Revue de presse insolite - mars 2016<\/div><\/div>\n
\n\tLa face B de l'actu asiatique<\/h1>\n<\/div>\n
La face B de l'actu asiatique<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"Au](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-VIN-THE-VERT.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tAu Japon, une marque commercialise du vin au th\u00e9 vert appel\u00e9 \"Vin au th\u00e9 vert\", en fran\u00e7ais dans le texte. Si, si. Copie d'\u00e9cran de Japan Today<\/em>, le 30 mars 2016. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tSurprises de la justice<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tCambodge : elle fait sortir son petit ami de prison en contactant le Premier ministre\u2026 via Facebook<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t![\"En](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/CAMBODGE-PRISON-FACEBOOK.jpg\")
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEn s'adressant directement au Premier ministre cambodgien via les r\u00e9seaux sociaux, Lorn Chenda a obtenu la lib\u00e9ration de son petit ami. Copie d'\u00e9cran de Channel News Asia, le 4 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – Le culot paie toujours. Alors que son petit ami \u00e9tait retenu en prison – accus\u00e9 d’un vol qu’il d\u00e9clarait ne pas avoir commis – et ne pouvant verser la somme que des policiers verreux r\u00e9clamaient pour sa lib\u00e9ration, Lorn Chenda, une Cambodgienne de 26 ans, n’y est pas all\u00e9e par quatre chemins. La jeune femme s’est fendue d’une vid\u00e9o de cinq minutes d\u00e9non\u00e7ant la situation injuste de son compagnon et la corruption des autorit\u00e9s, qu’elle a directement post\u00e9e\u2026 sur la page Facebook du Premier ministre Hun Sen. Ni une ni deux, les internautes cambodgiens ont partag\u00e9 la vid\u00e9o a un rythme tel que Kong Chamroeunm, le petit ami en question, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 d\u00e8s le lendemain sur demande de Hun Sen. Une belle histoire qui tombe \u00e0 pic, alors que le Premier ministre cambodgien souhaite justement faire des r\u00e9seaux sociaux une arme pour reconqu\u00e9rir l’opinion publique du pays. Les bons sentiments, ce n’est pas pour maintenant !\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : trait\u00e9 de \u00ab\u00a0gros \u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb par sa femme, on lui accorde le divorce<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t![\"En](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/INDE-DIVORCE-ELEPHANT.jpg\")
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEn Inde, on ne badine pas avec le surpoids. Copie d'\u00e9cran du Hindustan Times, le 26 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tHindustan Times<\/em><\/strong><\/a> – Ne jamais sous-estimer la sensibilit\u00e9 d’un homme. C’est le mantra subliminal d\u00e9livr\u00e9 par la Cour de Delhi qui, fin mars, a confirm\u00e9 le jugement de divorce d\u2019un couple indien. La raison ? La f\u00e2cheuse propension de Madame \u00e0 traiter Monsieur de \u00ab\u00a0Haathi\u00a0\u00bb,<\/em> de \u00ab\u00a0Mota Haathi\u00a0\u00bb<\/em> ou de \u00ab\u00a0Mota Elephant\u00a0\u00bb<\/em> – en d’autres termes, de \u00ab\u00a0gros \u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb. Des noms d’oiseau – enfin, de pachydermes – qui \u00ab\u00a0portent atteinte \u00e0 l’amour propre et \u00e0 la confiance en soi de l\u2019\u00e9poux, en d\u00e9pit d\u2019un r\u00e9el surpoids\u00a0\u00bb<\/em>. Mais que les Indiennes \u00e0 la langue bien pendue se rassurent : si le divorce a \u00e9t\u00e9 maintenu, c’est aussi parce que Madame mena\u00e7ait et violentait son mari. Ouf ! Les incitations plus ou moins subtiles \u00e0 se mettre au Pilates ou au CrossFit restent donc tol\u00e9r\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : il voulait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 mort, il sera emprisonn\u00e9 \u00e0 vie<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – La justice peut \u00eatre cruelle – et parfois, quand on ne l\u2019y attend pas\u2026 Alors qu’il souhaitait \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, Chum Tat Suan, un Singapourien de 68 ans, accus\u00e9 de trafic de drogue, a finalement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie. Une d\u00e9cision qu’il voulait justement \u00e9viter, consid\u00e9rant qu’il est pire de passer le reste de son existence derri\u00e8re les barreaux plut\u00f4t que d’en finir imm\u00e9diatement. La Cour a n\u00e9anmoins estim\u00e9 que les faits dans lesquels il \u00e9tait impliqu\u00e9 n’\u00e9taient pas suffisamment graves pour recourir \u00e0 la peine capitale. Et le juge Choo Han Teck d’ajouter que la justice n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 pour examiner les demandes de condamnation des accus\u00e9s, mais les crimes et les d\u00e9lits qu’ils ont commis : \u00ab\u00a0Ce n’est pas la fonction de la Cour d’exaucer le v\u0153u de mort d’un prisonnier.\u00a0\u00bb<\/em> Non mais ! \t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tDr\u00f4les d'innovations<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLes sacs plastiques tha\u00eflandais inspirent Balenciaga<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t![\"Toutes](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/THAILANDE-SAC-PLASTIQUE-BALENCIAGA.jpg\")
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tToutes les \"fashionistas\" ont d\u00e9j\u00e0 troqu\u00e9 leur sac en papier Louis Vuitton pour ce sac de course tha\u00eflandais. Copie d'\u00e9cran de Coconuts Bangkok, le 8 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tCoconuts Bangkok<\/em><\/strong><\/a> – Branle-bas de combat dans le milieu de la mode ! Balenciaga s’est-il inspir\u00e9 des sacs de courses tha\u00eflandais g\u00e9ants et bariol\u00e9s pour sa collection automne \/ hiver 2016 ? Les internautes du pays s’en sont amus\u00e9s en posant comme en couverture de Vogue Thailand<\/em>, arborant \u00e0 l’\u00e9paule leur cabas de tous les jours devenu \u00ab\u00a0It bag\u00a0\u00bb<\/em>. Au-del\u00e0 du buzz<\/em>, le d\u00e9partement tha\u00eflandais de la Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a n\u00e9anmoins r\u00e9agi. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, sa directrice g\u00e9n\u00e9rale a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que le sac de courses populaire ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une contrefa\u00e7on de l’accessoire Balenciaga car \u00ab\u00a0les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont manifestement diff\u00e9rents\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le moins que l’on puisse dire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : le pain violet, c\u2019est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t![\"Une](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SINGAPOUR-PAIN-VIOLET.jpg\")
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tUne mie pas tr\u00e8s engageante. Copie d'\u00e9cran de Free Malaysia Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tFree Malaysia Today<\/em><\/strong><\/a> – Baisser l’indice glyc\u00e9mique du pain tout en conservant son moelleux. C’est le d\u00e9fi rempli par Zhou Weibiao, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de Singapour. Sauf qu’entre temps, son pain est devenu violet. Une couleur due \u00e0 l’infusion des anthocyanes du riz noir dans le pain blanc – des pigments aux propri\u00e9t\u00e9s antioxydantes, anti-inflammatoires, antivirales et antihistaminiques. R\u00e9sultat : le pain est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer et lib\u00e8re ses glucides sur une p\u00e9riode plus longue. Malgr\u00e9 toutes ces promesses, le temps o\u00f9 les Bretons tartineront leur beurre demi-sel sur des tranches de pain violet para\u00eet encore bien loin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le vin, c\u2019est bon, le th\u00e9 vert, aussi, et le vin au th\u00e9 vert alors ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t![\"Les](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JAPON-VIN-THE-VERT1.jpg\")
