﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":10447,"date":"2016-03-15T18:04:32","date_gmt":"2016-03-15T17:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/brouillon-temps-fort-5\/"},"modified":"2016-03-15T19:14:47","modified_gmt":"2016-03-15T18:14:47","slug":"malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/","title":{"rendered":"Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Politique\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/politique\/\" class=\"category category-20\">Politique<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-03-15T18:04:32Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 15 Mars 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 15 Mars 2016\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2016-03-15T19:14:47Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Entretien<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ?<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Joris Zylberman            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Joris Zylberman\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Des manifestants malaisiens lors du rassemblement g\u00e9ant Bersih 4.0 sur la place de l'Ind\u00e9pendance \u00e0 Kuala Lumpur, le 29 ao\u00fbt 2015. (Cr\u00e9dits : EyePress News\/ FL Wong \/ via AFP)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"621\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Des manifestants malaisiens lors du rassemblement g\u00e9ant Bersih 4.0 sur la place de l&#039;Ind\u00e9pendance \u00e0 Kuala Lumpur, le 29 ao\u00fbt 2015.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-BERSIH-4-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"621\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tDes manifestants malaisiens lors du rassemblement g\u00e9ant Bersih 4.0 sur la place de l'Ind\u00e9pendance \u00e0 Kuala Lumpur, le 29 ao\u00fbt 2015. (Cr\u00e9dits : EyePress News\/ FL Wong \/ via AFP)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tApr\u00e8s la d\u00e9monstration de force paisible du dernier rassemblement les 29 et 30 ao\u00fbt, la coalition malaisienne pour des \u00e9lections libres et \u00e9quitables continue son combat sur le terrain (Bersih). Elle a r\u00e9clam\u00e9 la d\u00e9mission du Premier ministre Najib Razak, accus\u00e9 de corruption dans l&rsquo;affaire du fonds \u00e9tatique 1MDB. Mais il est toujours en place et les r\u00e9formes de fonds r\u00e9clam\u00e9es par Bersih ne sont toujours pas entam\u00e9es. Quel est donc l&rsquo;avenir de ce mouvement de la soci\u00e9t\u00e9 civile ? Devenir un parti politique ? Soutenir l&rsquo;alternance ? Entretien avec Charis Quay, membre dyu comit\u00e9 de pilotage de Global Bersih, l&rsquo;association qui soutient \u00e0 l&rsquo;international le mouvement malaisien.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#D91700;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Entretien<\/h2>\n\t\t\t<p>N\u00e9e en Malaisie en 1982, Charis Quay est la repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih, l&rsquo;association de droit suisse qui soutient \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger le mouvement Bersih en Malaisie. Elle a fait la majeure partie de ses \u00e9tudes aux Etats-Unis,  \u00e0 Mount Holyoke College, puis \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Stanford o\u00f9 elle fait une th\u00e8se de physique. C&rsquo;est de cette \u00e9poque que date son implication dans la soci\u00e9t\u00e9 civile malaisienne \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Avec des \u00e9tudiants compatriotes dont beaucoup inscrits en th\u00e8se ou en master, elle cr\u00e9e en 2003 le Stanford Malaysian Forum, afin d&rsquo;ouvrir un espace de discussion libre sur son pays. <em>\u00ab\u00a0Beaucoup d&rsquo;entre nous \u00e9taient en troisi\u00e8me cycle, raconte-t-elle, et notre id\u00e9e \u00e9tait donc d&rsquo;apporter une approche rationnelle et plus acad\u00e9mique aux probl\u00e8mes de notre pays. Nous voulions lib\u00e9rer la parole, car c&rsquo;\u00e9tait la fin de l&rsquo;\u00e9poque de Mahathir [Mohamad, l&rsquo;ancien Premier ministre] o\u00f9 c&rsquo;\u00e9tait tr\u00e8s difficile de dire les choses.\u00a0\u00bb<\/em> L&rsquo;association \u00e9tudiante est devenu ensuite le Malaysia Forum, qui s&rsquo;est \u00e9tendue \u00e0 d&rsquo;autres universit\u00e9s aux Etats-Unis et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s sa soutenance de th\u00e8se, Charis Quay envisage un retour au pays pour travailler dans l&rsquo;administration publique. Mais elle choisit d&rsquo;abord un d\u00e9tour par un \u00ab\u00a0pays hors-piste pour les Malaisiens\u00a0\u00bb, selon son expression : la France, o\u00f9 elle s&rsquo;installe en 2008, pour <em>\u00ab\u00a0voir comment fonctionnent les choses et pouvoir apporter [ses] connaissances en Malaisie\u00a0\u00bb.