Chine : la presse locale \"rejette\" \u00e0 nouveau la R\u00e9volution culturelle sans ouvrir le d\u00e9bat<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"Des](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/CHINE-REVOLUTION-CULTURELLE-1.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tDes vendeurs dans un march\u00e9 de curiosit\u00e9s \u00e0 P\u00e9kin d\u00e9ploient une banderole repr\u00e9sentant Mao Zedong \"inspectant la grande arm\u00e9e de la R\u00e9volution culturelle\". Copie d'\u00e9cran du \"Global Times\", le 17 mai 2016 <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tQuotidien du Peuple (en chinois)<\/em><\/strong><\/a> et Global Times<\/em><\/strong><\/a> – Un jour apr\u00e8s la date anniversaire, le silence est enfin bris\u00e9. Les observateurs de la Chine attendaient depuis hier lundi 16 mai, une parole ou tout du moins un signe \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb du Parti communiste chinois concernant les 50 ans du lancement de la R\u00e9volution culturelle. Et comme souvent, la \u00ab\u00a0parole\u00a0\u00bb est venue du Quotidien du Peuple,<\/em> journal officiel du PCC. Aujourd’hui, mardi 17 mai, on peut donc lire en page 4 du journal (en chinois seulement), un \u00e9ditorial engageant chaque citoyen chinois \u00e0 laisser l’histoire \u00e0 l’histoire et \u00e0 regarder de l’avant, vers \u00ab\u00a0un futur brillant\u00a0\u00bb<\/em> guid\u00e9 par \u00ab\u00a0le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises\u00a0\u00bb<\/em> et par le pr\u00e9sident Xi Jinping. Et l’\u00e9ditorial de rappeler comme un v\u0153u pieux que \u00ab\u00a0les erreurs de la R\u00e9volution culturelle ne seront plus autoris\u00e9es\u00a0\u00bb<\/em>.\nMais le message du Parti a aussi \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 en anglais via un \u00e9ditorial du Global Times<\/em>, qui tient \u00e0 rappeler que la soci\u00e9t\u00e9 chinoise fait bloc et \u00ab\u00a0rejette fermement\u00a0\u00bb<\/em> la R\u00e9volution culturelle. Il y a 50 ans, le pr\u00e9sident Mao lan\u00e7ait officiellement la jeunesse contre les \u00ab\u00a0r\u00e9visionnistes\u00a0\u00bb par la circulaire du 16 mai 1966. Cette \u00ab\u00a0d\u00e9cennie de chaos [1966-1976] fut un d\u00e9sastre\u00a0\u00bb,<\/em> souligne d’embl\u00e9e le quotidien officiel qui conc\u00e8de qu’il est bien \u00ab\u00a0normal que la population en parle\u00a0\u00bb<\/em>, notamment sur Internet. Mais, insiste le Global Times<\/em>, ces discussions ne refl\u00e8tent aucun \u00ab\u00a0clivage\u00a0\u00bb<\/em> dans la soci\u00e9t\u00e9 chinoise. <\/p>\nLes deux organes de presse officielle s’inscrivent dans la bonne tradition du Parti depuis 35 ans. En 1981, le PC chinois condamnait par une r\u00e9solution historique la R\u00e9volution culturelle. Mais pas question d’ouvrir un d\u00e9bat dans toute la soci\u00e9t\u00e9. A l’instar du Quotidien du Peuple<\/em>, le Global Times <\/em> ne s’\u00e9carte toujours pas de la ligne, en affirmant que le peuple s’est ainsi \u00ab\u00a0concentr\u00e9 sur la construction \u00e9conomique du pays\u00a0\u00bb<\/em>, que les objectifs \u00ab\u00a0partag\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> ont provoqu\u00e9 un \u00ab\u00a0\u00e9lan vers le progr\u00e8s\u00a0\u00bb<\/em>, et que les \u00ab\u00a0le\u00e7ons\u00a0\u00bb<\/em> de la R\u00e9volution culturelle ont immunis\u00e9 la nation contre les conflits internes. <\/p>\nDepuis le d\u00e9but l’ann\u00e9e, le silence n’a pas \u00e9t\u00e9 total en Chine, rappelle de son c\u00f4t\u00e9 le New York Times<\/a><\/em>. De nombreux journaux et sites internets \u00ab\u00a0lib\u00e9raux\u00a0\u00bb chinois ont publi\u00e9 des \u00e9ditoriaux demandant une plus grande r\u00e9flexion sur la