﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":11025,"date":"2016-03-30T09:30:51","date_gmt":"2016-03-30T07:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/29\/brouillon-regard-5\/"},"modified":"2016-03-30T09:38:36","modified_gmt":"2016-03-30T07:38:36","slug":"l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/","title":{"rendered":"L&rsquo;impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-03-30T09:30:51Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 30 Mars 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 30 Mars 2016\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2016-03-30T09:38:36Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">T\u00e9moin - p\u00e9kin contemporain<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">L'impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alessandro-rolandi\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Alessandro Rolandi            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Alessandro Rolandi\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Portrait-Alessandro-Rolandi-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Une oeuvre c\u00e9l\u00e8bre des artistes Dragset et Elmgreen, ici au Astrup Fearnley Museet d'Oslo. (Cr\u00e9dit : MAISANT Ludovic \/ hemis.fr \/ Hemis via AFP).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Une oeuvre c\u00e9l\u00e8bre des artistes Dragset et Elmgreen, ici au Astrup Fearnley Museet d&#039;Oslo.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"682\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tUne oeuvre c\u00e9l\u00e8bre des artistes Dragset et Elmgreen, ici au Astrup Fearnley Museet d'Oslo. (Cr\u00e9dit : MAISANT Ludovic \/ hemis.fr \/ Hemis via AFP).        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa Chine donne souvent \u00e0 des artistes d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9s un \u00e9trange espace \u00ab\u00a0gris\u00a0\u00bb o\u00f9 ils ont le choix entre se conformer au clich\u00e9 le plus typique &#8211; celui de la critique teint\u00e9e de sup\u00e9riorit\u00e9 occidentale ; et l\u2019opportunit\u00e9, d\u00e9sormais rare \u00e0 l\u2019ouest, d\u2019essayer quelque chose de diff\u00e9rent sans courir trop de risque. \n<p>Dragset et Elmgreen, un couple d&rsquo;artistes scandinaves bas\u00e9s \u00e0 Berlin, jouent cette deuxi\u00e8me carte et occupent l\u2019\u00e9norme espace d\u2019exposition principale du <em>Ullens Center for Contemporary Arts<\/em> (UCCA) \u00e0 P\u00e9kin avec une <a href=\"http:\/\/ucca.org.cn\/en\/exhibition\/the-well-fair-2\/\" target=\"_blank\">exposition \u00e9l\u00e9gante, amusante et provocatrice<\/a>, con\u00e7ue dans un territoire ambigu \u00e0 mi-chemin entre une r\u00e9flexion personnelle sur le parcours artistique qui les a amen\u00e9s \u00e0 la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 internationale et une s\u00e9rie de vanit\u00e9s pleine d\u2019humour noir sur l\u2019\u00e9tat actuel du monde de l\u2019art. <\/p>\n<p>Dans le choix du titre <em>The Well Fair<\/em>, on ressent tout suite l\u2019envie de provoquer le spectateur, de l&rsquo;amener \u00e0 se questionner sur l\u2019\u00e9conomie comme force dominante et pilier du syst\u00e8me global actuel.<br \/>\nEn effet, la \u00ab\u00a0Well Fair\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au \u00ab\u00a0Welfare State\u00a0\u00bb (ou l&rsquo;Etat-providence) d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 et \u00e0 une caricature des Foires d\u2019art contemporain de l&rsquo;autre. Avec, sous-jacent, une question ouverte sur ce qui est \u00ab\u00a0bien\u00a0\u00bb (Well) et sur ce qui est \u00ab\u00a0correct\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00e9galitaire\u00a0\u00bb (Fair). <\/p>\n<p>D&rsquo;un pur point de vue artistique, j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 la fa\u00e7on dont le duo a su mettre en sc\u00e8ne une r\u00e9trospective de son travail via la structure architecturale et conceptuelle d\u2019une \u00e9nigmatique \u00ab\u00a0foire d\u2019art\u00a0\u00bb. L\u00e0, leurs oeuvres se m\u00e9langent \u00e0 des citations parfois sarcastiques, parfois nostalgiques ; et \u00e0 des oeuvres d\u2019artistes contemporains ou plus anciens dont la provocation a \u00e9t\u00e9 toujours la force motrice.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-CITATION.jpg\" class=\"article-image\" title=\"(Cr\u00e9dit : D.R.)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-CITATION.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"(Cr\u00e9dit : D.R.)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-CITATION.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-CITATION-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"768\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \t(Cr\u00e9dit : D.R.)