<\/em> Elle atterrit \u00e0 Saclay, au Commissariat \u00e0 l&rsquo;\u00e9nergie atomique (CEA), o\u00f9 elle travaille comme chercheur postdoctoral en physique quantique. Deux ans plus tard, elle est embauch\u00e9e en tant que ma\u00eetre de conf\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 Paris Sud, rattach\u00e9e au laboratoire de physique des solides. <\/p>\n<p>En 2011, le 9 juillet 2011, la \u00ab\u00a0marche pour la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb organis\u00e9e par la \u00ab\u00a0Coalition for Clean and Fair Elections\u00a0\u00bb, dont l&rsquo;acronyme est Bersih (\u00ab\u00a0clean\u00a0\u00bb en malais), a un retentissement mondial. Elle est connue sous le nom de \u00ab\u00a0Bersih 2.0\u00a0\u00bb car elle fait suite \u00e0 une premi\u00e8re manifestation de Bersih en novembre 2007. Le rassemblement de 2011 provoque plus d&rsquo;une trentaine de manifestations spontan\u00e9es dans diverses grandes villes du monde, dont Paris. Dans la capitale fran\u00e7aise, Charis Quay fait naturellement partie des organisateurs : une cinquantaine de personnes se regroupent au Trocad\u00e9ro. Cette mobilisation d\u00e9bouche sur un mouvement international, le Global Bersih, une association de droit suisse dont Charis est membre fondateur du comit\u00e9 de pilotage, o\u00f9 elle est en charge des organisations francophones. Entretien.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/PORTRAIT-CHARIS-QUAY.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Charis Quay, repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"402\" height=\"402\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/PORTRAIT-CHARIS-QUAY.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Charis Quay, repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/PORTRAIT-CHARIS-QUAY.jpg 402w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/PORTRAIT-CHARIS-QUAY-150x150.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/PORTRAIT-CHARIS-QUAY-300x300.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/PORTRAIT-CHARIS-QUAY-200x200.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/PORTRAIT-CHARIS-QUAY-180x180.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 402px) 100vw, 402px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"402\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"402\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tCharis Quay, repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih. (Cr\u00e9dit : DR)  \t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Quel est le r\u00f4le de Global Bersih ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Charis Quay :<\/strong>Un de nos r\u00f4les principaux est d&rsquo;\u00eatre un relais d\u2019information. Apr\u00e8s les manifestations en Malaisie, nous avons pris conscience du manque d\u2019information sur notre pays \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En Asie du Sud-Est, nous sommes au bas du classement sur la libert\u00e9 de la presse de Reporter Sans Fronti\u00e8res [la Malaisie est class\u00e9e 147\u00e8me sur 180 pays, NDLR]. Dans le rapport de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/electionintegrityproject.com\/\" target=\"_blank\">Election Integrity Project<\/a>, nous voyons que les processus \u00e9lectoraux fonctionnent mal en Asie du Sud-Est, plusieurs Etats sont domin\u00e9s par un parti unique. Nous nous sommes rendus compte que cette r\u00e9gion du monde est en quelque sorte un trou noir d\u2019information. Quand les m\u00e9dia ne marchent pas et que les \u00e9lections repr\u00e9sentent mal la volont\u00e9 du peuple, comment peut-on savoir ce qui se passe dans un pays ? Global Bersih est l\u00e0 pour donner une voix \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile malaisienne. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment d\u00e9crire le mouvement Bersih en Malaisie ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAujourd\u2019hui, c\u2019est une coalition d\u2019une centaine d\u2019ONG malaisiennes qui se sont regroup\u00e9es pour demander une r\u00e9forme institutionnelle, notamment une r\u00e9forme \u00e9lectorale. Dans un premier temps, le mouvement \u00e9tait plus ax\u00e9 sur cette derni\u00e8re r\u00e9forme. La manifestation Bersih 2.0 en 2011 avait formul\u00e9 8 demandes : 1) nettoyer les listes \u00e9lectorales, 2) r\u00e9former le vote postal, 3) utiliser de l&rsquo;encre ind\u00e9l\u00e9bile, 4) accorder une p\u00e9riode minimum de 21 jours pour la campagne \u00e9lectorale, 5) un acc\u00e8s libre et \u00e9quitable aux