente \u00e0 P\u00e9kin le 16 mai 2016. (Cr\u00e9dit : FRED DUFOUR \/ AFP) <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tC’est une prouesse toujours renouvel\u00e9e. La semaine qui vient de s’\u00e9couler en Chine a montr\u00e9 une fois de plus comment le Parti communiste parvient \u00e0 maintenir dans le placard les cadavres de l’histoire nationale. Pas un mot lundi 16 mai sur le 50\u00e8me anniversaire du lancement de la R\u00e9volution culturelle. Pas un mot du d\u00e9cha\u00eenement rageur d’une jeunesse contre ses professeurs puis contre l’establishment du Parti. Pas un mot, bien s\u00fbr, du r\u00f4le de Mao Zedong, le grand initiateur de cette \u00ab\u00a0gu\u00e9rilla civile\u00a0\u00bb au service de ses ambitions de pouvoir absolu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tEn 1981, le Parti communiste a condamn\u00e9 la R\u00e9volution culturelle par le proc\u00e8s de la Bande des Quatre. Pas le proc\u00e8s du Grand Timonier, dont le portrait continue d’orner la place Tian’anmen, comme gage ultime de la l\u00e9gitimit\u00e9 du Parti unique au pouvoir.\nCependant, il reste encore une infinit\u00e9 de questions en suspens sur la R\u00e9volution culturelle. Combien de temps a-t-elle vraiment dur\u00e9 ? Le lieu commun en Chine est de la faire commencer en 1966 et de la terminer en 1976 – au d\u00e9c\u00e8s de Mao, le 9 septembre. Certains l’arr\u00eatent \u00e0 1971 – \u00e0 la mort dans un myst\u00e9rieux accident d’avion de Lin Biao, dauphin d\u00e9sign\u00e9 puis d\u00e9cri\u00e9 du Grand Timonier. D’autres stoppent la p\u00e9riode r\u00e9volutionnaire \u00e0 1969 – au IXe Congr\u00e8s du PCC, qui ent\u00e9rine la militarisation du pays apr\u00e8s l’\u00e9crasement des factions de gardes rouges par l’arm\u00e9e. <\/p>\n
Justement, les gardes rouges, qui \u00e9taient-ils ? Etait-ce l’ensemble de la jeunesse en ville comme dans les campagnes ? Ou \u00e9tait-ce une frange de la population chinoise, notamment urbaine, d\u00e9laiss\u00e9e du pouvoir \u00e9conomique et politique, d\u00e9sireuse d’\u00eatre \u00ab\u00a0plus rouge que les rouges\u00a0\u00bb ? <\/p>\n
Le silence autour de ces quelques questions (et de nombreuses autres) est encore aujourd’hui assourdissant. Or, comme l’a dit r\u00e9cemment l’\u00e9crivain chinois Yan Lianke<\/a>, comment \u00e9viter de r\u00e9p\u00e9ter les m\u00eames erreurs si l’on n’accepte pas d’affronter l’une des pages les plus sombres de l’histoire de la Chine populaire ?<\/p>\nLe r\u00e9sultat de ce silence r\u00e9p\u00e9t\u00e9 depuis 35 ans, c’est que la R\u00e9volution culturelle hante la Chine, de l’\u00e9chelon le plus bas au plus haut de la soci\u00e9t\u00e9. Les \u00e9tudiants pro-d\u00e9mocratie de Tian’anmen en 1989 ? De nouveaux gardes rouges, selon le Parti. Bo Xilai, l’ancienne star d\u00e9chue du PCC \u00e0 Chongqing, accus\u00e9 d’\u00eatre le rival de Xi Jinping ? Un gauchiste radical dangereux digne de la Bande des Quatre. Et Xi Jinping lui-m\u00eame et sa \u00ab\u00a0lutte anti-corruption\u00a0\u00bb aux allures de purge r\u00e9volutionnaire ? Le nouveau Mao ? La Chine m\u00e9rite enfin des r\u00e9ponses apais\u00e9es \u00e0 ces questions \u00e9ternellement refoul\u00e9es. Elle sont au moins aussi cruciales pour son avenir que ses d\u00e9fis les plus br\u00fblants, de la r\u00e9forme \u00e9conomique \u00e0 la mer de Chine du Sud, en passant par l’investiture de Tsai Ing-wen \u00e0 Ta\u00efwan. <\/p>\n
Retour sur une semaine en Chine \u00e0 travers la presse asiatique et internationale.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t\n\t\t\n\t\t\tLundi 16 mai<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tChine : silence assourdissant pour l’anniversaire de la R\u00e9volution culturelle<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Voil\u00e0 un anniversaire que le Parti communiste chinois aimerait oublier. Il y a 50 ans jour pour jour, Mao Zedong lan\u00e7ait la \u00ab\u00a0Grande R\u00e9volution culturelle prol\u00e9tarienne\u00a0\u00bb par la circulaire du 16 mai 1966, plongeant le pays dans plusieurs ann\u00e9es de chaos, dont le nombre de victimes est aujourd’hui estim\u00e9 \u00e0 au moins 1,7 millions de morts. Le 10 mai dernier dans un discours sur l’\u00e9conomie, Xi Jinping avait qualifi\u00e9 la p\u00e9riode de la R\u00e9volution culturelle de \u00ab\u00a0d\u00e9cennie de la catastrophe\u00a0\u00bb.