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes stands de la dite foire ne pr\u00e9sentent que des oeuvres dans des mat\u00e9riaux aux nuances de blanc, de noir ou du gris ; ce qui donne tout autant une unit\u00e9 esth\u00e9tique et un sens d\u2019homologation &#8211; soit ce que la th\u00e9orie contemporaine appelle \u00ab\u00a0visual oppression\u00a0\u00bb.<br \/>\nSi l&rsquo;on prend cette installation dans le contexte chinois, on y voit \u00e9videmment une r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9visible et classique \u00e0 l\u2019encre et \u00e0 la philosophie.<br \/>\nMais, si on garde un regard d\u00e9tach\u00e9 et plus universaliste, on peut aussi y voir une critique subtile de la culture visuelle contemporaine globale, qui \u00e0 premi\u00e8re vue se montre dans des millions des formes et couleurs diff\u00e9rentes, mais ne diffuse dans le fond qu&rsquo;un consensus et une attitude conformiste qui enferme chaque v\u00e9ritable effort d\u2019originalit\u00e9 dans une illusion multipli\u00e9e par le kal\u00e9idoscope du flux du march\u00e9 et de l&rsquo;<em>infotainment<\/em>.\n<p>Chaque stand d\u00e9montre aussi une rigueur spatiale et une propret\u00e9 typique de l\u2019esth\u00e9tique du <em>design<\/em> du nord de l&rsquo;Europe, dont les deux artistes sont tributaires du fait de leurs nationalit\u00e9s et de leurs formations professionnelles.<br \/>\nMais dans toute cette op\u00e9ration, la qualit\u00e9 et la subtilit\u00e9 (parfois absentes dans leur oeuvres pr\u00e9c\u00e9dentes, il faut bien l&rsquo;avouer) r\u00e9sident dans le fait qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui au sommet de leur trajectoire artistique, Dragset et Elmgreen commencent \u00e0 douter de tout ce qu&rsquo;ils ont fait, du syst\u00e8me qui les a valid\u00e9s, et de toutes les r\u00e9f\u00e9rences sur lesquelles ils ont construit leur recherche artistique.<\/p>\n<p>Ainsi, <em>The Well Fair<\/em> est une exposition quasi tragi-comique sur tous ceux qui ont r\u00eav\u00e9 et souhait\u00e9 m\u00ealer art contemporain et esprit subversif, r\u00e9volutionnaire et magique &#8211; des d\u00e9buts \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque des avants-gardes historiques jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui, et ce pr\u00e9sent trop complexe \u00e0 interpr\u00e9ter.<br \/>\nCe pr\u00e9sent trop fuyant pour s\u2019en distancer suffisamment et devant lequel nous n&rsquo;avons pas assez de temps pour r\u00e9fl\u00e9chir. Il n&rsquo;est donc vu qu&rsquo;au travers d&rsquo;un humour qui est devenu la derni\u00e8re arme d\u2019une certaine forme d&rsquo;esprit, d\u00e9sormais mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart, mais qui ne veut pas se taire. <\/p>\n<p>Et les deux artistes de nous pr\u00e9parer \u00e0 cette disparition avec une salle vide dot\u00e9e de lumi\u00e8res diffuses, o\u00f9 seuls sont pr\u00e9sents deux pupitres de commissaires priseurs vides (sur lesquels on peut monter et s&#8217;emparer du marteau) berc\u00e9s par l\u2019enregistrement sonore d\u2019une vente aux ench\u00e8res qui se r\u00e9p\u00e8te en boucle.<\/p>\n<p>Peu avant, on croise une sculpture r\u00e9aliste qui repr\u00e9sente un distributeur de billets avec un berceau et un nouveau n\u00e9 abandonn\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9.  Et, dans un autre espace, avec une technique de restauration tr\u00e8s sp\u00e9cifique, des morceaux carr\u00e9s des murs des certains des mus\u00e9es les plus importants au monde (comme le Moma, le Guggenheim etc&#8230;.) sont devenus des fresques monochromes silencieuses et mena\u00e7antes : tout ceci pour nous rappeler \u00e0 quel point les lieux et les contextes ont obscurci la possibilit\u00e9 d\u2019une existence autonome de l\u2019oeuvre d&rsquo;art et lui ont coup\u00e9 la possibilit\u00e9 de \u00ab\u00a0parler\u00a0\u00bb au spectateur en dehors des codes de reconnaissance de la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9.<\/p>\n<p>Dragset et Elmgreen nous livrent donc l\u2019art contemporain congel\u00e9, situ\u00e9 dans une impasse &#8211; l\u00e0 o\u00f9 son origine contestataire est devenue un mani\u00e9risme cynique, condamn\u00e9 \u00e0 se r\u00e9p\u00e9ter sans cesse.<br \/>\nLe potentiel transformateur de l&rsquo;art est d\u00e9sormais prisonnier de son r\u00f4le dans le paradoxe : en demandant \u00e0 l\u2019artiste contemporain d\u2019\u00eatre r\u00e9volutionnaire \u00e0 tout prix, en lui for\u00e7ant \u00e0 occuper cette seule et unique position, on ne fait rien d\u2019autre que de l&#8217;emp\u00eacher d\u00e9finitivement d\u2019\u00eatre porteur d\u2019une id\u00e9e profonde de changement et on \u00e9puise son \u00e9nergie dans une mauvaise pantomime qui entretient le <em>statu quo<\/em>, \u00e0 la place de le secouer. <\/p>\n<p>Pour autant, cela n&#8217;emp\u00eache pas cette exposition de nous toucher avec trois oeuvres dont l\u2019impact est beaucoup plus tellurique.