m\u00e9dias grand public, 6) renforcer les institutionspubliques, 7) arr\u00eater la corruption et 8) arr\u00eater la \u00ab\u00a0sale politique\u00a0\u00bb (dirty politics). Apr\u00e8s les manifestations qui ont eu lieu en 2012 et en 2015, le mouvement est all\u00e9 au-del\u00e0 de cette focalisation sur les \u00e9lections pour soulever la question des r\u00e9formes constitutionnelles plus largement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>En quoi consiste la r\u00e9forme institutionnelle que Bersih demande ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa derni\u00e8re manifestation [nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Bersih 4\u00a0\u00bb, les 29 et 30 ao\u00fbt 2015 \u00e0 Kuala Lumpura et les grandes villes du pays, NDLR] a eu lieu en partie suite aux r\u00e9v\u00e9lations sur le grand scandale de corruption [l&rsquo;affaire du fond d&rsquo;investissement \u00e9tatique 1MDB qui \u00e9clabousse le Premier ministre Najib Razak, NDLR]. Elle est n\u00e9e aussi d&rsquo;une prise de conscience sur les m\u00e9canismes qui ont permis ces malversations, non seulement en Malaisie, mais aussi \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Car la question des paradis fiscaux concerne bien plus que la Malaisie. Il y a eu une prise de conscience que les institutions du pays n\u2019allaient pas bien et qu&rsquo;elles souffraient d&rsquo;un manque d&rsquo;ind\u00e9pendance.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment comprendre le scandale 1MDB ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans un premier temps, ce qu\u2019il faut voir c\u2019est que le scandale est sorti gr\u00e2ce aux journalistes d\u2019investigation, notamment le site <a href=\"http:\/\/www.sarawakreport.org\/\" target=\"_blank\">Sarawak Report<\/a> mais aussi <a href=\"http:\/\/www.theedgereview.com\/\" target=\"_blank\">The Edge<\/a>, puis l&rsquo;information a \u00e9t\u00e9 reprise par d&rsquo;autres m\u00e9dias alternatifs en Malaisie. C\u2019est d\u2019abord en quelque sorte un \u00ab\u00a0succ\u00e8s\u00a0\u00bb des m\u00e9dias alternatifs et des journalistes d\u2019investigation sans lesquels les gens n\u2019auraient jamais su que de grosses sommes d\u2019argent \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9es d&rsquo;une fa\u00e7on pas tr\u00e8s claire sur le compte personnel du Premier ministre Najib Razak par une s\u00e9rie de man\u0153uvre pas tr\u00e8s \u00ab\u00a0r\u00e9glementaires\u00a0\u00bb, dirons-nous. Ce que je souhaite appuyer d\u2019abord, c&rsquo;est le r\u00f4le des journalistes dans cette affaire, d\u2019autant que ce lundi 14 mars, le <em><a href=\"http:\/\/www.themalaysianinsider.com\/goodbye.html\" target=\"_blank\">Malaysian Insider<\/a><\/em> a ferm\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment expliquez-vous la <a href=\"http:\/\/(http:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/mar\/15\/independent-malaysian-insider-news-site-closes-government-media-clampdown\" target=\"_blank\">fermeture de ce m\u00e9dia majeur<\/a> ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC\u2019est en partie \u00e0 cause d&rsquo;une baisse des revenus commerciaux suite au blocage du site \u00e0 partir de la Malaisie. Le <em>Malaysian insider<\/em> \u00e9tait en effet bloqu\u00e9 par le gouvernement. Cela montre un d\u00e9veloppement des m\u00e9dias alternatifs mais aussi la fragilit\u00e9 des m\u00e9dias dans le pays en ce moment. Le <em>Malaysian Insider<\/em> \u00e9tait l&rsquo;un des meilleurs m\u00e9dias en Malaisie en terme de professionnalisme journalistique et il faisait de plus en plus de journalisme d\u2019investigation. \n<p>Derni\u00e8rement dans le pays, il s&rsquo;est produit un grand nombre de \u00ab\u00a0fuites\u00a0\u00bb de documents hors du \u00ab\u00a0syst\u00e8me\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire du service public ou d&rsquo;autres organisations ou entreprises li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Etat. Le <em>Malaysian Insider<\/em> avait justement publi\u00e9 des articles sur certains dossiers sensibles en s\u2019appuyant sur des sources du service public. Et en particulier sur l\u2019affaire 1MDB. Les fonctionnaires en Malaisie sont li\u00e9s par l\u2019<em>Official secret act,<\/em> qui les emp\u00eache de rendre public des documents gouvernementaux. On peut supposer qu&rsquo;il y a des fonctionnaires (ou assimil\u00e9s) qui voyaient des choses, qui \u00e9taient emp\u00each\u00e9s d\u2019en parler, qui n\u2019en pouvaient plus et qui allaient ainsi voir les m\u00e9dias, notamment le <em>Malaysian Insider.