<\/em> Et puis ce lundi 16 mai 2016, alors que la presse internationale fleurissait d’images d’archives et de t\u00e9moignages d’anciens gardes rouges ou de victimes, les m\u00e9dias officiels chinois sont rest\u00e9s muets, \u00e0 l’instar du Quotidien du Peuple<\/em>. Le Global Times<\/em> consacre sa Une \u00e0 la col\u00e8re chinoise contre les Am\u00e9ricains en mer de Chine du Sud. Autre exemple, le Beijing Morning Post<\/em> se gargarise des derni\u00e8res d\u00e9clarations de Donald Trump ou de l’ancien maire de Londres Boris Johnson comparant l’Union europ\u00e9enne \u00e0 Hitler. \nLe South China Morning Post<\/em> rapporte aussi le cas du magazine politique mensuel Yanhuang Chunqiu<\/em>, dont la publication a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e d’une semaine en raison d’un d\u00e9saccord entre la r\u00e9daction en chef et la censure au sujet d’articles sur la R\u00e9volution culturelle. L’un des articles aurait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9, selon une source proche du magazine cit\u00e9e par le journal de Hong Kong. <\/p>\nAlors qu’aucune comm\u00e9moration n’a eu lieu – ou n’a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e par les m\u00e9dias – et que sur Weibo, le Twitter chinois, les discussions sur la question ont \u00e9t\u00e9 censur\u00e9es, le pouvoir central avait faire dire la messe la veille, dimanche 15 mai. R\u00e9pondant \u00e0 une question sur cet anniversaire maudit lors d’une conf\u00e9rence de presse, Hong Lei, le porte-parole du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, a \u00e9t\u00e9 lapidaire : \u00ab\u00a0Le gouvernement chinois a d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9 le verdict correct \u00e0 ce sujet il y a tr\u00e8s longtemps.\u00a0\u00bb R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la r\u00e9solution de 1981 du Parti communiste condamnant la R\u00e9volution culturelle, et fermant le d\u00e9bat imm\u00e9diatement, pour privil\u00e9gier le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Aujourd’hui, Xi Jinping et le Parti n’ont pas boug\u00e9 : il est toujours interdit d’ouvrir la \u00ab\u00a0bo\u00eete de Pandore\u00a0\u00bb pour \u00e9viter une quelconque remise en cause du r\u00e9gime dans ses fondements historiques et surtout de son ic\u00f4ne, Mao Zedong, l’initiateur du chaos.<\/p>\n
Voir l’excellent dossier multim\u00e9dia sur la R\u00e9volution culturelle du South China Morning Post<\/em><\/a>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tMardi 17 mai<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tChine : la presse locale \u00ab\u00a0rejette\u00a0\u00bb \u00e0 nouveau la R\u00e9volution culturelle sans ouvrir le d\u00e9bat<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tQuotidien du Peuple (en chinois)<\/em><\/strong><\/a> et Global Times<\/em><\/strong><\/a> – Un jour apr\u00e8s la date anniversaire, le silence est enfin bris\u00e9. Les observateurs de la Chine attendaient depuis hier lundi 16 mai, une parole ou tout du moins un signe \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb du Parti communiste chinois concernant les 50 ans du lancement de la R\u00e9volution culturelle. Et comme souvent, la \u00ab\u00a0parole\u00a0\u00bb est venue du Quotidien du Peuple,<\/em> journal officiel du PCC. Aujourd’hui, mardi 17 mai, on peut donc lire en page 4 du journal (en chinois seulement), un \u00e9ditorial engageant chaque citoyen chinois \u00e0 laisser l’histoire \u00e0 l’histoire et \u00e0 regarder de l’avant, vers \u00ab\u00a0un futur brillant\u00a0\u00bb<\/em> guid\u00e9 par \u00ab\u00a0le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises\u00a0\u00bb<\/em> et par le pr\u00e9sident Xi Jinping. Et l’\u00e9ditorial de rappeler comme un v\u0153u pieux que \u00ab\u00a0les erreurs de la R\u00e9volution culturelle ne seront plus autoris\u00e9es\u00a0\u00bb<\/em>.\nMais le message du Parti a aussi \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 en anglais via un \u00e9ditorial du Global Times<\/em>, qui tient \u00e0 rappeler que la soci\u00e9t\u00e9 chinoise fait bloc et \u00ab\u00a0rejette fermement\u00a0\u00bb<\/em> la R\u00e9volution culturelle. Il y a 50 ans, le pr\u00e9sident Mao lan\u00e7ait officiellement la jeunesse contre les \u00ab\u00a0r\u00e9visionnistes\u00a0\u00bb par la circulaire du 16 mai 1966. Cette \u00ab\u00a0d\u00e9cennie de chaos [1966-1976] fut un d\u00e9sastre\u00a0\u00bb,<\/em> souligne d’embl\u00e9e le quotidien officiel qui conc\u00e8de qu’il est bien \u00ab\u00a0normal que la population en parle\u00a0\u00bb<\/em>, notamment sur Internet. Mais, insiste le Global Times<\/em>, ces discussions ne refl\u00e8tent aucun \u00ab\u00a0clivage\u00a0\u00bb<\/em> dans la soci\u00e9t\u00e9 chinoise.