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tLes causes et le rem\u00e8de \u00e0 la gueule de bois r\u00e9unis dans une seule et m\u00eame boisson : merci le Japon ! Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Today<\/em><\/strong><\/a> – Une revue de presse insolite sans errement de l’industrie alimentaire nippone ne saurait \u00eatre compl\u00e8te. Ce mois-ci, nous sommes \u00e0 la fois heureux et constern\u00e9s de vous faire d\u00e9couvrir le vin au th\u00e9 vert, sobrement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Vin au th\u00e9 vert\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. Issue de la collaboration entre l’entreprise de th\u00e9 Itohkyuemon et la Kyoto\u2019s Tamba Wine Company, cette boisson est r\u00e9put\u00e9e pour \u00ab\u00a0sa saveur combinant la l\u00e9g\u00e8re amertume du macha avec la tendre acidit\u00e9 et la douceur du raisin, le tout procurant un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u00e9licieux et rafra\u00eechissant\u00a0\u00bb<\/em>. Les plus t\u00e9m\u00e9raires pourront se procurer une bouteille de 300 mL pour environ 10 euros, ou de 500 mL pour 15 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tNos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tIndon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t![\"Ce](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/INDONESIE-NOUILLES-HOMOSEXUALITE.jpg\")
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t![\"Et](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PHILIPPINES-ENFANT-300-DENTS.jpg\")
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n \n <\/a>\n \n \n \n \n \t
<\/a>\n \n \n \n \n \tAu Japon, une marque commercialise du vin au th\u00e9 vert appel\u00e9 \"Vin au th\u00e9 vert\", en fran\u00e7ais dans le texte. Si, si. Copie d'\u00e9cran de Japan Today<\/em>, le 30 mars 2016. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\tSurprises de la justice<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
Surprises de la justice<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tCambodge : elle fait sortir son petit ami de prison en contactant le Premier ministre\u2026 via Facebook<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEn s'adressant directement au Premier ministre cambodgien via les r\u00e9seaux sociaux, Lorn Chenda a obtenu la lib\u00e9ration de son petit ami. Copie d'\u00e9cran de Channel News Asia, le 4 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – Le culot paie toujours. Alors que son petit ami \u00e9tait retenu en prison – accus\u00e9 d’un vol qu’il d\u00e9clarait ne pas avoir commis – et ne pouvant verser la somme que des policiers verreux r\u00e9clamaient pour sa lib\u00e9ration, Lorn Chenda, une Cambodgienne de 26 ans, n’y est pas all\u00e9e par quatre chemins. La jeune femme s’est fendue d’une vid\u00e9o de cinq minutes d\u00e9non\u00e7ant la situation injuste de son compagnon et la corruption des autorit\u00e9s, qu’elle a directement post\u00e9e\u2026 sur la page Facebook du Premier ministre Hun Sen. Ni une ni deux, les internautes cambodgiens ont partag\u00e9 la vid\u00e9o a un rythme tel que Kong Chamroeunm, le petit ami en question, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 d\u00e8s le lendemain sur demande de Hun Sen. Une belle histoire qui tombe \u00e0 pic, alors que le Premier ministre cambodgien souhaite justement faire des r\u00e9seaux sociaux une arme pour reconqu\u00e9rir l’opinion publique du pays. Les bons sentiments, ce n’est pas pour maintenant !\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : trait\u00e9 de \u00ab\u00a0gros \u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb par sa femme, on lui accorde le divorce<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEn Inde, on ne badine pas avec le surpoids. Copie d'\u00e9cran du Hindustan Times, le 26 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tHindustan Times<\/em><\/strong><\/a> – Ne jamais sous-estimer la sensibilit\u00e9 d’un homme. C’est le mantra subliminal d\u00e9livr\u00e9 par la Cour de Delhi qui, fin mars, a confirm\u00e9 le jugement de divorce d\u2019un couple indien. La raison ? La f\u00e2cheuse propension de Madame \u00e0 traiter Monsieur de \u00ab\u00a0Haathi\u00a0\u00bb,<\/em> de \u00ab\u00a0Mota Haathi\u00a0\u00bb<\/em> ou de \u00ab\u00a0Mota Elephant\u00a0\u00bb<\/em> – en d’autres termes, de \u00ab\u00a0gros \u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb. Des noms d’oiseau – enfin, de pachydermes – qui \u00ab\u00a0portent atteinte \u00e0 l’amour propre et \u00e0 la confiance en soi de l\u2019\u00e9poux, en d\u00e9pit d\u2019un r\u00e9el surpoids\u00a0\u00bb<\/em>. Mais que les Indiennes \u00e0 la langue bien pendue se rassurent : si le divorce a \u00e9t\u00e9 maintenu, c’est aussi parce que Madame mena\u00e7ait et violentait son mari. Ouf ! Les incitations plus ou moins subtiles \u00e0 se mettre au Pilates ou au CrossFit restent donc tol\u00e9r\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : il voulait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 mort, il sera emprisonn\u00e9 \u00e0 vie<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – La justice peut \u00eatre cruelle – et parfois, quand on ne l\u2019y attend pas\u2026 Alors qu’il souhaitait \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, Chum Tat Suan, un Singapourien de 68 ans, accus\u00e9 de trafic de drogue, a finalement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie. Une d\u00e9cision qu’il voulait justement \u00e9viter, consid\u00e9rant qu’il est pire de passer le reste de son existence derri\u00e8re les barreaux plut\u00f4t que d’en finir imm\u00e9diatement. La Cour a n\u00e9anmoins estim\u00e9 que les faits dans lesquels il \u00e9tait impliqu\u00e9 n’\u00e9taient pas suffisamment graves pour recourir \u00e0 la peine capitale. Et le juge Choo Han Teck d’ajouter que la justice n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 pour examiner les demandes de condamnation des accus\u00e9s, mais les crimes et les d\u00e9lits qu’ils ont commis : \u00ab\u00a0Ce n’est pas la fonction de la Cour d’exaucer le v\u0153u de mort d’un prisonnier.\u00a0\u00bb<\/em> Non mais ! \t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tDr\u00f4les d'innovations<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLes sacs plastiques tha\u00eflandais inspirent Balenciaga<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tToutes les \"fashionistas\" ont d\u00e9j\u00e0 troqu\u00e9 leur sac en papier Louis Vuitton pour ce sac de course tha\u00eflandais. Copie d'\u00e9cran de Coconuts Bangkok, le 8 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tCoconuts Bangkok<\/em><\/strong><\/a> – Branle-bas de combat dans le milieu de la mode ! Balenciaga s’est-il inspir\u00e9 des sacs de courses tha\u00eflandais g\u00e9ants et bariol\u00e9s pour sa collection automne \/ hiver 2016 ? Les internautes du pays s’en sont amus\u00e9s en posant comme en couverture de Vogue Thailand<\/em>, arborant \u00e0 l’\u00e9paule leur cabas de tous les jours devenu \u00ab\u00a0It bag\u00a0\u00bb<\/em>. Au-del\u00e0 du buzz<\/em>, le d\u00e9partement tha\u00eflandais de la Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a n\u00e9anmoins r\u00e9agi. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, sa directrice g\u00e9n\u00e9rale a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que le sac de courses populaire ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une contrefa\u00e7on de l’accessoire Balenciaga car \u00ab\u00a0les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont manifestement diff\u00e9rents\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le moins que l’on puisse dire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : le pain violet, c\u2019est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tUne mie pas tr\u00e8s engageante. Copie d'\u00e9cran de Free Malaysia Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tFree Malaysia Today<\/em><\/strong><\/a> – Baisser l’indice glyc\u00e9mique du pain tout en conservant son moelleux. C’est le d\u00e9fi rempli par Zhou Weibiao, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de Singapour. Sauf qu’entre temps, son pain est devenu violet. Une couleur due \u00e0 l’infusion des anthocyanes du riz noir dans le pain blanc – des pigments aux propri\u00e9t\u00e9s antioxydantes, anti-inflammatoires, antivirales et antihistaminiques. R\u00e9sultat : le pain est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer et lib\u00e8re ses glucides sur une p\u00e9riode plus longue. Malgr\u00e9 toutes ces promesses, le temps o\u00f9 les Bretons tartineront leur beurre demi-sel sur des tranches de pain violet para\u00eet encore bien loin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le vin, c\u2019est bon, le th\u00e9 vert, aussi, et le vin au th\u00e9 vert alors ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tLes causes et le rem\u00e8de \u00e0 la gueule de bois r\u00e9unis dans une seule et m\u00eame boisson : merci le Japon ! Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Today<\/em><\/strong><\/a> – Une revue de presse insolite sans errement de l’industrie alimentaire nippone ne saurait \u00eatre compl\u00e8te. Ce mois-ci, nous sommes \u00e0 la fois heureux et constern\u00e9s de vous faire d\u00e9couvrir le vin au th\u00e9 vert, sobrement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Vin au th\u00e9 vert\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. Issue de la collaboration entre l’entreprise de th\u00e9 Itohkyuemon et la Kyoto\u2019s Tamba Wine Company, cette boisson est r\u00e9put\u00e9e pour \u00ab\u00a0sa saveur combinant la l\u00e9g\u00e8re amertume du macha avec la tendre acidit\u00e9 et la douceur du raisin, le tout procurant un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u00e9licieux et rafra\u00eechissant\u00a0\u00bb<\/em>. Les plus t\u00e9m\u00e9raires pourront se procurer une bouteille de 300 mL pour environ 10 euros, ou de 500 mL pour 15 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tNos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tIndon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
Cambodge : elle fait sortir son petit ami de prison en contactant le Premier ministre\u2026 via Facebook<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEn s'adressant directement au Premier ministre cambodgien via les r\u00e9seaux sociaux, Lorn Chenda a obtenu la lib\u00e9ration de son petit ami. Copie d'\u00e9cran de Channel News Asia, le 4 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – Le culot paie toujours. Alors que son petit ami \u00e9tait retenu en prison – accus\u00e9 d’un vol qu’il d\u00e9clarait ne pas avoir commis – et ne pouvant verser la somme que des policiers verreux r\u00e9clamaient pour sa lib\u00e9ration, Lorn Chenda, une Cambodgienne de 26 ans, n’y est pas all\u00e9e par quatre chemins. La jeune femme s’est fendue d’une vid\u00e9o de cinq minutes d\u00e9non\u00e7ant la situation injuste de son compagnon et la corruption des autorit\u00e9s, qu’elle a directement post\u00e9e\u2026 sur la page Facebook du Premier ministre Hun Sen. Ni une ni deux, les internautes cambodgiens ont partag\u00e9 la vid\u00e9o a un rythme tel que Kong Chamroeunm, le petit ami en question, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 d\u00e8s le lendemain sur demande de Hun Sen. Une belle histoire qui tombe \u00e0 pic, alors que le Premier ministre cambodgien souhaite justement faire des r\u00e9seaux sociaux une arme pour reconqu\u00e9rir l’opinion publique du pays. Les bons sentiments, ce n’est pas pour maintenant !\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : trait\u00e9 de \u00ab\u00a0gros \u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb par sa femme, on lui accorde le divorce<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEn Inde, on ne badine pas avec le surpoids. Copie d'\u00e9cran du Hindustan Times, le 26 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tHindustan Times<\/em><\/strong><\/a> – Ne jamais sous-estimer la sensibilit\u00e9 d’un homme. C’est le mantra subliminal d\u00e9livr\u00e9 par la Cour de Delhi qui, fin mars, a confirm\u00e9 le jugement de divorce d\u2019un couple indien. La raison ? La f\u00e2cheuse propension de Madame \u00e0 traiter Monsieur de \u00ab\u00a0Haathi\u00a0\u00bb,<\/em> de \u00ab\u00a0Mota Haathi\u00a0\u00bb<\/em> ou de \u00ab\u00a0Mota Elephant\u00a0\u00bb<\/em> – en d’autres termes, de \u00ab\u00a0gros \u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb. Des noms d’oiseau – enfin, de pachydermes – qui \u00ab\u00a0portent atteinte \u00e0 l’amour propre et \u00e0 la confiance en soi de l\u2019\u00e9poux, en d\u00e9pit d\u2019un r\u00e9el surpoids\u00a0\u00bb<\/em>. Mais que les Indiennes \u00e0 la langue bien pendue se rassurent : si le divorce a \u00e9t\u00e9 maintenu, c’est aussi parce que Madame mena\u00e7ait et violentait son mari. Ouf ! Les incitations plus ou moins subtiles \u00e0 se mettre au Pilates ou au CrossFit restent donc tol\u00e9r\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : il voulait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 mort, il sera emprisonn\u00e9 \u00e0 vie<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – La justice peut \u00eatre cruelle – et parfois, quand on ne l\u2019y attend pas\u2026 Alors qu’il souhaitait \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, Chum Tat Suan, un Singapourien de 68 ans, accus\u00e9 de trafic de drogue, a finalement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie. Une d\u00e9cision qu’il voulait justement \u00e9viter, consid\u00e9rant qu’il est pire de passer le reste de son existence derri\u00e8re les barreaux plut\u00f4t que d’en finir imm\u00e9diatement. La Cour a n\u00e9anmoins estim\u00e9 que les faits dans lesquels il \u00e9tait impliqu\u00e9 n’\u00e9taient pas suffisamment graves pour recourir \u00e0 la peine capitale. Et le juge Choo Han Teck d’ajouter que la justice n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 pour examiner les demandes de condamnation des accus\u00e9s, mais les crimes et les d\u00e9lits qu’ils ont commis : \u00ab\u00a0Ce n’est pas la fonction de la Cour d’exaucer le v\u0153u de mort d’un prisonnier.\u00a0\u00bb<\/em> Non mais ! \t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tDr\u00f4les d'innovations<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLes sacs plastiques tha\u00eflandais inspirent Balenciaga<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tToutes les \"fashionistas\" ont d\u00e9j\u00e0 troqu\u00e9 leur sac en papier Louis Vuitton pour ce sac de course tha\u00eflandais. Copie d'\u00e9cran de Coconuts Bangkok, le 8 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tCoconuts Bangkok<\/em><\/strong><\/a> – Branle-bas de combat dans le milieu de la mode ! Balenciaga s’est-il inspir\u00e9 des sacs de courses tha\u00eflandais g\u00e9ants et bariol\u00e9s pour sa collection automne \/ hiver 2016 ? Les internautes du pays s’en sont amus\u00e9s en posant comme en couverture de Vogue Thailand<\/em>, arborant \u00e0 l’\u00e9paule leur cabas de tous les jours devenu \u00ab\u00a0It bag\u00a0\u00bb<\/em>. Au-del\u00e0 du buzz<\/em>, le d\u00e9partement tha\u00eflandais de la Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a n\u00e9anmoins r\u00e9agi. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, sa directrice g\u00e9n\u00e9rale a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que le sac de courses populaire ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une contrefa\u00e7on de l’accessoire Balenciaga car \u00ab\u00a0les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont manifestement diff\u00e9rents\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le moins que l’on puisse dire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : le pain violet, c\u2019est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tUne mie pas tr\u00e8s engageante. Copie d'\u00e9cran de Free Malaysia Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tFree Malaysia Today<\/em><\/strong><\/a> – Baisser l’indice glyc\u00e9mique du pain tout en conservant son moelleux. C’est le d\u00e9fi rempli par Zhou Weibiao, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de Singapour. Sauf qu’entre temps, son pain est devenu violet. Une couleur due \u00e0 l’infusion des anthocyanes du riz noir dans le pain blanc – des pigments aux propri\u00e9t\u00e9s antioxydantes, anti-inflammatoires, antivirales et antihistaminiques. R\u00e9sultat : le pain est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer et lib\u00e8re ses glucides sur une p\u00e9riode plus longue. Malgr\u00e9 toutes ces promesses, le temps o\u00f9 les Bretons tartineront leur beurre demi-sel sur des tranches de pain violet para\u00eet encore bien loin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le vin, c\u2019est bon, le th\u00e9 vert, aussi, et le vin au th\u00e9 vert alors ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tLes causes et le rem\u00e8de \u00e0 la gueule de bois r\u00e9unis dans une seule et m\u00eame boisson : merci le Japon ! Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Today<\/em><\/strong><\/a> – Une revue de presse insolite sans errement de l’industrie alimentaire nippone ne saurait \u00eatre compl\u00e8te. Ce mois-ci, nous sommes \u00e0 la fois heureux et constern\u00e9s de vous faire d\u00e9couvrir le vin au th\u00e9 vert, sobrement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Vin au th\u00e9 vert\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. Issue de la collaboration entre l’entreprise de th\u00e9 Itohkyuemon et la Kyoto\u2019s Tamba Wine Company, cette boisson est r\u00e9put\u00e9e pour \u00ab\u00a0sa saveur combinant la l\u00e9g\u00e8re amertume du macha avec la tendre acidit\u00e9 et la douceur du raisin, le tout procurant un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u00e9licieux et rafra\u00eechissant\u00a0\u00bb<\/em>. Les plus t\u00e9m\u00e9raires pourront se procurer une bouteille de 300 mL pour environ 10 euros, ou de 500 mL pour 15 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tNos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tIndon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEn s'adressant directement au Premier ministre cambodgien via les r\u00e9seaux sociaux, Lorn Chenda a obtenu la lib\u00e9ration de son petit ami. Copie d'\u00e9cran de Channel News Asia, le 4 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t
\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – Le culot paie toujours. Alors que son petit ami \u00e9tait retenu en prison – accus\u00e9 d’un vol qu’il d\u00e9clarait ne pas avoir commis – et ne pouvant verser la somme que des policiers verreux r\u00e9clamaient pour sa lib\u00e9ration, Lorn Chenda, une Cambodgienne de 26 ans, n’y est pas all\u00e9e par quatre chemins. La jeune femme s’est fendue d’une vid\u00e9o de cinq minutes d\u00e9non\u00e7ant la situation injuste de son compagnon et la corruption des autorit\u00e9s, qu’elle a directement post\u00e9e\u2026 sur la page Facebook du Premier ministre Hun Sen. Ni une ni deux, les internautes cambodgiens ont partag\u00e9 la vid\u00e9o a un rythme tel que Kong Chamroeunm, le petit ami en question, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 d\u00e8s le lendemain sur demande de Hun Sen. Une belle histoire qui tombe \u00e0 pic, alors que le Premier ministre cambodgien souhaite justement faire des r\u00e9seaux sociaux une arme pour reconqu\u00e9rir l’opinion publique du pays. Les bons sentiments, ce n’est pas pour maintenant !\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tInde : trait\u00e9 de \u00ab\u00a0gros \u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb par sa femme, on lui accorde le divorce<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Inde : trait\u00e9 de \u00ab\u00a0gros \u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb par sa femme, on lui accorde le divorce<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEn Inde, on ne badine pas avec le surpoids. Copie d'\u00e9cran du Hindustan Times, le 26 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tHindustan Times<\/em><\/strong><\/a> – Ne jamais sous-estimer la sensibilit\u00e9 d’un homme. C’est le mantra subliminal d\u00e9livr\u00e9 par la Cour de Delhi qui, fin mars, a confirm\u00e9 le jugement de divorce d\u2019un couple indien. La raison ? La f\u00e2cheuse propension de Madame \u00e0 traiter Monsieur de \u00ab\u00a0Haathi\u00a0\u00bb,<\/em> de \u00ab\u00a0Mota Haathi\u00a0\u00bb<\/em> ou de \u00ab\u00a0Mota Elephant\u00a0\u00bb<\/em> – en d’autres termes, de \u00ab\u00a0gros \u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb. Des noms d’oiseau – enfin, de pachydermes – qui \u00ab\u00a0portent atteinte \u00e0 l’amour propre et \u00e0 la confiance en soi de l\u2019\u00e9poux, en d\u00e9pit d\u2019un r\u00e9el surpoids\u00a0\u00bb<\/em>. Mais que les Indiennes \u00e0 la langue bien pendue se rassurent : si le divorce a \u00e9t\u00e9 maintenu, c’est aussi parce que Madame mena\u00e7ait et violentait son mari. Ouf ! Les incitations plus ou moins subtiles \u00e0 se mettre au Pilates ou au CrossFit restent donc tol\u00e9r\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : il voulait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 mort, il sera emprisonn\u00e9 \u00e0 vie<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – La justice peut \u00eatre cruelle – et parfois, quand on ne l\u2019y attend pas\u2026 Alors qu’il souhaitait \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, Chum Tat Suan, un Singapourien de 68 ans, accus\u00e9 de trafic de drogue, a finalement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie. Une d\u00e9cision qu’il voulait justement \u00e9viter, consid\u00e9rant qu’il est pire de passer le reste de son existence derri\u00e8re les barreaux plut\u00f4t que d’en finir imm\u00e9diatement. La Cour a n\u00e9anmoins estim\u00e9 que les faits dans lesquels il \u00e9tait impliqu\u00e9 n’\u00e9taient pas suffisamment graves pour recourir \u00e0 la peine capitale. Et le juge Choo Han Teck d’ajouter que la justice n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 pour examiner les demandes de condamnation des accus\u00e9s, mais les crimes et les d\u00e9lits qu’ils ont commis : \u00ab\u00a0Ce n’est pas la fonction de la Cour d’exaucer le v\u0153u de mort d’un prisonnier.