<\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Revenons au mouvement Bersih : quelles en sont les principales composantes aujourd&rsquo;hui ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAujourd\u2019hui, on compte 92 organisations. Parmi elles, SUHAKAM, la commission des droits de l&rsquo;homme de Malaisie, membre de la FIDH, est la principale ONG du pays dans ce domaine. Tenaganita [Women&rsquo;s Force, NDLR] est la principale organisation qui se bat pour les droits des migrants en Malaise, ce qui n\u2019est pas une cause tr\u00e8s populaire ; ils occupent donc une niche tr\u00e8s tr\u00e8s critique. Aliran est une des organisations doyennes de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Malaisie, qui fait de la sensibilisation et se bat pour la justice sociale. Sa contribution principale est d&rsquo;avoir gard\u00e9 ouvert un espace de discussion sur la justice sociale et sur toute la vie publique pendant longtemps, en particulier pendant l\u2019\u00e9poque de Mahathir o\u00f9 c\u2019\u00e9tait extr\u00eamement dur. \n<p>Bersih regroupe aussi Lawyers for Liberty. Mais \u00e9galement des organisations plus r\u00e9gionales qui repr\u00e9sentent des groupes particuliers. A l&rsquo;image de l&rsquo;Islamic Renaissance Front, qui est un des groupes islamiques les plus ouverts en Malaisie, tout comme Sisters of Islam, qui se bat pour les droits des femmes. Rise of Sarawak Efforts est une ONG focalis\u00e9e sur cet Etat de la f\u00e9d\u00e9ration malaisienne situ\u00e9 sur l&rsquo;\u00eele de Born\u00e9o et sur son processus \u00e9lectoral (des \u00e9lections sont pr\u00e9vues cette ann\u00e9e). L&rsquo;University of Malaya, la plus ancienne du pays, est repr\u00e9sent\u00e9e par un groupe d\u2019\u00e9tudiants. On peut dire que la plupart des grandes ONG malaisiennes sont repr\u00e9sent\u00e9es dans la coalition Bersih 2.0.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Que r\u00e9pondez-vous \u00e0 vos d\u00e9tracteurs qui accusent Bersih de ne repr\u00e9senter que les groupes ethniques, sociaux et religieux minoritaires ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCela concerne la derni\u00e8re manifestation [d&rsquo;aout 2015] o\u00f9 la composition des manifestants est un peu chang\u00e9e par rapport aux pr\u00e9c\u00e9dents rassemblements, o\u00f9 des points de pressions qui <a href=\"http:\/\/asiapacific.anu.edu.au\/newmandala\/2013\/08\/13\/the-need-to-quantify-racially-weighted-vote-manipulation-an-informal-response-to-clive-kessler\/\">ciblaient certaines populations<\/a> \u00e9taient \u00e0 l&rsquo;oeuvre. Dans la liste des ONG du mouvement, Bersih repr\u00e9sente absolument tous les Malaisiens. C\u2019est une coalition non religieuse, mais nous acceptons les organisations religieuses qui veulent se joindre \u00e0 notre cause. Bersih 2.0 est fond\u00e9 sur des principes &#8211; la reforme \u00e9lectorale, la r\u00e9forme institutionelle et le respect des droits fondamentaux. Tous ceux qui adh\u00e8rent \u00e0 ces principes peuvent faire partie du mouvement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Quel est le bilan tirez-vous des derni\u00e8res manifestations de Bersih ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tUn des grands succ\u00e8s de toutes les manifestions, c\u2019est d&rsquo;avoir banalis\u00e9 le fait m\u00eame de manifester en Malaisie. Auparavant, les gens avaient peur de sortir car on leur disait que cela m\u00e8nerait au chaos. Il y a eu depuis des \u00e9volutions non seulement dans la mentalit\u00e9 des gens mais aussi dans la mentalit\u00e9 des autorit\u00e9s. Car la mani\u00e8re dont elles ont g\u00e9r\u00e9 les manifestations a \u00e9volu\u00e9 dans le temps. Aujourd&rsquo;hui, on peut avoir un tr\u00e8s grand rassemblement &#8211; le chiffre officiel est de 500 000 personnes sur les deux jours [des 29 et 30 ao\u00fbt 2015] &#8211; et cela se d\u00e9roule sans probl\u00e8me. Il y a 15 ou 20 ans, c&rsquo;\u00e9tait impensable. Certes, il existe encore des probl\u00e8mes : avant cette derni\u00e8re manifestation, le port des t-shirts Bersih a \u00e9t\u00e9 interdit par les autorit\u00e9s et la manifestation elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e ill\u00e9gale. Il y a quand m\u00eame eu des pressions pour dissuader de participer, mais petit a petit, la peur de sortir dans la rue a grandement diminu\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pourtant, le Premier ministre Najib Razak n&rsquo;a pas d\u00e9missionn\u00e9 et il n&rsquo;y a toujours pas de r\u00e9forme institutionnelle ou \u00e9lectorale en vue&#8230; Est-ce un \u00e9chec pour vous ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPersonne n\u2019a pens\u00e9 qu\u2019une seule manifestation provoquerait la d\u00e9mission du Premier ministre. Je trouve que le bilan est tr\u00e8s bon parce que le