<\/p>\nLes deux organes de presse officielle s’inscrivent dans la bonne tradition du Parti depuis 35 ans. En 1981, le PC chinois condamnait par une r\u00e9solution historique la R\u00e9volution culturelle. Mais pas question d’ouvrir un d\u00e9bat dans toute la soci\u00e9t\u00e9. A l’instar du Quotidien du Peuple<\/em>, le Global Times <\/em> ne s’\u00e9carte toujours pas de la ligne, en affirmant que le peuple s’est ainsi \u00ab\u00a0concentr\u00e9 sur la construction \u00e9conomique du pays\u00a0\u00bb<\/em>, que les objectifs \u00ab\u00a0partag\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> ont provoqu\u00e9 un \u00ab\u00a0\u00e9lan vers le progr\u00e8s\u00a0\u00bb<\/em>, et que les \u00ab\u00a0le\u00e7ons\u00a0\u00bb<\/em> de la R\u00e9volution culturelle ont immunis\u00e9 la nation contre les conflits internes.<\/p>\nDepuis le d\u00e9but l’ann\u00e9e, le silence n’a pas \u00e9t\u00e9 total en Chine, rappelle de son c\u00f4t\u00e9 le New York Times<\/a><\/em>. De nombreux journaux et sites internets \u00ab\u00a0lib\u00e9raux\u00a0\u00bb chinois ont publi\u00e9 des \u00e9ditoriaux demandant une plus grande r\u00e9flexion sur la R\u00e9volution culturelle, afin de regarder en face les blessures du pass\u00e9. D’autres, plus nostalgiques comme les sites de l’extr\u00eame-gauche \u00ab\u00a0n\u00e9o-mao\u00efste\u00a0\u00bb, ont revendiqu\u00e9 une \u00ab\u00a0R\u00e9volution culturelle 2.0\u00a0\u00bb<\/em>. Mais semble-t-il, aux yeux du pr\u00e9sident Xi Jinping, l’important pour souder la population derri\u00e8re lui, est de continuer \u00e0 pr\u00e9server l’image de Mao Zedong et d\u2019att\u00e9nuer son r\u00f4le, pourtant central, dans la R\u00e9volution culturelle. Sans quoi la l\u00e9gitimit\u00e9 du Parti volerait en \u00e9clat.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tMercredi 18 mai<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLa Chine met la pression sur Ta\u00efwan avant l’investiture de Tsai Ing-wen<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Aujourd’hui, mercredi 18 mai, c’est un gigantesque exercice militaire qui a pris place sur la c\u00f4te de la province du Fujian, au sud-ouest de la Chine, en face de l’\u00eele de Ta\u00efwan. Cet \u00ab\u00a0exercice de d\u00e9barquement montre que l’Arm\u00e9e populaire de lib\u00e9ration est capable de prendre le contr\u00f4le sur Ta\u00efwan\u00a0\u00bb<\/em> avance Ni Lexiong, un expert naval de l’universit\u00e9 de Shanghai. Selon le minist\u00e8re chinois de la D\u00e9fense, l’exercice vise \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s du pays \u00e0 r\u00e9pondre aux menaces pour sa s\u00e9curit\u00e9. Et ce dernier de pr\u00e9ciser \u00e9galement qu’\u00ab\u00a0aucune partie\u00a0\u00bb<\/em> n’est vis\u00e9e.\nDes observateurs militaires \u00e9trangers affirment eux que ces exercices militaires sont en r\u00e9alit\u00e9 un \u00ab\u00a0avertissement\u00a0\u00bb<\/em> adress\u00e9 \u00e0 Ta\u00efwan et \u00e0 toute vell\u00e9it\u00e9 d’ind\u00e9pendance.<\/p>\nCes exercices militaires interviennent deux jours avant l’investiture de la pr\u00e9sidente Tsai Ing-wen, issue du Parti D\u00e9mocrate Progressiste (DPP) et r\u00e9put\u00e9e pro-ind\u00e9pendance. Pour Ni Lexiong, cit\u00e9 par le quotidien hongkongais, cet avertissement pourrait aussi viser les Etats-Unis. En effet, Ta\u00efwan est prot\u00e9g\u00e9 par les Am\u00e9ricains en vertu d’un accord conclu en 1979 : le Taiwan Relation Act<\/em>. Ainsi, selon le chercheur \u00ab\u00a0la Chine est capable d’exercer une certaine pression sur Ta\u00efwan par l’interm\u00e9diaire des Etats-Unis\u00a0\u00bb <\/em> car Washington \u00ab\u00a0ne souhaite pas \u00eatre impliqu\u00e9 dans une crise dans le d\u00e9troit de Ta\u00efwan\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tChine : R\u00e9forme ou relance ? Les investisseurs ne savent plus o\u00f9 donner de la t\u00eate<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – C’est une p\u00e9riode de confusion pour les investisseurs en Chine, d’autant qu’\u00e0 quelques mois de l’ouverture du XIX\u00e8me Congr\u00e8s du Parti communiste chinois (qui d\u00e9signera le vice-pr\u00e9sident et futur successeur de Xi Jinping), le gouvernement envoie des signaux contradictoires.