<br \/>\nLa premi\u00e8re est la plus universelle. C&rsquo;est une issue de secours qui est install\u00e9e \u00e0 une hauteur prohibitive par rapport au niveau du sol et dont les marches pour y acc\u00e9der sont d\u00e9truites.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-ISSUE.jpg\" class=\"article-image\" title=\"(Cr\u00e9dit : D.R.).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-ISSUE.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"(Cr\u00e9dit : D.R.).\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-ISSUE.jpg 576w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-ISSUE-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"576\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"768\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \t(Cr\u00e9dit : D.R.).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa seconde est une copie en marbre d\u2019une sculpture classique de Dyonisos. Or, l\u00e0, la repr\u00e9sentation du beau dieu des bacchanales avec son corps sensuel et transgressif est envelopp\u00e9e dans du plastique transparent, et un des ses bras est attach\u00e9 a une perfusion qui sugg\u00e8re un m\u00e9dicament comme l\u2019AZT.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-DYONISOS.jpg\" class=\"article-image\" title=\"(Cr\u00e9dit : D.R.).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-DYONISOS.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"(Cr\u00e9dit : D.R.).\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-DYONISOS.jpg 576w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-UCCA-EXPOSITION-DYONISOS-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"576\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"768\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \t(Cr\u00e9dit : D.R.).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa troisi\u00e8me, enfin, est une salle o\u00f9 les deux artistes exposent des dizaines de photos de leur enfance dans un cadre de propret\u00e9 aust\u00e8re  symbolique h\u00e9rit\u00e9 des pr\u00e9sentations IKEA, pour signifier leur \u00e9ducation protestante comme le coeur d&rsquo;un mod\u00e8le social \u00ab\u00a0parfait\u00a0\u00bb sur lequel a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti l\u2019image de l&rsquo;Europe du Nord ; tout autant que son cot\u00e9 obscur qui appara\u00eet derri\u00e8re le consensus et le politiquement correct.\n<p>C\u2019est surtout dans ces deux derni\u00e8res oeuvres que la souffrance personnelle et l\u2019intimit\u00e9 des deux artistes &#8211; tant dans leur exp\u00e9rience humaine, sociale et sexuelle &#8211; prennent les dessous sur le jeu des caricatures de l\u2019art et de l\u2019\u00e9conomie.<br \/>\nMais il n&rsquo;y a pas d\u2019indulgence : les deux reviennent juste apr\u00e8s avec une citation sur la fin du capitalisme arrang\u00e9e dans un tableau graffiti qui mime une oeuvre de Christopher Wool, l\u2019un des artistes vivants dont les tableaux ont atteint des chiffres \u00e9normes aux ench\u00e8res. <\/p>\n<p>A la fin du trajet symbolis\u00e9 dans l&rsquo;espace d&rsquo;exposition on s\u2019aper\u00e7oit que <em>The Well Fair<\/em>, malgr\u00e9 sa s\u00e9duction subtile anti-spectacle, n\u2019arrive pas \u00e0 s\u2019\u00e9loigner de sa nature &#8211; soit une grande exposition de deux artistes qui sont des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s internationales.<br \/>\nPour cela, je ne crois pas que cette expo restera longtemps dans nos m\u00e9moires.  <\/p>\n<p>Pour autant, il y a une chose dans laquelle les deux artistes ont \u00e9t\u00e9 subtils et courageux : leur choix d\u2019exposer le vide qui menace l\u2019art contemporain et l&rsquo;exposition d&rsquo;eux-m\u00eames au centre de ce vide, non comme des censeurs, mais comme des complices volontaires et d\u00e9rang\u00e9s, avec leurs faiblesses et leurs blessures profondes et peut-\u00eatre encore ouvertes, \u00e0 peine d\u00e9guis\u00e9es derri\u00e8re l\u2019anomalie d\u2019un sourire, qui, pour citer Jean Baudrillard, reste suspendu au milieu entre la distance critique et celle de la collusion.