peuple malaisien a pu exprim\u00e9 son d\u00e9sir d&rsquo;une r\u00e9forme institutionnelle. Les manifestations qui ont attir\u00e9 de grandes foules \u00e9taient \u00e0 l\u2019appel de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et non pas les partis politiques. C\u2019est une tr\u00e8s bon signe. Les Malaisiens ne sont pas \u00ab\u00a0partisans\u00a0\u00bb ; ils ont du recul par rapport \u00e0 la situation. C\u2019est un bon signe pour la transition qui va s\u00fbrement venir. Les Malaisiens comprennent que de toute fa\u00e7on, cela ne r\u00e9sout rien de remplacer le Premier ministre et de garder le syst\u00e8me tel qu\u2019il est. Il faut une r\u00e9forme profonde de ce syst\u00e8me. C\u2019est d&rsquo;ailleurs un message fort dans la bouche de nombreux leaders de la soci\u00e9t\u00e9 civile.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Une alliance entre Bersih et les partis d\u2019opposition est-elle possible ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa ligne de Bersih a toujours \u00e9t\u00e9 claire : nous avons des principes sur la r\u00e9forme institutionnelle, la r\u00e9forme \u00e9lectorale et le respect des droits fondamentaux. Toutes les personnes qui adh\u00e8rent \u00e0 ces principes sont les bienvenues dans nos manifestations. Nous n&rsquo;excluons a priori personne qui voudrait soutenir notre cause.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Mais pour \u00eatre plus pr\u00e9cis : Bersih a-t-il une chance d&rsquo;avoir un d\u00e9bouch\u00e9 politique ou bien restera-t-il un mouvement hors du syst\u00e8me des partis ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl faut distinguer \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0partisan\u00a0\u00bb. Pour moi, politique, c\u2019est la participation \u00e0 la vie publique, \u00e0 la cit\u00e9 (polis), \u00e0 l\u2019organisation d\u2019un peuple et d\u2019une nation. Bersih 2.0 est un mouvement politique et non partisan.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment permettre la transition politique dans ce cas ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPlusieurs r\u00e9ponses possibles. L\u2019une des mani\u00e8res dont le mouvement Bersih permettrait une r\u00e9forme ou une transition paisible, c\u2019est en laissant le peuple s\u2019exprimer sans contraintes. Aux derni\u00e8res \u00e9lections [l\u00e9gislatives de mai 2013, NDLR], le gouvernement a obtenu 47% des voix mais 60% des si\u00e8ges au parlement. Donc, cela montre un probl\u00e8me assez grave dans le syst\u00e8me \u00e9lectoral. Sur le terrain, il y a aussi beaucoup de soup\u00e7ons et d\u2019accusations d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9 de diff\u00e9rents types. Bersih a fait a mis en place le mouvement <em>Pemantau<\/em> : des observateurs des \u00e9lections, non officiels et diff\u00e9rents des observateurs <em>Pemerati,<\/em> accr\u00e9dit\u00e9s officiellement par le gouvernement. L\u2019observation \u00e9tait donc informelle, mais en pla\u00e7ant des observateurs pr\u00e8s des bureaux de vote, cela a permis de r\u00e9duire les possibilit\u00e9s d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e9lectorales. \n<p>Ensuite Bersih, avec d&rsquo;autres ONG comme Tindak Malaysia, a form\u00e9 les <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/pacabatraining\/\" target=\"_blank\">PACABA (Polling agent\/Counting agent\/Barung agent)<\/a>. Ce sont des gens qui  comptent les votes et re\u00e7oivent les \u00e9lecteurs dans les bureaux de vote. Des formations ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour les civils \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des personnes nomm\u00e9es par la commission \u00e9lectorale, souvent des fonctionnaires. C\u2019est tr\u00e8s important pour que les gens aient une connaissance compl\u00e8te du droit des \u00e9lecteurs et de ce qui fait une \u00e9lection transparente. Si toutes les personnes \u00e9taient bien form\u00e9es dans les bureaux de vote, cela r\u00e9duirait d&rsquo;autant les irr\u00e9gularit\u00e9s. Par ailleurs, Bersih a produit aussi beaucoup de mat\u00e9riels pour la sensibilisation des \u00e9lecteurs \u00e0 leurs droits, toujours dans le but de r\u00e9duire les irr\u00e9gularit\u00e9s.  <\/p>\n<p>Le scandale 1MdB nous concerne de tr\u00e8s pr\u00e8s. Il y a en effet des accusations selon lesquelles une partie de cet argent [transf\u00e9r\u00e9 frauduleusement, NDLR] aurait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour les \u00e9lections. D\u2019ailleurs r\u00e9cemment, un membre du gouvernement a dit que 1 milliard de ringgits [plus de 216 millions d&rsquo;euros, NDLR] avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s pour les \u00e9lections [de 2013, NDLR]. D\u2019o\u00f9 vient cet argent ? En principe, la commission \u00e9lectorale limite les d\u00e9penses de chaque candidat. N\u2019y a-t-il pas eu de violation de la loi \u00e9lectorale ? Aujourd&rsquo;hui, nous n&rsquo;avons pas pas de r\u00e9ponse claire.