Dixième roman traduit en français de l’écrivain chinois Qiu Xiaolong, "Il était une fois l'inspecteur Chen" revient sur la genèse du héros.