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/art\/\" rel=\"tag\">art<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F03%2F30%2Fl-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=L%27impasse+entre+deux+sourires+%3A+Dragset+et+Elmgreen+en+Chine&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F03%2F30%2Fl-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F03%2F30%2Fl-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine%2F&title=L%27impasse+entre+deux+sourires+%3A+Dragset+et+Elmgreen+en+Chine\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F03%2F30%2Fl-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F03%2FCHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN-300x200.jpg&description=L%27impasse+entre+deux+sourires+%3A+Dragset+et+Elmgreen+en+Chine\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Portrait-Alessandro-Rolandi-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alessandro-rolandi\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAlessandro Rolandi\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tAlessandro Rolandi est un artiste italien qui vit et travaille \u00e0 P\u00e9kin depuis 2003. Son travail navigue entre l\u2019art, la connaissance, le contexte social et le langage. Il utilise le dessin, la sculpture, l\u2019installation, la performance, la photographie, les objets trouv\u00e9s, les interventions, la vid\u00e9o et l\u2019\u00e9criture textuelle. Il observe, emprunte, transforme et documente la r\u00e9alit\u00e9 pour pour d\u00e9fier notre structure socio-politique, pointer ses effets sur notre vie quotidienne et sur nos sch\u00e9mas de pens\u00e9e. <a href=\"www.alessandrorolandi.org\">alessandrorolandi.org<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[asl-front-abonnez-vous]\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/02\/29\/ventes-d-armes-en-asie-les-raisons-du-boom\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-AVION-ARMEE-THAILANDE-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Un avion chasseur chinois J-10 pr\u00eat au d\u00e9collage durant les exercices militaires conjoints organis\u00e9s par la Chine et la Tha\u00eflande, ici \u00e0 Korat le 24 novembre\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-AVION-ARMEE-THAILANDE-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-AVION-ARMEE-THAILANDE-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-AVION-ARMEE-THAILANDE.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CHINE-AVION-ARMEE-THAILANDE-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Ventes d'armes en Asie : les raisons du boom<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/12\/herge-asie-et-nous\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ASIE-TINTIN-TCHANG-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sculpteur et peintre Tchang Tchong-Jen (Zhang Chongren) au festival de la bande dessin\u00e9e d&#039;Angoul\u00e8me\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ASIE-TINTIN-TCHANG-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ASIE-TINTIN-TCHANG-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ASIE-TINTIN-TCHANG-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Herg\u00e9, l\u2019Asie et nous<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A P\u00e9kin, les artistes Dragset et Elmgreen exposent l&rsquo;art contemporain et leur vie artistique au feu des critiques et des sourires.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":11027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[15,23,22,194],"class_list":["post-11025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-art","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-regards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A P\u00e9kin, les artistes Dragset et Elmgreen exposent l&#039;art contemporain et leur vie artistique au feu des critiques et des sourires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A P\u00e9kin, les artistes Dragset et Elmgreen exposent l&#039;art contemporain et leur vie artistique au feu des critiques et des sourires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-30T07:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-30T07:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandro Rolandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandro Rolandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandro Rolandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2be356bc6be643549bc10fddb7d911b3\"},\"headline\":\"L&rsquo;impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine\",\"datePublished\":\"2016-03-30T07:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-30T07:38:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/\"},\"wordCount\":1509,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg\",\"keywords\":[\"art\",\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/\",\"name\":\"L'impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-30T07:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-30T07:38:36+00:00\",\"description\":\"A P\u00e9kin, les artistes Dragset et Elmgreen exposent l'art contemporain et leur vie artistique au feu des critiques et des sourires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"caption\":\"Une oeuvre c\u00e9l\u00e8bre des artistes Dragset et Elmgreen, ici au Astrup Fearnley Museet d'Oslo. (Cr\u00e9dit : MAISANT Ludovic \\\/ hemis.fr \\\/ Hemis via AFP).