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment voyez-vous l\u2019avenir de Bersih 2.0 ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCela concerne surtout les personnes en Malaisie. Je pense que nous allons nous inscrire dans la continuit\u00e9 de notre action. Nous nous battrons toujours pour la r\u00e9forme institutionnelle et le respect des droits de l\u2019homme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Propos recueillis par Joris Zylberman<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/malaisie\/\" rel=\"tag\">Malaisie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/societe-civile\/\" rel=\"tag\">soci\u00e9t\u00e9 civile<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F03%2F15%2Fmalaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Malaisie+%3A+quel+avenir+pour+le+mouvement+Bersih+%3F&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F03%2F15%2Fmalaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F03%2F15%2Fmalaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih%2F&title=Malaisie+%3A+quel+avenir+pour+le+mouvement+Bersih+%3F\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F03%2F15%2Fmalaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F03%2FMALAISIE-BERSIH-4-300x182.jpg&description=Malaisie+%3A+quel+avenir+pour+le+mouvement+Bersih+%3F\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tJoris Zylberman\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJoris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/malaisie-laffaire-altantuya-hante-toujours-le-premier-ministre-najib-razak\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Altantuya-Malaisie-Manifestation-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Photo de manifestation avec le portrait d&#039;Altantuya\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Altantuya-Malaisie-Manifestation-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Altantuya-Malaisie-Manifestation-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Altantuya-Malaisie-Manifestation.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Altantuya-Malaisie-Manifestation-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Malaisie : l\u2019affaire Altantuya hante toujours le premier ministre Najib Razak<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/08\/mh370-l-avion-n-a-pas-disparu\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-MH370-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Mur de la m\u00e9moire lors d&#039;un rassemblement deux ans apr\u00e8s la disparition le 8 mars 2016 du Boeing MH370 de la Malaysian Airlines\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-MH370-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-MH370-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-MH370.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-MH370-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Soci\u00e9t\u00e9<\/span><h4>MH370 : \"L'avion n'a pas disparu\"<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entretien avec Charis Quay, repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih, qui soutient la coalition de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Malaisie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[613,14,44,628,193],"class_list":["post-10447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-abonnes","tag-asie-du-sud-est","tag-malaisie","tag-societe-civile","tag-temps-forts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ? - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entretien avec Charis Quay, repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih, qui soutient la coalition de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Malaisie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ? - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entretien avec Charis Quay, repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih, qui soutient la coalition de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Malaisie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-15T17:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-15T18:14:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joris Zylberman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joris Zylberman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joris Zylberman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81\"},\"headline\":\"Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ?\",\"datePublished\":\"2016-03-15T17:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-15T18:14:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/\"},\"wordCount\":2800,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Asie du Sud-Est\",\"Malaisie\",\"soci\u00e9t\u00e9 civile\",\"temps forts\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/\",\"name\":\"Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ? - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-15T17:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-15T18:14:47+00:00\",\"description\":\"Entretien avec Charis Quay, repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih, qui soutient la coalition de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Malaisie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg\",\"width\":1024,\"height\":621,\"caption\":\"Des manifestants malaisiens lors du rassemblement g\u00e9ant Bersih 4.0 sur la place de l'Ind\u00e9pendance \u00e0 Kuala Lumpur, le 29 ao\u00fbt 2015. (Cr\u00e9dits : EyePress News\\\/ FL Wong \\\/ via AFP)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/15\\\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81\",\"name\":\"Joris Zylberman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg\",\"caption\":\"Joris Zylberman\"},\"description\":\"Joris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/joris-zylberman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ? - Asialyst","description":"Entretien avec Charis Quay, repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih, qui soutient la coalition de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Malaisie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ? - Asialyst","og_description":"Entretien avec Charis Quay, repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih, qui soutient la coalition de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Malaisie.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2016-03-15T17:04:32+00:00","article_modified_time":"2016-03-15T18:14:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":621,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joris Zylberman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Joris Zylberman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/"},"author":{"name":"Joris Zylberman","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81"},"headline":"Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ?","datePublished":"2016-03-15T17:04:32+00:00","dateModified":"2016-03-15T18:14:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/"},"wordCount":2800,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","Asie du Sud-Est","Malaisie","soci\u00e9t\u00e9 civile","temps forts"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/","name":"Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ? - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg","datePublished":"2016-03-15T17:04:32+00:00","dateModified":"2016-03-15T18:14:47+00:00","description":"Entretien avec Charis Quay, repr\u00e9sentante francophone de Global Bersih, qui soutient la coalition de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Malaisie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/MALAISIE-BERSIH-4.jpg","width":1024,"height":621,"caption":"Des manifestants malaisiens lors du rassemblement g\u00e9ant Bersih 4.0 sur la place de l'Ind\u00e9pendance \u00e0 Kuala Lumpur, le 29 ao\u00fbt 2015. (Cr\u00e9dits : EyePress News\/ FL Wong \/ via AFP)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/15\/malaisie-quel-avenir-pour-le-mouvement-bersih\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malaisie : quel avenir pour le mouvement Bersih ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/272de5454ebb6fbdd04319485b935c81","name":"Joris Zylberman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/portrait-joris-zylberman-2-146x150.jpeg","caption":"Joris Zylberman"},"description":"Joris Zylberman est directeur de la publication et r\u00e9dacteur en chef d'Asialyst. Il est aussi chef adjoint du service international de RFI. Ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin et Shanghai pour RFI et France 24 (2005-2013), il est co-auteur des Nouveaux Communistes chinois (avec Mathieu Duch\u00e2tel, Armand Colin, 2012) et co-r\u00e9alisateur du documentaire \u201cLa Chine et nous : 50 ans de passion\u201d (avec Olivier Horn, France 3, 2013).","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/joris-zylberman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10447"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10470,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10447\/revisions\/10470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}