\u00a0\u00bb<\/em> Non mais ! \t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tDr\u00f4les d'innovations<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLes sacs plastiques tha\u00eflandais inspirent Balenciaga<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tToutes les \"fashionistas\" ont d\u00e9j\u00e0 troqu\u00e9 leur sac en papier Louis Vuitton pour ce sac de course tha\u00eflandais. Copie d'\u00e9cran de Coconuts Bangkok, le 8 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tCoconuts Bangkok<\/em><\/strong><\/a> – Branle-bas de combat dans le milieu de la mode ! Balenciaga s’est-il inspir\u00e9 des sacs de courses tha\u00eflandais g\u00e9ants et bariol\u00e9s pour sa collection automne \/ hiver 2016 ? Les internautes du pays s’en sont amus\u00e9s en posant comme en couverture de Vogue Thailand<\/em>, arborant \u00e0 l’\u00e9paule leur cabas de tous les jours devenu \u00ab\u00a0It bag\u00a0\u00bb<\/em>. Au-del\u00e0 du buzz<\/em>, le d\u00e9partement tha\u00eflandais de la Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a n\u00e9anmoins r\u00e9agi. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, sa directrice g\u00e9n\u00e9rale a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que le sac de courses populaire ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une contrefa\u00e7on de l’accessoire Balenciaga car \u00ab\u00a0les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont manifestement diff\u00e9rents\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le moins que l’on puisse dire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : le pain violet, c\u2019est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tUne mie pas tr\u00e8s engageante. Copie d'\u00e9cran de Free Malaysia Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tFree Malaysia Today<\/em><\/strong><\/a> – Baisser l’indice glyc\u00e9mique du pain tout en conservant son moelleux. C’est le d\u00e9fi rempli par Zhou Weibiao, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de Singapour. Sauf qu’entre temps, son pain est devenu violet. Une couleur due \u00e0 l’infusion des anthocyanes du riz noir dans le pain blanc – des pigments aux propri\u00e9t\u00e9s antioxydantes, anti-inflammatoires, antivirales et antihistaminiques. R\u00e9sultat : le pain est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer et lib\u00e8re ses glucides sur une p\u00e9riode plus longue. Malgr\u00e9 toutes ces promesses, le temps o\u00f9 les Bretons tartineront leur beurre demi-sel sur des tranches de pain violet para\u00eet encore bien loin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le vin, c\u2019est bon, le th\u00e9 vert, aussi, et le vin au th\u00e9 vert alors ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tLes causes et le rem\u00e8de \u00e0 la gueule de bois r\u00e9unis dans une seule et m\u00eame boisson : merci le Japon ! Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Today<\/em><\/strong><\/a> – Une revue de presse insolite sans errement de l’industrie alimentaire nippone ne saurait \u00eatre compl\u00e8te. Ce mois-ci, nous sommes \u00e0 la fois heureux et constern\u00e9s de vous faire d\u00e9couvrir le vin au th\u00e9 vert, sobrement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Vin au th\u00e9 vert\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. Issue de la collaboration entre l’entreprise de th\u00e9 Itohkyuemon et la Kyoto\u2019s Tamba Wine Company, cette boisson est r\u00e9put\u00e9e pour \u00ab\u00a0sa saveur combinant la l\u00e9g\u00e8re amertume du macha avec la tendre acidit\u00e9 et la douceur du raisin, le tout procurant un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u00e9licieux et rafra\u00eechissant\u00a0\u00bb<\/em>. Les plus t\u00e9m\u00e9raires pourront se procurer une bouteille de 300 mL pour environ 10 euros, ou de 500 mL pour 15 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tNos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tIndon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEn Inde, on ne badine pas avec le surpoids. Copie d'\u00e9cran du Hindustan Times, le 26 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t
\n\t\tHindustan Times<\/em><\/strong><\/a> – Ne jamais sous-estimer la sensibilit\u00e9 d’un homme. C’est le mantra subliminal d\u00e9livr\u00e9 par la Cour de Delhi qui, fin mars, a confirm\u00e9 le jugement de divorce d\u2019un couple indien. La raison ? La f\u00e2cheuse propension de Madame \u00e0 traiter Monsieur de \u00ab\u00a0Haathi\u00a0\u00bb,<\/em> de \u00ab\u00a0Mota Haathi\u00a0\u00bb<\/em> ou de \u00ab\u00a0Mota Elephant\u00a0\u00bb<\/em> – en d’autres termes, de \u00ab\u00a0gros \u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb. Des noms d’oiseau – enfin, de pachydermes – qui \u00ab\u00a0portent atteinte \u00e0 l’amour propre et \u00e0 la confiance en soi de l\u2019\u00e9poux, en d\u00e9pit d\u2019un r\u00e9el surpoids\u00a0\u00bb<\/em>. Mais que les Indiennes \u00e0 la langue bien pendue se rassurent : si le divorce a \u00e9t\u00e9 maintenu, c’est aussi parce que Madame mena\u00e7ait et violentait son mari. Ouf ! Les incitations plus ou moins subtiles \u00e0 se mettre au Pilates ou au CrossFit restent donc tol\u00e9r\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tSingapour : il voulait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 mort, il sera emprisonn\u00e9 \u00e0 vie<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Singapour : il voulait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 mort, il sera emprisonn\u00e9 \u00e0 vie<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – La justice peut \u00eatre cruelle – et parfois, quand on ne l\u2019y attend pas\u2026 Alors qu’il souhaitait \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, Chum Tat Suan, un Singapourien de 68 ans, accus\u00e9 de trafic de drogue, a finalement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie. Une d\u00e9cision qu’il voulait justement \u00e9viter, consid\u00e9rant qu’il est pire de passer le reste de son existence derri\u00e8re les barreaux plut\u00f4t que d’en finir imm\u00e9diatement. La Cour a n\u00e9anmoins estim\u00e9 que les faits dans lesquels il \u00e9tait impliqu\u00e9 n’\u00e9taient pas suffisamment graves pour recourir \u00e0 la peine capitale. Et le juge Choo Han Teck d’ajouter que la justice n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 pour examiner les demandes de condamnation des accus\u00e9s, mais les crimes et les d\u00e9lits qu’ils ont commis : \u00ab\u00a0Ce n’est pas la fonction de la Cour d’exaucer le v\u0153u de mort d’un prisonnier.\u00a0\u00bb<\/em> Non mais ! \t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tDr\u00f4les d'innovations<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLes sacs plastiques tha\u00eflandais inspirent Balenciaga<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tToutes les \"fashionistas\" ont d\u00e9j\u00e0 troqu\u00e9 leur sac en papier Louis Vuitton pour ce sac de course tha\u00eflandais. Copie d'\u00e9cran de Coconuts Bangkok, le 8 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tCoconuts Bangkok<\/em><\/strong><\/a> – Branle-bas de combat dans le milieu de la mode ! Balenciaga s’est-il inspir\u00e9 des sacs de courses tha\u00eflandais g\u00e9ants et bariol\u00e9s pour sa collection automne \/ hiver 2016 ? Les internautes du pays s’en sont amus\u00e9s en posant comme en couverture de Vogue Thailand<\/em>, arborant \u00e0 l’\u00e9paule leur cabas de tous les jours devenu \u00ab\u00a0It bag\u00a0\u00bb<\/em>. Au-del\u00e0 du buzz<\/em>, le d\u00e9partement tha\u00eflandais de la Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a n\u00e9anmoins r\u00e9agi. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, sa directrice g\u00e9n\u00e9rale a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que le sac de courses populaire ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une contrefa\u00e7on de l’accessoire Balenciaga car \u00ab\u00a0les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont manifestement diff\u00e9rents\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le moins que l’on puisse dire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : le pain violet, c\u2019est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tUne mie pas tr\u00e8s engageante. Copie d'\u00e9cran de Free Malaysia Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tFree Malaysia Today<\/em><\/strong><\/a> – Baisser l’indice glyc\u00e9mique du pain tout en conservant son moelleux. C’est le d\u00e9fi rempli par Zhou Weibiao, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de Singapour. Sauf qu’entre temps, son pain est devenu violet. Une couleur due \u00e0 l’infusion des anthocyanes du riz noir dans le pain blanc – des pigments aux propri\u00e9t\u00e9s antioxydantes, anti-inflammatoires, antivirales et antihistaminiques. R\u00e9sultat : le pain est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer et lib\u00e8re ses glucides sur une p\u00e9riode plus longue. Malgr\u00e9 toutes ces promesses, le temps o\u00f9 les Bretons tartineront leur beurre demi-sel sur des tranches de pain violet para\u00eet encore bien loin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le vin, c\u2019est bon, le th\u00e9 vert, aussi, et le vin au th\u00e9 vert alors ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tLes causes et le rem\u00e8de \u00e0 la gueule de bois r\u00e9unis dans une seule et m\u00eame boisson : merci le Japon ! Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Today<\/em><\/strong><\/a> – Une revue de presse insolite sans errement de l’industrie alimentaire nippone ne saurait \u00eatre compl\u00e8te. Ce mois-ci, nous sommes \u00e0 la fois heureux et constern\u00e9s de vous faire d\u00e9couvrir le vin au th\u00e9 vert, sobrement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Vin au th\u00e9 vert\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. Issue de la collaboration entre l’entreprise de th\u00e9 Itohkyuemon et la Kyoto\u2019s Tamba Wine Company, cette boisson est r\u00e9put\u00e9e pour \u00ab\u00a0sa saveur combinant la l\u00e9g\u00e8re amertume du macha avec la tendre acidit\u00e9 et la douceur du raisin, le tout procurant un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u00e9licieux et rafra\u00eechissant\u00a0\u00bb<\/em>. Les plus t\u00e9m\u00e9raires pourront se procurer une bouteille de 300 mL pour environ 10 euros, ou de 500 mL pour 15 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tNos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tIndon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tChannel News Asia<\/em><\/strong><\/a> – La justice peut \u00eatre cruelle – et parfois, quand on ne l\u2019y attend pas\u2026 Alors qu’il souhaitait \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, Chum Tat Suan, un Singapourien de 68 ans, accus\u00e9 de trafic de drogue, a finalement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie. Une d\u00e9cision qu’il voulait justement \u00e9viter, consid\u00e9rant qu’il est pire de passer le reste de son existence derri\u00e8re les barreaux plut\u00f4t que d’en finir imm\u00e9diatement. La Cour a n\u00e9anmoins estim\u00e9 que les faits dans lesquels il \u00e9tait impliqu\u00e9 n’\u00e9taient pas suffisamment graves pour recourir \u00e0 la peine capitale. Et le juge Choo Han Teck d’ajouter que la justice n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 pour examiner les demandes de condamnation des accus\u00e9s, mais les crimes et les d\u00e9lits qu’ils ont commis : \u00ab\u00a0Ce n’est pas la fonction de la Cour d’exaucer le v\u0153u de mort d’un prisonnier.\u00a0\u00bb<\/em> Non mais ! \t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\tDr\u00f4les d'innovations<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
Dr\u00f4les d'innovations<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLes sacs plastiques tha\u00eflandais inspirent Balenciaga<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tToutes les \"fashionistas\" ont d\u00e9j\u00e0 troqu\u00e9 leur sac en papier Louis Vuitton pour ce sac de course tha\u00eflandais. Copie d'\u00e9cran de Coconuts Bangkok, le 8 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tCoconuts Bangkok<\/em><\/strong><\/a> – Branle-bas de combat dans le milieu de la mode ! Balenciaga s’est-il inspir\u00e9 des sacs de courses tha\u00eflandais g\u00e9ants et bariol\u00e9s pour sa collection automne \/ hiver 2016 ? Les internautes du pays s’en sont amus\u00e9s en posant comme en couverture de Vogue Thailand<\/em>, arborant \u00e0 l’\u00e9paule leur cabas de tous les jours devenu \u00ab\u00a0It bag\u00a0\u00bb<\/em>. Au-del\u00e0 du buzz<\/em>, le d\u00e9partement tha\u00eflandais de la Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a n\u00e9anmoins r\u00e9agi. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, sa directrice g\u00e9n\u00e9rale a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que le sac de courses populaire ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une contrefa\u00e7on de l’accessoire Balenciaga car \u00ab\u00a0les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont manifestement diff\u00e9rents\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le moins que l’on puisse dire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : le pain violet, c\u2019est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tUne mie pas tr\u00e8s engageante. Copie d'\u00e9cran de Free Malaysia Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tFree Malaysia Today<\/em><\/strong><\/a> – Baisser l’indice glyc\u00e9mique du pain tout en conservant son moelleux. C’est le d\u00e9fi rempli par Zhou Weibiao, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de Singapour. Sauf qu’entre temps, son pain est devenu violet. Une couleur due \u00e0 l’infusion des anthocyanes du riz noir dans le pain blanc – des pigments aux propri\u00e9t\u00e9s antioxydantes, anti-inflammatoires, antivirales et antihistaminiques. R\u00e9sultat : le pain est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer et lib\u00e8re ses glucides sur une p\u00e9riode plus longue. Malgr\u00e9 toutes ces promesses, le temps o\u00f9 les Bretons tartineront leur beurre demi-sel sur des tranches de pain violet para\u00eet encore bien loin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le vin, c\u2019est bon, le th\u00e9 vert, aussi, et le vin au th\u00e9 vert alors ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tLes causes et le rem\u00e8de \u00e0 la gueule de bois r\u00e9unis dans une seule et m\u00eame boisson : merci le Japon ! Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Today<\/em><\/strong><\/a> – Une revue de presse insolite sans errement de l’industrie alimentaire nippone ne saurait \u00eatre compl\u00e8te. Ce mois-ci, nous sommes \u00e0 la fois heureux et constern\u00e9s de vous faire d\u00e9couvrir le vin au th\u00e9 vert, sobrement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Vin au th\u00e9 vert\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. Issue de la collaboration entre l’entreprise de th\u00e9 Itohkyuemon et la Kyoto\u2019s Tamba Wine Company, cette boisson est r\u00e9put\u00e9e pour \u00ab\u00a0sa saveur combinant la l\u00e9g\u00e8re amertume du macha avec la tendre acidit\u00e9 et la douceur du raisin, le tout procurant un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u00e9licieux et rafra\u00eechissant\u00a0\u00bb<\/em>. Les plus t\u00e9m\u00e9raires pourront se procurer une bouteille de 300 mL pour environ 10 euros, ou de 500 mL pour 15 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tNos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tIndon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