\nLa semaine derni\u00e8re<\/a> le Quotidien du peuple<\/em> citait une \u00ab\u00a0source d’autorit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> pour annoncer que le pays se dirigerait vers une \u00ab\u00a0croissance en L\u00a0\u00bb<\/em>, qui sugg\u00e8re une stabilisation apr\u00e8s une p\u00e9riode de d\u00e9clin. Une annonce qui a surpris le march\u00e9 int\u00e9rieur, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 une \u00ab\u00a0croissance en U\u00a0\u00bb<\/em>. Cette derni\u00e8re se caract\u00e9rise par une forte relance apr\u00e8s avoir atteint le point le plus bas.<\/p>\nEt pour cause, en mars 2016, le Premier ministre Li Keqiang avait annonc\u00e9 un ensemble de politiques de relance pour le pays, soit : une forte injection de liquidit\u00e9s et une politique de soutien au secteur immobilier durant le premier trimestre de 2016. Le tout ayant permis l\u2019augmentation du PIB du pays de 6,7%.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t\n\t\t\n\t\t\tJeudi 19 mai<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tMer de Chine du Sud : 2 jets chinois interceptent un avion espion am\u00e9ricain<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – Nouvel accroc a\u00e9rien entre Washington et P\u00e9kin. Hier mercredi 18 mai, deux jets chinois ont intercept\u00e9 un avion espion am\u00e9ricain dans l’espace a\u00e9rien international en mer de Chine du Sud. Une interception qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0dangereuse\u00a0\u00bb<\/em> par le porte-parole du Pentagone Jamie Davis. C\u00f4t\u00e9 chinois, le quotidien officiel Global Times<\/a><\/em> s’insurge contre l’Am\u00e9rique qui cherche \u00e0 \u00ab\u00a0\u00e9tendre sa zone d’influence en Asie\u00a0\u00bb<\/em>. Le journal fait part du t\u00e9moignage de l’ancien ambassadeur d’Egypte \u00e0 P\u00e9kin qui consid\u00e8re que les Etats-Unis profite de la dispute entre les Philippines et la Chine, pour \u00ab\u00a0interf\u00e9rer\u00a0\u00bb dans la r\u00e9gion.<\/em> Ce dernier a ajout\u00e9 que le \u00ab\u00a0pacte conclu entre la Chine et l’ASEAN\u00a0\u00bb<\/em> pouvait \u00eatre une base solide pour \u00ab\u00a0r\u00e9soudre les disputes territoriales\u00a0\u00bb<\/em> entre P\u00e9kin et Manille.\nLa Convention des Nations unies sur le droit de la mer limite les territoires maritimes exclusifs d’un Etat \u00e0 12 pieds marins \u00e0 partir de sa c\u00f4te. La Chine, qui revendique 90% de la zone, m\u00e8ne une politique de construction tous azimuts d’\u00eeles artificielles en mer de Chine du Sud. Cette ann\u00e9e, les Etats-Unis ont a plusieurs reprises conduit des op\u00e9rations de \u00ab\u00a0libert\u00e9 de navigation\u00a0\u00bb en survolant ou en naviguant \u00e0 moins de 12 pieds marins des installations chinoises. Voir notre revue de presse de la semaine du 18 avril sur le conflit en mer de Chine<\/a> et pour l’historique du conflit, voir notre dossier sp\u00e9cial mers de Chine<\/a>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\tLe statut de Hong Kong sera \u00ab\u00a0pr\u00e9serv\u00e9\u00a0\u00bb, promet Zhang Dejiang, num\u00e9ro 3 chinois<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Hong Kong ne deviendra jamais une ville chinoise comme les autres. C’est du moins ce qu’assure le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent de l’Assembl\u00e9e nationale populaire, Zhang Dejiang, num\u00e9ro 3 du r\u00e9gime chinois. Hong Kong ne perdra ni son identit\u00e9, ni son autonomie, a affirm\u00e9 Zhang, le premier dirigeant chinois \u00e0 se rendre dans la ville depuis que des manifestations pro-d\u00e9mocratie ont envahi les rues de Hong Kong en octobre 2014. Dans son discours, il a promis d’\u00e9couter les diff\u00e9rents points de vue, du moment que ceux-ci restaient dans le cadre de la politique \u00ab\u00a0un pays deux syst\u00e8mes\u00a0\u00bb<\/em> et que la \u00ab\u00a0loi fondamentale de Hong Kong\u00a0\u00bb<\/em> \u00e9tait respect\u00e9e.\nEn revanche, le num\u00e9ro 3 chinois a mis en garde contre tout mouvement d’ind\u00e9pendance, qu’il consid\u00e8re comme une \u00ab\u00a0s\u00e9cession au nom du localisme\u00a0\u00bb <\/em>. Selon lui, ces revendications ne concernent qu’un \u00ab\u00a0nombre extr\u00eamement limit\u00e9 de personnes.