Ta\u00efwan : Tsai Ing-wen prudente avec la Chine pour son investiture<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"La](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/TAIWAN-TSAI-ING-WEN-INVESTITURE-1.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tLa nouvelle pr\u00e9sidente Tsai Ing-Wen, \u00e9lue en janvier, a prononc\u00e9 son discours d\u2019investiture. Copie d'\u00e9cran du \u201cChina Times\u201d, le 20 mai 2016 <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tChina Times (en chinois)<\/em><\/strong><\/a> et United Daily News (en chinois)<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0C’est aujourd’hui notre jour, courageux Ta\u00efwanais !\u00a0\u00bb<\/em> Voil\u00e0 la seule phrase en dialecte local que Tsai Ing-wen, la pr\u00e9sidente de Ta\u00efwan \u00e9lue le 16 janvier dernier, s’est offerte dans son discours d’investiture, prononc\u00e9 ce matin, vendredi 20 mai. Devant pr\u00e8s de 700 dignitaires de 59 Etats, la nouvelle pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique a mis l’accent sur la n\u00e9cessaire r\u00e9forme \u00e9conomique, sociale et politique de Ta\u00efwan et redis ses promesses de justice sociale \u00e0 la jeunesse. Sur le plan \u00e9conomique, elle a \u00e9voqu\u00e9 la crise \u00e0 surmonter et la n\u00e9cessit\u00e9 de mieux ancrer l’\u00eele dans son environnement asiatique. \nSur le plan tr\u00e8s attendu des relations entre les deux rives, Tsai Ing-wen n’a pas mentionn\u00e9 le principe d’une seule Chine, ni du \u00ab\u00a0Consensus de 1992\u00a0\u00bb. Mais la nouvelle pr\u00e9sidente a jou\u00e9 une certaine prudence en reconnaissant dans son discours que \u00ab\u00a0la rencontre de 1992 entre les deux rives \u00e9tait un fait historique\u00a0\u00bb,<\/em> qu’elle a dit \u00ab\u00a0respecter\u00a0\u00bb.<\/em> Elle a appel\u00e9 les deux rives \u00e0 \u00ab\u00a0d\u00e9poser le fardeau de l’histoire et \u00e0 entamer un nouveau dialogue\u00a0\u00bb.<\/em> Avec ce discours, Tsai Ing-wen ouvre d\u00e9finitivement une nouvelle \u00e8re politique \u00e0 Ta\u00efwan et pour les relations inter-d\u00e9troit. Reste \u00e0 voir la r\u00e9action de P\u00e9kin face \u00e0 un discours d\u00e9nu\u00e9 de provocation mais ferme quant \u00e0 la nouvelle position de Taipei, face \u00e0 P\u00e9kin.<\/p>\nComme le rappelle le South China Morning Post<\/a><\/em>, le \u00ab\u00a0Consensus de 1992\u00a0\u00bb<\/em> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une accord conclu \u00e0 Hong Kong en 1992, entre des repr\u00e9sentants non officiels de P\u00e9kin et de Taipei. Les deux parties se sont accord\u00e9es pour reconnaitre qu’il n’y avait \u00ab\u00a0qu’une seule Chine <\/em>, mais que P\u00e9kin comme Taipei pouvait avoir sa propre interpr\u00e9tation. Aucune trace \u00e9crite ne r\u00e9sulte de cet accord, mais d\u00e8s lors, les pr\u00e9sidents successifs des deux c\u00f4t\u00e9s du d\u00e9troit, ont admis son existence. Chaque dirigeant se prononce sur le Consensus de 1992, qui d\u00e9termine g\u00e9n\u00e9ralement la fa\u00e7on dont il va mener les relations inter-d\u00e9troit. <\/p>\nLe china Post<\/a><\/em> titre de son c\u00f4t\u00e9 que Tsai \u00ab\u00a0reconnait\u00a0\u00bb <\/em> la rencontre de 1992 mais pas le consensus. \u00ab\u00a0Le gouvernement traitera des relations inter-d\u00e9troit en accord avec la Constitution de la R\u00e9publique de Chine\u00a0\u00bb<\/em> rapporte le journal ta\u00efwanais.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/a>\n \n \n \n Sur le plan tr\u00e8s attendu des relations entre les deux rives, Tsai Ing-wen n’a pas mentionn\u00e9 le principe d’une seule Chine, ni du \u00ab\u00a0Consensus de 1992\u00a0\u00bb. Mais la nouvelle pr\u00e9sidente a jou\u00e9 une certaine prudence en reconnaissant dans son discours que \u00ab\u00a0la rencontre de 1992 entre les deux rives \u00e9tait un fait historique\u00a0\u00bb,<\/em> qu’elle a dit \u00ab\u00a0respecter\u00a0\u00bb.<\/em> Elle a appel\u00e9 les deux rives \u00e0 \u00ab\u00a0d\u00e9poser le fardeau de l’histoire et \u00e0 entamer un nouveau dialogue\u00a0\u00bb.<\/em> Avec ce discours, Tsai Ing-wen ouvre d\u00e9finitivement une nouvelle \u00e8re politique \u00e0 Ta\u00efwan et pour les relations inter-d\u00e9troit. Reste \u00e0 voir la r\u00e9action de P\u00e9kin face \u00e0 un discours d\u00e9nu\u00e9 de provocation mais ferme quant \u00e0 la nouvelle position de Taipei, face \u00e0 P\u00e9kin.<\/p>\n Comme le rappelle le South China Morning Post<\/a><\/em>, le \u00ab\u00a0Consensus de 1992\u00a0\u00bb<\/em> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une accord conclu \u00e0 Hong Kong en 1992, entre des repr\u00e9sentants non officiels de P\u00e9kin et de Taipei. Les deux parties se sont accord\u00e9es pour reconnaitre qu’il n’y avait \u00ab\u00a0qu’une seule Chine <\/em>, mais que P\u00e9kin comme Taipei pouvait avoir sa propre interpr\u00e9tation. Aucune trace \u00e9crite ne r\u00e9sulte de cet accord, mais d\u00e8s lors, les pr\u00e9sidents successifs des deux c\u00f4t\u00e9s du d\u00e9troit, ont admis son existence. Chaque dirigeant se prononce sur le Consensus de 1992, qui d\u00e9termine g\u00e9n\u00e9ralement la fa\u00e7on dont il va mener les relations inter-d\u00e9troit. <\/p>\n Le china Post<\/a><\/em> titre de son c\u00f4t\u00e9 que Tsai \u00ab\u00a0reconnait\u00a0\u00bb <\/em> la rencontre de 1992 mais pas le consensus. \u00ab\u00a0Le gouvernement traitera des relations inter-d\u00e9troit en accord avec la Constitution de la R\u00e9publique de Chine\u00a0\u00bb<\/em> rapporte le journal ta\u00efwanais.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\nSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
La revue de presse \u00e0 Ta\u00efwan\u00a0dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux du\u00a020 mai 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":14036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[14,113,21],"class_list":["post-14003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asie-du-sud-est","tag-revue-de-presse","tag-taiwan"],"yoast_head":"\n