Les sacs plastiques tha\u00eflandais inspirent Balenciaga<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tToutes les \"fashionistas\" ont d\u00e9j\u00e0 troqu\u00e9 leur sac en papier Louis Vuitton pour ce sac de course tha\u00eflandais. Copie d'\u00e9cran de Coconuts Bangkok, le 8 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tCoconuts Bangkok<\/em><\/strong><\/a> – Branle-bas de combat dans le milieu de la mode ! Balenciaga s’est-il inspir\u00e9 des sacs de courses tha\u00eflandais g\u00e9ants et bariol\u00e9s pour sa collection automne \/ hiver 2016 ? Les internautes du pays s’en sont amus\u00e9s en posant comme en couverture de Vogue Thailand<\/em>, arborant \u00e0 l’\u00e9paule leur cabas de tous les jours devenu \u00ab\u00a0It bag\u00a0\u00bb<\/em>. Au-del\u00e0 du buzz<\/em>, le d\u00e9partement tha\u00eflandais de la Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a n\u00e9anmoins r\u00e9agi. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, sa directrice g\u00e9n\u00e9rale a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que le sac de courses populaire ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une contrefa\u00e7on de l’accessoire Balenciaga car \u00ab\u00a0les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont manifestement diff\u00e9rents\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le moins que l’on puisse dire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tSingapour : le pain violet, c\u2019est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tUne mie pas tr\u00e8s engageante. Copie d'\u00e9cran de Free Malaysia Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tFree Malaysia Today<\/em><\/strong><\/a> – Baisser l’indice glyc\u00e9mique du pain tout en conservant son moelleux. C’est le d\u00e9fi rempli par Zhou Weibiao, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de Singapour. Sauf qu’entre temps, son pain est devenu violet. Une couleur due \u00e0 l’infusion des anthocyanes du riz noir dans le pain blanc – des pigments aux propri\u00e9t\u00e9s antioxydantes, anti-inflammatoires, antivirales et antihistaminiques. R\u00e9sultat : le pain est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer et lib\u00e8re ses glucides sur une p\u00e9riode plus longue. Malgr\u00e9 toutes ces promesses, le temps o\u00f9 les Bretons tartineront leur beurre demi-sel sur des tranches de pain violet para\u00eet encore bien loin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le vin, c\u2019est bon, le th\u00e9 vert, aussi, et le vin au th\u00e9 vert alors ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tLes causes et le rem\u00e8de \u00e0 la gueule de bois r\u00e9unis dans une seule et m\u00eame boisson : merci le Japon ! Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Today<\/em><\/strong><\/a> – Une revue de presse insolite sans errement de l’industrie alimentaire nippone ne saurait \u00eatre compl\u00e8te. Ce mois-ci, nous sommes \u00e0 la fois heureux et constern\u00e9s de vous faire d\u00e9couvrir le vin au th\u00e9 vert, sobrement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Vin au th\u00e9 vert\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. Issue de la collaboration entre l’entreprise de th\u00e9 Itohkyuemon et la Kyoto\u2019s Tamba Wine Company, cette boisson est r\u00e9put\u00e9e pour \u00ab\u00a0sa saveur combinant la l\u00e9g\u00e8re amertume du macha avec la tendre acidit\u00e9 et la douceur du raisin, le tout procurant un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u00e9licieux et rafra\u00eechissant\u00a0\u00bb<\/em>. Les plus t\u00e9m\u00e9raires pourront se procurer une bouteille de 300 mL pour environ 10 euros, ou de 500 mL pour 15 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tNos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tIndon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tToutes les \"fashionistas\" ont d\u00e9j\u00e0 troqu\u00e9 leur sac en papier Louis Vuitton pour ce sac de course tha\u00eflandais. Copie d'\u00e9cran de Coconuts Bangkok, le 8 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t
\n\t\tCoconuts Bangkok<\/em><\/strong><\/a> – Branle-bas de combat dans le milieu de la mode ! Balenciaga s’est-il inspir\u00e9 des sacs de courses tha\u00eflandais g\u00e9ants et bariol\u00e9s pour sa collection automne \/ hiver 2016 ? Les internautes du pays s’en sont amus\u00e9s en posant comme en couverture de Vogue Thailand<\/em>, arborant \u00e0 l’\u00e9paule leur cabas de tous les jours devenu \u00ab\u00a0It bag\u00a0\u00bb<\/em>. Au-del\u00e0 du buzz<\/em>, le d\u00e9partement tha\u00eflandais de la Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a n\u00e9anmoins r\u00e9agi. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, sa directrice g\u00e9n\u00e9rale a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que le sac de courses populaire ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une contrefa\u00e7on de l’accessoire Balenciaga car \u00ab\u00a0les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont manifestement diff\u00e9rents\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le moins que l’on puisse dire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tSingapour : le pain violet, c\u2019est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Singapour : le pain violet, c\u2019est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tUne mie pas tr\u00e8s engageante. Copie d'\u00e9cran de Free Malaysia Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tFree Malaysia Today<\/em><\/strong><\/a> – Baisser l’indice glyc\u00e9mique du pain tout en conservant son moelleux. C’est le d\u00e9fi rempli par Zhou Weibiao, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de Singapour. Sauf qu’entre temps, son pain est devenu violet. Une couleur due \u00e0 l’infusion des anthocyanes du riz noir dans le pain blanc – des pigments aux propri\u00e9t\u00e9s antioxydantes, anti-inflammatoires, antivirales et antihistaminiques. R\u00e9sultat : le pain est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer et lib\u00e8re ses glucides sur une p\u00e9riode plus longue. Malgr\u00e9 toutes ces promesses, le temps o\u00f9 les Bretons tartineront leur beurre demi-sel sur des tranches de pain violet para\u00eet encore bien loin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tJapon : le vin, c\u2019est bon, le th\u00e9 vert, aussi, et le vin au th\u00e9 vert alors ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tLes causes et le rem\u00e8de \u00e0 la gueule de bois r\u00e9unis dans une seule et m\u00eame boisson : merci le Japon ! Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Today<\/em><\/strong><\/a> – Une revue de presse insolite sans errement de l’industrie alimentaire nippone ne saurait \u00eatre compl\u00e8te. Ce mois-ci, nous sommes \u00e0 la fois heureux et constern\u00e9s de vous faire d\u00e9couvrir le vin au th\u00e9 vert, sobrement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Vin au th\u00e9 vert\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. Issue de la collaboration entre l’entreprise de th\u00e9 Itohkyuemon et la Kyoto\u2019s Tamba Wine Company, cette boisson est r\u00e9put\u00e9e pour \u00ab\u00a0sa saveur combinant la l\u00e9g\u00e8re amertume du macha avec la tendre acidit\u00e9 et la douceur du raisin, le tout procurant un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u00e9licieux et rafra\u00eechissant\u00a0\u00bb<\/em>. Les plus t\u00e9m\u00e9raires pourront se procurer une bouteille de 300 mL pour environ 10 euros, ou de 500 mL pour 15 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tNos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tIndon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tUne mie pas tr\u00e8s engageante. Copie d'\u00e9cran de Free Malaysia Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t