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/30\\\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2be356bc6be643549bc10fddb7d911b3\",\"name\":\"Alessandro Rolandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Portrait-Alessandro-Rolandi-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Portrait-Alessandro-Rolandi-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Portrait-Alessandro-Rolandi-150x150.jpg\",\"caption\":\"Alessandro Rolandi\"},\"description\":\"Alessandro Rolandi est un artiste italien qui vit et travaille \u00e0 P\u00e9kin depuis 2003. Son travail navigue entre l\u2019art, la connaissance, le contexte social et le langage. Il utilise le dessin, la sculpture, l\u2019installation, la performance, la photographie, les objets trouv\u00e9s, les interventions, la vid\u00e9o et l\u2019\u00e9criture textuelle. Il observe, emprunte, transforme et documente la r\u00e9alit\u00e9 pour pour d\u00e9fier notre structure socio-politique, pointer ses effets sur notre vie quotidienne et sur nos sch\u00e9mas de pens\u00e9e. alessandrorolandi.org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/alessandro-rolandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine - Asialyst","description":"A P\u00e9kin, les artistes Dragset et Elmgreen exposent l'art contemporain et leur vie artistique au feu des critiques et des sourires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine - Asialyst","og_description":"A P\u00e9kin, les artistes Dragset et Elmgreen exposent l'art contemporain et leur vie artistique au feu des critiques et des sourires.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2016-03-30T07:30:51+00:00","article_modified_time":"2016-03-30T07:38:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessandro Rolandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alessandro Rolandi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/"},"author":{"name":"Alessandro Rolandi","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/2be356bc6be643549bc10fddb7d911b3"},"headline":"L&rsquo;impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine","datePublished":"2016-03-30T07:30:51+00:00","dateModified":"2016-03-30T07:38:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/"},"wordCount":1509,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg","keywords":["art","Asie du Nord-Est","Chine","Regards"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/","name":"L'impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg","datePublished":"2016-03-30T07:30:51+00:00","dateModified":"2016-03-30T07:38:36+00:00","description":"A P\u00e9kin, les artistes Dragset et Elmgreen exposent l'art contemporain et leur vie artistique au feu des critiques et des sourires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CHINE-EXPO-DRAGSET-ELMGREEN.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"Une oeuvre c\u00e9l\u00e8bre des artistes Dragset et Elmgreen, ici au Astrup Fearnley Museet d'Oslo. (Cr\u00e9dit : MAISANT Ludovic \/ hemis.fr \/ Hemis via AFP)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/30\/l-impasse-entre-deux-sourires-dragset-et-elmgreen-en-chine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;impasse entre deux sourires : Dragset et Elmgreen en Chine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/2be356bc6be643549bc10fddb7d911b3","name":"Alessandro Rolandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Portrait-Alessandro-Rolandi-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Portrait-Alessandro-Rolandi-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Portrait-Alessandro-Rolandi-150x150.jpg","caption":"Alessandro Rolandi"},"description":"Alessandro Rolandi est un artiste italien qui vit et travaille \u00e0 P\u00e9kin depuis 2003. Son travail navigue entre l\u2019art, la connaissance, le contexte social et le langage. Il utilise le dessin, la sculpture, l\u2019installation, la performance, la photographie, les objets trouv\u00e9s, les interventions, la vid\u00e9o et l\u2019\u00e9criture textuelle. Il observe, emprunte, transforme et documente la r\u00e9alit\u00e9 pour pour d\u00e9fier notre structure socio-politique, pointer ses effets sur notre vie quotidienne et sur nos sch\u00e9mas de pens\u00e9e. alessandrorolandi.org","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alessandro-rolandi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11025"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11032,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11025\/revisions\/11032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}