R\u00e9volution culturelle, afin de regarder en face les blessures du pass\u00e9. D’autres, plus nostalgiques comme les sites de l’extr\u00eame-gauche \u00ab\u00a0n\u00e9o-mao\u00efste\u00a0\u00bb, ont revendiqu\u00e9 une \u00ab\u00a0R\u00e9volution culturelle 2.0\u00a0\u00bb<\/em>. Mais semble-t-il, aux yeux du pr\u00e9sident Xi Jinping, l’important pour souder la population derri\u00e8re lui, est de continuer \u00e0 pr\u00e9server l’image de Mao Zedong et d’attenuer son r\u00f4le, pourtant central, dans la R\u00e9volution cuturelle. Sans quoi la l\u00e9gitimit\u00e9 du Parti volerait en \u00e9clat.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/a>\n \n \n \n Mais le message du Parti a aussi \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 en anglais via un \u00e9ditorial du Global Times<\/em>, qui tient \u00e0 rappeler que la soci\u00e9t\u00e9 chinoise fait bloc et \u00ab\u00a0rejette fermement\u00a0\u00bb<\/em> la R\u00e9volution culturelle. Il y a 50 ans, le pr\u00e9sident Mao lan\u00e7ait officiellement la jeunesse contre les \u00ab\u00a0r\u00e9visionnistes\u00a0\u00bb par la circulaire du 16 mai 1966. Cette \u00ab\u00a0d\u00e9cennie de chaos [1966-1976] fut un d\u00e9sastre\u00a0\u00bb,<\/em> souligne d’embl\u00e9e le quotidien officiel qui conc\u00e8de qu’il est bien \u00ab\u00a0normal que la population en parle\u00a0\u00bb<\/em>, notamment sur Internet. Mais, insiste le Global Times<\/em>, ces discussions ne refl\u00e8tent aucun \u00ab\u00a0clivage\u00a0\u00bb<\/em> dans la soci\u00e9t\u00e9 chinoise. <\/p>\n Les deux organes de presse officielle s’inscrivent dans la bonne tradition du Parti depuis 35 ans. En 1981, le PC chinois condamnait par une r\u00e9solution historique la R\u00e9volution culturelle. Mais pas question d’ouvrir un d\u00e9bat dans toute la soci\u00e9t\u00e9. A l’instar du Quotidien du Peuple<\/em>, le Global Times <\/em> ne s’\u00e9carte toujours pas de la ligne, en affirmant que le peuple s’est ainsi \u00ab\u00a0concentr\u00e9 sur la construction \u00e9conomique du pays\u00a0\u00bb<\/em>, que les objectifs \u00ab\u00a0partag\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> ont provoqu\u00e9 un \u00ab\u00a0\u00e9lan vers le progr\u00e8s\u00a0\u00bb<\/em>, et que les \u00ab\u00a0le\u00e7ons\u00a0\u00bb<\/em> de la R\u00e9volution culturelle ont immunis\u00e9 la nation contre les conflits internes. <\/p>\n Depuis le d\u00e9but l’ann\u00e9e, le silence n’a pas \u00e9t\u00e9 total en Chine, rappelle de son c\u00f4t\u00e9 le New York Times<\/a><\/em>. De nombreux journaux et sites internets \u00ab\u00a0lib\u00e9raux\u00a0\u00bb chinois ont publi\u00e9 des \u00e9ditoriaux demandant une plus grande r\u00e9flexion sur la R\u00e9volution culturelle, afin de regarder en face les blessures du pass\u00e9. D’autres, plus nostalgiques comme les sites de l’extr\u00eame-gauche \u00ab\u00a0n\u00e9o-mao\u00efste\u00a0\u00bb, ont revendiqu\u00e9 une \u00ab\u00a0R\u00e9volution culturelle 2.0\u00a0\u00bb<\/em>. Mais semble-t-il, aux yeux du pr\u00e9sident Xi Jinping, l’important pour souder la population derri\u00e8re lui, est de continuer \u00e0 pr\u00e9server l’image de Mao Zedong et d’attenuer son r\u00f4le, pourtant central, dans la R\u00e9volution cuturelle. Sans quoi la l\u00e9gitimit\u00e9 du Parti volerait en \u00e9clat.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\nSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
La revue de presse en Chine\u00a0dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux du\u00a017 mai 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":13805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,22,113],"class_list":["post-13778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-revue-de-presse"],"yoast_head":"\n