\u00a0\u00bb<\/em> Les juristes les plus ind\u00e9pendantistes eux, ont boycott\u00e9 la conf\u00e9rence. N\u00e9anmoins, 4 d’entre eux ont rencontr\u00e9 Zhang Dejiang et ont demand\u00e9 le d\u00e9part de Leung Chun-ying, le chef de l’ex\u00e9cutif pour la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale (SAR) de Hong Kong. Le leader chinois bien que n’ayant pas r\u00e9pondu directement, a assur\u00e9 que les politiques mises en place par Leung fonctionnent<\/em> et apportent \u00ab\u00a0progressivement des r\u00e9sultats\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tVendredi 20 mai<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tChine : le lobbying d’un cadre local \u00e0 P\u00e9kin d\u00e9crypt\u00e9<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Gong Wenmi est le nouveau secr\u00e9taire du parti communiste chinois de Shaoyang. Cette \u00ab\u00a0petite\u00a0\u00bb ville situ\u00e9e dans la province du Hunan compte quelque 8 millions d’habitants, essentiellement ruraux. Gong un cadre de base comme des millions d’autres en Chine et \u00e0 ce titre, une grande partie de son travail consiste \u00e0 obtenir des subsides pour sa ville aupr\u00e8s du gouvernement central \u00e0 P\u00e9kin. C’est ce travail de lobbying qui est aujourd’hui r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par le South China Morning Post<\/em>. Le quotidien hongkongais reprend ici les informations publi\u00e9es dans le quotidien officiel local, le Shaoyang Daily – \u00ab\u00a0retir\u00e9es depuis et du site du journal et du site de la municipalit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> – qui les tiraient lui-m\u00eame du rapport officiel de la visite \u00ab\u00a0tourbillon\u00a0\u00bb<\/em> de Gong Wenmi.\nAlors que nous apprend cette visite officielle de quatre jours du camarade Gong \u00e0 P\u00e9kin ? D’abord que les fonds s’obtiennent essentiellement gr\u00e2ce \u00e0 des \u00ab\u00a0relations\u00a0\u00bb<\/em> et non des pr\u00e9sentations et que ces derni\u00e8res sont d’autant plus efficaces si elles sont assur\u00e9es par des cadres originaires de votre r\u00e9gion. Et c’est ainsi que notre secr\u00e9taire de cette ville du Hunan a pu rencontrer le vice-ministre chinois des Finances, le vice-pr\u00e9sident derni\u00e8rement retrait\u00e9 (en d\u00e9cembre 2014) de la toute puissante NDRC (la National Development and Reform Commission en charge de la majorit\u00e9 des projets de d\u00e9veloppement du pays), le directeur adjoint de la Commission des Investissements en mati\u00e8re d’infrastructures (en effet, le secr\u00e9taire Gong aimerait que sa ville de 8 millions d’habitants soit dot\u00e9e d’un a\u00e9roport), un assistant du ministre du Commerce (le secr\u00e9taire souhaite \u00e9galement que sa ville soit \u00ab\u00a0pionni\u00e8re au niveau national en mati\u00e8re d’e-commerce\u00a0\u00bb<\/em>), un adjoint du ministre de l’Industrie ou encore le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la compagnie ferroviaire \u00e9tatique Railway Corp (au cas o\u00f9 une liaison a\u00e9rienne ne serait pas possible, une liaison ferroviaire reliant Shaoyang \u00e0 P\u00e9kin serait la bienvenue).<\/p>\nPour Zhu Lijia, une professeure de politique publique \u00e0 l’Acad\u00e9mie chinoise de la gouvernance (le centre de formation des cadres), \u00ab\u00a0les fonds devraient \u00eatre accord\u00e9s selon des projets et non \u00e0 cause de l’existence de relations personnelles ou parce que des gens partagent le m\u00eame lieu de naissance\u00a0\u00bb<\/em>. Pour autant, elle admet qu’il sera \u00ab\u00a0difficile d’\u00e9liminer de telles pratiques\u00a0\u00bb<\/em> d’autant que \u00ab\u00a0parfois, les officiels locaux obtiennent ce qu’ils veulent\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar la R\u00e9daction d’Asialyst<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/a>\n \n \n \n Cependant, il reste encore une infinit\u00e9 de questions en suspens sur la R\u00e9volution culturelle. Combien de temps a-t-elle vraiment dur\u00e9 ? Le lieu commun en Chine est de la faire commencer en 1966 et de la terminer en 1976 – au d\u00e9c\u00e8s de Mao, le 9 septembre. Certains l’arr\u00eatent \u00e0 1971 – \u00e0 la mort dans un myst\u00e9rieux accident d’avion de Lin Biao, dauphin d\u00e9sign\u00e9 puis d\u00e9cri\u00e9 du Grand Timonier. D’autres stoppent la p\u00e9riode r\u00e9volutionnaire \u00e0 1969 – au IXe Congr\u00e8s du PCC, qui ent\u00e9rine la militarisation du pays apr\u00e8s l’\u00e9crasement des factions de gardes rouges par l’arm\u00e9e. <\/p>\n
Justement, les gardes rouges, qui \u00e9taient-ils ? Etait-ce l’ensemble de la jeunesse en ville comme dans les campagnes ? Ou \u00e9tait-ce une frange de la population chinoise, notamment urbaine, d\u00e9laiss\u00e9e du pouvoir \u00e9conomique et politique, d\u00e9sireuse d’\u00eatre \u00ab\u00a0plus rouge que les rouges\u00a0\u00bb ? <\/p>\n