\n\t\tFree Malaysia Today<\/em><\/strong><\/a> – Baisser l’indice glyc\u00e9mique du pain tout en conservant son moelleux. C’est le d\u00e9fi rempli par Zhou Weibiao, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de Singapour. Sauf qu’entre temps, son pain est devenu violet. Une couleur due \u00e0 l’infusion des anthocyanes du riz noir dans le pain blanc – des pigments aux propri\u00e9t\u00e9s antioxydantes, anti-inflammatoires, antivirales et antihistaminiques. R\u00e9sultat : le pain est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer et lib\u00e8re ses glucides sur une p\u00e9riode plus longue. Malgr\u00e9 toutes ces promesses, le temps o\u00f9 les Bretons tartineront leur beurre demi-sel sur des tranches de pain violet para\u00eet encore bien loin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tJapon : le vin, c\u2019est bon, le th\u00e9 vert, aussi, et le vin au th\u00e9 vert alors ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Japon : le vin, c\u2019est bon, le th\u00e9 vert, aussi, et le vin au th\u00e9 vert alors ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tLes causes et le rem\u00e8de \u00e0 la gueule de bois r\u00e9unis dans une seule et m\u00eame boisson : merci le Japon ! Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJapan Today<\/em><\/strong><\/a> – Une revue de presse insolite sans errement de l’industrie alimentaire nippone ne saurait \u00eatre compl\u00e8te. Ce mois-ci, nous sommes \u00e0 la fois heureux et constern\u00e9s de vous faire d\u00e9couvrir le vin au th\u00e9 vert, sobrement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Vin au th\u00e9 vert\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. Issue de la collaboration entre l’entreprise de th\u00e9 Itohkyuemon et la Kyoto\u2019s Tamba Wine Company, cette boisson est r\u00e9put\u00e9e pour \u00ab\u00a0sa saveur combinant la l\u00e9g\u00e8re amertume du macha avec la tendre acidit\u00e9 et la douceur du raisin, le tout procurant un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u00e9licieux et rafra\u00eechissant\u00a0\u00bb<\/em>. Les plus t\u00e9m\u00e9raires pourront se procurer une bouteille de 300 mL pour environ 10 euros, ou de 500 mL pour 15 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tNos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tIndon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tLes causes et le rem\u00e8de \u00e0 la gueule de bois r\u00e9unis dans une seule et m\u00eame boisson : merci le Japon ! Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 30 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t
\n\t\tJapan Today<\/em><\/strong><\/a> – Une revue de presse insolite sans errement de l’industrie alimentaire nippone ne saurait \u00eatre compl\u00e8te. Ce mois-ci, nous sommes \u00e0 la fois heureux et constern\u00e9s de vous faire d\u00e9couvrir le vin au th\u00e9 vert, sobrement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Vin au th\u00e9 vert\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. Issue de la collaboration entre l’entreprise de th\u00e9 Itohkyuemon et la Kyoto\u2019s Tamba Wine Company, cette boisson est r\u00e9put\u00e9e pour \u00ab\u00a0sa saveur combinant la l\u00e9g\u00e8re amertume du macha avec la tendre acidit\u00e9 et la douceur du raisin, le tout procurant un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u00e9licieux et rafra\u00eechissant\u00a0\u00bb<\/em>. Les plus t\u00e9m\u00e9raires pourront se procurer une bouteille de 300 mL pour environ 10 euros, ou de 500 mL pour 15 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\tNos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
Nos ch\u00e8res t\u00eates blondes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tIndon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
Indon\u00e9sie : attention, les nouilles instantan\u00e9es et le lait maternel en poudre peuvent rendre votre enfant homosexuel<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tCe maire indon\u00e9sien a trouv\u00e9 une explication toute rationnelle \u00e0 l'homosexualit\u00e9. Copie d'\u00e9cran de Japan Today, le 10 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t
\n\t\tNext Shark<\/em><\/strong><\/a> – Les aliments en conserve et d\u00e9shydrat\u00e9s seraient source de malnutrition et donc une \u00ab\u00a0cause de l’homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. C’est le raisonnement tout \u00e0 fait rationnel tenu par le maire de Tangerang, Arief R. Wismansyah, une ville indon\u00e9sienne situ\u00e9e \u00e0 25 kilom\u00e8tres de Jakarta. Lors d’une allocation publique, il a ainsi d\u00e9conseill\u00e9 aux jeunes parents de nourrir leur b\u00e9b\u00e9 avec des nouilles instantan\u00e9es et du lait maternel en poudre, aliments qui pourraient lui causer des \u00ab\u00a0dommages irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb<\/em>… Et contribuer \u00e0 la tendance actuelle selon laquelle \u00ab\u00a0il y a de plus en plus de LGBT\u00a0\u00bb<\/em>. L’histoire ne dit pas ce que lui a mang\u00e9 \u00e9tant petit pour tenir des propos aussi abscons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tVietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Vietnam : des jumeaux pas n\u00e9s du m\u00eame p\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tThe Straits Times<\/em><\/strong><\/a> – C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne extr\u00eamement rare qui s’est produit \u00e0 Hano\u00ef au mois de mars. Un laboratoire d’analyse ADN a confirm\u00e9 qu’une femme avait accouch\u00e9 de jumeaux\u2026 de p\u00e8res diff\u00e9rents. Ce qui implique que \u00ab\u00a0deux de ses ovules aient \u00e9t\u00e9 f\u00e9cond\u00e9s par le sperme de deux hommes diff\u00e9rents lors de deux rapports sexuels distincts, pendant la m\u00eame p\u00e9riode d’ovulation\u00a0\u00bb<\/em>. C’est la famille du mari qui, intrigu\u00e9e par le manque de ressemblance entre l’homme et l’un des deux enfants, d’une part, et entre les deux enfants, d’autre part, l’a pouss\u00e9 \u00e0 faire des tests ADN. Le \u00ab\u00a0baby blues\u00a0\u00bb<\/em> risque d’\u00eatre plus complexe \u00e0 g\u00e9rer que pr\u00e9vu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tPhilippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Philippines : le petit gar\u00e7on avait 300 dents<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t \tEt maintenant, souriez ! Copie d'\u00e9cran de \"Philippines Daily\", le 5 mars 2016.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t
\n\t\tPhilippines Daily<\/em><\/strong><\/a> – \u00ab\u00a0Ne mords pas ta petite s\u0153ur !\u00a0\u00bb<\/em>, une phrase qui prend tout son sens lorsque le petit gar\u00e7on auquel elle s’adresse a environ\u2026 300 dents ! C’est le cas de Johncris Carl Quirante, un petit Philippin de 9 ans, qui a subi une premi\u00e8re op\u00e9ration visant \u00e0 lui enlever 40 dents en mars dernier. Il en encha\u00eenera 7 autres avant de se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement de son \u00ab\u00a0hyperdontie\u00a0\u00bb. En attendant, la petite souris devra trouver le moyen d’allonger son budget.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tPar Alexandre Gandil<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
La revue de presse insolite en Asie dans les m\u00e9dias asiatiques et internationaux – mars 2016<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":11630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,4,14,77,3,105,39,144,372,13,64,192],"class_list":["post-11627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asie-du-nord-est","tag-asie-du-sud","tag-asie-du-sud-est","tag-cambodge","tag-inde","tag-indonesie","tag-japon","tag-philippines","tag-revue-de-presse-insolite","tag-singapour","tag-thailande","tag-vietnam"],"yoast_head":"\n