Le silence autour de ces quelques questions (et de nombreuses autres) est encore aujourd’hui assourdissant. Or, comme l’a dit r\u00e9cemment l’\u00e9crivain chinois Yan Lianke<\/a>, comment \u00e9viter de r\u00e9p\u00e9ter les m\u00eames erreurs si l’on n’accepte pas d’affronter l’une des pages les plus sombres de l’histoire de la Chine populaire ?<\/p>\n Le r\u00e9sultat de ce silence r\u00e9p\u00e9t\u00e9 depuis 35 ans, c’est que la R\u00e9volution culturelle hante la Chine, de l’\u00e9chelon le plus bas au plus haut de la soci\u00e9t\u00e9. Les \u00e9tudiants pro-d\u00e9mocratie de Tian’anmen en 1989 ? De nouveaux gardes rouges, selon le Parti. Bo Xilai, l’ancienne star d\u00e9chue du PCC \u00e0 Chongqing, accus\u00e9 d’\u00eatre le rival de Xi Jinping ? Un gauchiste radical dangereux digne de la Bande des Quatre. Et Xi Jinping lui-m\u00eame et sa \u00ab\u00a0lutte anti-corruption\u00a0\u00bb aux allures de purge r\u00e9volutionnaire ? Le nouveau Mao ? La Chine m\u00e9rite enfin des r\u00e9ponses apais\u00e9es \u00e0 ces questions \u00e9ternellement refoul\u00e9es. Elle sont au moins aussi cruciales pour son avenir que ses d\u00e9fis les plus br\u00fblants, de la r\u00e9forme \u00e9conomique \u00e0 la mer de Chine du Sud, en passant par l’investiture de Tsai Ing-wen \u00e0 Ta\u00efwan. <\/p>\n Retour sur une semaine en Chine \u00e0 travers la presse asiatique et internationale.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Le South China Morning Post<\/em> rapporte aussi le cas du magazine politique mensuel Yanhuang Chunqiu<\/em>, dont la publication a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e d’une semaine en raison d’un d\u00e9saccord entre la r\u00e9daction en chef et la censure au sujet d’articles sur la R\u00e9volution culturelle. L’un des articles aurait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9, selon une source proche du magazine cit\u00e9e par le journal de Hong Kong. <\/p>\n Alors qu’aucune comm\u00e9moration n’a eu lieu – ou n’a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e par les m\u00e9dias – et que sur Weibo, le Twitter chinois, les discussions sur la question ont \u00e9t\u00e9 censur\u00e9es, le pouvoir central avait faire dire la messe la veille, dimanche 15 mai. R\u00e9pondant \u00e0 une question sur cet anniversaire maudit lors d’une conf\u00e9rence de presse, Hong Lei, le porte-parole du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, a \u00e9t\u00e9 lapidaire : \u00ab\u00a0Le gouvernement chinois a d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9 le verdict correct \u00e0 ce sujet il y a tr\u00e8s longtemps.\u00a0\u00bb R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la r\u00e9solution de 1981 du Parti communiste condamnant la R\u00e9volution culturelle, et fermant le d\u00e9bat imm\u00e9diatement, pour privil\u00e9gier le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Aujourd’hui, Xi Jinping et le Parti n’ont pas boug\u00e9 : il est toujours interdit d’ouvrir la \u00ab\u00a0bo\u00eete de Pandore\u00a0\u00bb pour \u00e9viter une quelconque remise en cause du r\u00e9gime dans ses fondements historiques et surtout de son ic\u00f4ne, Mao Zedong, l’initiateur du chaos.<\/p>\n Voir l’excellent dossier multim\u00e9dia sur la R\u00e9volution culturelle du South China Morning Post<\/em><\/a>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Mais le message du Parti a aussi \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 en anglais via un \u00e9ditorial du Global Times<\/em>, qui tient \u00e0 rappeler que la soci\u00e9t\u00e9 chinoise fait bloc et \u00ab\u00a0rejette fermement\u00a0\u00bb<\/em> la R\u00e9volution culturelle. Il y a 50 ans, le pr\u00e9sident Mao lan\u00e7ait officiellement la jeunesse contre les \u00ab\u00a0r\u00e9visionnistes\u00a0\u00bb par la circulaire du 16 mai 1966. Cette \u00ab\u00a0d\u00e9cennie de chaos [1966-1976] fut un d\u00e9sastre\u00a0\u00bb,<\/em> souligne d’embl\u00e9e le quotidien officiel qui conc\u00e8de qu’il est bien \u00ab\u00a0normal que la population en parle\u00a0\u00bb<\/em>, notamment sur Internet. Mais, insiste le Global Times<\/em>, ces discussions ne refl\u00e8tent aucun \u00ab\u00a0clivage\u00a0\u00bb<\/em> dans la soci\u00e9t\u00e9 chinoise.<\/p>\n Les deux organes de presse officielle s’inscrivent dans la bonne tradition du Parti depuis 35 ans. En 1981, le PC chinois condamnait par une r\u00e9solution historique la R\u00e9volution culturelle. Mais pas question d’ouvrir un d\u00e9bat dans toute la soci\u00e9t\u00e9. A l’instar du Quotidien du Peuple<\/em>, le Global Times <\/em> ne s’\u00e9carte toujours pas de la ligne, en affirmant que le peuple s’est ainsi \u00ab\u00a0concentr\u00e9 sur la construction \u00e9conomique du pays\u00a0\u00bb<\/em>, que les objectifs \u00ab\u00a0partag\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> ont provoqu\u00e9 un \u00ab\u00a0\u00e9lan vers le progr\u00e8s\u00a0\u00bb<\/em>, et que les \u00ab\u00a0le\u00e7ons\u00a0\u00bb<\/em> de la R\u00e9volution culturelle ont immunis\u00e9 la nation contre les conflits internes.<\/p>\n Depuis le d\u00e9but l’ann\u00e9e, le silence n’a pas \u00e9t\u00e9 total en Chine, rappelle de son c\u00f4t\u00e9 le New York Times<\/a><\/em>. De nombreux journaux et sites internets \u00ab\u00a0lib\u00e9raux\u00a0\u00bb chinois ont publi\u00e9 des \u00e9ditoriaux demandant une plus grande r\u00e9flexion sur la R\u00e9volution culturelle, afin de regarder en face les blessures du pass\u00e9. D’autres, plus nostalgiques comme les sites de l’extr\u00eame-gauche \u00ab\u00a0n\u00e9o-mao\u00efste\u00a0\u00bb, ont revendiqu\u00e9 une \u00ab\u00a0R\u00e9volution culturelle 2.0\u00a0\u00bb<\/em>. Mais semble-t-il, aux yeux du pr\u00e9sident Xi Jinping, l’important pour souder la population derri\u00e8re lui, est de continuer \u00e0 pr\u00e9server l’image de Mao Zedong et d\u2019att\u00e9nuer son r\u00f4le, pourtant central, dans la R\u00e9volution culturelle. Sans quoi la l\u00e9gitimit\u00e9 du Parti volerait en \u00e9clat.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Des observateurs militaires \u00e9trangers affirment eux que ces exercices militaires sont en r\u00e9alit\u00e9 un \u00ab\u00a0avertissement\u00a0\u00bb<\/em> adress\u00e9 \u00e0 Ta\u00efwan et \u00e0 toute vell\u00e9it\u00e9 d’ind\u00e9pendance.<\/p>\n Ces exercices militaires interviennent deux jours avant l’investiture de la pr\u00e9sidente Tsai Ing-wen, issue du Parti D\u00e9mocrate Progressiste (DPP) et r\u00e9put\u00e9e pro-ind\u00e9pendance. Pour Ni Lexiong, cit\u00e9 par le quotidien hongkongais, cet avertissement pourrait aussi viser les Etats-Unis. En effet, Ta\u00efwan est prot\u00e9g\u00e9 par les Am\u00e9ricains en vertu d’un accord conclu en 1979 : le Taiwan Relation Act<\/em>. Ainsi, selon le chercheur \u00ab\u00a0la Chine est capable d’exercer une certaine pression sur Ta\u00efwan par l’interm\u00e9diaire des Etats-Unis\u00a0\u00bb <\/em> car Washington \u00ab\u00a0ne souhaite pas \u00eatre impliqu\u00e9 dans une crise dans le d\u00e9troit de Ta\u00efwan\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n La semaine derni\u00e8re<\/a> le Quotidien du peuple<\/em> citait une \u00ab\u00a0source d’autorit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> pour annoncer que le pays se dirigerait vers une \u00ab\u00a0croissance en L\u00a0\u00bb<\/em>, qui sugg\u00e8re une stabilisation apr\u00e8s une p\u00e9riode de d\u00e9clin. Une annonce qui a surpris le march\u00e9 int\u00e9rieur, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 une \u00ab\u00a0croissance en U\u00a0\u00bb<\/em>. Cette derni\u00e8re se caract\u00e9rise par une forte relance apr\u00e8s avoir atteint le point le plus bas.<\/p>\n Et pour cause, en mars 2016, le Premier ministre Li Keqiang avait annonc\u00e9 un ensemble de politiques de relance pour le pays, soit : une forte injection de liquidit\u00e9s et une politique de soutien au secteur immobilier durant le premier trimestre de 2016. Le tout ayant permis l\u2019augmentation du PIB du pays de 6,7%.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n La Convention des Nations unies sur le droit de la mer limite les territoires maritimes exclusifs d’un Etat \u00e0 12 pieds marins \u00e0 partir de sa c\u00f4te. La Chine, qui revendique 90% de la zone, m\u00e8ne une politique de construction tous azimuts d’\u00eeles artificielles en mer de Chine du Sud. Cette ann\u00e9e, les Etats-Unis ont a plusieurs reprises conduit des op\u00e9rations de \u00ab\u00a0libert\u00e9 de navigation\u00a0\u00bb en survolant ou en naviguant \u00e0 moins de 12 pieds marins des installations chinoises. Voir notre revue de presse de la semaine du 18 avril sur le conflit en mer de Chine<\/a> et pour l’historique du conflit, voir notre dossier sp\u00e9cial mers de Chine<\/a>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n En revanche, le num\u00e9ro 3 chinois a mis en garde contre tout mouvement d’ind\u00e9pendance, qu’il consid\u00e8re comme une \u00ab\u00a0s\u00e9cession au nom du localisme\u00a0\u00bb <\/em>. Selon lui, ces revendications ne concernent qu’un \u00ab\u00a0nombre extr\u00eamement limit\u00e9 de personnes.\u00a0\u00bb<\/em> Les juristes les plus ind\u00e9pendantistes eux, ont boycott\u00e9 la conf\u00e9rence. N\u00e9anmoins, 4 d’entre eux ont rencontr\u00e9 Zhang Dejiang et ont demand\u00e9 le d\u00e9part de Leung Chun-ying, le chef de l’ex\u00e9cutif pour la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale (SAR) de Hong Kong. Le leader chinois bien que n’ayant pas r\u00e9pondu directement, a assur\u00e9 que les politiques mises en place par Leung fonctionnent<\/em> et apportent \u00ab\u00a0progressivement des r\u00e9sultats\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Alors que nous apprend cette visite officielle de quatre jours du camarade Gong \u00e0 P\u00e9kin ? D’abord que les fonds s’obtiennent essentiellement gr\u00e2ce \u00e0 des \u00ab\u00a0relations\u00a0\u00bb<\/em> et non des pr\u00e9sentations et que ces derni\u00e8res sont d’autant plus efficaces si elles sont assur\u00e9es par des cadres originaires de votre r\u00e9gion. Et c’est ainsi que notre secr\u00e9taire de cette ville du Hunan a pu rencontrer le vice-ministre chinois des Finances, le vice-pr\u00e9sident derni\u00e8rement retrait\u00e9 (en d\u00e9cembre 2014) de la toute puissante NDRC (la National Development and Reform Commission en charge de la majorit\u00e9 des projets de d\u00e9veloppement du pays), le directeur adjoint de la Commission des Investissements en mati\u00e8re d’infrastructures (en effet, le secr\u00e9taire Gong aimerait que sa ville de 8 millions d’habitants soit dot\u00e9e d’un a\u00e9roport), un assistant du ministre du Commerce (le secr\u00e9taire souhaite \u00e9galement que sa ville soit \u00ab\u00a0pionni\u00e8re au niveau national en mati\u00e8re d’e-commerce\u00a0\u00bb<\/em>), un adjoint du ministre de l’Industrie ou encore le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la compagnie ferroviaire \u00e9tatique Railway Corp (au cas o\u00f9 une liaison a\u00e9rienne ne serait pas possible, une liaison ferroviaire reliant Shaoyang \u00e0 P\u00e9kin serait la bienvenue).<\/p>\n Pour Zhu Lijia, une professeure de politique publique \u00e0 l’Acad\u00e9mie chinoise de la gouvernance (le centre de formation des cadres), \u00ab\u00a0les fonds devraient \u00eatre accord\u00e9s selon des projets et non \u00e0 cause de l’existence de relations personnelles ou parce que des gens partagent le m\u00eame lieu de naissance\u00a0\u00bb<\/em>. Pour autant, elle admet qu’il sera \u00ab\u00a0difficile d’\u00e9liminer de telles pratiques\u00a0\u00bb<\/em> d’autant que \u00ab\u00a0parfois, les officiels locaux obtiennent ce qu’ils veulent\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\nLundi 16 mai<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
Chine : silence assourdissant pour l’anniversaire de la R\u00e9volution culturelle<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Mardi 17 mai<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
Chine : la presse locale \u00ab\u00a0rejette\u00a0\u00bb \u00e0 nouveau la R\u00e9volution culturelle sans ouvrir le d\u00e9bat<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Mercredi 18 mai<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
La Chine met la pression sur Ta\u00efwan avant l’investiture de Tsai Ing-wen<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Chine : R\u00e9forme ou relance ? Les investisseurs ne savent plus o\u00f9 donner de la t\u00eate<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Jeudi 19 mai<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
Mer de Chine du Sud : 2 jets chinois interceptent un avion espion am\u00e9ricain<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Le statut de Hong Kong sera \u00ab\u00a0pr\u00e9serv\u00e9\u00a0\u00bb, promet Zhang Dejiang, num\u00e9ro 3 chinois<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Vendredi 20 mai<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
Chine : le lobbying d’un cadre local \u00e0 P\u00e9kin d\u00e9crypt\u00e9<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
La revue de presse en Chine dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux du 16 au 20 mai 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":14053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,22,51,283,700,113,21],"class_list":["post-14051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-hong-kong","tag-mer-de-chine-du-sud","tag-revolution-culturelle","tag-revue-de-presse","tag-taiwan"],"yoast_head":"\n